Ja, takk. Jeg vil bare bekrefte at mine ansattes frynsegoder ikke går tapt.
Jeg venter.
Du er tidlig ute.
Har vært her klokka 08 hele uken.
Opp og jobb. Sportsfolkene sier det på Twitter.
Kler de seg som Justin Biebers pastor?
Ikke bare det.
Jeg kom også med en uttalelse etter Biebers apehendelse.
-Det er vanskelig å fornærme deg. -Takk.
Jeg fulgte Elizas råd om å omfavne å være sjefen.
Kjøp, selg, kast, sleng, elsker det. Jeg snakker ikke med noen, er på vent.
Hvordan går det med deg etter alt som skjedde eller ikke skjedde?
Ikke bra. Virkelig ikke bra.
Jeg sa nesten at jeg likte henne før hun ble sammen med mannen igjen.
En shot Jäger i en halvliter iskrem fikser det.
Vi har det bedre som venner. Nå kan vi oppføre oss normalt igjen.
Eliza! Ser bra ut, ser avslappet ut.
I Blockbuster-uniformen jeg alltid har på meg?
Samme det. Hold kjeft.
Timmy kom hit klokka 08.
Åtte om morgenen?
-Det er ikke så tidlig. -Ikke for de fleste,
men du sier det ikke er verdt å stå opp så tidlig
fordi frokostrestauranten din ikke åpner før kl. 11.
Men frokostrestauranten er en døgnåpen bensinstasjon.
Du vil ikke se klientellet på Gas-n-Guzz før kl. 11.
Vi kaller dem Morgen-Joer, og de er et mareritt.
Ikke viktig.
Jeg tok rådet ditt og fokuserer på jobben.
Jeg har lagd en gjøremålsliste.
På jobb før 08 pluss en liste? Har du stått opp og jobbet?
Ja. Jeg åpnet en bankkonto, satte regningene i mitt navn,
og jeg snakket med en advokat om juridiske ting.
-De er flinke med sånt. -Lurt.
Nå er alt opp til meg. Jeg er Blockbuster-pappaen nå.
Jeg har regninger, slips å bruke og James Patterson-bøker å lese.
Kall meg "pappa Blockbuster".
TILBAKELEVERING
Hvorfor hører vi på rar musikk?
Er det "End of the World as We Know It" uten tekst?
Pappa Blockbuster er på vent hos forsikringsselskapet.
Må sikre fordelene deres.
-Alt i orden, Mr. Yoon. -Takk, sir.
Nå må jeg bare få Percy til å sette leiekontrakten i mitt navn.
Lag en kopp til meg på Zazzle: "Verdens beste pappa Blockbuster."
Bortsett fra denne pappa-greia, med Timmy så fokusert
og tilstrømmingen av kunder fra fest-ideen min…
-Du mener videoen min. -…tror jeg det skal gå bra.
Om jeg ikke sparker noen innen kl. 17, mister jeg butikken.
EN NETFLIX-SERIE
Hva skjedde? Jeg trodde det gikk bra.
Du fikk kunder fra den nyhetssaken.
For første gang har butikken flere folk enn rotter.
Pokker.
Håret ditt har bare blitt hvitt tre ganger.
Da foreldrene dine skilte seg,
da du danset til "November Rain" med Denise Carrera…
Du holdt en promp så lenge at du måtte til legen.
…og da mora di roastet deg på 13-årsdagen din.
-Gode minner. Takk. -Bare hyggelig.
Alt er mye dyrere uten ledelsen.
Skatt, ingen reduserte innkjøpspriser.
Visste du at jeg må ha lisens for å holde åpent?
Nei.
Jeg sluttet å betale den skotske mafiaen.
Den herren med kilt kommer bare innom
fordi du gir ham 20 dollar.
Jeg må sparke en av vennene mine, familien min.
Det suger skikkelig.
Hvem får en fot i baken?
…der i en time.
Hun gikk med på å kjøpe fuglen, så sa hun at jeg kunne…
Det er ille når hun får øyekontakt med rettsbetjenten.
-Hun ga meg en sjekk… -Jeg er glad stedet ikke ble stengt.
Jeg ville savnet dette.
-Jeg også. -"Fire hundre dollar."
SISTE NYTT
-Nei! -Hvem får papegøyene?
Triste nyheter fra Iron Creek,
der vår kjære filmanmelder har gått bort.
Det er han som kommer hit for å lage Hollywood-Harolds filmvalg.
Og ødelegge doen.
-…alle onsdager og fredager siden 1950. -Hvil i fred.
Komiker James Eugene Carrey,
den kompromissløse kanadiske skuespilleren, spiller i en ny film.
Men dessverre må jeg si "nei, sir" til Yes Man.
-Hvem fikk papegøyen? -Vi vet ikke, den fyren døde.
Hva? Er Hollywood-Harold død?
Det er sprøtt. Han var en helt.
Jeg bruker "helt" om utrykningspersonell og gjessene Sully Sullenberger drepte.
En lokal legende som døde altfor tidlig.
Jeg, Miranda Golder, stepper inn for Remington Alexander,
som er på ferie.
PERSONALROM
Ha det. Hva handlet det…?
Vi er tilbake.
Ingen av dem fortjener papegøyen.
…dyreklinikk ba meg returnere fuglen…
Hva i helvete er dette? Olivia Rodrigos uheldige fetter?
Det er min datters band, Trampoline Busters.
Vi kan spille den musikken vi vil.
-Har dattera di gitt ut et album? -På SoundCloud.
Jeg brente en CD til å ha i Volvoen, men jeg har bare kassettspiller.
-Det er første gang jeg hører på det. -Dystert.
Jeg elsker denne. Trommene er så raske.
Tekstene handler åpenbart om deg.
Hva?
"Er ingen jentunge, ordentlig og høflig.
Jeg er voksen Og vil ikke dele Spriten min."
Nei, det gjør de ikke.
De handler om finne seg selv.
Å kjempe seg fri fra mannen. Ikke sant?
Ja. Du er mannen. Jeg skjønner. Mødre suger.
Mamma lot meg ikke få en tatovering. Det hadde vært så kult. Se.
-Det er et pentagram. -Det er mer. Det er fem triangler.
Mammaer skjønner det ikke.
Det har vært anspent i det siste, men det kommer seg.
Vi har en blomstrende øy i Animal Crossing.
Hvis Ali hadde et problem med meg, ville hun si det.
Sant. Tenåringsjenter er aldri passiv-aggressive.
Det er som å gi fra meg et barn.
Jeg vil ikke at en av dem skal forsvinne.
Jeg har en idé som kan fungere.
Kom med det.
Du vet at Blockbuster betalte halve husleien min?
Kan du redusere leien…?
Vi vet at du ikke gir Kayla sparken.
-Vet vi det? -Det er dattera mi.
Du kan ikke sparke henne. Jeg er vennen din.
-Spark Eliza. -Eliza er trygg.
Hun har utdanning og får minstelønn.
Ikke Carlos. Han er et filmgeni.
Han fikk noen til å leie ut Garden State etter 2004.
Han er flink.
Connie har med suppe og klemmer.
En gang klemte hun meg med suppe i hånden og brente ryggen min.
-Glem det, suppa er god. -Gresskarsuppa er knall.
Hun er like gammel som kundene våre.
Hvem andre vet at Hank Ackerman betyr Hugh Jackman?
-Jeg vil ha gresskarsuppe. -Og Hannah er flink til…
Hun er så snill.
Og jeg fjernet alle. Tavla er tom.
Ikke Kayla.
Jo, Kayla. Vi må vurdere alle.
Hva om jeg vurderer å øke leia?
Pokker. Dette blir vanskeligere enn jeg trodde.
Det er som å begynne med skateboard igjen.
-Sist tegnet jeg en pikk på noens gips. -Ja. Den var veldig realistisk.
Hollywoods Harolds filmglede inspirerte
millioner av folk i Michigan.
Ok. Tusenvis.
Han var gift med filmer.
Han ga Schindlers liste fem kyss.
Vi må gjøre noe for å hedre ham.
Ok?
Noen ideer?
Ja.
En avdeling for alle filmene der en mann og en kvinne forelsker seg
og er perfekte for hverandre, man så blir mannen yngre.
Alle de filmene?
Et stativ for trilogier der den i midten er best,
som National Treasure.
Det er bare to National Treasure-filmer.
Wicker Man er den tredje.
Hvorfor er du her?
Bekymret kunde.
-Hva med en voksenavdeling? -Herregud, Connie.
Nei. Ikke som i blåfilmer.
Jeg mener filmer med voksne temaer som The Remains of the Day.
Skal plikt komme før kjærlighet?
La stativet være tomt. Et symbol på hva vi har mistet.
Et tomt stativ er et symbol på at vi må stenge,
noe vi aktivt jobber mot.
Hva med ansattes anbefalinger?
Ok, jeg liker det.
Harold ville ha satt sitt eget preg på ting.
Som halvveis. Du ser begynnelsen på en film og slutten på en annen.
Den gangen han så begynnelsen av Bambi med slutten av E.T.
Det var tåredryppende, ingen lyspunkter.
Men du kan sette ditt eget spinn på ting.
Ansatte anbefaler, men jeg lager en vri.
-Hollywood Harold ville ha elsket det. -Jeg vil si noen ord om ham.
For å sitere min favorittmusiker: "Du er ikke ikke den verste."
Dobbel negativ.
"Du får ikke ikke ikke styre meg." Trippelnegativ. Dobbel, trippelnegativ.
"Eliza Walker, du er den verste." Tror du fortsatt at teksten ikke er om deg?
Handlet det om Harold?
-Jeg har noe. -Hva har du?
-Jeg mistet det. -Jeg hater når det skjer.
Suger.
-Det er tilbake. -Elsker det.
Vi sa nei til psykologisk krigføring,
men vi kan få de ansatte til å bestemme for oss.
Hvis vi bare stiller dem noen spørsmål,
vil jeg se hvem jeg må sparke.
Ja. Som et omvendt jobbintervju.
Nettopp.
Med klokka, og du beholder jobben, mot klokka, og du får sparken.
Én trenger nok ikke jobben.
Ikke vondt ment, men hvem jobber hos Blockbuster om de ikke må?
Jeg bestemte meg for at selv om det er en mikrobrikke,
la dem spionere.
Jeg lovet Helen å se Jeff Dunham live.
Ja, men jeg spurte hvorfor du tok jobben.
Ikke om vaksinen.
VHS-KASSETTER
Ok, la oss se.
På grunn av dere.
Og jeg må gå alle stegene mine.
Og fordi jeg vil se på dommerprogrammer med Hannah.
Sier du at du ikke trenger jobben?
Ikke økonomisk sett.
-Det var alt. -Ja.
Emosjonelt sett er noe annet.
Før jeg begynte her, vet jeg ikke hvordan jeg fylte dagene mine.
Jeg ble utsatt for kjærlighetssvindel. Sendte SWAT hjem til meg selv.
Jeg var avhengig av nesespray.
Og jeg hang rundt i Shondaland i pysjamasbukser.
En kveld satte jeg julelysene på taket,
og jeg begynte å gå mot kanten. Sakte.
Sakte, sakte.
Jeg er så takknemlig for denne jobben.
Den reddet livet mitt. Husker dere det malaysiske flyet som forsvant?
Jeg skulle vært om bord dagen du ansatte meg.
Det holder. Takk.
Er det noe som foregår?
Særlig.
Har du fått grått hår?
Ja, prøver noe.
Fortsett å jobbe. Ha det.
Carlos. Hva er dine styrker og svakheter i jobben?
Hvor ser du deg selv om fem år?
-Velg et navn. -Han har ikke tid.
Jeg erstatter Harold-hylla med Ansatte anbefaler.
Velg et navn og en film du tror personen vil like.
Enda en god idé.
Få kontakt med kunder og hverandre.
Du er som Zuckerberg, men du ødelegger ikke demokratiet
og spiser ikke håret ditt.
Takk.
Hannah.
-Han fortjener lønnsøkning. -Du går i feil retning.
Jeg sa ikke at jeg skal det.
-Du er tom for Cool Ranch. -Du spiste den.
Jeg ba deg sette inn to rader!
Oppfører Timmy seg rart?
Jeg føler at noen snart blir stemt av øya.
Jeg vet ikke. Hør her.
Er jeg irriterende på Instagram? Dattera mi…
Jeg sluttet å følge deg da du skrev "trengte dette"
under Michelle Obamas innlegg.
Du sluttet å følge meg? Når?
Jeg har feilbedømt alle forholdene mine.
-Det tror jeg så gjerne. -Ikke kast stein i glasshus.
Du legger ut bilde av at Snoopy drikker rosévin
med "i hundevin har jeg bare drukket ett" under...
Kom igjen, dette er alvor.
Ali klandrer meg for alle problemene mellom faren og meg.
Hør på teksten.
"En studioleilighet er ikke et hjem, du blir 43 og alene.
Du drikker vin uten anger, mens jeg blir et skilsmissebarn."
Det er morsomt.
Snoopy bruker vinglass. Kan du tenke deg?
Har dere valgt Hollywood Harold-filmer?
-Er det en prisgrense? -Det er ikke en hemmelig nisse.
Er dette en test for å finne ut hvem som får sparken?
-Hva? -Skal noen få sparken?
Hør her, Kay.
Kay-money, Kmart.
Nei takk.
Jeg ville høre hvordan du liker deg her.
Å gå inn i en støvete tidskapsel hver dag
og høre en ekkel fyr i Gremlins-T-skjorte mumle:
"Du var ikke født da filmen kom ut", er alle 16-åringers drøm.
-Hater du å være her? -Nei.
Men hver gang jeg må komme hit,
blir det vanskeligere å stå opp.
Kayla, jeg er lei for det, men jeg må si…
Hva i…?
Hei, Kayla.
En gutt må minnes på hvor privilegert han er,
og jeg vet at du elsker sånt. Gi ham inn.
Gjør pappa stolt. Ok.
Din snik. Du prøvde å sparke dattera mi.
-Hun sa at hun hatet dette stedet. -Spark Eliza.
Snakk om en som ikke vil være her.
Sier alltid hun er overkvalifisert og bruker lange ord for å forvirre meg.
Å sparke Eliza er galskap.
Jeg ser hva som skjer her.
Du vil ha henne til å se på.
-Gi deg. -Du er forelsket i henne.
Se på deg.
Du kan ikke gjøre det i dette klimaet.
Det er ikke det.
Jeg er glad vi bare er venner.
Jeg heier på henne og Aaron. De er som Ross og Rachel.
-Hun reddet oss med festen. -Jeg reddet deg med festen.
Den gikk viralt på grunn av meg.
Fordi du tente på en tolv meter høy gorilla.
Det er Kayla.
Jeg kan ikke sparke voksne som trenger jobben.
"Kan ikke" er ikke i en manns vokabular.
Å sitere Love and Basketball hjelper ikke.
Kanskje jeg tredobler husleia.
Deres liv er i mine hender.
Det er for mye press.
Som da dommeren ba meg peke på hvilken forelder jeg vil bo med.
Om ikke Kayla, hvem?
Hei. Du får kanskje telefoner fra sinte foreldre
fordi jeg forvekslet Hungry Caterpillar med Human Centipede.
Men ikke vær sint.
Jeg sa jo at jeg ikke kunne så mye om film.
Ok, ha det.
Hun gjør feil, men hun er grei.
-Beklager å forstyrre igjen. -Å nei.
Situasjonen har eskalert,
og inspektøren for alle skolene vil snakke med deg.
Han er "puster tungt"-opprørt.
Igjen, ikke bli sint.
Hallo?
Hallo? Er det noen der? Hallo?
Jeg sparker Hannah.
-I morgen. -Timmy.
Jeg vil gjøre det lettere.
Det er ikke min feil at nærmeste Edible Arrangements er i Ann Arbor.
Får noen sparken?
-Ja. -Nei.
-Hvordan visste dere det? -Du er rar
-og har fått grått hår igjen. -Igjen?
Percy spurte: "Ville du klikket om du ikke jobbet her lenger?"
Herrejesus, Percy.
Det skulle være et lurespørsmål.
Hvem blir det?
Det er…
Kan jeg tekste personen?
Avdelingen for "ansatte anbefaler" er langt fra ferdig.
-Hvem velger du? -Jeg er opptatt nå.
Det er viktig. Hvorfor tar ingen det alvorlig?
Jeg har satt frem filmer.
Jeg fikk Eliza, så jeg valgte Bad Moms, Bad Moms Christmas,
-Kast mamma av toget. -Stopp.
Carlos, hvorfor er du besatt av teite Hollywood Harold
når noen får sparken?
Jeg elsker Hollywood Harold,
og at noen får sparken betyr ikke at han er mindre død.
-Så noen får sparken? -Bare si hvem det er!
Ok.
-Jeg er så lei for det, men… -Jeg slutter.
-Nei. -Du kan ikke forlate oss.
Du må lære meg hva "lit" betyr.
At jeg slutter, gjør ting lettere for alle.
Dessuten suger dette stedet.
-Kayla. -Suger?
-Kayla. -Hva i…?
-Mener hun det? -Herregud.
Det passer visst dårlig.
Jeg ser etter en Robert De Niro-film der han ikke spiller en slem bestefar.
Noen ideer?
Jeg kan ikke tro at hun sluttet.
Det er sprøtt.
Jeg vil savne henne. Ikke den delen som påpeker mine feil,
som at forholdet til dattera mi er et eneste rot, men "henne".
Hva? Hvorfor tar du ikke problemet seriøst?
Fordi det ikke er et problem.
Det er ikke et problem at Ali hater meg
selv om jeg ga opp så mye for å være mora hennes?
Inkludert Harvard.
Subtilt.
Det er bra at hun langer ut.
Familien din hadde et tøft halvår.
Det betyr at hun jobber med saken.
Det er når de stenger det inne at du må bekymre deg.
Sønnen min kjørte bilen gjennom en Wendy's.
Han er advokat nå.
Men det er så urettferdig.
Faren hennes var utro.
Ikke at jeg hadde sagt det.
Hvorfor må hun la det gå ut over meg?
Hun føler seg trygg nok til det.
Hun vet uansett hva hun sier,
så vil du alltid elske henne.
Du er ei god mor, Eliza.
Synes du det?
Takk.
Det trengte jeg.
Selvsagt.
Jeg er her for deg.
Når vi jobber på samme skift.
HOLLYWOOD-HAROLDS FILMVALG
Vanskelig dag, hva?
Min ble vanskelig for et par timer siden.
Du har hatt en tung dag helt siden du kom hit.
Ja. Samme det.
Hva er det med deg og Hollywood-Harold?
Ikke si at du vil savne det flotte håret hans.
Familien min flyttet til USA da jeg var fem.
Og vi har bare én kanal.
Jeg så mye på Hollywood-Harold.
Jeg lærte engelsk av filmene han viste.
Det er derfor jeg fortsatt sier "kompis".
Jeg trodde du elsket Encino Man.
Jeg hadde ingen venner som barn.
Og han var som en venn.
ANBEFALING FOR SEPTEMBER
Det er så søtt. Skulle ønske du hadde sagt det.
Du og Hollywood-Harold er som en platonisk romantisk komedie.
Jeg ville at folk skulle bry seg
slik Harold fikk meg til å bry meg om filmer.
Jeg tok anbefalingen på alvor.
Det var lett siden jeg trakk meg selv.
Det gir ingen mening.
Harold ville ha elsket det.
Tror du han ville ha elsket… dette?
-Vi kan dedisere denne avdelingen til ham. -Har du laget en plakett til Harold?
Nei, jeg lagde den til deg fordi du er kompisen min.
-Takk. -Nå en overraskelse
-om vår kjære filmanmelder. -Nyhetene snakker om ham.
Da de gjennomsøkte hjemmet til "Hollywood" Harold Davidson,
fant myndighetene fant likene av over 50 ildere
i det PETA kaller "en Waco for ildere".
Du trenger ikke å se helten din slik.
…ifølge brannkonstabel Louanna Eggers,
kunne de ikke åpne døren og rømme fordi ildere ikke har tomler.
Hei. Går det bra?
Ikke egentlig. Å være pappa Blockbuster suger.
Jeg liker ikke det kallenavnet.
Men tro meg, jeg vet hvordan du har det.
Du kan ikke alltid være venn med alle når du gjør det som er best.
Og det suger.
Jeg er lei for det.
Takk.
Hvorfor ba du ikke om min hjelp? Jeg trodde vi var et team.
Det hadde vel vært kleint siden du vurderte å sparke meg.
Det gjorde jeg ikke. Jeg kan ikke leve uten deg.
Butikken overlever ikke uten deg
fordi du er så flink.
Som en ansatt og venn, fordi vi er venner.
Selvsagt er vi venner.
Hvorfor har du vært så rar i det siste?
Hva med deg? Jeg er stresset. Merkur er i retrograd. Skal vi?
Ok.
-Jeg håper Kayla har det bra. -Ingen trenger å tenke på Kayla.
Hun får betalt for å ta på sminke
mens hun mimer til John Mulaney på TikTok.
Jeg er gammel.
Det grå håret hjelper ikke.
Men uansett er jeg stolt av deg.
Takk.
Kanskje jeg begynner å bli en ekte "sjef".
Noen kalte meg "sir", og jeg så ikke etter faren min.
Min første tøffe dag er offisielt over.
-Du lar ikke Kayla slutte. -Det er gjort.
Jeg elsker Kayla som ei datter, men jeg kan ikke beholde henne.
Det er mer enn det. Sannheten er…
…at jeg ba deg ansette henne
så jeg hadde en unnskyldning til å være mer sammen med henne.
Hold kjeft. Da hun var yngre, hentet jeg henne,
tok henne med for å kjøpe is, og hun elsket det.
Hun elsket å være med faren sin.
Men det er ikke sånn lenger.
Det er vondt for en jentepappa som meg, for jeg elsker henne.
Eller noe.
Hvorfor sa du det ikke?
Jeg har et rykte å opprettholde i disse gatene.
Som eier av en festbutikk?
Poenget er dette, jeg betaler lønnen hennes,
men ikke si til Kayla at…
Si hva da?
At jeg fant pengene og at du ikke trenger å slutte.
Ja, samme det.
Elsker entusiasmen.
-Jeg setter dette tilbake i skapet. -Er det min nye Hydro Flask?
Ja, men jeg elsker den.
Ja, emneknagg "jentepappa".
-Det suger å være forelder. -Ikke sant?
-Ja. -Nei.
Pappa Blockbuster teller ikke.
Ikke bruk det kallenavnet.
-Nei. Det er fengende. -Greit.
Helt utrolig.
Jeg slapp å sparke noen, og du skylder meg en tjeneste, Percy.
Viser at alt løser seg når du gjør ditt beste
og begynner med godhet…
Hva i helvete?
Hva utløste alarmene?
Å nei.
De er tilbake.
Tekst: Therese Murberg