Al març quant farà? Tres anys?
Feia temps que volia venir. He estat…
Ocupat. Ja, ho entenc.
Però com va dir en Ferris B.: "La vida passa molt de pressa. Si no…"
Netflix. He estat mirant Netflix, com… Bé, com tothom.
Pam!
Però l'algoritme em recomana The great British bake off i m'afecta,
l'Amanda em va deixar per un pastisser de Manchester que va conèixer al Facebook.
Renoi!
Perdona, és que el que deies anava empitjorant.
Segur que es guanya bé la vida, els croissants són tan cars.
Cal ser milionari per permetre-te'n de xocolata.
- Això era l'important. - El què, Eliza?
No rentar-te els cabells cada dia?
En fi, com sempre, tinc la pel·lícula perfecta per animar-te.
Hi ha pel·lis de ruptures genials.
Eternal sunshine, High fidelity
i, si vols coses rares, Midsommar.
En tinc una de bona. Ai, com es deia?
Hi surt la noia de l'anunci de Smartwater i en Van Jones.
- El de la CNN? - No.
La Jennifer Aniston i en Vince Vaughn.
- The break-up. - Silenci. No l'he vist.
Són bones propostes, gent, però ja me n'encarrego jo.
Under the Tuscan sun?
N'estàs segur?
No sembla que faci… per mi.
Treballo aquí des de primer de l'ESO.
- I no mola tant com et penses. - Confia en mi.
Has d'explorar altres gustos i provar la Diane Lane.
- D'acord. Gràcies. Us ho tornaré aviat. - Aquí t'espero.
En Don, la central.
- Donny. Com va per la "dontral"? - Cada vegada. Escolta,
no es pot dir suaument: han tancat set videoclubs més.
Sou l'últim del planeta Terra.
No m'entusiasma la tendència que ha sorgit.
Segur que us anirà bé.
Sí, sí. Potser tens raó.
- Els canvis fan por, però sovint… - Ha estat un plaer.
Què? Has dit que ens aniria bé.
Sí, segurament.
Per altra banda, jo estic cardat. Liquiden l'empresa.
Demà al matí això seran oficines de cotreball.
Bé, no t'amoïnis, Don.
Segur que també t'anirà bé. Hola?
TERROR
BAR BURRO PITOF
Estàs bé?
No. Com podem substituir tots els serveis empresarials?
Compres, seguiment de DVDs. Ens pagaven mig lloguer.
Mare meva. De debò?
- Vull dir, ja ens espavilarem. - Això vaig dir jo a la Mindy
de l'agència de viatges i ha tancat.
Internet és una merda.
Voldria contradir-te, però: Logan Paul, els influencers de TikTok,
els testos que diuen quin servent de Bridgerton ets.
Jo faria el te a la Lady Danbury. Aquesta botiga és la meva vida.
M'encanta el videoclub.
Sé que era d'esperar, però suposo que no volia veure-ho.
Mira al teu voltant. Xancletes i hip-hop del DJ Steve, tancat.
La clínica clandestina més popular de Michigan és una cuina fantasma.
Es podria argumentar a favor que hagin tancat, però t'entenc.
Trobo a faltar la gent, no els llocs.
Els humans necessitem interactuar.
La Mindy em feia riure cada matí.
L'Steve donava consells genials.
Sempre que no li preguntessis sobre els pronoms.
No ho sé. Potser soc un antiquat.
És clar que ho ets.
- Ets un dinosaure. - I tu no tens traça a animar la gent.
Però ets l'últim dinosaure.
El meu professor de Harvard sempre deia: "Convertiu febleses en funcionalitats."
"Sempre deia"? Durant el semestre que hi vas anar?
- Un semestre i mig. - Ho has deixat anar molt bé.
La qüestió és que potser no és negatiu que siguis l'últim Blockbuster.
Pot ser positiu.
- T'escolto. - Parlen dels pares d'ell.
- Ho passa malament des del divorci. - Anava a secundària.
O ha discutit amb els del pis el "cervesa abans del licor".
O s'ha adonat que és adult i comparteix pis.
Està estressat perquè som l'últim Blockbuster.
- Què? - Mireu.
L'ÚLTIM BLOCKBUSTER
Què farem?
Organitzarem una festa de veïns.
Una festa de veïns? Això has pensat?
No, m'agrada. Però pensava que seria… millor.
Perdó, volia dir més intel·ligent. Que estaria bé. Continua.
Mira, una festa amistosa al veïnat
és la manera perfecta i barata d'aconseguir membres
i recordar a tots que els petits negocis
ofereixen coses que internet no ofereix: connexions humanes.
Com acabes de dir. Com has fet amb el tal Jeff.
- Sí, ho he dit i ho he fet. - Vinga, podem fer-ho.
Caram, no t'he vist així d'animada per res
- des que has tornat a treballar aquí. - Perdona si no m'apassiona
fer la mateixa feina que vaig fer un estiu d'institut.
Recordes el nen gòtic dels anells? Li va quedar la mà encallada a la ranura.
Ah, sí.
Però havia escollit ser aquí,
ara he de fer una feina molt per sota del meu nivell formatiu
per pagar l'estudi que vaig llogar
en pescar el meu marit Aaron amb una noia de 25 que també es diu Aaron
al restaurant de Costco.
La noia es diu igual que l'Aaron?
- Per què és pitjor? - No ho sé, ho és.
Bé, una festa de veïns. M'agrada. Serà tan…
Estúpid. Festa de veïns?
Ja podem anar buscant feina. Com si n'hi hagués.
No som a la terra de la llet i la mel,
tant la lleteria com l'apiari han tancat.
Encendré un ciri de pregària quan arribi a casa.
Jo ho demanaré a un estel.
No seré el nou Tarantino si no treballo aquí.
És clar. Sí, aquest serà el motiu.
És l'única feina que he tingut on no m'escridassen ni em pregunten…
- si sé obrir-me de cames. - Hauré de vendre malles.
Veuré els amics.
- Us estimo més que als meus fills. - M'obro bé.
Ei! Ningú no se n'anirà d'aquí.
Ni s'obrirà de cames.
Les coses no van bé, però algú molt llest va dir:
"La teva debilitat, pot ser la teva fortalesa."
Ho he dit jo.
Menys ànsies.
La fortalesa pot ser que obliguem la gent
a aixecar el cul i passar l'estona junts.
Ara és més important que mai, perquè…
- Ostres, compte. - Què està fent?
Que no ens consumeixin més les diferències.
Ens uniran els interessos comuns.
Potser és el destí, avui és 19 de setembre.
I lluitarem de nou per la llibertat.
No contra la tirania, l'opressió ni la persecució, sinó l'aniquilació.
- És d'Independence day? - Sí.
Avui és el dia de la nostra independència
de les grans empreses que arruïnen el país.
Organitzarem la millor festa de veïns,
reunirem més membres que la secta sexual
d'aquell paio fastigós de voleibol i la Chloe de Smallville.
Visca!
Blockbuster a la de tres.
Una, dues…
¿No és irònic que el negoci petit que es rebel·la contra la gran empresa,
en aquest cas, és la franquícia d'una empresa enorme
amb un nom en honor a les grans pel·lis que van liquidar les petites?
Estàs de conya?
Perdó.
D'acord, perquè funcioni
ha de semblar que convidem els veïns
a una barbacoa de veïns informal.
No només som propietaris d'un negoci, també som veïns.
No diguis "veïns" tantes vegades. Sembles el Sr. Rogers.
I… acció.
En Carlos i la Hannah fan màrqueting per internet.
La Connie sedueix els fumetes.
La Kayla està penjant cartells pel poble.
FUNERAL BLOCKBUSTER 20 DE SETEMBRE
Demanarem a la Patrice una parada d'ungles
- i a la Carol una sala de tir. - M'allisto.
Entesos.
La Rene organitzarà el zoo interactiu. En Mitch vendrà begudes.
A qualsevol.
I tu faràs un dels teus discursos sincers.
- Cap problema. - Queda en Percy.
Volem Festa! Festassa! Festí! pel material i que ell ens deixi l'espai.
Ja ho tenim, això. És el meu millor amic.
Ni de conya.
Sembla un festival d'alarmes i becaines.
Les alarmes no dificultarien les becaines?
Mireu, com a professional de la indústria,
no em poden associar amb una festa tan patètica. D'acord?
És la meva propietat, mano jo.
Percy, va, col·lega.
A menys que…
Canvieu l'oremus i no perdeu el xip.
Confons idiotismes.
- Idiotisme, jo? - No, seria idiota.
Si arbitrés el Monopoly de parcs nacionals,
seríeu els meus pares.
Deixem estar els sentiments personals?
- Gràcies, Tim. - Sí.
Sí. Primer necessites una màquina de fer escuma.
No hi ha res més sexy que un bany de bombolles.
Sí.
La gent es torna boja. Escuma per tot arreu.
Juguen amb les bombolles i els encanta.
Sí. Sexy no és l'ambient que busquem.
- Ah! Cal un DJ. - No. Un no.
- Què? - Estàs pensant el mateix?
- Batalla de DJ! - Batalla de DJ!
Has de tenir un goril·la inflable gegant com als concessionaris, fill.
És clar, fill.
Però per què, fill?
Per atraure gent. Veus? Per això et van fer fora de Harvard.
- No va anar així. - Segons tu.
Per sort, jo tinc goril·les.
I et rebaixaré la màquina d'escuma i la cabina de DJ,
perquè ets un col·lega. Compta amb mi.
- Gràcies. Serà èpic. - A veure, heu pervertit la meva idea.
M'ha dit pervertit? Controla-la.
No. Mira, és una col·laboració.
Com les Yeezy o els tacos de Dorito a Taco Bell.
- M'encanten. - Són bons.
Tenim un sol intent per atraure tants clients com puguem.
He d'explotar els recursos i aprofitar.
No vull ser fanfarró, però els dos érem famosos
per les festasses a casa els meus pares.
Sí, me'n recordo. Van prohibir la festa de graduació al meu institut,
uns idiotes havien estampat una polidora de gel a una casa.
L'únic cas de la història a l'estat.
Busca-ho a Google.
Mireu. Amb respecte, més o menys, això va ser a l'institut. Entesos?
Sé de què parlo. Vaig estudiar màrqueting.
Uns cinc minuts. No sé.
- I vaig fer l'insti en menys de deu anys. - Vaig repetir l'ESO.
L'ESO. Tu hi eres.
I no faig servir mai àlgebra.
Prou. En Percy està enfadat perquè vol ajudar.
L'Eliza està enfadada pel tema del marit que l'ha enganyat.
- Si ens centrem… - Timmy! Era un tema privat.
Sabeu què? Bona sort.
Bona sort amb l'estúpid goril·la, la batalla de DJ
i la festa al·lucinant, que no ho és.
- T'has deixat la màquina d'escuma! - És un perill!
- Jo… Vaig a… - Sí, encarrega-te'n.
No podem excloure l'escuma. És el més sexy de la festa.
Eliza.
Ho sento, no volia dir-ho.
Vol fer quatre retocs. I m'ha de deixar utilitzar l'aparcament.
El que has de fer és créixer.
Què? Estic supercrescut.
Sí?
Encara comparteixes cervell amb qui inhalaves gas del riure.
Cap relació no et dura més que escalfar un entrepà congelat.
- I acabes de dir "supercrescut". - Tinc el meu propi negoci.
- Tens companys de pis! - Un. No trobem en Garrett.
La vida no és 21 jump street. No pots tornar a l'institut.
Què tenia d'especial la teva vida igualment?
En Percy i jo érem els reis de l'escola,
el director Amos em deixava rapejar els anuncis matutins
i no tenia cabells blancs pel trauma del divorci dels meus pares.
Vaja… El divorci arruïna els nens, eh?
No, jo estic bé. Ets tu qui té problemes.
No em puc creure que ho hagis dit a en Percy.
Accepta-ho. Tothom sap que et posava les banyes.
- Ah, sí? - No ho sabia.
- D'aquí ve la separació. - Algú es va casar amb tu?
- Passa-ho bé a la festa absurda. - Eliza.
La festa de veïns encara es fa? És per afaitar-me les cames o no.
Encara es fa i serà la festa de l'any.
Dones, eh?
El gènere és un ventall. No siguis sexista.
- Sexista? - Té raó, Carlos.
Tinc 24 anys, no t'hauria de donar consells.
Però no has pensat mai que potser et fa enfadar tan
perquè t'agrada una mica?
Què?
Saps què?
Té tota la raó del món.
Ara me'n recordo. Sí!
N'estaves superenamorat aquell estiu que va treballar amb tu.
No. Mireu, pot ser que sentís alguna cosa per l'Eliza aleshores,
però va ser fa vint anys.
Què us fa pensar que encara hi ha res?
Vull dir, has notat res entre nosaltres?
- Per part seva també? - Pot ser.
Mira, fes-me cas. No caguis on menges.
I no cardis amb ningú de la feina.
És mala idea. Ho he fet.
No, no només parlo de cardar.
Això si parlés de res, que no és el cas.
- Fi. - Mira, si vols un consell meu,
que és estrany perquè tens uns quinze anys més,
digue-li abans no sigui tard.
Jo hauria piulat a en Walter Mercado.
Vas tenir temps. Ha sigut vell tota la teva vida.
- Com el Coronel Sanders o l'Elmer Fudd. - Digue-li a la festa.
Seria de pel·lícula.
¿Seguiràs els consells per lligar
d'algú que diu que les coses són "de pel·lícula"?
Has de beure fins a oblidar-te'n. Fes-me cas, conec les dones. Eh, Mitch.
Pago la següent.
He venut el primer llibre electrònic de: Com ser un faldiller postdivorci.
- Eh, alcohol del barat. - L'he comprat jo.
SUBSCRIPCIONS
CADELLS DE LUXE
Suposo que m'imaginava un últim dia amb menys… sabó.
Ara ja no tens cap excusa per no mudar-te a Hollywood.
Encara busco el meu estil.
El TikTok que has fet avui era millor que cinc Star Wars.
D'acord, en realitat no n'he vist cap. Em passo la vida a Reddit.
Quina és la teva feina ideal?
Treballar amb animals, però l'idioma costa.
O de modista només per a nines American Girl.
M'he de quedar. Et faré un Blind side invertit.
- És un terme de l'Urban Dictionary? - Segurament, però deia la pel·li.
Seré la persona negra que ensenyi a la noia blanca a aspirar a més.
No vull haver de fer amics nous a Hobby Lobby.
Nois, us ha dit res l'Eliza? Sabeu si vindrà?
Ai, senyor. Ho faràs de debò.
- Què faràs? - Batalla de DJ!
- Carlos, pots fer que baixin el volum? - Ho intentaré.
Encara sabem fer-ho, germà!
Mai no ho he dubtat, Percy.
Però està una mica fort.
I, per cert,
no et sembla que el missatge: "suport al comerç local" ha quedat ocult?
Per què ho dius?
SUP… LOCAL
Era una mica l'objectiu de tot plegat.
Parlant d'això,
vull fer un petit discurs sincer sobre la comunitat.
Ja. Sense un missatge no és una festassa.
No t'ofenguis, però no ets de discursos.
Faré un discurs sincer.
Mira, necessito que això funcioni o ho perdré tot.
I no és només per mi.
Soc l'únic que es cuida dels que treballen aquí.
D'acord. Ho entenc.
Tot anirà bé.
Tinc una última sorpresa, després pots fer-ho.
No l'has agafat. Som-hi!
Senyores i senyors,
parin atenció al cel
per una salutació fascinant a les tropes!
És de dia.
Percy!
No marxeu. Quedeu-vos.
Ei. No. Quedeu-vos!
Vinga. On aneu? No podeu marxar sense subscriure-us.
Me n'he perdut una d'èpica, veig.
Eliza, ¿vens a…
felicitar-me per engegar-ho a prendre pel pandero?
Creus que "pandero" vol dir "cul"?
No. És el meu torn.
És broma.
Volia donar-te un cop de mà, no he vist cap festa
amb màquina d'escuma que no acabés en desastre.
Gràcies.
D'això, escolta…
- Eliza? - Sí?
Fa molt de temps que et vull parlar d'una cosa.
- Perdoni, senyor, soc… - Remington Alexander del Canal 12?
Culpable. Treballa aquí?
Vull preguntar-li sobre l'atac goril·la.
De fet, soc el propietari. Perdoni, ha dit "atac goril·la"?
No ho ha vist?
Som a l'últim videoclub Blockbuster, on fa menys d'una hora
s'ha gravat el vídeo viral de l'atac del goril·la.
Què ha passat exactament?
Doncs, un petard ha explotat contra el goril·la inflable,
no ha sigut l'ideal.
El meu company, en Carlos, ha fet la resta.
- Parleu amb ell. - No, gràcies.
D'acord…
Bé, vostè ens en pot dir res més?
Però el que ha passat abans, és molt més important.
- Què…? - Remington, nosaltres, com a societat,
hem perdut una cosa cabdal:
la companyonia.
Fer la compra, organitzar festes i, sí, fins i tot llogar una pel·lícula
ens permetia interactuar amb una cara familiar.
Però les grans empreses com Amazon ens ho han pres.
Per això la gent va tan emprenyada.
Perquè no pots substituir arribar a conèixer algú
amb un programa d'ordinador
o el somriure d'un desconegut per una caixa somrient.
Amb la festa, hem volgut recordar-ho a tothom.
Si hi estàs d'acord,
vine a subscriure't a Blockbuster al centre comercial Grand Mill.
Unida, la nostra comunitat pot fer
el que cap altra ha aconseguit: salvar el videoclub Blockbuster.
Sí.
- Sí. - Això mateix. Sí.
I tant.
Santa mare de Déu, germà. Tenies molta raó.
Aquesta pel·li m'ha ajudat a pair la ruptura.
M'ha donat esperança i no ho esperava.
Igual que la Toscana en va donar a la Frances.
Sortim a la tele?
Escolteu, aquest paio és un geni.
Els algoritmes són una merda. Visca Blockbuster.
D'acord.
Què li sembla si mostrem als espectadors l'últim Blockbuster del planeta?
Serà un plaer. Vinguin, per aquí.
- Ostres. - Carai, Carlos!
Això vol dir que ara ets un director famós?
Aquest paio un cop va entrevistar un titella sobre la final four. No sé…
Però m'alegro que la botiga tingui publicitat.
- Com s'ha sabut? - No ho sé.
Ah, vaja!
La Kayla ho ha publicat.
Potser sí que li importa.
Tranquils. Volia avergonyir en Timmy i el pare.
Ho heu sentit tots? La meva filla m'ha dit "pare"
sense afegir "calçasses".
És el millor dia!
- Vine aquí. Sí! - D'acord.
Sense "calçasses"!
CINEMA POLICÍAC CIÈNCIA-FICCIÓ
Caram!
Suposo que t'he de felicitar.
Contra tot pronòstic, i el Déu que creia que coneixia,
tu i en Percy heu pogut transmetre el missatge a una pila de gent.
El telèfon treu fum.
Vuitanta-set noves subscripcions. Encara estic al·lucinant.
Però va ser idea teva, així que gràcies.
Amb sort, podrem tornar al peu del canó.
Espero que sí, perquè…
No ho diguis al cap, però m'agrada la feina.
No t'ho diguis a tu,
però perquè la botiga sobrevisqui necessitarem el teu cervellet de Harvard.
Jo vaig anar-hi.
Però em sap molt greu el que vaig dir ahir.
Estava estressat i…
El divorci és un tema delicat per mi també i…
Vaig pensar en tot el que vas dir i tenies raó.
No puc viure en el passat.
Que als pares no els funcionés, no vol dir que m'hagi de passar igual.
És absurd.
Eliza, m'has inspirat a créixer, de debò.
- Per això… - Tampoc t'atabalis.
Això és el que m'encanta…
Vull dir, el que a la gent li encanta de tu.
En diuen convertir febleses en funcionalitats.
I no és absurd.
El divorci ens traumatitza.
M'has fet veure-ho diferent.
Per fi et trobo.
- Ei. - El Camaro t'espera.
- Ara mateix vinc. - Ei, Tim.
T'he vist a les notícies. Vaig vendre un pis a en Remington.
Genial, col·lega.
- T'espero al cotxe, oca. - Sí.
Era de tres habitacions.
Quan ens vam conèixer, jo tenia un riure estrident i…
ara ens diem "oca".
En fi, sortim a prendre alguna cosa.
M'has ajudat a veure-ho com la meva filla.
Vaig marxar quan l'Ali va anar a la universitat.
Creia que estaria bé, però… li està costant.
I…
M'amoïna que senti que no té una llar on tornar.
Per això, he pensat donar a l'Aaron una altra oportunitat.
Per ella.
No, evidentment. És clar.
Doncs… espero que funcioni.
Gràcies.
Bona nit.
Subtítols: Estel Marès.