OBÓZ DRZAZGA
SERIAL NETFLIX
Obóz Drzazga Nasz letni dom
Katapulty, proce, wyrzuty
Latamy z rakietą po lesie
Walimy, gdzie nas poniesie
Co to będzie
Rozbijamy się wszędzie
Łucznictwo, zbijak, tenis zorba To absurd!
Nadchodzi nasza ekipa
Lecą szybko Uważaj, unik!
Całe życie będziesz z tego zadowolony
Angry Birds: Letnie szaleństwo
Dzień dobry, obozowicze!
Wygląda na to, że zgubiliśmy gdzieś naszą procę.
Mocarny Orle, oddaj ją.
Wiesz, ile mam papierkowej roboty,
przy każdej takiej akcji?
Ekstra.
To ta zaginiona proca?
Pytaliśmy cię o zgodę, a ty na to,
cytuję: „Olewka”.
Robimy nasze podobizny.
Zrobiłem twoją!
Muszę jeszcze poćwiczyć.
Nie będziesz miał kłopotów? Możemy oddać procę.
Olewka.
To najlepszy wychowawca na świecie.
Dobra, patrzcie.
Nieźle!
Lepiej. Wyrazistszy kształt.
Czerwony, umiesz strzyc?
Za pisklaka byłem stylistą wszystkich moich lalek.
To znaczy… nie, a co?
Mam tu taki niesforny kosmyk.
Strzyżenie? Jasne, łatwizna.
No dobra… Muszę tylko…
Może…
Trzeba trochę wyrównać.
Pamiętaj, żeby zachować otwarty umysł.
Na pewno jest dobrze…
Jestem łysy!
Nie mogę być łysy!
To częste u bielików.
Ale ja nie mogę tak wyglądać!
Nie chcę wyglądać jak tata.
Jestem Mocarnym Orłem!
Daj spokój, nikt nie zauważy.
Rety! Długo mnie nie było?
Czemu Mocarny Orzeł postarzał się o dekady?
Który mamy rok?
To koniec!
Czerwony! Zepsułeś nam Orła!
Spokojnie, bez paniki! Naprawimy mu fryz!
Ale jak?
Każdy wie, że zdrowy wzrost piór głowy wymaga dobrego krążenia.
Dlatego tak wiszę?
Dla przeciążeń.
Zaufaj nauce.
Ona jest najmądrzejsza.
To chyba kiepski pomysł.
Lepiej popłaczę w kącie.
Lepiej pozwól mi to naprawić zawrotną prędkością rakiety.
Do startu… jazda!
Chwila. „Zawrotną”?
I co, działa?
Nie. Więcej pomysłów.
Musimy?
OBÓZ DRZAZGA
Uwaga…
To działa!
To trochę trudniejsze, niż sądziłem.
Mój dziadziuś zaczął wcześnie łysieć,
a ciocia dała mu miksturę na porost włosów.
Musimy zebrać składniki. Większość pamiętam.
Fryz odrośnie?
Jestem prawie pewna na 100%.
Jedna łyżka brei z kanalizacji.
Niezły kolor.
Włos ze stopy młodej świni.
I wiadro resztek z lunchu.
Chuck!
No co?
Wygląda dość ohydnie.
Na pewno coś innego…
Nie jesteś sobą. Nie myślisz jasno.
Spójrz na fryz dziadziusia!
Nie chcesz takiego?
Ale to śmierdzi jak łóżko Chucka.
Stąd wiemy, że zadziała.
Zupa gotowa!
Czuję mrowienie. To jakby sto motylków.
Chyba działa.
Dobra, robi się ciepło. Cieplej.
Gorąco. I to jak!
I to się nazywa
Mocarny Orzeł!
Breja z rur już nie ta, co kiedyś.
Został ostatni sposób!
Dobra, ptaszki. Dajcie czadu!
Tak!
Nieźle. Odważna, ale elegancka.
Ale czegoś jej brakuje.
Tak! O to chodziło!
Jest ekstra?
Mało powiedziane! To arcydzieło!
Co ty na to? Ładna?
Nie.
Wspaniała!
Rety, co za krok!
Jaki on super!
Tu jesteś!
Gdzieś ty był? I gdzie moja proca?
Myślisz, że…
Co? Cóż za nonszalancja.
Pięknie!
Udało się! Mocarny Orzeł wrócił!
Chłopaki?
Odlatuje!
To koniec. Zawiedliśmy.
Ożeż kurczaczki!
Hej! Znaleźliście zaginioną procę!
Okazało się, że była u nas. Dziwne.
- Wyręczamy Orła. - Jest cudownym wychowawcą.
Był.
Jak to „był”?
Odszedł. Oddał gwizdek i krem do opalania, i poszedł na stację.
Możemy to pożyczyć?
Spóźniliśmy się!
Wszyscy na pokład!
Czekaj! Nie damy ci odejść.
Wybaczcie, ale bez wspaniałych loków
jestem nikim.
Jesteś Mocarnym Orłem! Gigantem! Najfajniejszym wychowawcą.
Kiedyś nim byłem.
Ale zmieniłem się w łysego piernika, jak mój tata.
Zatrudnię się w jego biurze księgowym,
jak chciał.
Twoje włosy nie mają tu nic do rzeczy.
Po prostu jesteś fajny.
Pozwalasz nam się bawić i robić, co chcemy.
Najfajniejszy wychowawca – z fryzem czy bez. Prawda?
Tak!
Wciąż jesteśmy tymi samymi świrusami.
A ty wciąż jesteś fajnym gościem!
Wsiadać! Zaraz strzelamy!
Co ty na to? Zostaniesz?
Nikt mnie tak nie upokorzył, nie udręczył i nie okaleczył jak wy.
Nie znajdę takich jak wy!
Dlatego zostanę.
Spoko.
Napisy: Aleksandra Basińska