HIZ SINIRI 15 KM/S
Ne kadar oldu? Martta üç yıl mı dolacak?
Dostum, üzgünüm. Gelecektim ama şey oldu. Çok…
Meşguldün. Evet, anlıyorum.
Ama Feris B. İle Bir Gün'de dendiği gibi "Hayat akıp gidiyor. Eğer…"
Netflix. Netflix izliyordum. Bilirsin, diğer herkes gibi.
Tabii.
Ama algoritmaları The Great British Bake Off'u öneriyor.
Bu da canımı sıkıyor çünkü Amanda beni
Manchester'lı bir pasta şefi için terk etti.
Hay aksi.
Affedersin, söylediklerin gitgide fenalaştı.
Eminim adam iyi kazanıyordur. Kruvasan acayip pahalı.
Hele çikolatalılara paranın yetmesi için Varyemez Amca olmalısın.
-Önemli bir noktaya değindin. -Ne önemli olan?
Gördüğüm kadarıyla saçını her gün yıkamamak.
Her neyse,
her zamanki gibi seni neşelendirecek bir filmim var.
Bir sürü harika ayrılık filmimiz var.
Sil Baştan, Sensiz Olmaz,
biraz macera arıyorsan da Ritüel var.
İyi bir tane buldum. Ay, adı neydi?
Şu Smartwater reklamlarındaki kadınla Van Jones'un oynadığı.
-CNN'den mi? -[Eliza] Dilinden anlamalısın.
Jennifer Aniston'la Vince Vaughn'u kastediyor. Ayrılık.
Spoiler verme. Daha izlemedim.
Hepsi güzel öneriler arkadaşlar ama bana bırakın.
Kızgın Güneş mi?
Emin misin?
Pek benlik gibi değil.
Jeff, yedinci sınıftan beri burada çalışıyorum.
Gurur duyulacak bir şey değil.
Her neyse, inan bana. Biraz değişiklik yap.
Kendini Diane Lane'e bırak.
-Tamam. Sağ ol. Yakında getiririm. -Bir yere gittiğim yok.
-Şirketten Don arıyor. -A!
-Donny! Neler "don"üyor? -[Don] Her seferinde.
Bak, bunu söylemenin kolay bir yolu yok. Yedi video dükkânımız daha kapandı.
Son Blockbuster'sınız.
Ah. Bunun varacağı yer pek hoşuma gitmedi.
Eminim size bir şey olmaz.
Evet, evet, haklı olabilirsin. Değişim korkutucu olabilir ama çoğu zaman…
-Seni tanımak güzeldi Timmy. -Ne?
-Ama "Size bir şey olmaz" dedin. -Muhtemelen olmaz da.
Öte yandan ben mahvoldum. Sonunda şirketi tasfiye ediyorlar.
Yarın sabaha kadar burası WeWork'e dönüşecek.
Ah. Yine de endişelenme Don.
Eminim sen de… Alo?
[telefon çevir sesi]
KORKU
[tema müziği çalar]
SARHOŞ EŞEK BARI
İyi misin?
[içini çeker] Hayır.
Bütün kurumsal alt yapıyı en baştan nasıl kuracağız?
Satın alma, kiralama takibi. Kiramızın yarısını ödüyorlardı.
İnanmıyorum. Gerçekten mi?
Yani… Eh, bir yolunu buluruz.
Batmadan önce
Mindy'nin Tatil Acentesi'nden Mindy'ye ben de aynen böyle söylemiştim.
Özetle internet berbat.
Katılmamayı çok isterdim ama orası Logan Paul, TikTok fenomenleri
ve hangi Bridgerton hizmetçisi olduğunu söyleyen testlerin kaynağı.
-Ben Leydi Dunbary'nin çaycısıyım. -Of.
Bu dükkân benim hayatım. Blockbuster'ı seviyorum.
Bunun olacağını tahmin etmeliydim ama galiba istemedim.
Etrafına baksana.
DJ Steve'in Hip-Hop Flip-Flop Dükkânı gitti.
Şurada Michigan'ın popüler ağrı kesici dükkânı vardı.
Şimdi bir hayalet mutfak.
İkisinin de ortadan kaybolmasının mantıklı açıklamaları var ama anlıyorum.
Mekânları özlemiyorum. İnsanları özlüyorum.
İnsanların etkileşime girmesi gerekir.
Mindy beni her sabah güldürürdü.
DJ Steve'in tavsiyeleri harikaydı.
Zamir kullanımı hakkındaki görüşlerinden kaçındığın sürece.
[içini çeker]
Ne bileyim, belki de eski kafalıyımdır. [içini çeker]
Elbette öylesin.
-Timmy, sen bir dinozorsun. -Sen de moral konuşmalarında kötüsün.
Ama sen son dinozorsun.
Tıpkı Harvard'daki profesörümün bize hep dediği gibi.
"Kusurunu bir silaha çevirmelisin."
Hep dediği gibi mi? Bir dönem boyunca mı?
-Bir buçuk dönemdi. -Her halükârda Harvard'ı yarım bıraktın.
Demek istediğim, son Blockbuster'cı olman o kadar da kötü olmayabilir.
Hatta iyi bile olabilir.
Dinliyorum.
[Connie] Kesin ailesinden bahsediyor.
Boşandıklarından beri zor günler geçiriyor.
Ortaokuldayken.
Belki içkiden önce bira içme konusunda arkadaşlarıyla yine kavga etmiştir.
Ya da yetişkin olduğu hâlde ev arkadaşlarıyla yaşadığı için üzgündür.
[kıkırdar]
Tabii ki son Blockbuster olduğumuz için ödü kopuyor.
-Ne? -Bakın.
[Connie nefesi kesilerek] Ne yapacağız?
Parti düzenleyeceğiz. Açık hava partisi!
Açık hava partisi mi?
Fikrin bu mu?
Yo, hoşuma gitti. Ama daha iyisini bekliyordum.
Üzgünüm, daha akıllıca demek istedim. İyi olur sanmıştım. Devam et.
Bak, mahallemizde arkadaşça bir açık hava partisi vermek
küçük işletmelerin internetin sağlayamayacağı
bir şey sunduğunu hatırlatarak
yeni üyeler kazanmanın mükemmel, ucuz bir yolu. İnsan ilişkisi.
Dediğin gibi. Jeff denen o adamla yaptığın gibi.
-Gerçekten öyle dedim ve yaptım. -Hadi, bunu yapabiliriz!
Burada tekrar çalışmaya başladığından beri
bu kadar heveslendiğini görmemiştim.
Ah, lisedeyken bir yaz çalıştığım bir işe
aniden döndüğüm için hevesli görünmediysem kusura bakma.
Hey, o bir sürü yüzüklü gotik çocuğun eli
iade gözüne nasıl da sıkışmıştı, hatırlıyor musun?
Ah, evet.
Ama o zamanlar burada isteyerek çalışıyordum.
Kocam Aaron'ı 25 yaşında, adı yine Aaron olan bir kadınla
Costco'da randevuda bastığım için mecburen taşındığım
stüdyo dairenin kirasını karşılayabilmek adına
fazla kalifiye olduğum bir işe girmek zorunda kalmamıştım.
Kocan Aaron'ın yattığı kızın adı da mı Aaron'dı?
-Bu neden daha kötü? -Bilmiyorum ama öyle.
Tamam. Açık hava partisi. Hoşuma gitti. Bu gerçekten çok…
Aptalca. Açık hava partisi mi?
Şimdiden iş aramaya başlayalım bari. Varmış gibi.
Bu şehirde yaşamak bal kaymak sayılmaz.
Özellikle de mandıra ve arı kovanını kapattıklarından beri.
Merak etme, eve gider gelmez dua mumu yakacağım.
Kayan yıldız da bende.
Video dükkânında çalışmazsam nasıl geleceğin Tarantino'su olurum?
Hı hı. Evet, önündeki tek engel bu.
Patronumun bana bağırmadığı
ya da şpagat açabilir miyim diye sormadığı tek işim bu.
-Yine tayt satmak zorundayım. -En azından arkadaşlarımı görebileceğim.
-Sizi öz çocuklarımdan daha çok seviyorum. -Şpagat açabiliyorum ama…
Çocuklar! Kimse bir yere gitmiyor. Şpagat da yok.
Durum kötü görünebilir ama çok zeki biri bir keresinde
"En büyük zayıflığınız en büyük gücünüz olabilir" demişti.
Bendim.
Bu kadar istekli olma.
Bakın, belki de en büyük gücümüz
insanları başkalarıyla takılmaya zorlamamızdır.
Ve bu her zamankinden daha önemlidir çünkü… [nefes alıp verir]
-Ah. -I ıh.
Yavaş.
Ne yapıyor?
-Ne oluyor? -Ne yapıyor bu?
Artık küçük farklılıklarımızın kurbanı olamayız.
Ortak çıkarlarımız doğrultusunda birleşmeliyiz.
Belki de bugünün… Şey… 19 Eylül olması kaderdir.
Bir kere daha özgürlük için savaşacağız.
Mücadelemiz zorbalık, baskı veya zulme karşı değil,
yok oluşumuza karşı.
-Kurtuluş Günü'nden mi alıntı bu? -Evet!
Çünkü bugün bu ülkeyi mahveden tüm büyük şirketlerden
kurtuluş günümüzü kutluyoruz.
Dünyanın en harika açık hava partisini vererek
şu tüyler ürpertici voleybolcu adam
ve Smallville'deki Chloe'nin seks tarikatından
daha fazla üye kazanacağız!
Evet!
Üç deyince Blockbuster.
Bir, iki…
Peki büyük şirketlere karşı tavır alan küçük işletmenin,
adını daha küçük filmlerin sonunu getiren büyük şirket filmlerinden alan
ve büyük bir şirket olan kurumun bayisi olması
sizce de ironik değil mi? Ne dersiniz?
Cidden mi ya?
Affedersin.
[eğlenceli müzik başlar]
Pekâlâ, bunun işe yaraması için
komşularımızı sıradan bir mahalle barbeküsüne davet ediyormuşuz gibi
bir hava yaratmalıyız.
Çünkü biz sadece küçük işletme sahipleri değil,
komşuyuz da.
Çok doğru. Ama bu kadar komşu demesen mi? Bay Rogers gibi konuşuyorsun.
Ve kayıt.
[Eliza] Tamam. Şimdi Carlos ve Hannah çevrim içi pazarlamadan sorumlu.
Connie atıştırmalıklarla müptelaları hedefliyor.
Kayla her yere yaptığı ilanları asıyor.
BLOCKBUSTER SOKAK PARTİSİ 20 EYLÜL
Patrice'ten manikür-pedikür istasyonu isteyeceğiz. Carol'dan da atış poligonu.
Bana güvenebilirsiniz.
Tamam.
[Eliza] Rene hayvan çiftliği ayarlayacak.
-Mitch içecek servisi yapacak. [Timmy] Adam seçmez.
[Eliza] Sen de klasik içten konuşmalarından.
-[Timmy] Hiç hayır demem. [Eliza] Percy kalıyor.
Party! Parti! Parté!'ye ihtiyacımız var.
Ama Percy izin vermeli.
[Timmy] Hallederiz. Percy'yle aramızdan su sızmaz.
Asla olmaz.
Uykumu getirecek bir şeye benziyor.
Bütün bu alarmlar uyumayı zorlaştırmaz mı?
Bakın, parti sektörü profesyoneli olarak
böyle ezik bir etkinlikle adımın anılmasına izin veremem. Tamam mı?
Benim AVM'm, benim kurallarım.
Percy, dostum. Hadi ama…
Ama…
-Ortamı şenlendirirsem başka. -O deyiş öyle değil.
-Bana "deyiş" mi dedin? -Bu delice olurdu.
Tanrım. Monopoly Millî Parklar oynayan annemle babama
hakemlik ediyor gibi aranızda kaldım.
Duygularımızın kararlarımızı etkilemesine izin vermemeliyiz.
Teşekkürler Tim.
Evet. Öncelikle köpük makinesine ihtiyacınız var.
Her yeri köpük banyosuna çevirmekten daha seksi bir şey yok.
Evet.
İnsanlar buna deli olur. Her yerde köpük olur.
İnsanlar köpük meleği yapmaya başlar, bayılırlar. Cidden bayılırlar.
Evet. Ama seksi bir ortam yaratmaya çalışmıyoruz.
-Oh! DJ'e ihtiyacımız var. -Hayır, DJ'lere. Çoğul.
-A, aynı şeyi mi düşünüyoruz yoksa? -Ne?
[ikisi bir ağızdan] DJ savaşı!
[korna sesi taklidi]
Bir de araba bayilerine koydukları şişme gorillerden almalıyız kanka.
Herhâlde kanka.
Nedenmiş o kanka?
İnsanları çekmek için! Bak, işte bu yüzden Harvard'dan atıldın.
-Hiç de öyle olmadı. -İddialara göre.
Neyse ki sana gorili ayarlarım.
Köpük makinesi ve DJ kabinini de yarı fiyatına bırakırım.
Sonuçta kankamsın. Milletin tozunu attıracaksın.
Teşekkür ederim. Harika olacak.
Durun. Fikrimi tamamen saptırıyorsun.
Bir dakika. Bana sapık mı dedi? Zapt et şunu.
Hayır, hayır. Bak, bu bir iş birliği.
Yeezys ya da Doritos'lu Taco Bell gibi.
-Bayılıyorum. -Güzel, değil mi?
Mümkün olduğunca çok yeni müşteri çekmek için tek şansımız var.
Her şeyimi ortaya koyuyorum. Hakkını vermeliyiz.
Ayrıca övünmek gibi olmasın ama lisede Percy'yle…
-Dostum. -…aile evindeki partilerle nam salmıştık.
Evet. Hatırlıyorum.
Franklin'den iki salak salona buz parlatıcı soktuğu için
okulumun mezuniyet partisine izin verilmemişti.
Michigan tarihinde hâlâ benzeri görülmedi.
Google'layabilirsin.
Tamam. Çocuklar, saygıyla… Sayılır. Bu lisedeydi. Tamam mı?
Neden bahsettiğimi biliyorum. Pazarlamada uzmanlaştım.
Beş dakika falan. Gücenme ama.
En azından mezun olmam 10 yıldan kısa sürdü.
Gördün mü? Ortaokulda sınıfta kaldım. Ortaokul! Oradaydın.
Seni bilmem ama burada cebir kullandığım yok.
Yeter. Percy yardım etmek istediği için üzüldü.
Eliza da kocasının onu aldatma meselesi yüzünden üzgün.
-Ama asıl önemli olan… -Ne? Timmy!
-[Percy] Ah! -Bu özeldi…
Baksanıza. İyi şanslar.
Aptalca, gorilli, DJ savaşlı, müthiş olmayan müthiş partinizde
size iyi şanslar.
-Köpük makinesini unuttun! -Köpük makinesi tehlikeli!
-A… İyisi mi… -Evet. Gidip onunla ilgilen.
Köpüğü öylece eleyemezsin. Tüm partinin en seksi kısmı köpüktür.
Eliza.
Bak, özür dilerim. Ağzımdan kaçırdım. Hem Percy ufak değişiklikler önerdi.
-Ayrıca otopark için ona ihtiyacım var. -Hayır, senin büyümeye ihtiyacın var.
Niye? Kazık kadar adamım ben.
Gerçekten mi?
Lisede kahkaha gazı çektiğin herifle tek beyni paylaşıyorsunuz.
En uzun ilişkin
mikrodalgada donmuş dürüm ısıtmaktan daha kısa sürdü.
-Ve az önce "kazık kadar" dedin sen. -A… Kendi işim var ama.
-Hâlâ ev arkadaşların var! -Ev arkadaşı. Garrett kayıp.
Hayat Liseli Polisler gibi değildir Timmy. Liseye geri dönemezsin.
O zamanlar hayatının nesi bu kadar harikaydı ki?
A, bilmiyorum ki. Alt tarafı Percy'yle okulun krallarıydık.
Müdür Amos her sabah rap yapmama izin verirdi.
Ve henüz ailemin boşanması yüzünden travma beyazlarım çıkmamıştı.
Vay. Boşanma çocukları gerçekten mahvediyor.
Hayır, ben iyiyim. Hayatı berbat olan sensin.
Percy'ye Aaron'la yaşadıklarımdan bahsettiğine inanamıyorum.
Uzatmasana. Kasabadaki herkes kocanın seni aldattığını biliyor.
-Öyle mi? -Ben bunu bilmiyordum.
-Bu yüzden ayrıldığınızdan şüphelenmiştim. -Biri seninle evlendi mi?
-Aptal partinde iyi eğlenceler. -Eliza.
[araba çalıştırma sesi]
Açık hava partisi kesin mi? Ona göre bacaklarımı tıraş edeceğim de.
Evet, kesin. Hem de yılın en büyük partisi olacak.
Kızlar işte.
Imm… Cinsiyet bir spektrumdur. Bağırarak cinsiyetçilik yaptın.
-[Percy] Cinsiyetçi mi? -O haklı 'Los.
Bak, daha 24 yaşındayım, muhtemelen sana tavsiyede bulunmamalıyım.
Ama seni sinirlendirme sebebinin ona karşı bir şeyler hissetmen olduğunu
düşündün mü hiç?
Ne?
Duydun mu? Ne? Bekle. [boğazını temizler]
[Percy] Bak şu işe. Çocuk yüzde yüz haklı.
Şimdi hatırladım. Evet!
Lise birde seninle dükkânda çalıştığı yaz ona çok fena tutulmuştun.
Hayır, bak, o zamanlar Eliza'ya karşı bazı hislerim olmuş olabilir
ama bu 20 yıl önceydi.
Hâlâ bir şeyler hissettiğimi sana düşündüren nedir?
Yoksa aramızda bir titreşim falan mı hissettin 'Los?
-Ondan da geldi mi? -Imm… Belki.
Bak, güven bana, yemek yediğin kaba pislemeyeceksin.
Çalıştığın kimseye çakmayacaksın. Kötü fikir. Tecrübe konuşuyor.
Hayır, ben sadece cinsellikten bahsetmiyorum.
A… Yani hâlâ bir şeyden bahsediyor olsaydım ki etmiyorum. Son.
Bak, tavsiyemi almak istersen
ki benden en az 15 yaş büyük olduğun için garip olacak,
geç olmadan hislerini söyle.
Keşke ölmeden Walter Mercado'ya tweet atsaydım.
Ah! Çok vaktin vardı.
O adam ömrün boyunca acayip yaşlıydı. Albay Sanders ve Elmer Fudd gibi.
Buldum, ona partideyken söyle.
Çok sinematik olur.
Timi, bir şeylerin sinematik olduğunu
söyleyen birinden manitacılık tavsiyesi mi alacaksın?
Kendini alkole verip unutmalısın. Güven bana. Kadınları bilirim. Hey, Mitch.
Sıradakiler benden!
Bil bakalım kimin
Boşandıktan Sonra Sahalara Nasıl Dönülür e-kitabının ilk kopyası satıldı?
-[Percy güler] -Hımm.
-[Percy] Hey, Mitch! Alt raftan. -Satın alan benim.
[hoparlörden hip-hop müzik çalmaya başlar]
Son günümüzün bu kadar sabunlu olmasını beklemiyordum.
İyi tarafından bakarsak Hollywood'a taşınmamaya bahanen kalmadı.
Hayır, hâlâ sesimi arıyorum.
Kanka, bugün çektiğin TikTok, Yıldız Savaşları'nın beşinden daha iyiydi.
Tamam, aslında hiçbirini izlemedim. Sadece Reddit'te takılıyorum.
Peki, senin… Hayalindeki iş ne?
Hayvanlarla çalışmayı isterdim ama dil engeliyle zor.
Ya da terzilik ama sadece oyuncak bebek için.
Bu yüzden kalmak zorundayım. Tersine Kör Nokta yapacağım.
Lütfen bunun Urban Dictionary'den olmadığını söyle.
Öyledir ama ben filmi kastettim.
Beyaz bir kadına daha fazlasına sahip olabileceğini öğreten
beyaz olmayan çocuk olacağım.
Hobby Lobby'de yeni arkadaşlarla sıfırdan başlayamam.
Hey, çocuklar. Eliza'dan haber aldınız mı? Gelecek mi acaba?
-Yok artık. Gerçekten yapacaksın. -Neyi?
[erkek] DJ Savaşı!
[hoparlörden tekno müzik çalar]
[Timmy] 'Los, biraz kısmalarını sağlar mısın?
Denerim.
Hâlâ formdayız be kanka!
Hiç şüphem yoktu Perce.
Ama biraz gürültülü!
Ayrıca "küçük yerel işletmeleri destekle" mesajımız
sence de biraz gözden kaçmıyor mu acaba?
O da nereden çıktı?
İŞLETMELER
-Oh. Ah, bu… -Sadece… Bütün amacımız buydu ya.
Ah, konu açılmışken topluluğumuz hakkında içten bir konuşma yapmak istiyorum.
Oh, tabii.
Mesaj vermezsen ateşli olmaz!
Alınma ama halka hitap etmek pek sana göre değil.
İçten bir konuşma yapacağım.
Bak, bunun işe yaraması gerek yoksa her şeyimi kaybederim.
Sadece ben de değil.
Burada çalışanlara göz kulak olan tek kişi benim.
Tamam, anladım. Anladım.
Her şey yoluna girecek.
Bir sürprizim daha var, sonra sen çıkarsın. Vuhu!
Al. Halledeyim. Hadi bakayım.
[mikrofon gıcırtısı] Bayanlar ve baylar.
Dikkatinizi gökyüzüne çevirin.
Gerçeklere göz kamaştırıcı bir selam verin!
Vav!
Gündüz vakti.
[pop müzik çalar]
-Oh! -Oh!
Percy!
[telaşlı insan sesleri]
[çığlıklar]
[melemeler]
[çocuk bağırışları]
Ah! Hey, hey, hey. Gitmeyin. Kalın.
Kalın! Hey, hey, hey, hey. Hayır, hayır. Kalın.
Kalın. Hadi ama. Hey, gitmeyin.
Üyelik almadan gidemezsiniz.
[keçi melemesi]
Görünüşe göre efsane bir partiyi kaçırmışım.
Eliza, buraya mağazamızı bin numaraya yolladığım için
beni tebrik etmeye mi geldin?
Yüz numara mı demek istedin?
Hayır. Mesaim gereği geldim.
Şaka yapıyorum.
Yardıma ihtiyacın olur diye düşündüm
çünkü sonu felaket olmayan köpük makineli bir parti görmedim.
Sağ ol.
Şey… Dinle.
-Eliza? -Evet?
Seninle çok uzun zamandır konuşmak istediğim bir şey var.
-Affedersiniz bayım, ben… Şey… -Kanal 12'den meşhur Remington Alexander?
Suçluyu yakaladınız! Burada mı çalışıyorsunuz?
Goril saldırısı hakkında soru sormak isterim.
A… Aslında buranın sahibiyim.
Affedersiniz, "goril saldırısı" mı dediniz?
Görmediniz mi?
YEREL HABERLER
Oh!
[Remington] Son Blockbuster dükkânının önündeyiz.
Bir saatten kısa süre önce
viral goril saldırısı videosunun çekildiği yer.
Burada tam olarak ne oldu?
Ah, şey, küçük bir havai fişek dev şişme gorilimize çarptı
ki bu pek ideal değildi.
Ama gerisi şuradaki dostum Carlos'un marifeti.
-Onunla röportaj yapmalısınız. -Yok, sağ olun.
Ah, tamam. Bize söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı?
Ah… Ah, şey…
Öncesinde olanlar çok daha büyük bir hikâye aslında.
Ne?
Remington, toplum olarak
çok büyük bir şey kaybettik.
Birbirimizi.
Alışveriş yapmak, parti malzemeleri almak ve evet, bir film kiralamak bile
bizler için tanıdık bir yüzle iletişim kurma fırsatıydı.
Ama Amazon gibi büyük şirketler bunu çaldı.
Bu yüzden insanlar bu kadar sinirli.
Çünkü bir insanı tanıma deneyiminin yerini
bir bilgisayar programıyla dolduramazsınız.
Ya da gülümseyen bir kutu insan tebessümünün yerini tutamaz.
Bu partinin amacı insanlara bunu hatırlatmaktı.
Yani eğer siz de buna katılıyorsanız
Grand Mill Alışveriş Merkezi'nde Blockbuster'a üye olun.
Ve birlikte başka hiçbir topluluğun yapmadığı bir şeyi
bizim topluluğumuz başarsın.
Blockbuster Video'yu ayakta tutalım.
Ov! [tezahüratlar]
[insanlar] Evet!
İşte bu.
Patlıcan dolmaları aşkına. Çok haklıymışsın.
Bu film terk edilme konusunda iyi hissetmemi sağladı.
Hiç ummadığım anda bana umut verdi.
Tıpkı Tuscany'nın Frances'e verdiği gibi.
Ah…
Ah, televizyonda mıyız? Dinleyin. Bu adam bir dâhi.
Yemişim algoritmasını. Çok yaşa Blockbuster!
[Remington] Tamam.
İzleyicilerimize dünyanın son Blockbuster dükkânını
gezdirmeye ne dersiniz?
Ah, büyük bir zevkle. Hadi. Bu taraftan.
-Vay canına, Carlos! -Hadi canım!
Bu artık ünlü bir yönetmen olduğun anlamında mı?
O adamın Dörtlü Final hakkında
bir el kuklasıyla röportaj yaptığını görmüştüm.
Ama o videonun mağazamızı tanıtmasına çok sevindim. Nasıl viral oldu ki?
Ah… Bilmem.
Ah. Vay, vay, vay.
Kayla paylaşmış.
Galiba birileri umursuyor.
Sakin olun şapşallar.
Sadece Timmy'yle babamı utandırmak istemiştim.
Hey! Bunu herkes duydu mu?
Kızım sonuna "lık" eki getirmeden bana "baba" dedi resmen.
Oh! Hayatımın en güzel günü!
-Gel buraya, gel. Gel. Evet, "lık" yok. -Tamam.
"Lık" yok!
[Percy sevinç nidaları atar]
SUÇ - BİLİM KURGU
Vay be! Sanırım seni tebrik etmeliyim.
Her şeye rağmen nasıl olduysa, keşke anlasam,
Percy'yle birlikte mesajımızı bir sürü insana ulaştırmayı başardınız.
Telefonumuz hiç susmuyor. 87 yeni üyelik. Hâlâ şoktayım.
Ama en baştan senin fikrindi. Teşekkür ederim.
Umarım bir gün daha direnmemizi sağlamaya yeter.
Umarım.
Evet. Patronuma söyleme ama burayı seviyorum.
Sen de bana söyleme ama bu dükkânın ayakta kalma şansı varsa
Harvard beynine ihtiyacımız olacak.
Ben Harvard'a gittim.
Şey, dün söylediklerim için gerçekten çok özür dilerim.
Çok stresliydim
ve boşanma konusu benim için de senin kadar rahatsız edici bir konu ve…
["Seen It All Before" çalar]
Söylediğin her şeyi düşündüm ve sen haklıydın.
Geçmişte yaşamayı bırakmalıyım.
Ailemin ilişkisinin yürümemesi
benimkinin de yürümeyeceği anlamına gelmez.
Bu aptalca.
Eliza, büyümem için bana ilham verdin, gerçekten.
-İşte bu yüzden… -Çok da abartma.
Bu çocuksuluğunu seviyorum.
Yani insanlar bu özelliğini çok seviyor.
Galiba buna "kusurunu silaha çevirmek" deniyordu.
Ha ha.
Ayrıca aptalca değil.
Boşanma travmatize edicidir.
Bana farklı bir bakış açısı kazandırdın.
[Aaron] İşte buradasın.
-Merhaba. -Caramo'n seni bekliyor canım.
Hemen geliyorum.
Hey, Tim. Seni haberlerde gördüm. Remington Alexander'a ev satmıştım.
Ah. Ne güzel.
-Seni arabada bekliyorum kazım. -Tamam.
Üç odalı bir ev.
İlk tanıştığımızda korna gibi gülmüştüm.
Şimdi birbirimize "kaz" diyoruz.
Her neyse, bu gece bir şeyler içeceğiz.
Olaylara kızımın bakış açısıyla bakmamı sağladın.
Ali üniversiteye gittikten hemen sonra taşındım. İyi olacağını düşündüm.
Ama zorlanıyor ve…
Geri dönecek bir evi olmadığını hissetmesinden korkuyorum.
Bu yüzden Aaron'a bir şans daha vereceğim.
Kızım için.
Ah, hayır, tabii.
Elbette.
Şey… Umarım işe yarar.
Sağ ol.
İyi geceler.
["Seen It All Before" çalar]