COLÔNIA LASCA DE ÁRVORE
UMA SÉRIE NETFLIX
Colônia Lasca de Árvore Nossa casa de verão
Para sermos catapultados, jogados
Os campistas voam pelas árvores
Como foguetes para qualquer lugar
Viajando pelo ar
Caindo em todo lugar
Tiro com arco, queimada, tênis É absurdo
São eles Red, Stella, Bomba, Chuck
Voando rápido Cuidado, pato!
A vida toda ficará feliz por ter tido isso
Angry Birds, Loucura de Verão!
Foi mal! Não falei sério. Não faça!
Vou fazer, sim! Você falou que eu não podia derrotar o Terêncio.
Não! Falei que você não devia, mas pode!
Tá! Eu arraso no bate-bate!
Justamente.
Você é demais, vai ganhar, e isso…
seria péssimo.
Terêncio odeia perder. Se derrotá-lo…
- Quando derrotá-lo. - Valeu.
Ela vai humilhá-lo! Ele ficará com tanta raiva, frustração…
E vai lhe dar uma surra. Como o Melvin!
- Quem? - Exatamente! Ninguém se lembra dele.
- Ele sumiu desde que derrotou o Terêncio! - No bate-bate?
Na fila do almoço! Mas aí…
o Terêncio o fez sumir.
É muito perigoso derrotá-lo em qualquer coisa! Mesmo você.
Não tenho medo dele. Acredite, deixe comigo!
E não ouse pensar em me impedir.
Tá, me mandem impedi-la.
O que foi? Ela falou pra não pensar. Não vou. Vou impedir.
Red, é melhor ficar fora disso. Você sabe como Stella fica.
Ela não vai mudar de ideia.
Então tenho que fazê-la perder! Sabotá-la.
Não sabia que você falava francês! Je m'appelle Chuck, et toi?
Não! Eu… Deixe pra lá.
Serei a bola.
Mas os filhotes têm ossos moles de bebê. Não sentem nada, nem dor!
Sim, e você não tem ossos de bebê. Tudo dói em você.
Que exagero!
Tá, mas ela precisa de mim! Tenho que agir.
Certo, vamos lá, Red. Bonitinho, pequeno, imune à dor.
Uma última coisa.
Como estou?
- Perturbador? - Ainda vejo quando fecho os olhos!
Tá. Vence o primeiro a acertar o filhote no mastro.
É um filhote de tamanho normal?
Ele é dos meus, com ossos largos. Né, amigão?
Grande, pequeno, redondo, quadrado… Não importa. Vamos!
Preparar, apontar…
Bate-bate!
Mas que…
O Terêncio venceu!
Sem chance! Tá, melhor de três.
Boa! O Terêncio ganhou…
Melhor de cinco!
- Terêncio… - Melhor de sete!
Acabou? Diga que sim.
Melhor de nove!
Já deu!
Tá fazendo uma dancinha da vitória para se gabar?
Está feliz por me vencer?
Se você é tão durão, vamos de novo!
Mas, agora, no tiro com arco. Não tem como me vencer.
Vou enfiar essa risada no seu bico!
Aonde vai?
Não podemos deixar a Stella vencer o Terêncio!
- Não será como o Melvin. - Quem?
Por que o esqueceram?
Red, parece que Stella já se decidiu. Amigos não se metem na vontade dos amigos.
É! Como quando eu quis provar meu cérebro e cutuquei o nariz, e vocês deixaram!
Como assim?
Não vai convencê-la a desistir. É o jeito dela.
E você está evitando uma surra levando uma. Não podemos vê-lo fazer isso.
É tudo minha culpa. Eu a meti nessa encrenca.
Tenho que salvá-la! Mesmo sozinho.
Uma ajudinha?
Pode ter me derrotado no bate-bate, mas, no tiro com arco, não tem como.
Acha isso engraçado? Veja só!
Na mosca.
Então vai ser assim?
Tênis. Vamos.
Certo, isso vai doer.
Preparar, apontar…
Chega! Já deu! Uma última competição! O vencedor leva tudo!
Chega. Precisa parar! Está machucado feito banana velha!
Mas ela…
será amassada se eu não agir.
Você já foi amassado. Vai virar purê!
Amigos não se metem na vontade dos amigos.
Ciclo completo.
Precisamos salvar o Red dele mesmo.
"Sabortar" o "sabortador" antes que ele "saborte" o "sabortado"?
Sim! Acho que é isso.
Certo, Terêncio. Percurso de estilingue.
O último a concluí-lo perde! Sem revanche.
Ria, grandão. Você já era!
Certo, Stella.
Vou desviá-la para o seu próprio bem!
Isso!
Como isso vai salvar o Red?
Pro Red não se esmagar, usaremos esta rocha gigante…
Pra acabar com a vida dele?
- Exatamente. - Não parece uma boa ideia.
É a pior ideia do mundo.
Vamos matá-lo!
Red!
Que bom que não foi esmagado!
Você sabotou minha sabotagem?
Foi preciso! Acabou, Red.
Não vamos deixá-lo se ferir mais. É muito perigoso!
Não tenho medo. Deixem comigo. E não ousem pensar em me impedir!
Espere. Pareço a Stella falando!
Ciclo duplo completo!
Não posso ver!
Por que me abraça?
Espere. Não está se gabando. Está feliz por ter alguém pra brincar!
É nessas horas em que usar palavras seria muito útil, grandalhão.
Ainda não sei o que isso significa.
Foi mal, eu devia ter confiado em você, e não…
- Me sabotar? - Você sabia?
Claro! Deixou tudo mais desafiador. Você é um bom amigo, Red.
Mas se fizer de novo, está frito.
Stella ganhou, Red não morreu, e Terêncio se divertiu demais na colônia!
Adoro finais felizes!
Ei, essa não é a rocha que…
Legendas: Andressa Gatto