EN NETFLIX-SERIE
Camp Splinterwood, vores sommerhjem
Katapulterer, slynges, kastes
Flyver gennem træerne
Skydes hen, hvor de vil
Suser gennem luften
Styrter overalt
Bueskydning, høvdingefugl, fugletennis Det' absurd!
Her er Red, Stella, Bomb, Chuck Fart på! Pas på!
For det' her, vi sammen sejrer
Angry Birds på sommerlejr!
Okay.
Hold fast i jeres kranier, for jeres hjerner eksploderer.
Stella!
Flot. I har måske en chance i år.
-Okay! -Ja! Du store fugl!
Hej, Lynette! Ny udklipsholder? Den er klipflot.
Jeg glæder mig til at dyste mod grisene og smadre tårne!
Tror du virkelig, at du kan smadre i Lejrlegene?
Jeg er født til at smadre. Jeg har…
Ingen tale, tak. Af sted!
Ja!
Du kigger ikke!
-Ikke godt nok. Næste! -Hvad? Jeg har ikke…
Du gav mig ikke en chance.
Det handler om at vinde. Forsvind!
Vi har ikke slået dem, siden jeg var klækling. Jeg kan godt.
Lad mig smadre
konkurrenterne.
Jeg har tænkt over det. Nej!
Pladsen går til vores nye holdkaptajn, Neiderflyer!
Neiderflyer? Han aflagde ikke prøve!
Tabere aflægger prøve. Vindere bliver kaptajn.
Han kom med småkager.
Du gjorde dig selv til grin, Rod.
Se mig, jeg er Red. Jeg flyver majestætisk ind i…
Griseholdet er her, og smadreholdet skal øve sig.
Kan alle ikke-smadrere, som er nogle tabere,
forsvinde fra mit åsyn?
Dumme Lynette valgte dumme Neiderfjols!
Jeg kunne have bagt dumme småkager.
Jeg har den!
Mange grynt, hvem du end er!
Se, tårnet vipper ikke længere. Jeg kan gøre det her.
Derfor har vi brug for Curtis, vores stabler.
Han vågnede med snøftesyge, og nu mangler vi en gris.
Jeg kan være jeres stabler.
Et lidt personligt spørgsmål, men
-er du ikke en fugl? -Jo.
Hele vejen til banken.
Jeg vil bevise noget, og jeg kan hjælpe jer.
Vi mangler en gris, så
du er på stableholdet!
Jeg har glemt dit navn, men du er en fugl og den nye Curtis,
så du er "Fuglis."
Velkommen til dette års Lejrlege!
Jeg er også spændt på at se
Camp Splinterwoods smadrehold
kæmpe mod de solide grisesnabler!
Stablere! Undskyld.
Husk, vi er et hold, så det handler ikke om jer, men mig.
Den sjove gris ligner Red.
Det er Red!
Lige meget. Han var ikke god nok til vores hold.
Han giver os en fordel.
Første runde! Lad legene begynde!
Red!
Intet broderskab med fjenden! Start med et brag.
Point til Griselejren!
Vi scorede!
Heldigt, Rod.
Du er en forræder!
Vent til anden runde. Jeg er kun lige startet.
Vent.
-To grynt til højre. -Du er gryntegod til det.
Han har brugt de tynde ben
til at holde den kuglekrop hele livet.
Og nu kommer alles favorit, Team Neiderflyer!
Jeg mener, Camp Splinterwood!
Anden runde!
Red er dygtig.
Hold op. Rod var heldig.
Chuck, det der zoom-agtige, du gør…
Ja, jeg opfandt det!
Point til Griselejren!
Rod, gå med mig.
Ellers tak.
Rod, der er sket en fejl. Du bør ikke være på griseholdet.
Nå?
Drop grisene og slut dig til os
som vores officielle insektmoser.
Nå. Jeg må sige…
Lynette havde chancen,
så stik dit tilbud op, hvor solen ikke grynter!
Hej, venner!
Er det ikke smukt? Vores bedste nogensinde.
Ikke nok.
Det skal være større og rage op over lejren,
så Lynette ser det!
-Er det en god idé? -Stol på mig.
I hørte Fuglis. Kom så!
Det er det mest noget, jeg nogetsinde har noget!
Hvorfor ser det bekendt ud?
Kan du lide mig nu?
Mindre end før.
Du kan afslutte det med en undskyldning.
Hvis det betyder, at jeg ikke taber, så…
Jeg…
Det er for svært. Glem det!
Så smadrer mig og grisene dig!
Hej, Pippere.
Red, du er gået for langt.
Jeg tænkte det samme
med en mindre anklagende tone.
Det gør jeg af og til, men ikke nu!
Ingen vil tvivle på mig igen!
Det tvivler jeg på.
Se på kaptajnen.
Point til Griselejren!
Tag den, Lynette!
Det lyder ikke godt.
Bare rolig.
Alt er klemt godt fast, så det ikke går i stykker.
I stedet for at falde i søen, falder det i lejren og knuser alle.
Jeg gik måske lidt for langt.
-Det var det, jeg sagde. -Og jeg, men sødere.
-Vi er fortabte! -Kan du huske, hvem vi er?
Mine bedste venner, som tilgiver min dumhed?
Jeg ville sige de bedste smadrere.
Det er mere relevant.
Har andre lyst til at redde dagen?
Kom så!
Red, det er umuligt at smadre. Flot!
Alle redder sig selv!
Bare rolig, jeg kommer! Jeg smadrer jer ud!
Jeg bør nok have en plan, før jeg affyrer mig selv.
Ja!
Point til Team Neiderfly…
Jeg er færdig med Lejrlegene.
Nej! Næste år bliver det bedste!
Red, vil du gøre det igen?
Jeg gør det for holdet.
Jeg er lejrens bedste smadrer.
Men ikke god nok!
Curtis kommer tilbage, og du er ingen Curtis, Fuglis.
Vent og se!
Ja!
Hvem er Fuglis?
Tekster af: Mila Tempels