EN NETFLIX-SERIE
Camp Splinterwood, vores sommerhjem
Katapulterer, slynges, kastes
Flyver gennem træerne
Skydes hen, hvor de vil
Suser gennem luften
Styrter overalt
Bueskydning, høvdingefugl, fugletennis Det' absurd!
Her er Red, Stella, Bomb, Chuck Fart på! Pas på!
For det' her, vi sammen sejrer
Angry Birds på sommerlejr!
Farvel, fugl!
Tror du, du kan fange Chuck? Glem det.
Neiderfjols!
Find en på din egen hastighed.
Sayonara, søster!
Sidste fugl tilbage. Igen. Juhu for mig.
Manner!
Lad mig gætte. Neiderfjols vandt igen og håner jer.
Ingen kan slå ham.
Du må på banen og slå ham.
Ja, men jeg har den dumme sygdom.
Hej, Rod. Hvorfor er du aldrig i nedrivningsparken?
Jeg har smadret alle i lejren, undtagen dig.
Red besvimer, når han ser hjul dreje.
Ja, fjols. Det kaldes hjulsyge.
Hjulsyge?
Du fandt lige på det.
Rod er en kylling, som ikke tør udfordre mig.
Nej, Neiderfjols! Vi får se, hvem kyllingen er.
Du og mig. Fugl mod fugl.
Jeg smadrer dig og din dumme bil!
Mine designerbriller ryster.
Vi ses på banen, Rod!
Er du skør? Du har hjulsyge!
Du falder, når du ser et hjul!
Ja, men jeg er ingen kylling!
Hej! Se her. Jeg fandt en sej næsering.
Hvorfor sover Red?
Hvad er hjulsyge?
Her er Phil.
Phil har sygdommen hjulsyge.
Et drejende hjul forårsager kvalme,
svimmelhed og besvimelse.
Red! Jeg anede ikke, hvor slemt det er!
Vi må kurere Reds hjulsyge,
så han kan slå Neiderflyer.
Ikke, Red?
Vi bør måske finde en hjelm.
Dr. Chuck har en perfekt kur til dig.
Man bekæmper hjulet ved at være hjulet.
Vi vænner dig stille og roligt til det.
Han røg af hjulet.
Wow, perfekt form.
Ja, han er smidig, når han er besvimet.
Jeg mener, undskyld.
Hvordan endte jeg i søen?
Dr. Chuck har en anden idé!
Hypnose?
Hypno-vent og se. Vær positiv.
Det er en god idé.
Du lader ikke Chuck styre din hjerne.
Jeg må stoppe Neiderfjols' selvtilfredshed.
Chuck, værsgo, men lad mig ikke gøre noget sært.
Bare rolig. Jeg er læge. Følg svingtingesten.
Du bliver søvnig, og mere søvnig.
Når jeg klapper med vingerne, er du under min kontrol.
Red, du er verdens stærkeste fugl! Riv bogen over!
Jeg læste den!
Red, du kan jodle.
Og du kan jonglere.
Chuck, vi skal kurere Reds hjulsyge.
Hvad? Nåh ja, undskyld.
Okay, se på svingtingesten.
Gå ind i det mørke, chokolade-,
nougat- og peanutfyldte centrum af Chuck!
Chuck!
Hovsa!
Jeg kan ikke uden tingesten.
Det er fantastisk.
Er jeg kureret?
Nej, men tiden er gået.
Vent! Jeg har en idé til!
Chuck, du har ikke mere slik, vel?
Jeg kan ikke køre med hjulsyge.
Og hvorfor vil jeg jodle?
Okay, Red. Luk øjnene!
Og åbn dem!
Jeg besvimer ikke! Hvad er det?
Sådan slår du Neiderflyer.
Hjulene er ottekanter,
og rattet er en styretrekant,
takket være Penley.
Og lidt ekstra sikkerhed: Bind for øjnene.
-Overdriver du ikke lidt? -Jo.
Men jeg er dine øjne.
Så kører vi.
-Han bliver cremet, ikke? -Ja.
Som den lækre creme i den her.
Hvor får du dem fra?
Sådan. Gør den flot og skinnende.
Rod skal se sit taberansigt i den.
Hvor er han?
Nu bliver du smadret, Neiderfjols!
Med den uhyrlighed?
Jeg er herovre.
Gør, som jeg siger. Ikke kigge.
Lettere sagt end gjort!
Red, til højre!
Gab! Det var én, fire tilbage.
Kedeligt. Det var to. Bla, bla.
Ja!
Det er sjovt at være mig.
-Vinder jeg? -Neiderflyer knuste alle!
Han er ved siden af dig!
Venstre!
Red, bliv foran ham, så går det.
Tid til lidt sjov.
Hvad var det?
-Åh, nej. -Jeg kan ikke kigge!
Stella, hvad gør vi? Neiderflyer har en løsning på alt, vi tænker på!
Så tænk ikke! Luk hjernen og kør!
Tænk ikke?
Skal jeg lukke min hjerne?
Det kan jeg godt!
Red, hvad…
Hvad i…
Du gav min smukke vogn en bule!
Det er slut med at være den charmerende, flotte…
Hvor var jeg? Ja. Jeg knuser Red!
Manner!
Hvad i…
Jeg sagde, han var smidig.
Min vogn! Min smukke…
Red! Du klarede det!
Hvad skete der?
Du slog Neiderflyer!
Du knuste ham!
Som det knuste knas i denne…
Jeg klarede det!
Godt gået, Red!
Sådan!
Tekster af: Mila Tempels