Sì, grazie. Voglio solo confermare i benefit dei miei impiegati.
Certo, attendo.
Sei mattiniero.
È da una settimana che arrivo alle 8.
Sorgi e fatica. Lo dicono gli sportivi su Twitter.
Si vestono anche come il pastore di Justin Bieber?
Non solo quello.
Anch'io ho commentato il suo incidente con la scimmia.
- Insultarti diventa difficile. - Oh, grazie.
Ho ascoltato Eliza e diventerò il grande capo.
Compra, vendi, mi piace, svendi. Non parlo con nessuno, sono in attesa.
Parlando di Eliza, come ti senti
dopo cosa è successo o non è successo?
Male. Molto male.
Le stavo per dire che mi piaceva un attimo prima che tornasse col marito.
Nulla che uno shottino di Jäger in un chilo di gelato non curi.
È meglio essere amici. Ora possiamo comportarci normalmente.
Eliza! Ti vedo in forma, tutta tirata e riposata.
Con l'uniforme di Blockbuster che metto sempre?
Come vuoi.
Timmy è arrivato qui alle 8.
Di mattina?
- Non è tanto presto. - Non per la maggior parte della gente,
ma per te non vale la pena alzarsi presto
perché dove fanno il tuo burrito preferito aprono alle 11.
Che però è una stazione di servizio aperta 24 ore su 24.
Meglio evitare la clientela di Gas-n-Guzz prima delle 11.
Li chiamiamo Joe Mattutini e sono un incubo.
Ma non importa.
Seguo il tuo consiglio e mi immergo nell'attività.
Infatti ho creato una lista di cose da fare.
Al lavoro alle 8 e una lista, qualcuno sorge e fatica.
Certo. Ho aperto un conto in banca, mi sono intestato le utenze
e ho parlato con un avvocato di cose legali.
- Sono bravi. - Furbo.
Tocca a me. Niente multinazionale. Sono il papino di Blockbuster ora.
Devo pagare bollette, indossare la cravatta
e leggere libri di James Patterson.
Quindi chiamatemi il papino di Blockbuster.
RESTITUZIONE
Perché ascoltiamo musica strana?
È "End of the World as We Know It" senza il testo? Non regge.
Sono in attesa con un assicuratore sanitario.
Per salvarvi i benefit.
- È tutto pronto, sig. Yoon. - La ringrazio.
Ora devo convincere Percy a mettere il mio nome sul contratto.
Andate su Zazzle a crearmi una tazza nuova.
"Il miglior papino di Blockbuster."
A parte la cosa del "papino", con Timmy così determinato
e l'afflusso di clienti grazie alla mia idea della festa…
- Il mio video, intendi. - Penso che ce la caveremo.
Se non licenzio qualcuno entro le 17, perdo il negozio.
UNA SERIE NETFLIX
Che succede? Non stava andando bene?
Avete nuovi clienti grazie al notiziario.
Per la prima volta, ci sono più persone che ratti.
Accidenti.
Li ho visti così solo altre tre volte.
Al divorzio dei tuoi,
quando ballavi con "November Rain " con Denise Carrera…
Hai trattenuto una scorreggia e sei finito all'ospedale.
E quando tua madre ti insultò al compleanno.
- Bei ricordi. Grazie. - Figurati.
È tutto più costoso senza l'azienda.
Imposta sui salari, nessuno sconto dal fornitore.
Sapevi che mi servivano dei permessi?
Non lo sapevo.
Non pago più i mafiosi scozzesi.
Quel senzatetto in kilt viene qui
solo perché gli dai 20 dollari.
Devo licenziare un amico, uno di famiglia.
Sì, è davvero uno schifo.
Allora, chi farai fuori?
…ero lì da un'ora,
e ha comprato l'uccello, poihadetto…
Quando guarda la guardia vuol dire che si mette male.
- Mi ha dato… - Sono felice che non abbiamo chiuso.
- Mi sarebbe mancato questo. - Anche a me.
ULTIME NOTIZIE
- No! - A chi va il pappagallo?
Una triste notizia per Iron Creek,
il nostro amato critico cinematografico è morto.
Veniva ogni mese per il suo Film Scelti da Hollywood Harold.
E faceva esplodere il bagno.
- …ogni mercoledì e venerdì dal 1950. - Riposi in pace.
Il divertente James Eugene Carrey,
l'attore canadese sempre irriverente, in un nuovo film.
Ma purtroppo dovrò dire "no, signore" a Yes Man.
- Chi ha preso il pappagallo? - Non si sa, è morto quello.
Cosa? Hollywood Harold è morto?
È pazzesco. Era un eroe.
Io uso "eroi" per i soccorritori e le oche uccise da Sully Sullneberger.
Una leggenda mancata troppo presto.
SonoMirandaGolder, sostituiscoRemington
che è in vacanza.
RISERVATO ALLO STAFF
Ciao. Che cosa gli è…
E si riprende!
Nessuna delle due merita il pappagallo.
…il centro medico dice che ha restituito…
Che diavolo è? La cugina infelice di Olivia Rodrigo?
È la band di mia figlia, i Trampoline Busters.
Ora possiamo scegliere noi la musica.
Tua figlia ha fatto un album?
Su SoundCloud.
Ne ho fatto un CD per ascoltarlo nella mia Volvo,
ma ho solo il mangianastri.
- È la prima volta che lo sento. - Triste.
Questa mi piace. La batteria è veloce.
Il testo parla chiaramente di te.
Cosa?
"Non sono una ragazza a modo.
Sono una donna adulta, non condivido la mia Sprite."
Mica parla di me.
Parla di diventare se stessa.
Cerca di liberarsi dagli uomini. No?
Sì. Sei tu l'uomo.
Le mamme sono una rottura.
La mia non mi lascia neanche tatuare. Sarebbe stato bellissimo. Guarda.
- È un pentacolo. - Non solo.
Ha cinque triangoli.
Vedi, le mamme non capiscono.
Ultimamente le cose sono state un po' tese, ma siamo in fase di ripresa.
Abbiamo un'isola fiorente su Animal Crossing, ok?
Se Ali avesse un problema, me lo direbbe.
Vero. Perché le teenager non sono passivo aggressive.
Mi sembra di dare via un figlio.
Non riesco a rinunciare a nessuno.
Ho un'idea da ultima spiaggia che potrebbe funzionare.
Spara.
Sai che Blockbuster mi pagava metà affitto?
Ci sarebbe la possibilità che me lo riducessi…
Sicuramente non licenzierai Kayla.
- Ne siamo sicuri? - È mia figlia.
Non puoi licenziarla, sono tuo amico.
- Licenzia Eliza. - Lei proprio no.
È una laureata a salario minimo.
Nemmeno Carlos, è un genio del cinema.
Ha fatto noleggiare La mia vita a Garden State.
È bravo.
E Connie? Ci dà zuppa e abbracci.
Una volta l'ha fatto con la zuppa e mi ha bruciato la schiena.
- Ma la zuppa è buona. - Quella alla zucca è spaziale.
Ha l'età di molti nostri clienti.
Chi capirà che Hank Ackerman è Hugh Jackman?
- Ho voglia di zuppa di zucca. - E Hannah, lei è brava…
È la più dolce del mondo.
Ora sono tutti fuori discussione, non c'è più una discussione.
Non Kayla.
Sì, Kayla. Per essere equi, dobbiamo considerare tutti.
E se pensassi di aumentarti l'affitto?
- Accidenti. - Già.
Sarà più difficile del previsto.
È come riprendere con lo skateboard a 38 anni.
Ti ho disegnato un pene sul gesso quella volta.
Già. Era molto realistico.
L'amore per i film di Hollywood Harold
ha ispirato milioni di abitanti del Michigan.
Ok. Migliaia.
Era sposato con i film.
Ricordate i cinque baci per Schindler'sList?
Dobbiamo trovare un nuovo scopo a questo scaffale in suo onore.
Ok?
Qualche idea?
Sì.
Una sezione per i film in cui un uomo e una donna si innamorano
e sono perfetti insieme?
Ma lui inizia a invecchiare al contrario.
Tutti quei film?
Dedichiamolo alle trilogie in cui il secondo film è il migliore,
- come Il mistero dei Templari. - Ma ce sono solo due di quelli.
Il prescelto è il terzo.
Cosa c'entri tu in questa discussione?
Cliente preoccupata.
- E una sezione per adulti? - Gesù, Connie.
No, non di film porno.
Film più sofisticati, con tematiche come in Quel che resta del giorno.
Il dovere ha precedenza sull'amore?
Forse è meglio vuoto, a simboleggiare cosa abbiamo perso.
Uno scaffale vuoto significa che stiamo fallendo,
che è quello che stiamo cercando di evitare.
Magari scelte degli impiegati.
Ok, mi piace.
Banale, ma Harold avrebbe trovato una prospettiva.
Come quando ha inventato il vedere l'inizio di un film e la fine di un altro?
Quella volta con l'inizio di Bambi e la fine di E.T.
È stato un pianto unico, senza tregua.
Ma puoi trovare tu una prospettiva diversa.
Scelta degli impiegati, ma penserò a una variante.
- A Harold sarebbe piaciuto. - Vorrei dire qualche parola su di lui.
Per citare la mia cantante preferita: "Non sei la non peggiore".
Doppia negativa.
"Non mi non, non controllerai". Tripla negativa. Doppia, tripla negativa.
"Eliza Walker, sei la peggiore." Pensi ancora che non parli di te?
E cosa c'entra Harold?
- Ho un'idea. - Cioè?
L'ho persa.
Odio quando succede.
È una rottura.
- È tornata. - Mi piace.
Abbiamo cassato la guerra psicologica,
ma c'è un modo per fare decidere agli impiegati per noi.
Se gli facessimo qualche domanda,
diventerebbe ovvio chi licenziare.
Sì. Come un colloquio di lavoro al contrario.
Esatto.
In senso orario sei assunto, antiorario sei licenziato.
Magari a uno di loro non serve lavorare.
Chi lavorerebbe in un Blockbuster
se proprio non ha altra scelta?
Ho pensato che, anche se è un microchip,
che il governo spii pure.
Ho promesso a Helen che avremmo visto Jeff Dunham.
Ho chiesto perché hai accettato il lavoro.
Non perché hai fatto il vaccino.
VIDEOCASSETTE
Ok, beh, vediamo.
Innanzitutto, per voi.
Seconda cosa, devo camminare.
E la terza, guardare programmi giudiziari con Hannah.
Quindi non ti serve questo lavoro?
Finanziariamente, suppongo di no.
- Volevamo sentire questo. - Sì.
Emotivamente, però, è un'altra questione.
Prima di iniziare a lavorare qui, non so come occupavo il tempo.
Mi hanno truffato tante volte.
Mi sono colpita con l'ammazza mosche.
Ero diventata dipendente dagli spray nasali,
ma perlopiù scoreggiavo guardando le serie di Shonda in pantaloncini.
Una sera stavo mettendo le luci di Natale sul tetto
e avevo iniziato a sporgermi verso il bordo. Sempre di più.
A sporgermi. E sporgermi.
Non posso ringraziarti abbastanza.
Mi hai salvato la vita.
Letteralmente. Ricordi l'aereo malese che scomparve?
Dovevo prenderlo quando mi hai assunta.
Può bastare.
Sta succedendo qualcosa?
Ma figurati.
È un nuovo ciuffo bianco?
Ah, sì, un esperimento.
Continua così!
Brava. Ciao.
Carlos. Quali sono i tuoi punti di forza e debolezza nel lavoro?
Dove ti vedi tra cinque anni?
- Scegli un nome. - Non ha tempo.
Sostituisco la sezione di Harold con le scelte degli impiegati.
Scegli un nome e un film che potrebbe piacergli.
Un'ottima idea.
Un modo per legare con i clienti e tra di noi.
Sei il nostro Zuckerberg, ma non distruggi la democrazia
e non ti mangi i capelli.
Grazie.
Hannah.
- Lui merita un aumento. - Direzione sbagliata.
Non ho detto che glielo darò.
- Sono finiti i Cool Ranch. - Sei stato tu.
Ti ho detto di metterne due file.
Ti sembra che Timmy sia un po' strano?
Sento che qualcuno sta per essere silurato.
Non lo so. Ascolta…
Ti sembro fastidiosa su Instagram? Mia figlia…
Io non ti seguo più perché scrivevi "ne avevo bisogno"
sotto i post di Michelle Obama.
Non mi segui più? Da quando?
Allora ho frainteso tutti i miei rapporti.
- Sì, è comprensibile. - Tu non puoi giudicarmi.
Una volta a settimana metti Snoopy che beve rosé
con scritto "ne ho bevuto solo uno" sotto, quindi…
Dai, Connie, sii seria.
Credo che Ali mi incolpi per tutti i problemi tra me e suo padre.
Ascolta questi versi:
"Un monolocale non è una casa, a 43 anni sarai sola.
Bevendo vino senza alcun rimorso mentre io sarò figlia del divorzio."
È così divertente.
Snoopy che usa i calici.
Te lo immagini?
Avete già scelto i vostri film?
- C'è limite di spesa? - Non si tratta di Babbo Natale segreto.
È un test per capire chi verrà licenziato?
- Cosa? - Qualcuno verrà licenziato?
Ascolta, Kay.
Kay-money, Kmart.
Ah, no, grazie.
Volevo solo sapere se ti trovi bene qui.
Entrare in una capsula del tempo ogni giorno
con un tizio in maglietta dei Gremlins che mi dice:
"Questo film è più vecchio di te",
è il sogno di ogni ragazza sedicenne.
- Quindi odi stare qui? - No.
Diciamo solo che ogni volta che vengo qui,
diventa più difficile alzarsi dal letto.
Kayla, mi dispiace molto, ma penso che dovrò…
Ma che…?
Ehi, Kayla.
C'è un ragazzo fuori che piange a cui vanno ricordati i suoi privilegi.
So che adori queste cose. Vagliene a dire due.
Rendimi orgoglioso. Ok.
Subdolo ometto. Volevi licenziarla.
- Mi ha detto che odia stare qui. - Licenzia Eliza.
Lei sì che non vuole stare qui.
Dice di essere troppo qualificata
e usa sempre paroloni per confondermi.
Licenziare Eliza sarebbe assurdo.
Ho capito che succede.
Tu vuoi avere una delizia per gli occhi.
- Ma dai. - Perché hai una mega cotta per lei.
Ma guardati.
Non puoi fare una cosa simile ora.
Non è questo.
Sono felice che siamo solo amici.
Faccio il tifo per lei e Aaron. Sono i miei Ross e Rachel.
- Ci ha salvato con la festa. - Ti ho salvato io con la festa.
Siamo famosi grazie a me.
Perché hai dato fuoco a un gorilla di 12 metri.
Ascolta, è Kayla.
Non posso licenziare adulti che hanno bisogno di lavorare.
"Non potere" non è nel vocabolario di un uomo.
Citarmi Love and Basketball non servirà.
Magari triplicarti l'affitto, sì.
Le vite di queste persone sono nelle mie mani.
Sono sotto pressione.
È come quando dovetti scegliere con quale genitore vivere.
Se non Kayla, chi?
Ehi, ciao. Potrebbero chiamare dei genitori arrabbiati
perché ho confuso il Piccolo Bruco Maisazio con Human Centipede.
Non arrabbiarti, però.
Nel colloquio ti avevo detto che non so molto di film.
Ok, ciao.
Ogni tanto sbaglia, ma è brava.
- Scusate di nuovo. - Oh, no.
La situazione di prima è peggiorata,
ora c'è il direttore di tutte le scuole al telefono per te
e lo sento molto agitato da come respira.
Ma ripeto, non arrabbiarti.
Pronto?
Pronto? C'è qualcuno? Pronto?
Licenzio Hannah.
- Domani. - Timmy.
- Voglio andarci piano. - Timmy.
Non è colpa mia se fanno composizioni floreali edibili solo ad Ann Arbor.
Licenzierai qualcuno?
- Sì. - No.
Come lo sapete?
Sei strano,
- hai un ciuffo di capelli bianchi. - Di nuovo?
Percy mi ha chiesto: "Daresti di matto se non lavorassi più qui?"
Cristo, Percy.
Era una domanda trabocchetto.
Allora chi?
È…
Oddio, non posso mandare un SMS?
Gente, i film scelti dagli impiegati non sono finiti.
- Timmy, chi scegli? - Sto facendo una cosa.
È importante. Perché nessuno fa sul serio?
Io ho scelto.
Ho pescato Eliza e ho scelto Bad Moms, Bad Moms 2,
- Getta la mamma dal treno. Basta.
Carlos, perché ti ossessioni su quello?
Sta per licenziare qualcuno.
Perché amo Hollywood Harold
e che qualcuno venga licenziato non cambia che sia morto.
- Ma allora è vero? - Dicci chi è, Timmy!
Ok.
- Mi dispiace tanto, ma è… - Mi dimetto.
- Kayla, no. - Non lasciarci.
Devi insegnarmi cosa significa "ammerda".
Dimettermi facilita le cose a tutti.
E questo posto fa schifo.
- Kayla. - Fa schifo?
- Kayla. - Ma che…
- Fa sul serio? - Oh, mio Dio.
È un brutto momento, lo so.
Sto cercando un film con Robert De Niro in cui non faccia il nonno zozzone.
Idee?
Non posso credere si sia dimessa.
Assurdo.
Mi mancherà. Non il fatto che sottolineasse i miei difetti,
come il rapporto disastroso con mia figlia, ma mi mancherà lei.
Cosa c'è? Perché non prendi seriamente il problema?
Perché non è un problema.
Non è un problema che Ali mi odi
anche se ho rinunciato a tanto per lei?
Compreso Harvard.
Sottile.
Senti, è un bene che si sfoghi.
La tua famiglia ha passato mesi difficili.
Vuol dire che sta elaborando.
Quando si danno all'alcol è preoccupante.
Mio figlio ha infranto una vetrina con l'auto.
Ora è un avvocato.
Ma è così ingiusto.
È stato suo padre a tradirmi.
Ma non glielo direi mai.
Perché deve prendersela con me?
Perché sente di poterlo fare.
Sa che, qualunque cosa dica,
tu continuerai a volerle bene.
Sei una buona madre.
Lo pensi davvero?
Grazie.
Ne avevo bisogno.
Ma certo.
Sono qui per te.
Quando abbiamo lo stesso turno.
FILM SCELTI DA HOLLYWOOD HAROLD
Una brutta giornata, eh?
La mia è diventata brutta un paio d'ore fa, ma…
la tua è iniziata appena arrivato.
Sì, ma tranquilla.
Mi dici cos'ha di speciale?
Non dire che ti mancherà la riga dei suoi capelli.
La mia famiglia si trasferì negli USA quando avevo cinque anni
e ricevevamo un solo canale.
Ho visto tantissimo di Hollywood Harold.
Ho imparato l'inglese dai film che sceglieva.
Per questo dico ancora "amicone".
Pensavo solo ti piacesse Il mio amico scongelato.
Non avevo amici da piccolo.
E… lui mi sembrava un amico.
SCELTE DI SETTEMBRE
Che cosa dolce.
Potevi dirmelo.
Voi due siete come una commedia romantica platonica.
Volevo rendere questa cosa importante
così come Harold ha reso i film importanti per me.
Io ho preso la scelta seriamente.
Era facile, ho pescato me stessa.
Ma non ha senso.
A Harold sarebbe piaciuto.
E a te piacerebbe… questo?
- Gli dedichiamo la sezione. - Hai fatto una targa per Harold?
No, l'ho fatta per te, perché sei mio "amicone".
- Grazie. - Una sorpresa
- riguardo all'amato critico. - Parlano di nuovo di lui.
Nella casa di "Hollywood" Harold Davidon,
le autorità hanno trovato i cadaveri di 50 furetti,
che la PETA definisce unaveraepropriastrage.
Non devi vedere il tuo eroe così.
…secondo Louanna Eggers, il capo dei pompieri di Iron Creek,
non potevano aprire la porta perché i furetti non hanno pollici.
Ehi. Tutto bene?
Non tanto. Essere il papino di Blockbuster fa schifo.
Non mi piace quel soprannome.
Ma fidati, so come ti senti.
Non puoi essere amico di tutti quando fai del tuo meglio.
Ed è brutto.
Ma mi dispiace.
Grazie.
Perché non mi hai chiesto aiuto? Siamo una squadra.
Sarebbe stato imbarazzante, perché anch'io rischiavo il licenziamento.
Tu no. Sai che non posso vivere senza te.
Il negozio non sopravvive senza di te
perché sei fantastica.
Intendo come impiegata e mia amica, perché siamo amici.
Certo che siamo amici.
Perché sei così strano ultimamente.
E tu? Io sono stressato. Mercurio è retrogrado. Andiamo?
Ok.
- Spero che Kayla stia bene. - Non serve preoccuparsi per Kayla.
Viene già pagata per truccarsi
mentre fa il playback di John Mulaney su TikTok.
Ah, sono vecchio.
Il ciuffo bianco non aiuta.
Ma per quel che vale,
sono molto fiera di te.
Grazie.
Forse mi sto abituando a essere un vero capo, dopotutto.
Mi hanno chiamato "signore" e non ho cercato mio padre.
La mia prima giornataccia è passata.
- Non accetto che Kayla si dimetta. - È fatta.
Adoro Kayla come una figlia,
ma non posso tenerla come favore.
Non è solo quello. La verità è…
che ti ho chiesto di assumerla
per riuscire a passare più tempo con lei.
Zitto. Quando era più piccola, potevo andare a prenderla,
comprarle il gelato ed era contenta.
Adorava stare con suo padre.
Ma ora non è più così.
È doloroso per un papà come me, perché la adoro.
O quel che è.
Perché non l'hai detto?
Devo mantenere una reputazione qui.
Come proprietario di un negozio per feste?
Facciamo così, pagherò io il suo stipendio,
ma non dite a Kayla che…
Dirmi cosa?
Che ho trovato i soldi e non devi dimetterti.
Sì? Ok, come volete.
Mi piace l'entusiasmo.
- Allora rimetto tutto nell'armadietto. - È la mia borraccia, quella?
Sì, ma la adoro, o quel che è.
Sì, brava la mia bambina.
- Essere genitori è una merda. - Vero?
- Già. - No.
Il papino di Blockbuster non conta.
Non normalizzare quel soprannome.
- No, ma è carino. - Ok.
Non ci credo.
Non ho dovuto licenziare nessuno e ora mi devi un grosso favore.
Questo dimostra che tutto va bene quando fai del tuo meglio
e scegli di essere gentile…
Ma che cavolo?
Cos'ha fatto scattare gli allarmi?
Oh, no.
Sono tornati.
Sottotitoli: Federico Gianusso