KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout, ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Dag, vogeltje.
Denk je dat je Chuck kunt pakken? Ik dacht het niet.
Toet-toet.
Hé, Neider-sukkel.
Zoek iemand van je eigen snelheid.
Sayonara, zus.
Laatste vogel die over is. Nogmaals. Hoera voor mij.
O, man.
Neider-sukkel versloeg zeker iedereen en wrijft het er nu in?
Wij kunnen hem niet verslaan.
Misschien zou jij het kunnen.
Ja. Ik wou dat ik die stomme aandoening niet had.
Hoi, Rod. Waarom ben jij nooit in het slooppark?
Ik heb iedereen in dit kamp verslagen, behalve jou.
Red valt flauw van draaiende wielen.
Ja, sukkel. Het heet wiel-itis.
Wiel-itis?
Dat heb je verzonnen.
Ik denk dat Rod te bang is om me onder ogen te komen.
Oké, Neider-sukkel. Eens zien wie er bang is.
Jij en ik, vogel tegen vogel.
Ik sla jou en je stomme auto naar volgende week.
Ik sta te trillen met m'n designerbril.
Tot op de baan, Rod.
Ben je gek? Je hebt wiel-itis.
Je valt meteen op je smoel.
Ja, maar niemand noemt mij bang.
Hé, bende. Kijk eens. Ik heb een coole neusring gevonden.
Waarom slaapt Red?
Wat is wiel-itis?
Dit is Phil.
Phil lijdt aan een slopende aandoening genaamd wiel-itis.
Als hij een draaiend wiel ziet, wordt hij misselijk…
…duizelig en uiteindelijk bewusteloos.
O, Red. Ik had geen idee wat je doormaakte.
Nu moeten we Red van z'n wiel-itis genezen…
…en dan kan hij Neiderflyer verslaan.
Toch, Red?
Misschien moeten we een helm voor hem halen.
Oké. Dr. Chuck heeft het perfecte recept om je te genezen.
Om het wiel te verslaan, moet je het wiel zijn.
Nu gaan we je er langzaam aan laten wennen.
Mooi, hij is los.
Wauw. Zijn vorm was perfect.
Hij is heel wendbaar als hij bewusteloos is.
Ik bedoel, sorry.
Wat is er gebeurd? En hoe kwam ik hier?
Geen zorgen. Dr. Chuck heeft nog een idee.
Hypnose?
Hyp-ja-se. Laten we het positief houden.
Dat is geen slecht idee.
Vertrouw je je brein aan Chuck toe?
Ik moet die grijns van Neider-sukkels snavel vegen.
Oké, Chuck, doe je ding. Laat me niets raars doen.
Geen zorgen. Ik ben een dokter. Volg dat ding maar.
Je wordt slaperiger, nog slaperiger.
Als ik in m'n vleugels klap, heb ik je onder controle.
Red, je bent de sterkste vogel ooit. Scheur dat boek in tweeën.
Hé, dat las ik nog.
Red, je bent een ervaren jodeler.
Je bent ook een kampioen jongleren.
We proberen Red te genezen van wiel-itis, weet je nog?
Wat-itis? O ja. Oeps.
Oké, kijk naar het dingetje.
Je gaat diep in het donkere, chocolade-achtige…
…noga-achtige centrum van…
Chuck.
Oeps.
Ik kan het niet zonder dat dingetje.
Fijn. Heel fijn.
Wat is er gebeurd? Ben ik genezen?
Nee, maar je tijd is wel op.
Wacht. Ik heb nog een idee.
Chuck, heb je toevallig meer snoep?
Hoe kan ik rijden als ik nog wiel-itis heb?
En waarom heb ik zo'n drang om te jodelen?
Red, doe je ogen dicht.
En open ze.
Hé, ik val niet flauw. Wat is dat?
Zo ga je Neiderflyer verslaan. De wielen zijn achthoeken.
En het stuur is een driehoek. Allemaal dankzij Penley.
En voor de zekerheid blinddoeken we je.
Is dit niet overdreven? -Sowieso.
Maar ik zal je ogen wel zijn.
Tijd om te gaan.
Hij wordt verpletterd, hè? -Ja.
Net zoals ik deze chocolade verpletter.
Waar haal je dat toch vandaan?
Zo ja. Laat hem goed glimmen.
Ik wil dat Rod zichzelf erin ziet wanneer ik hem inmaak.
Waar is hij eigenlijk?
Maak je klaar om vernederd te worden.
Door dat gedrocht?
Ik ben hier trouwens.
Doe wat ik zeg. En niet gluren.
Makkelijker gezegd dan gedaan.
Red, rechtsaf.
Gaap. Eén verslagen, nog vier te gaan.
Saai. Twee verslagen. Bla bla bla.
Ja.
Zo leuk om mij te zijn.
Win ik? -Neiderflyer heeft iedereen verpletterd.
Hij rijdt naast je. Ga links.
Blijf voor hem, dan komt het goed.
Tijd voor wat lol.
Wat was dat?
O nee. -Ik wil niet kijken.
Stella, wat moeten we doen? Neiderflyer heeft overal een antwoord op.
Niet denken. Zet je hersens uit en doe het gewoon.
Niet denken?
M'n hersens uitzetten?
Dat kan ik wel.
Red, wat doe je?
Wat?
Je hebt m'n mooie karretje gedeukt.
Dat is het. Deze schitterende, charmante, beminnelijke…
Wacht, waar was ik? O ja, beuk Red.
Wat?
Hij is wendbaar als hij out is.
Mijn karretje. Mijn mooie…
Red, het is je gelukt.
Wat is er gebeurd? -Je versloeg Neiderflyer.
Je hebt hem vermorzeld.
Zoals de knapperigheid van deze 100%…
Is het me gelukt? Ja.
Goed gedaan, Red.
Goed zo.
Ondertiteld door: Federico Fernández