FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far
Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt
Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis
Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Okej!
Håll i er för ni kommer att häpna!
Stella!
Bra. Du kanske har en chans i år.
-Härligt! -Ja! Duktig pippi!
Hej Lynette! Vilken fin skrivplatta.
Det ska bli kul att möta Grislägret och smasha hårt idag!
Har du verkligen vad som krävs som smashare?
Jag föddes för att smasha! Du förstår, jag…
Inga tal, tack. Kör!
Ja!
Du tittar inte ens!
-Inte bra nog. Nästa! -Va? Jag har inte ens…
Du gav mig inte en chans!
Jag bryr mig bara om att segra. Dunsta!
Vi har inte vält grisarnas torn sen jag var nykläckt. Jag fixar det!
Låt mig smasha
våra motståndare?
Låt mig fundera… Nej, glöm det!
Platsen går till vår nya lagkapten, Neiderflyer!
Va? Han var inte ens med i uttagningen!
Sånt är för förlorare. Vinnare blir lagkaptener.
Och han gav mig kakor.
Gratulerar till att du gjorde bort dig.
Se på mig, jag är Red, som majestätiskt flyger in i…
Grislaget är redan här och smash-laget behöver öva,
så kan alla icke-smashande nollor försvinna ur min åsyn?
Dumma Lynette som valde Neider-tölp!
Jag kunde ha gjort kakor! Det är orättvist!
Jag har den!
Nöff så mycket, vem du än är!
Titta! Tornet gungar inte längre. Inte ens när jag gör så här.
Vi behöver Curtis, vår huvudstaplare.
Han vaknade med trynsnuva, så nu är vi en gris kort!
Jag kan vara er staplare!
Ursäkta att jag frågar, men… är du inte en fågel?
Jag är en fågel. En fågel till 100 procent.
Jag har nåt att bevisa, okej?
Tja, vi saknar en gris, så… välkommen till vårt lag!
Jag har glömt ditt namn, men du är vår nya Curtis,
så jag ska kalla dig Birdis!
Välkomna till årets lägerspel!
Jag ser också fram emot
att se Flaxlunda-lägrets förödande smashare.
mäta sig mot Grislägrets smaskare! Staplare!
Jag missade lunchen.
Vi är ett lag, så det handlar om mig, inte er.
Den lustiga grisen liknar Red.
Det är för att det är Red!
Det kvittar. Han var inte bra nog för oss. Han ger oss en fördel.
Rond ett! Låt lägerspelen börja!
Red!
Vinka inte till fienden! Nu smäller det!
Poäng, grislägret!
Vi fick poäng!
Ni hade tur, Rod.
Vilken förrädare du är! Nöff!
Vänta bara till rond två. Jag har bara börjat.
Vänta lite.
-Två nöff till höger. -Oj, du är bra på det här!
Han har ju tränat på att balansera sin kropp
på de spinkiga benen i hela sitt liv.
Nu är det dags för favoriterna, lag Neiderflyer!
Jag menar, Flaxlunda-lägret!
Andra ronden.
-Red är faktiskt duktig på det här. -Knappast. Rod hade tur.
-Du vet den där zappande grejen du gör? -Självklart! Jag uppfann den!
Poäng, Grislägret!
Rod, kom.
Nej tack.
Det skedde ett misstag. Du borde inte vara med grisarna.
Inte?
Vad sägs om att skippa grislaget och gå med i vårt lag?
Oj, jag måste nog säga…
Lynette sumpade sin chans, så ni kan stopp upp ert erbjudande!
Hej!
Kolla in det här. Det är vårt bästa hittills.
Det räcker inte.
Gör det större så att Lynette inte kan missa det!
-Är det en bra idé? -Lita på mig.
Okej, ni hörde Birdis! Nu kör vi!
Det är det störstaste största jag någonsin sett!
Varför ser det så bekant ut?
-Hur känner du för mig nu? -Lite sämre än tidigare.
Tja, allt du behöver göra är att be om ursäkt.
Om det innebär att inte förlora så ber jag om…
Jag ber om…
Det är för svårt. Glöm det!
Då ska jag och grisarna krossa er!
-Hej fåglar. -Red, du går för långt.
Jag tänkte samma sak men med en lite mindre anklagande ton.
Jag gör det ibland, men det här är inte en sån gång!
-Ingen ska tvivla på mig igen! -Det tvivlar jag på.
Kolla in ledaren.
Poäng, Grislägret!
Där fick du, Lynette!
Det låter inte bra.
Oroa er inte.
Allt är jättepackat så att det inte åker isär.
Så istället tippar det på lägret och krossar oss alla.
Jag kanske har gått en liten aning för långt.
-Det har jag försökt säga! -Jag också, men snällare.
-Vi är dömda! -Hallå, minns du vilka vi är?
Mina vänner som förlåter mig oavsett hur dum jag är?
-Jag tänkte säga lägrets bästa smashare. -Det är nog mer relevant.
Vill nån fler rädda oss?
Nu kör vi!
Red, det är okrossbart! Bra jobbat!
Rädda sig den som kan!
Oroa er inte! Jag ska smasha ut er!
Jag borde ha kommit på en plan innan jag avfyrade mig.
Ja!
Poäng till lag Neiderfly…
-Jag hoppar av lägerspelen. -Nej, nästa år blir det bästa någonsin!
Hur kan du tänka på att göra det igen?
För jag blir lagets ess!
Jag kanske blir lägrets bästa smashare.
Det räcker inte!
Du är ingen match för den riktige Curtis, Birdis!
Vi får väl se!
Ja!
Vem är Birdis?
Undertexter: Daniel Rehnfeldt