FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far
Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt
Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis
Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka , se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
God morgon, lägerdeltagare!
Vi saknar visst en liten slangbella…
Mäktiga Örnen, ge oss slangbellan.
Det blir massor av pappersarbete varje gång en försvinner.
Grymt.
Är det slangbellan hon menar?
Ja, vi frågade om vi fick låna den. Du svarade: "Nemas problemas."
Vi gör silhuettavtryck.
Jag gjorde dig!
Jag jobbar på det.
Vi kan lämna tillbaka slangbellan.
Nemas problemas.
Han är den bästa sämsta lägerledaren nånsin.
Kolla in den här.
Snyggt!
-Bättre. Mindre ojämn. -Red, har du klippt någons hår?
När jag var liten stylade jag alla mina dockor.
Jag menar, nej? Hur så?
Jag behöver lite hjälp här.
Okej, en klippning. Ingen press.
Oj! Okej, jag ska bara…
Om jag bara…
För att jämna ut det måste jag…
Sådär. Ha nu bara ett öppet sinne.
Det är säkert bra…
Jag är skallig!
Det går inte!
Tja, du är en skallig örn.
Ja, men inte skallig på riktigt.
Min pappa är en skallig örn. Jag är Mäktiga Örnen!
Kom igen, det märks inte ens.
Oj! Hur länge var jag sovit?
Varför ser Mäktiga örnen ut att vara 100 år? Vilket år är det?
Allt är över.
Röd! Du förstörde Mäktiga Örnen!
Ingen panik! Vi kan få tillbaka hans hår!
Men hur?
Alla vet att den viktigaste delen av fjäderväxt är blodflödet.
Därför är jag uppochner?
Japp, g-krafter.
-Lita på vetenskapen. -Den är smartare än oss.
Det här är kanske dumt. Jag kan krypa ihop i ett hörn.
Eller så skjuter jag upp dig i 30 000 km/h.
-Nu kör vi! -Hur många km/h?
Funkar det?
Nej, vi får testa nåt annat.
Måste vi?
FLAXLUNDA-LÄGRET
Vänta lite!
Det fungerar!
Det här är svårare än jag trodde.
Min abuelito började tappa håret tidigt, så min tita gjorde en hårbrygd.
-Vi behöver bara ingredienserna. -Får jag tillbaka håret?
Jag är 100 % nästan helt säker.
En dryg matsked kloakstuvning.
Färgen klär dig.
Ett tåhår från en spädgris.
Och en hink med lunchrester.
Chuck!
Vad då?
Det ser äckligt ut. Det måste finnas nåt annat…
Du tänker inte klart.
Titta på abuelitos tjocka hår!
-Vill du inte ha det? -Jo, men det luktar som Chucks säng.
Därför fungerar det.
På med smeten!
Det pirrar som fjärilskyssar. Det funkar nog.
Nu är det lite varmt. Lite varmare.
Nu är det hett. Nu bränns det!
Där har vi…
…en mäktig örn!
De gör inte kloakstuvning som förr.
En sak har vi inte provat!
Okej, imponera på mig!
Ja!
Bra vikt, kaxig men stilig.
Men det saknas nåt.
Ja! Där har vi det!
-Ser den bra ut? -Bättre än så. Den är ett konstverk.
Gillar du den?
Jag gillar den inte.
Jag älskar den!
Kolla vilken stil!
Han är så cool.
Där är du!
Var är min slangbella?
Tror du att…
Va? Jag menar, vilken nonchalans.
-Den är vacker! -Mäktiga Örnen är tillbaka!
Hörni?
Den rymmer!
Det var det. Vi misslyckades.
Åh, järnspikar!
Ni hittade den försvunna slangbellan!
I vår stuga. Vi sa till Mäktiga Örnen att vi ska återlämna den.
-Han är en så bra lägerledare. -Åh, var.
Vad menar du med "var"?
Han sa upp sig och åkte till slangbella-stationen.
Får vi låna den?
Nej, vi kom för sent!
Alla ombord!
Vänta! Du får inte åka!
Förlåt, men vem är jag utan mina vackra lockar?
Du är Mäktiga Örnen! Store MÖ! Den coolaste lägerledaren!
Ja, kanske förut.
Men nu är jag bara en skallig gamling, som min pappa.
Jag ska nog börja på hans firma, som han alltid ville.
Det var inte ditt hår som gjorde dig cool. Du är bara cool!
Du låter oss ha kul och göra vad vi vill.
Den coolaste ledaren någonsin, med eller utan hår. Visst?
Ja!
Vi är samma fåntrattar som nyss, och du är lika cool som alltid!
Slangbellan avfyras!
Vad säger du? Stannar du?
Jag har aldrig blivit så förödmjukad och torterad som jag blev av er.
Var hittar jag annars kompisar som er? Så jag stannar!
Okej.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt