OBÓZ DRZAZGA
SERIAL NETFLIX
Obóz Drzazga Nasz letni dom
Katapulty, proce, wyrzuty
Latamy z rakietą po lesie
Walimy, gdzie nas poniesie
Co to będzie
Rozbijamy się wszędzie
Łucznictwo, zbijak, tenis zorba To absurd!
Nadchodzi nasza ekipa
Lecą szybko Uważaj, unik!
Całe życie będziesz z tego zadowolony
Angry Birds: Letnie szaleństwo
Podziwiajcie!
Znalazłem to pod łóżkiem!
Popiersie prezydenta Teodora Koguta
z zastygłego sosu.
Niezbyt dobrze pachnie.
Jak u babci!
Ohyda! Ciekawe, jak daleko poleci.
Nieźle.
Chuck, co ty znalazłeś?
Wujek z Australii przysłał mi kiedyś taki dziwny kijek.
Wciąż odkrywam jego zalety.
Ja znalazłam to. Moją starą laleczkę Trudy.
Patrz.
Będziesz mieć kłopoty.
Naskarżę twojej mamie!
I kto tu ma kłopoty?
Przygotujcie się na gniew mojego…
albumu z dzieciństwa!
Wściekły…
Wesoły!
Wściekły…
Chcesz się go pozbyć?
Nederłopot kradnie fotki mojego tyłka i rozwiesza je w obozie.
Pa, tyłku!
Wygrałem!
- Co to? - Co mi się przykleiło?
Co jest grane?
Ktoś wysmarował wszystko klejem!
Ratuj się, kto może!
Co jest? Ja i moje pióra żądamy odpowiedzi!
Haroldzie!
Tak, kochanie?
Dowiedz się, kto to zrobił!
Patrzcie! Ślady świń!
Wiedziałem, że waszemu kumplowi nie można ufać.
To nie mógł być Penley. Od tygodnia siedzi w saunie.
Nabrałem ochoty na placki ziemniaczane i kieł…
Kiełki rzodkiewki.
Było ich więcej!
To sprawka tych z Obozu Świń!
I co, pogodzimy się z tym?
Świnie nie mogą nam robić żartów!
Wyślijmy im wiadomość!
Robi się.
„Drodzy przyjaciele…”
Nie!
Powiemy im: „Chcecie wojny na żarty?
To ją dostaniecie!
Albo z wami wygramy, albo zginiemy!”.
To kto idzie ze mną do Obozu Świń?
Nie, dzięki.
Dobra. Więcej zabawy dla nas.
To na pewno dobry pomysł? Przegadajmy to i się przytulmy.
Mój brat nie wrócił już z takiej wojny na żarty.
Rety. A co mu się stało?
Wyjechał na studia.
Fajnie.
Zakradnijmy się dziś do obozu
i zróbmy świniom taki żart, że się nie pozbierają!
Zróbmy coś, co zauważą wszystkie świnie.
Zróbmy coś zabawnego z tym.
To Hermiona Prosiak, założycielka.
Podobna do mojej babci! Zwłaszcza z ryjka.
Co zrobicie?
Chuck, daj mi to!
Bombo, lepiej nie patrz.
Ostatni to zgniła szynka!
Łabędzi nurek!
Bomba!
Zabawna nazwa!
Na dechę!
Wydaje mi się czy coś się zmieniło?
Tama!
Świnie nas załatwiły. Przebiły nas jak nic.
Tym razem wygrałyście, świnie. Ale walka trwa!
Oto Obóz Świń.
Świnie się zemściły, więc teraz kolej na nas.
Znowu!
Tak je załatwimy, że pobiegną z kwikiem do mamuś.
Zaprośmy je na soczki, a potem wystawmy.
Mówiłem wam, że tak będzie.
Zakończ to, Czerwony!
Ja? To one zaczęły!
Ja się wycofuję.
Żarty rodzą więcej żartów,
i tak w kółko, aż jedziesz na studia
i przestajesz dzwonić.
No dobra.
Chcecie to zakończyć? Trzeba załatwić ich na dobre.
Mam tu sok z suszonych śliwek.
Łyczek i biegniesz do kibelka.
Pokaż.
To na pewno…?
Okropność. Super!
Gdy tylko to wypiją,
pobiegną do kibelka.
Zakradniemy się do wszystkich toalet
i podłączymy fajerwerki do wszystkich spłuczek.
Gdy świnie spuszczą wodę… Bum!
A nagrodę dla najlepszego żartownisia otrzymuje…
Dostanę autograf? Podziwiam cię!
Świnie czeka wybuchowa pobudka.
A jeśli się nie udało?
Widziałeś, co one jedzą?
Udało się.
OBÓZ ŚWIŃ
Gdzie Bomba? Powiem mu: „A nie mówiłem?”.
À propos: gdzie nasze łóżka?
Gdzie wszystkie łóżka?
Gdzie jest wszystko?
- Świnie wszystko zabrały! - No i gdzie jest Bomba?
Porwały go!
Posunęły się za daleko!
Słuchajcie! Świnie zabrały nam domki!
I katapulty!
Zabrały naszą jadalnię!
A co mi tam.
Zabrały nawet brwi Harolda!
Nie widać, czy jest zły.
Właśnie! A co najgorsze, porwały Bombę!
Świnie zaczęły, ale my to zakończymy! Kto jest ze mną?
Idziemy!
Najpierw klej, potem kradzież.
Porwaliście mi kumpla!
Dość tego!
Cześć! Nie byłem porwany.
Nie! Co?
Świnie się pomyliły. Spałem, gdy brały łóżko.
No dobra.
Ale cała reszta to ich sprawka!
A teraz maszerują na nasz obóz!
Odprowadzają mnie. Są naprawdę miłe.
Pogadaliśmy sobie i uważamy, że czas zakończyć tę głupią wojnę.
Co?
Nie ma mowy! One zaczęły i za to zapłacą.
Świnie zapłacą!
To wy zaczęliście!
Nasza założycielka piła sobie spokojnie herbatkę
i nagle… Bum!
Oberwała w głowę tym!
Albumem ze zdjęciami wściekłego malucha.
Hej, ten słodziak wygląda jak ty.
Chwila…
Cóż… Zawsze mówię, że lepiej pogadać i się poprzytulać.
Lepiej zacznij uciekać.
Szkoda mi Czerwonego.
Miło, że się ze mną zgodził.
Musi coś zrobić z tym swoim temperamentem.
I poczuciem sprawiedliwości.
Hej, żartownisiu! Fajny tyłek!
Napisy: Aleksandra Basińska