Ça fera trois ans en mars ?
Désolé, je voulais venir. Mais j'étais…
Occupé. Non, je comprends.
Mais comme disait Ferris B. : "La vie passe vite. Si on ne…"
Netflix. J'ai Netflix, comme tout le monde.
Tout s'explique.
Mais leur algorithme me recommande
le Great British Bake Off, ce qui est pénible
car Amanda m'a quitté
pour un chef de Manchester rencontré sur les réseaux sociaux.
Désolée, cette phrase allait de pire en pire.
Je parie qu'il gagne bien sa vie. Les croissants, c'est cher,
sans parler des pains au chocolat.
- Concentre-toi sur l'essentiel. - C'est-à-dire ?
Ne pas se laver les cheveux, je vois.
Bref, j'ai le film parfait pour vous remonter le moral.
Il y a plein de bons films sur les ruptures.
Eternal Sunshine, High Fidelity,
ou plus excentrique, Midsommar.
J'en ai un. C'est quoi le titre déjà ?
Avec la dame qui fait de la pub pour de l'eau et Van Jones.
- De CNN ? - Je traduis.
Elle veut dire Aniston et Vaughn.
- La rupture. - Ne dis rien. Je ne l'ai pas vu.
Bonnes suggestions, les amis, mais je m'en occupe.
Sous le soleil de Toscane ?
Vous êtes sûr ?
Ce n'est pas trop mon genre.
Je travaille ici depuis la cinquième.
- Ça ne fait pas l'effet recherché. - Bref, croyez-moi.
Vous devez passer à autre chose, à Diane Lane par exemple.
- D'accord. Je vous le rapporte bientôt. - Je serai ici.
Don, de la maison mère.
- Donny ! Ça donne quoi ? - Tu me fais le coup à chaque fois.
Je vais être direct. Sept Blockbuster ont fermé.
Tu es le dernier sur Terre.
Je n'aime pas cette tendance.
Tu t'en sortiras.
Oui. Tu as peut-être raison. Le changement fait peur, mais…
- Ravi de t'avoir connu, Timmy. - Quoi ?
- Tu as dit que ça irait. - Pour toi, sans doute.
Moi, par contre, je suis foutu. Ils liquident tout.
Cet endroit sera un espace de coworking d'ici demain.
Ne t'inquiète pas, Don.
Tout ira bien, j'en suis sûr. Allô ?
UNE SÉRIE NETFLIX
Ça va ?
Non. Comment remplacer toute l'infrastructure d'une entreprise ?
Achats, suivi des locations.
Ils payaient la moitié du loyer.
Mince, c'est vrai ?
Je veux dire… on trouvera une solution.
C'est ce que j'ai dit à Mindy avant qu'elle fasse faillite.
- Internet, c'est nul. - J'aimerais pouvoir te contredire,
mais Logan Paul aussi, les influenceurs TikTok,
les quiz pour savoir
quel serviteur de Bridgerton tu es.
Je fais le thé de Lady Danbury. Ce magasin, c'est toute ma vie.
J'adore Blockbuster.
J'aurais dû m'y attendre, mais je ne voulais pas voir.
Regarde autour de toi.
Le magasin de tongs de DJ Steve, fermé.
Et là, c'était un haut lieu de trafic.
C'est devenu une cuisine.
On pourrait dire bon débarras, mais je comprends.
Ce sont les gens qui me manquent.
Les humains doivent interagir.
Mindy me faisait rire le matin.
DJ Steve était de bon conseil.
Tant que tu évitais ses opinions sur les pronoms.
Je suis peut-être vieux jeu.
Bien sûr que tu l'es.
- Timmy, tu es un dinosaure. - Et tu n'es pas très encourageante.
Mais tu es le dernier dinosaure.
Mon prof à Harvard nous disait toujours :
"Transformez votre bug en fonctionnalité."
Toujours ? Tu es restée un semestre.
- Un semestre et demi. - Toujours une petite mention de Harvard.
Ce n'est peut-être pas si mal que tu sois le dernier Blockbuster.
C'est peut-être une bonne chose.
- Je t'écoute. - Ça doit concerner ses parents.
Il a du mal depuis qu'ils ont divorcé.
Au collège.
Il s'est peut-être encore disputé avec ses colocs.
Ou il est déprimé parce qu'il a encore des colocs à son âge.
Il flippe parce qu'on est le dernier Blockbuster.
- Quoi ? - Regardez.
PLUS QU'UN MAGASIN
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Une fête de quartier.
Une fête de quartier ?
C'est ça, ton idée ?
Non, j'aime bien. Je pensais que ce serait mieux.
Je voulais dire plus intelligent. Continue.
Une fête de quartier sympa, c'est le moyen
le moins cher d'attirer des adhérents et de rappeler
que les petites entreprises offrent
ce qu'Internet n'offre pas : du contact humain.
Comme tu disais. Comme tu l'as fait avec Jeff.
- C'est vrai ça. - On peut y arriver.
C'est la première fois que je te vois aussi enthousiaste depuis ton retour.
Désolée si j'ai caché ma joie
de devoir retourner bosser là où j'ai travaillé un été au lycée.
Tu te souviens du gothique qui s'était coincé la main dans la boîte ?
Oui.
À l'époque, je voulais travailler ici.
Aujourd'hui, je suis forcée de faire ce boulot
pour payer mon studio
car j'ai surpris mon mari Aaron
avec une fille de 25 ans, qui s'appelle Erin,
au restaurant.
La fille avec qui Aaron a couché s'appelait aussi Erin ?
- C'est encore pire, non ? - Oui.
D'accord. Une fête de quartier. Ça me plaît. Ça va être…
Trop nul. Une fête de quartier ?
Autant chercher du boulot. Enfin, s'il y en avait.
Cette ville n'est pas une terre d'abondance.
Surtout depuis qu'ils ont fermé la laiterie.
J'allumerai un cierge dès que je rentrerai.
Et comment je fais, moi, pour devenir le prochain Tarantino
si je ne bosse pas ici ?
Comme si c'était ton seul obstacle.
C'est la première fois que mon patron ne me crie pas dessus
et ne me demande pas de faire le grand écart.
- Je vais devoir vendre des leggings. - Je peux voir mes amis.
- Je vous aime plus que mes enfants. - Je suis souple, mais…
Les gars. Personne n'ira nulle part et personne ne fera le grand écart.
Quelqu'un de très intelligent a dit un jour :
"Ta plus grande faiblesse peut devenir ta plus grande force."
C'était moi.
Du calme.
Notre plus grande force, c'est qu'on oblige les gens
à fréquenter des êtres humains.
C'est plus important que jamais parce que…
- Attention. - Que se passe-t-il ?
Nous ne pouvons plus être rongés par nos différences.
Nous serons unis pour défendre nos intérêts.
Peut-être est-ce le destin qu'aujourd'hui soit le 19 septembre.
Nous nous battrons pour la liberté.
Non pas contre la tyrannie, l'oppression, mais contre l'annihilation.
C'est tiré d'Independence Day ? - Oui.
Aujourd'hui, nous célébrons notre indépendance
des firmes qui ruinent ce pays
en organisant la plus grande fête de quartier jamais vue
et en obtenant plus de membres que la secte sexuelle
du fan de volley glauque et de Chloe de Smallville.
Ouais !
Blockbuster à trois !
Un, deux…
Ce n'est pas ironique que notre PME
qui résiste aux multinationales
soit la franchise d'une multinationale
qui porte le nom des films
qui ont tué les petits films ?
Sérieux ?
Désolée.
Pour que ça marche,
il faut que ça donne l'impression
d'un barbecue spontané entre voisins.
On n'est pas que des entrepreneurs,
on est aussi des voisins.
Arrête de répéter le mot "voisin", on dirait M. Rogers.
Et action.
Carlos et Hannah s'occupent du marketing en ligne.
Connie s'occupe des en-cas avec les fumeurs d'herbe.
Kayla met des affiches partout en ville.
FÊTE BLOCKBUSTER LE 20 SEPT.
Il y aura une station manucure-pédicure.
- Et un stand de tir. Je rejoins votre armée.
D'accord.
Rene amènera les animaux.
- Mitch servira à boire. - À n'importe qui.
Et tu feras un discours.
- Avec plaisir. - Il ne reste plus que Percy.
On fait nos achats dans sa boutique,
et il nous laisse utiliser le centre commercial.
Pas de problème. Percy est mon meilleur ami.
Hors de question.
Ça m'a l'air trop ringard.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Écoutez. En tant que pro de la fête,
je ne peux pas être associé à ce pique-nique minable.
Mon centre commercial, mes règles.
Percy, allez.
Sauf si…
- je peux y mettre un peu de piment. - Idiome non adapté.
- C'est moi l'idiome ? - Idiot, pas idiome.
On dirait des parents
qui se disputent au Monopoly.
Ne laissons pas nos sentiments obscurcir notre jugement.
- Merci, Tim. - Oui.
Oui. D'abord, il te faut une machine à mousse.
Transformer le sol en bain moussant, il n'y a rien de plus sexy.
Oui.
Les gens adorent ça. Toute la mousse partout.
Ils jouent avec les bulles. Ils adorent.
Sexy n'est pas vraiment ce qu'on recherche.
- Et il nous faut un DJ. - Ou plusieurs.
- Quoi ? - Tu penses à ce que je pense ?
Bataille de DJ !
Il te faut un gorille gonflable, fils.
Bien sûr, fils.
Et pourquoi, fils ?
Pour attirer les gens. C'est pour ça que tu as été virée de Harvard.
- C'était pas ça. - Prétendument.
Heureusement, j'ai un gorille,
et 50 % sur la machine à mousse et la cabine du DJ,
car tu es mon pote. Compte sur moi.
- Merci. Ça va être épique. - Tu pervertis mon idée.
Elle me traite de pervers ? Surveille ta copine.
Non. C'est une collaboration.
C'est comme les Yeezy ou les coquilles Doritos de Taco Bell.
- J'adore ces tacos. - C'est bon.
On n'a qu'une chance d'attirer le plus de clients possible.
Je mets le paquet. Il faut que ça compte.
Sans vouloir me vanter, Percy et moi étions célèbres
pour nos fêtes chez mes parents.
Je m'en souviens. On n'avait pas pu faire de fête
à notre école car deux idiots avaient défoncé
un salon avec un camion.
Mythique dans l'histoire du Michigan.
Cherche sur Google.
Sans vouloir vous offenser, ça, c'était l'époque du lycée. D'accord ?
Je sais de quoi je parle. J'ai étudié le marketing.
Pendant cinq minutes.
Au moins, j'ai eu mon bac en moins de dix ans.
J'ai redoublé le collège. Le collège. Tu y étais.
Je n'utilise pas d'algèbre.
Arrêtez. Percy est contrarié parce qu'il veut aider.
Eliza l'est aussi
parce que son mari l'a trompée.
- Mais… - Timmy !
C'était personnel.
Tu sais quoi ? Bonne chance.
Bonne chance avec ton gorille débile, ta bataille de DJ,
ta super fête, pas super.
- Tu as oublié la machine à mousse ! - C'est dangereux !
- J'y vais. - Oui, va t'en occuper.
N'oublie pas la mousse. C'est la partie la plus sexy de la fête.
Eliza.
Je suis désolé. Je ne voulais pas dire ça.
J'ai besoin de Percy pour le parking.
Non, ce qu'il te faut, c'est grandir.
Quoi ? Je suis adulte.
Vraiment ?
Tu as le cerveau d'un type qui fait du yoyo.
Tu n'as jamais été en couple
plus de trois minutes.
- Et tu parles comme un ado. - J'ai mon propre magasin.
- Tu as des colocs ! - Un seul. Garrett a disparu.
La vie, c'est pas 21 Jump Street. Tu ne peux pas retourner au lycée.
Qu'y avait-il de si génial dans ta vie à l'époque ?
Percy et moi étions les rois du lycée.
Le proviseur me laissait rapper les annonces du matin.
Et je n'avais pas de cheveux blancs
à cause du divorce de mes parents.
Le divorce, ça perturbe les enfants.
Non, ça va. C'est toi qui as une vie compliquée.
Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça à Percy.
Tout le monde sait que ton mari t'a trompée.
- C'est vrai ? - Je ne savais pas.
- Ah, je comprends mieux. - Quelqu'un t'a épousée ?
- Amuse-toi bien à ta stupide fête. - Eliza.
La fête de quartier tient toujours ?
Pour savoir si je me rase les jambes.
Ça tient toujours et ce sera la fête de l'année.
Ah, les filles.
Le genre est complexe. Bravo pour le sexisme.
- Sexisme ? - Il a raison.
J'ai 24 ans, je ne devrais pas te donner de conseils.
Mais tu ne crois pas qu'elle t'énerve
parce que tu en pinces pour elle ?
Quoi ?
Tu sais quoi ?
Il a raison.
Je m'en souviens maintenant. Oui !
Tu as flashé sur elle l'été où vous avez travaillé ensemble.
Non. J'ai peut-être eu des sentiments pour Eliza,
mais c'était il y a 20 ans.
Pourquoi y aurait-il encore quelque chose ?
Tu as cette impression, 'Los ?
- Venant d'elle aussi ou… - Peut-être.
Crois-moi sur parole. Ne chie pas là où tu bouffes.
Et ne te tape pas tes collègues.
C'est nul. J'ai essayé.
Je ne parle pas que de me la taper.
D'ailleurs, je ne parle de rien, en fait.
- Fin. - Si tu veux un conseil,
même si c'est bizarre car tu as 15 ans de plus que moi,
dis-lui ce que tu ressens.
J'aurais dû contacter Walter Mercado avant sa mort.
Tu avais le temps.
Il a été vieux toute ta vie.
Comme le colonel Sanders.
Dis-lui à la fête de quartier.
- Ce serait cinématographique. - Tu vas suivre les conseils d'un mec
qui dit qu'un truc est cinématographique ?
Il faut que tu l'oublies. Fais-moi confiance.
Prochaine tournée pour moi. Devine qui a vendu son premier e-book
Être un tombeur après un divorce.
- Étagère du bas. - C'est moi qui l'ai acheté.
INSCRIVEZ-VOUS
J'imaginais un dernier jour moins savonneux.
Tu n'as plus d'excuse pour ne pas aller vivre à Hollywood.
Non, je cherche encore ma voix.
Ton TikTok d'aujourd'hui était mieux que La guerre des étoiles.
Bon. Je n'ai pas vu ce film.
Je suis beaucoup sur Reddit.
C'est quoi, le boulot de tes rêves ?
J'adorerais travailler avec des animaux, mais je parle pas leur langue.
Ou couturière pour poupées.
Je dois rester pour te faire un Blind Side inversé.
C'est un truc dépravé ?
Peut-être, mais je parle du film.
Je serai la personne de couleur
qui change la vie de la jolie femme blanche.
Je ne veux pas changer de boulot.
Salut. Des nouvelles d'Eliza ? Elle vient ?
- Mon Dieu. Tu vas vraiment le faire. - Faire quoi ?
Bataille de DJ !
Tu peux leur dire de baisser le son ?
Je vais essayer.
On assure encore !
Je n'en ai jamais douté.
Mais c'est un peu fort. Et notre message de soutien
aux PME locales est un peu noyé.
Pourquoi tu dis ça ?
S… ENTREPRISES
C'était le but de cet événement.
D'ailleurs, je veux faire un petit discours
sur la communauté.
Oui.
Ce n'est pas une teuf sans message.
Tu n'es pas du genre à parler en public.
Mon discours vient du cœur.
Si ça ne marche pas, je perds tout.
Il ne s'agit pas que de moi.
Je suis le seul à protéger mes employés.
D'accord. Je comprends.
Ça va aller.
Une dernière surprise et c'est ton tour.
Tu ne l'as pas attrapé. Allez.
Mesdames et messieurs.
Tournez votre attention
vers le ciel pour un hommage aux troupes !
Il fait jour.
Percy !
Ne partez pas. Restez.
Hé. Non. Restez.
Où allez-vous ?
Ne partez pas sans votre carte de membre.
J'ai raté une super fête, on dirait.
Tu viens me féliciter
d'avoir fait couler notre magasin ?
Couler dans les toilettes ?
Je suis sur l'emploi du temps.
Je plaisante.
J'ai pensé que tu aurais besoin d'aide.
Toutes les fêtes avec de la mousse finissent mal.
Merci.
Écoute.
- Eliza ? - Oui ?
Il y a quelque chose que je veux te dire depuis très longtemps.
- Excusez-moi. Monsieur. Je suis… - Remington Alexander de la chaîne 12 ?
C'est moi. Vous travaillez ici ?
J'aimerais vous parler de l'attaque du gorille.
C'est moi, le patron. Vous avez dit "attaque de gorille" ?
Vous n'avez pas vu ?
INFOS LOCALES
On est devant le dernier Blockbuster,
où la vidéo de l'attaque du gorille a été filmée.
Que s'est-il passé ?
Des feux d'artifice ont touché notre gorille gonflable,
ce n'était pas super.
Mais mon pote Carlos, là-bas, a fait le reste.
- Vous devriez lui parler. - Non, merci.
Bon, d'accord. Pouvez-vous nous dire autre chose ?
Mais ce qui s'est passé avant est bien plus important.
- Quoi ? - Remington, nous, en tant que société,
avons perdu quelque chose.
Le contact humain.
Faire du shopping ou louer un film,
c'était l'occasion d'interagir avec une personne.
Mais les grosses boites comme Amazon ont détruit ça.
C'est pour ça que les gens vont mal.
On ne remplace pas une interaction
par un algorithme,
ni le sourire d'un inconnu par un émoji.
Cette fête était notre façon de le rappeler.
Si vous êtes d'accord, venez vous inscrire à Blockbuster
au centre commercial Grand Mill,
et tous ensemble, nous ferons
ce que personne n'a réussi : faire survivre Blockbuster.
Oui.
- Oui ! - Oui, mon pote !
Nom d'un ravioli d'aubergine. Vous aviez raison.
Ce film m'a aidé après ma rupture.
Il m'a donné de l'espoir quand je m'y attendais le moins.
Comme la Toscane l'a fait pour Frances.
On est à la télé ? Ce type est un génie.
À bas les algorithmes. Longue vie à Blockbuster !
D'accord.
Vous nous faites visiter le dernier Blockbuster de la planète ?
Avec plaisir. Venez, par ici.
- Bon sang. - Ouah, Carlos !
Ça veut dire que tu es un réalisateur célèbre ?
J'ai vu ce type interviewer une marionnette, alors je ne sais pas.
Mais je suis content qu'on ait de la pub grâce à la vidéo.
Qui l'a postée ?
Je ne sais pas.
Tiens, tiens.
Kayla l'a postée.
Tu n'es pas si indifférente.
Du calme, les nazes.
C'était pour foutre la honte à papa.
Vous avez entendu ? Ma fille m'a appelé "papa"
sans dire "cocu".
Quelle belle journée !
- Viens là. Oui. Pas cocu. - D'accord.
Pas cocu !
Toutes mes félicitations.
Contre toute attente,
toi et Percy avez réussi à faire passer notre message.
Le téléphone n'arrête pas de sonner : 87 nouveaux membres.
Je suis sous le choc.
Mais c'était ton idée, alors merci.
J'espère que ça suffira pour continuer à se battre.
Je l'espère.
Ne le dis pas à mon patron, mais je me plais bien ici.
Si on veut faire survivre ce magasin,
on aura besoin de ton cerveau.
J'ai fait Harvard.
Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit hier.
J'étais stressé, et parler de divorce me met dans un sale état.
Et…
J'ai réfléchi à tout ce que tu as dit, et tu as raison.
Je dois arrêter de vivre dans le passé.
Ce n'est pas parce que mes parents ont divorcé que je ne peux pas être en couple.
C'est stupide.
Eliza, tu m'as donné envie de grandir.
- C'est pour ça… - Ne t'emballe pas.
Ton côté enfant, c'est ce que j'aime…
Enfin, ce que les gens aiment chez toi.
Ça s'appelle transformer son bug en fonctionnalité, je crois.
Et ce n'est pas stupide.
Un divorce, c'est traumatisant.
Tu m'as fait voir les choses sous un autre jour.
Te voilà.
Ta voiture t'attend.
J'arrive tout de suite.
Salut, Tim. Je t'ai vu aux infos.
J'ai vendu un appart à Remington Alexander.
Cool, mec.
- Je t'attends dans la voiture, oie. - D'accord.
Un quatre pièces.
Quand on s'est rencontrés, je riais comme une oie.
Depuis, on s'appelle "oie".
Bref, on boit un verre ce soir.
Je pense à ma fille.
J'ai déménagé quand Ali est partie à la fac, pensant que ça irait,
mais elle a du mal.
J'ai peur qu'elle pense
qu'elle n'a nulle part où aller,
alors je donne une autre chance à Aaron.
Pour elle.
Je comprends.
Bien sûr.
J'espère que ça marchera.
Merci.
Bonne nuit.
Sous-titres : Claire Levenson