COLÔNIA LASCA DE ÁRVORE
UMA SÉRIE NETFLIX
Colônia Lasca de Árvore Nossa casa de verão
Para sermos catapultados, jogados
Os campistas voam pelas árvores
Como foguetes para qualquer lugar
Viajando pelo ar
Caindo em todo lugar
Tiro com arco, queimada, tênis É absurdo
São eles Red, Stella, Bomba, Chuck
Voando rápido Cuidado, pato!
A vida toda ficará feliz por ter tido isso
Angry Birds, Loucura de Verão!
Certo!
Preparem-se, pois vou impressioná-los!
Stella!
Excelente. Talvez você tenha chance este ano.
- Boa! - Isso! Você é a melhor!
Oi, Lynette! É uma prancheta nova? Parece bem firme!
Enfim, tô doido pra enfrentar a Porcolônia e esmagar torres!
Acha que tem talento pra ser esmagador nos Jogos Intercolônias?
Qual é? Nasci para esmagar! Faço isso há…
Tudo pra evitar discursos. Vá!
Isso!
Você nem está vendo!
- Não é bom o bastante. Próximo! - O quê? Mas nem…
Nem me deu chance! Não foi justo!
Só me importo com a vitória. Agora, saia daqui!
Mas não derrotamos os porcos faz tempo!
Eu consigo!
Vou esmagar
a competição.
Deixe-me pensar. OK. Nem pensar.
O lugar da bola vai pro novo capitão, Neidervoa!
Neidervoa? O quê? Ele nem fez teste!
Perdedores fazem teste. Vencedores são capitães.
E ele me deu biscoitos.
Parabéns por fazer papel de bobo, Rod.
"Olhe para mim! Sou o Red, voando majestosamente…
O time dos porcos já chegou, e o time esmagador precisa treinar.
Quem não foi selecionado, por ser fracassado,
saia do meu campo de visão.
A Lynette idiota selecionou o Neidotário idiota!
Eu podia ter feito biscoitos! Não é justo!
Deixe comigo!
Obrigada, seja lá quem for!
Veja! A torre não tá mais vacilante. Nem quando faço isto.
Por isso precisamos do Curtis, o empilhador.
Ele acordou com focinho fungando, e agora falta um porco!
Eu poderia ser seu empilhador!
Desculpe fazer uma pergunta tão pessoal, mas você não é uma ave?
Sou, sim.
Até a última pena.
Tenho algo a provar e posso ajudá-los a vencer.
Estamos com menos um porco, então bem-vindo a nosso time!
Já esqueci seu nome, mas você é uma ave e nosso novo Curtis,
então vou chamá-lo de Avis!
Bem-vindos aos Jogos Intercolônias deste ano!
Meu Deus, sim, também estou animado
pra ver os esmagadores da Colônia Lasca de Árvore
contra os firmes "empalhadores" da Porcolônia!
Empilhadores! Desculpe, não almocei.
Lembrem: somos um time, então isso gira em torno de mim.
- O porco esquisito parece o Red. - É porque é ele!
E daí? Ele não era bom pro nosso time. Ele tá nos dando uma vantagem.
Primeira rodada! Que comecem os jogos!
Red!
Sem confraternizar com o inimigo! Comecemos bombando!
Ponto pra Porcolônia!
Fizemos ponto!
Deu sorte, Rod.
Belo jeito de ser traidor!
Espere até a segunda rodada. Estou apenas começando.
Espere.
- Dois "oincs" à direita. - Nossa! Você é ótimo nisso!
Ele teve que usar as perninhas finas para segurar o corpo redondo a vida toda!
E agora recebam de volta os favoritos: Time Neidervoa!
Colônia Lasca de Árvore!
Segunda rodada.
Sabe, o Red tem jeito para isso.
Qual é? Ele deu sorte.
Chuck, sabe aquele seu lance animado?
Claro! Eu inventei!
Ponto pra Porcolônia!
- Rod, venha comigo. - Não. Tô de boa.
Claramente houve um erro. Não deveria estar com os porcos.
É mesmo?
Que tal largar o time deles e se juntar a nós
como nosso garoto do suco oficial?
Caramba! Acho que tenho que dizer
que a Lynette desperdiçou a chance dela, então enfie a oferta onde o Sol não bate.
Oi, pessoal!
Veja esta belezura. É o melhor que já fizemos!
Não basta.
Deveria ser maior, pra Lynette ver de qualquer ponto
da Colônia Lasca de Árvore.
- É uma boa ideia mesmo? - Confie em mim.
Certo, vocês ouviram o Avis! Vamos lá!
É a coisa mais incrível que já vi!
Por que parece tão familiar?
Gosta de mim agora?
Gosto menos do que antes.
Pra tudo isso acabar, só precisa se desculpar.
Se isso significa não perder, eu sinto…
Eu…
É difícil. Esqueça!
Então eu e os porcos vamos acabar com você!
- Oi, galera. - Você tá indo longe demais.
Sim, pensei a mesma coisa, mas com um tom um pouco menos acusador.
Às vezes eu faço isso, mas esta não é uma dessas vezes!
Farei ninguém duvidar de mim de novo.
Duvido muito. Veja como um capitão faz.
Ponto pra Porcolônia!
Toma essa, Lynette!
Não parece bom.
Não se preocupem.
Fiz questão de apertar tudo para não quebrar.
Então, em vez de cair no lago, vai cair na colônia e esmagar todos.
Talvez eu ter ido um pouquinho longe demais.
- É o que tô tentando dizer! - Eu também, mas mais simpático!
- Estamos perdidos! - Lembra quem somos?
Meus melhores amigos que me perdoam e me aceitam mesmo sendo burro?
Eu ia dizer os melhores esmagadores.
Talvez seja mais relevante.
Alguém mais quer salvar o dia?
Vamos nessa!
Isto é inquebrável! Ótimo trabalho!
É cada um por si!
Calma, galera, vou tirar vocês daí.
Eu devia ter bolado um plano antes de me lançar no ar.
Boa!
Ponto pro Time Neidervoa…
Tô oficialmente me aposentando dos Jogos Intercolônias.
Não! Ano que vem vai ser o melhor!
- Por que quer de novo? - Porque serei a melhor opção pro time!
Posso até ser o melhor esmagador.
Não será o bastante!
O Curtis vai voltar, e você não é páreo pra ele, Avis!
Quero só ver!
Legal!
Quem é Avis?
Legendas: Andressa Gatto