KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout, ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Goedemorgen, kampeerders.
We hebben per ongeluk een katapult kwijtgeraakt…
Machtige Arend, geef ons de katapult.
Heb je enig idee hoeveel formulieren ik moet invullen als er een kwijt is?
Te gek.
Is dat die vermiste katapult?
Ja, we vroegen of we hem mochten lenen en jij zei: 'Wat jullie willen'.
We maken silhouetten.
Ik heb jou gemaakt.
Het is nog niet af.
We willen je niet in de problemen brengen. We brengen hem terug.
Wat jullie willen.
Hij is echt de beste, slechtste kampleider ooit.
Moet je dit zien.
Mooie.
Beter. Minder rond.
Red, heb je ooit haar geknipt?
Ik was vroeger de persoonlijke stylist van al mijn poppen.
Ik bedoel, nee. Waarom?
Ik heb hulp nodig met deze pluk.
Oké, haren knippen. Geen druk.
Dat is… Oké, ik moet gewoon…
Ik denk dat als ik…
Om dat gelijk te maken, moet ik…
Je moet er wel voor openstaan, grote jongen.
Het is vast prima…
Ik ben kaal. Kaal.
Ik kan niet kaal zijn. -Je bent wel een zeearend.
Ja, maar geen kale zeearend.
Mijn vader is een kale arend.
Ik ben Machtige Arend.
Kom op, je ziet het niet eens, M.A.
Wauw. Hoelang was ik weg?
Waarom zijn jullie niet ouder, maar Machtige Arend wel?
Welk jaar is het?
Het is voorbij.
Red, je hebt Machtige Arend gebroken.
Oké. Geen paniek. We kunnen z'n haar terugkrijgen.
Maar hoe dan?
Het belangrijkste van gezonde haargroei is de bloedtoevoer naar het hoofd.
Ben ik daarom ondersteboven?
Ja, g-krachten. Vertrouw de wetenschap, Machtige A.
Het is slimmer dan wij.
Misschien is dit geen goed idee. Ik kan ook in een hoekje kruipen.
Of je laat me dit oplossen door je de lucht in te schieten.
Lancering in… Nu.
Wacht. Hoe snel ging dit?
Werkt het?
Nee. Tijd voor wat anders.
Moet dat?
KAMP SPROKKELHOUT
Even wachten…
Het werkt.
Dit is lastiger dan ik had verwacht.
Mijn abuelito verloor z'n haar al jong, dus m'n tita maakte een haargroei-tonic.
We moeten alleen de ingrediënten die ik nog weet verzamelen.
Krijg ik m'n haar terug? -Ik weet het bijna zeker.
Eén flinke soeplepel rioolstoofpot.
Die kleur staat je.
Een teenhaar van een jong tienervarken.
En een emmer restjes van de lunch.
Chuck.
Wat?
Dat ziet er goor uit.
Er moet toch wat anders…
Je bent jezelf niet. Je denkt niet helder na.
Kijk naar Abuelito's hoofd vol haar.
Wil je dat niet weer?
Ja, maar dat spul ruikt naar Chucks bed.
Zo weten we dat het werkt.
De soep is klaar.
Alsof 100 vlinders mijn schedel kussen.
Dan werkt het vast.
Nu is het een beetje warm. Iets warmer.
Oké, nu is het heet. Het brandt echt.
Dat is pas…
…een machtige adelaar.
Rioolstoofpot is niet meer zoals vroeger.
We kunnen nog één ding proberen.
Oké, laten we dit doen, vogeltjes. Verwonder me.
Ja.
Mooi gewicht, brutaal maar subtiel.
Maar ik heb het gevoel dat er iets ontbreekt.
Ja. Dat is het.
Is het gaaf?
Het is meer dan gaaf. Het is een kunstwerk.
Wat denk je? Vind je het leuk?
Ik vind het niet leuk.
Ik vind het geweldig.
Wat een charme.
Hij is zo cool.
Daar ben je.
Waarom kwam je niet? En waar is mijn katapult?
Denk je zomaar…
Wat? Ik bedoel, wat een totale nonchalance.
Het is prachtig.
Het is ons gelukt. Machtige Arend is terug.
Jongens?
Hij ontsnapt.
Dat was het dan. We hebben gefaald.
O, jandorie.
Hé. Jullie hebben de vermiste katapult gevonden.
Hij bleek in onze hut te zijn. Heel raar. We brengen hem terug voor Machtige Arend.
Omdat hij zo'n goede kampleider is.
Uh, was.
Hoe bedoel je, 'was'?
Hij is gestopt. Hij leverde z'n zonnebrand in…
…en vertrok naar het station.
Mogen we dit even lenen?
O nee. We zijn te laat.
Instappen.
Wacht. Machtige Arend, niet gaan.
Sorry, maar zonder m'n prachtige lokken…
…weet ik niet wie ik ben.
Je bent Machtige Arend. De grote M.A.
De coolste kampleider ooit.
Dat was ik misschien.
Maar nu ben ik gewoon een kale, oude man, net als mijn papa.
Dus ik ga bij z'n accountantskantoor werken…
…zoals hij altijd al wilde.
M.A., het is niet je haar dat je cool maakte.
Je bent gewoon cool.
Ja. Je liet ons lol hebben en doen wat we wilden.
Coolste kampleider ooit, haar of geen haar. Toch, pieps?
Ja.
We zijn nog steeds dezelfde mafkezen als net…
…en jij bent even cool als altijd.
Laatste oproep. De katapult gaat schieten.
Wat zeg je ervan, grote jongen? Blijf je?
Ik ben nog nooit zo vernederd, gemarteld en verminkt als door jullie vier.
Waar vind ik anders vrienden als jullie? Dus ja, ik blijf.
Oké dan.
Ondertiteld door: Federico Fernández