KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout, ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Oké dan.
Hou je vast, want ik ga je versteld doen staan.
Stella.
Uitstekend werk. Misschien maak je een kans.
Oké dan. -Je bent de beste vogel.
Hé, Lynette. Is dat een nieuw klembord? Ziet er klemmerig uit.
Ik heb er zin in om het vandaag tegen het Varkenskamp op te nemen.
Denk je echt dat je het in je hebt om een sloper te zijn in de Kampspelen?
Ik ben geboren om te slopen. Want ik heb…
Hier heb ik geen zin in. Ga maar.
Ja.
Je kijkt niet eens.
Niet genoeg. Volgende. -Wat? Ik heb nog niet eens…
Je gaf me niet eens een kans.
Ik wil gewoon winnen. En nu wegwezen.
We hebben niet gewonnen sinds ik een kuiken was.
Ik kan dit.
Laat me…
…de concurrentie verslaan? -Even denken. Nee, nooit.
De bal is onze nieuwe teamcaptain, Neiderflyer.
Neiderflyer? Hij deed niet eens auditie.
Losers doen auditie. Winnaars worden aanvoerder.
En hij gaf me koekjes.
Gefeliciteerd dat je jezelf voor schut zette, Rod.
Kijk mij, ik ben Red. Ik vlieg majestueus in…
Het varkensteam is er al.
En het sloopteam moet oefenen.
Dus iedereen die geen sloper is omdat ze losers zijn…
…vertrek uit m'n zicht.
Stomme Lynette die de stomme Neider-sukkel kiest.
Ik had ook koekjes kunnen maken. Niet eerlijk.
Ik heb hem.
Knorrig bedankt, wie je ook bent.
Kijk, de toren wiebelt niet meer. Zelfs niet als ik dit doe.
Daarom hebben we Curtis nodig, onze hoofdstapelaar.
Hij werd wakker met een snotneus en nu komen we een varken te kort.
Ik kan jullie stapelaar zijn.
Sorry dat ik zo'n persoonlijke vraag stel, maar…
…ben je geen vogel? -Jazeker.
Ik ben een vogel in hart en nieren.
Ik moet wat bewijzen en ik kan jullie helpen.
We komen een varken te kort…
…dus welkom bij ons stapelteam.
Ik ben je naam vergeten, maar je bent een vogel en de nieuwe Curtis…
…dus ik noem je Vogeltis.
Welkom bij de Kampspelen van dit jaar.
Gossie. Ja, ik ben ook blij…
…om Kamp Sprokkelhouts verwoestende slopers…
…het te zien opnemen tegen de oersterke Varkenskamp-snackers.
Stapelaars. Sorry, ik heb niet geluncht.
We zijn een team, dus 't draait niet om jullie, maar om mij.
Dat varken lijkt op Red.
Dat komt omdat dat Red is.
Maakt niet uit. Hij was niet goed genoeg voor ons team.
Hij geeft ons juist een voordeel.
Ronde één. Laat de Kampspelen beginnen.
Red.
Geen verbroedering met de vijand. We beginnen met een knal.
Punt, Varkenskamp.
We hebben gescoord.
Dat was geluk, Rod.
Je bent 'n echte verrader. Knor knor.
Wacht maar tot ronde twee. Ik begin pas.
Wacht.
Twee knorren naar rechts. -Wauw. Je bent hier goed in.
Hou moet z'n hele leven al dat bolle lijf op die dunne pootjes dragen.
En hier is weer iedereens favoriet, Team Neiderflyer.
Ik bedoel, Kamp Sprokkelhout.
Ronde twee.
Red heeft hier echt talent voor.
Rod had gewoon geluk.
Chuck, weet je dat rare gezoem dat je doet?
Tuurlijk. Ik heb het uitgevonden.
Punt, Varkenskamp.
Rod, loop met me mee. -Nee, bedankt.
Rod, er is een fout gemaakt. Je hoort niet bij de varkens te zijn.
O ja?
Verlaat toch het Varkensteam, zodat je onze insectensap-jongen kunt worden.
Nou, ik moet zeggen…
…dat Lynette haar kans heeft gehad. Dus steek je aanbod waar de zon niet knort.
Hé, jongens.
Kijk eens. Dit is onze beste tot nu toe.
Het is niet genoeg. -Wat?
Hij moet groter zijn, zodat Lynette er in Kamp Sprokkelhout niet omheen kan.
Is dit wel een goed idee? -Geloof me.
Je hebt Vogeltis gehoord. Laten we dit doen.
Het is het allerdingeste wat ik ooit heb gedingest.
Waarom komt het me zo bekend voor?
Wat dacht je daarvan?
Ik mag je nu nog minder.
Om dit te stoppen, hoef je maar je excuses aan te bieden.
Als ik dan niet hoef te verliezen. Het spijt…
Het…
Het is het niet waard. Laat maar.
Dan maken de varkens en ik jullie in.
Hé, pieps.
Red, je gaat hier te ver mee.
Ja, ik dacht hetzelfde, maar met een iets minder beschuldigende toon.
Dat doe ik soms, maar dit is absoluut niet zo'n moment.
Ik zorg dat niemand meer aan me twijfelt.
Dat betwijfel ik. Kijk hoe een aanvoerder het doet.
Punt, Varkenskamp.
Pak aan, Lynette.
Dat klinkt niet goed.
Geen zorgen.
Ik heb alles stevig vastgezet, zodat 't niet uit elkaar valt.
In plaats van in het meer te vallen…
…valt het op het kamp en verplettert het iedereen.
Misschien ben ik toch iets te ver gegaan.
Dat probeerde ik je te vertellen. -Ik ook, maar aardiger.
We gaan eraan.
Weet je nog wie we zijn?
M'n beste vrienden die me vergeven, hoe dom ik ook doe?
Ik bedoel de beste slopers van het kamp.
Ja, dat is relevanter.
Wie wil nog meer de dag redden?
Daar gaan we.
Wauw Red, dit ding is onbreekbaar. Goed gedaan.
Het is ieder voor zich.
Geen zorgen, pieps. Ik kom eraan. Ik beuk jullie eruit.
Ik had een plan moeten bedenken voor ik de lucht in ging.
Ja.
Punt voor Team Neiderflyer…
Ik stop officieel met de Kampspelen.
Nee, volgend jaar wordt nog beter.
Red, hoe kun je dit nog eens willen doen?
Omdat ik sowieso in het team kom. Misschien ben ik zelfs de beste sloper.
Dat is niet genoeg. -Curtis komt terug…
En je bent geen echte Curtis, Vogeltis.
O, kom maar op.
Ja.
Wie is Vogeltis?
Ondertiteld door: Federico Fernández