OBÓZ DRZAZGA
SERIAL NETFLIX
Obóz Drzazga Nasz letni dom
Katapulty, proce, wyrzuty
Latamy z rakietą po lesie
Walimy, gdzie nas poniesie
Co to będzie
Rozbijamy się wszędzie
Łucznictwo, zbijak, tenis zorba To absurd!
Nadchodzi nasza ekipa
Lecą szybko Uważaj, unik!
Całe życie będziesz z tego zadowolony
Angry Birds: Letnie szaleństwo
Szybciej, Chuck! Pora na zbijaka!
Co on tam robi?
Cóż, to toaleta.
Niby co miałby tam…?
Widzimy się na miejscu.
Co?
Rany!
Leciałeś!
Jak? Nigdy tego nie robiłeś!
- Ptaki nie latają! - Orły tak.
Co? Nie!
Wcześniej cię nie widziałem.
To wymaga wysiłku.
Ale ktoś wisi mi kasę, a to jedyna droga.
Naucz mnie latać, proszę!
No nie wiem.
Tylko orły potrafią latać.
Rób to, co reszta. Rozbijaj się.
Łatwiej i fajniej.
Zobaczyłem cię i teraz marzę tylko o tym,
żeby doświadczyć lotu bez procy.
Ptaki spadają, a ja nie chcę.
Skoro tak o tym marzysz,
przekażę ci pewną mądrość.
Znajdź inne marzenie.
Pożyczysz mi to? Dzięki.
Chuck nie dotarł, nie wierzę.
To niepokojące. Nic mu nie jest?
Hej, dzióbki!
- Co ty robisz? - Uczę się latać, a co?
Tylko orły potrafią latać.
Czy tylko ja o tym nie wiedziałem?
Najwyraźniej.
Prawie! Widzieliście? Zanim się rozbiłem.
- Wiesz, że nie jesteś orłem? - Niech się wyszaleje.
Jak to Chuck.
Do lunchu mu przejdzie, na pewno.
Albo i nie.
Do kolacji na pewno.
- Prawie! - Do śniadania?
Widzieliście, dzióbki? Zaczynam łapać!
Ta obsesja na punkcie latania trwa nieco dłużej niż inne.
Czy ja latam? Udało się!
Nie wierzę! To naprawdę działa!
To…
Chuck ominął już ze sto zabaw.
A jego próby są coraz dziwniejsze.
Patrzcie! Jestem orłem! Zaraz polecę!
Pora zakończyć tę orlą obsesję.
Znamy jednego orła. Może on nam pomoże?
Pewnie nic mu nie jest, przesadzacie.
To orle skrzydła?
Nie pozwolę na takie przywłaszczanie.
- Hej, kolego. - Startujemy!
Więcej paliwa, a na pewno polecę!
Widzę, jak tego chcesz, ale musisz mi zaufać.
Latanie ma swoją cenę i jest przereklamowane.
Nie musisz mi pomagać.
Mam magiczny owoc.
Nie spocznę, póki nie zjem całej fasoli!
Ja latam!
Wybacz, ale nie nauczę cię latać.
Znam za to kogoś, kto może.
Ale super! Zrób pętlę!
Tak! Strasznie o tym marzę!
Wiedzą o nas?
Trio…
…wie…
…absolutnie wszystko.
Jasne. Was też miło widzieć.
Chuck chciałby latać jak orzeł.
I to jak!
Może mu pomożecie?
No i wisicie mi pięć dolców.
Forsa to tylko konstrukt.
Dzieło chciwości.
Powiedzcie, że jej nie macie.
Dobra, ja spadam. Powodzenia.
Czego potrzebuję? Medytacji? Operacji plastycznej? Fasoli?
Oby nie fasoli. Nie działa.
Czy ten nielot…
…mówi do Tria…
…jakby był godny…
…odpowiedzi Tria?
Tak, bo bardzo chcę polecieć.
Proszę, pomóżcie mi!
Trio nigdy nie powierzyło nielotowi sekretu latania.
I uważa ten pomysł za niedorzeczny.
Czemu ten nielot sądzi, że jest godny orlego lotu?
Ptaki spadają, a ja nie chcę.
Niesamowite!
To takie głębokie!
Ten nielot ma w sobie orlego ducha.
Naprawdę?
Tak.
Decyzja zapadła. Trio powierzy ci…
…sekret latania.
Tak!
Serio? No nie.
Brzmi prosto.
I to?
Jeszcze? Dużo tego.
Mam notować?
Udało się! Naprawdę latam!
Niesamowite!
To najwspanialsza chwila mojego życia!
Orły tak nie krzyczą.
To najwspanialsza chwila mojego życia!
Tu jesteś.
Co z Chuckiem?
Zabrałem go do kumpli, na naukę.
Jest z nimi.
Chuck rzeczywiście lata!
Naprawdę mu się udało.
Patrzcie, jak leci. I leci… i leci.
A jeśli nie wróci?
Wielkie dzięki!
Spełniłem marzenia! Powiem kolegom.
Czyli innym nielotom?
Patrzcie, jestem durnym nielotem.
Bum. Trach. Łubu-du!
Tak, a ja jestem Mocarny Orzeł.
Najgłupszy z nich.
Przeleciał taki kawał i wrócił bez tego.
Wszyscy moi kumple to nieloty.
Już nie!
Teraz latasz z orłami.
A może już nie chcę?
Może wolę się rozbijać z kumplami nielotami?
Nie wolno ci!
Nie będziesz już durnym nielotem!
Odleciał w nieznane.
Odpuść, Norm. Już go nie ma.
Widzieliście? Rozbiłem się jak mistrz.
- Wróciłeś! - Orły nauczyły mnie latać, fajnie było.
Ale okazało się, że bycie nielotem jest dużo fajniejsze.
Chwila. Znasz sekret latania? Podziel się nim!
Jasne! Chodzi o to…
Gdzieś tam go miałem. Zostały mi gwiazdki. No cóż.
Ale coś pamiętam!
Nie musisz już tam wracać.
Automacie z cukierkami, lecę!
Napisy: Aleksandra Basińska