FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far
Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt
Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis
Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Vi ses, pippin!
Tror du att du kan nå Chuck? Glöm det!
Neider-tölp!
Tävla med nån i din egen fart.
Sayonara, syrran!
Sista fågeln kvar, igen. Hurra för mig!
Tusan också!
Låt mig gissa. Neider-tölp vann och nu skryter han.
Ingen slår honom.
-Du kanske skulle kunna göra det. -Ja, men jag har ett medicinskt tillstånd.
Rod, varför är aldrig du med och kör?
Jag har krossat alla i lägret förutom dig.
-Red svimmar av snurrande hjul. -Ja, dummer. Det kallas hjulitit.
Hjulitit?
Det låter påhittat. Rod är nog bara en rädd kyckling.
Vi får se vem som är en kyckling!
Du och jag. Fågel mot fågel.
Jag ska krossa dig och din dumma bil!
Jag skakar in mina designerglasögon. Vi ses på banan, Rod!
Är du galen? Du har hjulitit! Hjul får dig att ramla omkull!
Ja, men ingen kallar mig kyckling!
Kolla, jag hittade en cool näsring!
Varför sover Red?
Vad är hjulitit?
Det här är Phil.
Phil lider av ett tillstånd som kallas hjulitit.
Snurrande hjul gör honom illamående och så småningom medvetslös.
Red, jag visste inte att det var så illa!
Vi måste bota Reds hjulitit, sen kan han krossa Neiderflyer!
Visst, Red?
Vi borde skaffa en hjälm åt honom.
Okej, dr Chuck ska bota dig. Du måste vara hjulet.
Vi tar det lugnt och försiktigt.
Hjulet är borta.
-Oj, utmärkt utförande. -Han är smidig när han är medvetslös.
Förlåt mig.
Hur hamnade jag i sjön?
Dr Chuck har en annan idé!
-Hypnos? -Ja! Låt oss vara positiva.
Det är ingen dum idé.
Ska du verkligen lita på Chuck?
Jag måste besegra Neider-tölp.
Chuck, få mig inte att göra nåt konstigt.
Oroa dig inte. Titta på pendel-grejen.
Du blir sömnig, sömnigare och sömnigare-re.
När jag klappar är du under min kontroll.
Red, du är jättestark! Riv isär boken!
Jag läste den!
Red, du är expert på att joddla!
Du är även en jongleringsmästare!
-Chuck! Vi försöker bota Reds hjulitit! -Vad? Visst ja. Mitt fel.
Okej, titta på pendel-grejen.
Du går djupt in i den mörka, nougat- och jordnötsfyllda kärnan av…
Chuck!
Hoppsan!
Det funkar inte utan grejen.
Lysande.
Vad hände? Är jag botad?
Nej, men tiden är ute.
Vänta! Jag har en idé till!
Chuck, har du mer godis?
Hur ska jag kunna köra med hjulitit?
Och varför vill jag joddla?
Red, blunda!
Och titta!
-Jag svimmar inte! Vad är det? -Så ska du slå Neiderflyer.
Hjulen är oktagoner och ratten är en triangel,
tack vare Penley.
För säkerhet skull får du en ögonbindel.
-Är det inte att överdriva? -Jo.
Ingen fara. Jag tittar åt dig.
Dags att köra.
-Han blir krossad va? -Ja, som den krossade chokladen i den här!
Var får du tag på dem?
Såja, se till att den glänser.
Red ska få se sin min när han förlorar.
Var är han?
-Bered dig på att krossas, Neider-tölp! -Med vadå? Den där rishögen?
Jag är här, förresten.
-Gör som jag säger och tjuvkika inte. -Lättare sagt än gjort!
Sväng höger!
Gäsp! En borta, fyra kvar.
Tråkigt. Två borta.
Ja!
Det är kul att vara jag.
-Vinner jag? -Neiderflyer krossar alla!
Han är nära! Sväng vänster!
Håll dig framför honom så går det bra.
Nu ska vi ha lite kul.
Vad var det?
-Nej! -Jag kan inte titta!
Stella, vad gör vi?
Neiderflyer läser våra tankar!
Tänk inte då! Stäng av hjärnan och agera!
Tänk inte?
Stäng av hjärnan?
Det kan jag!
Red, vad…
Vad?
Du bucklade min vackra bil!
Det var droppen! Inget mer herr snygg, vacker, stilig…
Vad tänkte jag på? Visst ja. Krossa Red!
Jösses!
-Vad i… -Smidig som medvetslös, som sagt.
Min bil! Min vackra…
Red, du lyckades!
Va? Vad har hänt?
Du slog Neider-tölp!
Du krossade honom!
Som den krossade knaprigheten i denna…
Jag gjorde det!
Bra jobbat, Red!
Härligt!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt