FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far
Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt
Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis
Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka, se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Skåda!
Jag hittade den här under min säng!
En torso av Theodore Rooster-velt, skulpterad av stekfett.
Det luktar inte gott.
Precis som farmors.
Superäckligt! Vi ser hur långt den når!
Inte illa. Chuck, vad hittade du under din säng?
En konstig pinne från min morbror i Australien.
En gåva som ger tillbaka.
Jag hittade min gamla skvallerdocka.
Titta.
Nu ligger du risigt till!
Jag ska berätta för din mamma!
Vem ligger risigt till nu?
Okej, förbered er för mitt babyfotoalbum!
Arg.
Glad!
-Arg. -Varför vill du bli av med det?
Neiderflyer stjäl bilder och sprider dem i lägret!
Hejdå babyrumpa!
Seger!
-Vad? -Jag sitter fast!
Vad händer?
Nån satte lim på allt!
Spring för livet!
Vad händer? Mina hårfjädrar och jag kräver svar!
-Harold! -Ja, raring?
Vem gjorde det här?
Titta, grisspår!
Man kan inte lita på er griskompis!
Penley har suttit i lägerbastun hela veckan!
Plötsligt blev jag sugen på raggmunk och ba…
Bageriprodukter.
Det var inte bara en gris!
Grislägret måste ha gjort det här!
Ska vi bara godta det här?
De kan inte bara driva med oss såhär!
Vi skickar dem ett meddelande!
Ska bli.
"Kära grisvänner…"
Nej!
Ett som säger "Om ni vill ha ett sprattkrig
så får ni ett sprattkrig!
Och vi ska segra eller dö."
Vika följer med mig till Grislägret?
Nej tack.
Okej. Mer action för oss!
Är det här en bra idé? Vi kan prata och kramas istället.
Min bror försvann efter ett sprattkrig.
Oj! Vad hände med honom?
-Han började på college. -Bra historia.
Vi smyger in i Grislägret
och spelar ett spratt som avskräcker dem!
Vi behöver ett spratt som alla märker.
Vi kan ha lite kul med den där.
Det är Grislägrets grundare.
Hon påminner mig om farmor, särskilt trynet. Vad ska ni göra?
Ge mig grejerna!
Bomb, du bör nog titta bort.
Sist still kanan är en skinka!
Svanhopp!
Kanonkula!
Roligt dyknamn!
Magplask!
Verkar inte sjön lite annorlunda?
Tusan!
Grisarna spelade oss ett rejält spratt!
Okej, grisar, ni vann striden, men nu ska ni få!
Här är Grislägret.
Grisarna har hämnats och nu måste vi hämnas!
Igen!
Med ett spratt som får dem att grymta hela sommaren!
Vi kan bjuda ut dem och aldrig dyka upp!
Jag sa ju att det skulle bli såhär! Red, stoppa det här.
Jag? De började!
Jag är inte med. Spratt leder till fler spratt
ända tills man börjar på college och inte hör av sig längre.
Hursomhelst, om vi vill få ett slut på det måste vi göra nåt stort!
Ren plommonjuice. En klunk och ett toabesök garanteras.
Låt mig se.
Funkar det verklig…
Oj, jag älskar det!
När det hamnar i deras magar rusar de till badrummet.
Vi smyger in på alla deras toaletter
och ansluter fyrverkerier till spolfunktionen.
När grisarna spolar…
Och priset för bästa sprattet nånsin går till…
Får jag din autograf? Stort fan!
Grisarna ska få en överraskning.
Det kanske inte funkar. Har du sett vad de äter?
Det funkade.
GRISLÄGRET
Jag vill säga "Vad var det jag sa" till Bomb.
Var är vår sovsal?
Var är alla sovsalar?
Var är allt?
Grisarna tog allt!
Och var är Bomb?
De fågelnappade honom!
Nu har de gått för långt!
Hör på, allihop! Grisarna tog våra stugor!
De tog våra katapulter! De tog vår matsal!
Det är okej.
De tog Harolds ögonbryn! Jag vet inte ens om han är upprörd.
Precis! Och värst av allt, de tog Bomb!
Grisarna startade det och vi ska avsluta det. Vilka är med mig?
Kom igen!
Först limmade ni allt. Sen stal ni våra saker!
Sen tog ni min vän?
Det här tar slut nu!
-Hej! De fågelnappade mig inte. -Vad?
Jag var i sängen när de tog den.
Okej…
Men de gjorde ändå allt annat och de marscherar mot vårt läger!
De skulle följa med mig tillbaka. De är trevliga.
Vi är överens om att sprattkriget måste upphöra.
Va?
Nej! De började och nu ska de få sota!
Grisarna får sota!
Vi började inte! Ni gjorde det!
Lägrets grundare drack te i godan ro och pang!
Hon fick den här i huvudet!
Ett album med fågelunge-foton!
Red, den fågeln liknar dig!
Vänta lite…
Som jag alltid säger, låt oss prata och kramas?
Det är nog dags att springa.
-Det som hände Red var synd. -Bra att han kom till insikt.
-Han måste göra nåt åt sin korta stubin. -Och hans överdrivna syn på rättvisa.
Hej sprattpojken. Snygg rumpa!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt