COLÓNIA SPLINTERWOOD
UMA SÉRIE NETFLIX
Colónia Splinterwood, o nosso lar de verão
Catapultas, arremessos, ir de bico ao chão Campistas arrasando na floresta
Bombardeados para a festa
Lançados pelo ar
Sem saber onde aterrar
Arco, matabird e bolha
É tudo absurdo
Lá vão eles! Red, Stella, Bomb e Chuck! A deslizar! Atenção, patolas!
Vão guardar estes momentos no coração
Angry Birds: Loucura de Verão!
Bom dia, campistas!
Parece que perdemos, sem querer, uma fisga da…
Super Águia, devolve-nos a fisga.
Fazes ideia do que tenho de fazer
sempre que perdemos uma?
Fantástico.
É a fisga de que ela fala?
Sim, pedimos para a usar e respondeu, passo a citar: "Enfins."
Estamos a fazer silhuetas.
Fiz um tu!
É um trabalho em curso.
Não o queremos meter em sarilhos. Nós devolvemo-la.
Enfins.
É mesmo o melhor pior conselheiro de sempre.
Vejam esta agora.
Boa!
Melhor. Bem mais nítida.
Red, já cortaste cabelo?
Quando era pequeno, cortava o dos meus bonecos.
Quer dizer… não? Porquê?
Preciso de ajuda com esta madeixa.
Certo, corte de cabelo. Sem pressão.
É… Bem, só preciso de dois…
Acho que…
Para equilibrar, tenho de…
Pronto, tenha mente aberta, grandalhão.
De certeza que está bem…
Estou careca!
Não pode ser!
Bem, é uma águia-careca.
Sim, mas não uma águia-careca careca.
O meu pai é que é careca.
Eu sou uma Super Águia.
Vá lá, nem se nota, S.A.
Quanto tempo estive fora?
Como é que vocês estão iguais e o S.A. parece ter 100 anos?
Em que ano estamos?
Acabou-se tudo.
Red, destruíste o Super Águia!
Calma! Vamos recuperar o cabelo dele!
Mas como?
O mais importante para o crescimento de penas
é o fluxo sanguíneo.
É por isso que estou assim?
Sim, forças-G.
Confie na ciência.
É mais esperta do que nós.
Talvez não seja boa ideia.
Posso só chorar num canto.
Ou deixar-me resolver isto enviando-o para o ar a 32 000 km/h.
E vamos lá!
Quantos quilómetros…
Está a resultar?
Não. Vamos tentar outra coisa.
Tem de ser?
COLÓNIA SPLINTERWOOD
Esperem!
Está a resultar!
Está a ser mais difícil do que esperava.
O meu abuelito ficou careca cedo,
por isso, a minha tita fez-lhe um tónico.
Só temos de juntar os ingredientes. Lembro-me de quase todos.
E terei cabelo?
Tenho quase a certeza absoluta.
Uma colher de sopa de guisado de esgoto.
Fica-te bem essa cor.
Um pelo de um porco pré-adolescente.
E um balde de restos de comida.
Chuck!
O que foi?
Isso parece nojento.
Deve haver outra coisa…
Não está em si. Não está a pensar bem.
Veja o cabelo do abuelito! Não quer ter cabelo?
Sim, mas cheira ao beliche do Chuck.
É porque vai funcionar.
A sopa está pronta!
Pica como mil borboletas a beijarem-me. Deve estar a resultar.
Está bem, está a ficar mais quente…
Agora, está quente. Tipo a arder, mesmo a…
Isto sim, é…
… uma Super Águia.
Já não se faz guisado de esgoto como antes.
Ainda não tentámos uma coisa!
Vamos a isto, passarinhos! Deslumbrem-me!
Sim!
Bom peso, atrevido, mas suave.
Mas acho que falta algo…
Sim! É isso!
É fantástica?
É mais do que fantástica. É uma obra de arte.
O que acha? Gosta?
Não gosto.
Adoro!
Olha para aquele cenário.
Ele é tão estiloso.
Aí estás tu!
Não foste ao meu escritório! E a fisga?
Achas que podes…
O quê? Que total indiferença.
É linda!
Conseguimos! O Super Águia está de volta!
Rapazes?
Está a fugir!
Pronto. Falhámos.
Poças!
Encontraram a fisga!
Sim. Estava na nossa cabana. Estranho.
- Dissemos ao S.A. que a devolvíamos. - Já que ele é incrível.
Era…
Como assim "era"?
Demitiu-se. Entregou o apito e o bronzeador e foi para a estação.
Empresta-nos isto?
Não. Chegámos tarde!
Todos a bordo!
Espere! Não o podemos deixar ir!
Desculpem, mas sem o meu cabelo
quem sou eu?
É o Super Águia! O grande S.A.!
O conselheiro mais fixe!
Talvez tenha sido.
Mas agora sou só um velhote careca, como o meu pai.
Vou para a sua empresa de contabilidade. Como ele sempre quis.
Não era o cabelo que o tornava fixe.
Já é fixe!
Sim. Deixa-nos divertir e fazer o que queremos.
O conselheiro mais fixe de sempre, com ou sem cabelo. Certo?
Sim!
Boa!
Ainda somos os mesmos patetas que éramos e o senhor é o mesmo tipo fixe de sempre!
Última chamada! Lançamento da fisga!
O que diz, grandalhão? Fica?
Nunca fui tão humilhado, torturado e mutilado
como fui por vocês.
Onde mais arranjarei amigos assim? Por isso, sim, vou ficar!
Muito bem.
Legendas: Carla Barroso