KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout, ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Hoi, Chuck hier.
Ik moest een kussen en een zak snoep meenemen?
Geef de wachtwoorden.
De wat?
Snoep staat gelijk aan wachtwoord. Oké.
Een geheime code. Zo cool.
Wachtwoorden geaccepteerd.
Welkom bij de Kussengevechtclub.
Oké, rekruten. Kom er maar bij.
Proficiat.
Jullie zijn gekozen als de nieuwste leden…
…van Kamp Sprokkelhouts meest geheime genootschap.
Voor degenen die het geheim kunnen bewaren.
Je bedoelt in je kring van beste vrienden bewaren?
De eerste regel van Kussengevechtclub is dat je niet over Kussengevechtclub praat.
Dat is de enige regel van de Kussengevechtclub.
Overtreed de regel en je ligt eruit.
Nu is het tijd om te vechten.
Maskeer de rekruten.
Jij, Vlinderkop…
…jij neemt het op tegen de Verenslachter.
Dat klinkt niet zo…
Chuck, ik ben het.
Bomb. Ben jij de Verenslachter?
Kussengevecht.
Slaan we in het gezicht of…
De Slachter wint weer.
Ik ben blij dat je er bent.
Ik ook.
Zit je al de hele zomer in de Kussengevechtclub?
Ja, het helpt me stoom af te blazen zodat ik niet zo vaak ontplof.
En 't is echt gaaf.
Daarom ging ik door het ingewikkelde proces om jou uit te nodigen.
Jij nodigde me uit? Niet te geloven. Dit is geweldig.
Daar zijn vrienden voor.
Nee, deze ijsthee is geweldig. Welke smaak is het?
Vertrouwd.
Chuck, dat is geen… Laat maar.
Het wachtwoord van morgen is popcorn.
En onthoud, vertel niemand over de Kussengevechtclub.
Ik weet dat het lastig wordt om de regel te volgen.
Maar dit is heel belangrijk voor me, dus verknal het niet, oké?
Anders liggen we eruit.
Je hebt mijn woord als een kussenvechter, een vriend, en zelfs een broer.
Ik vertel het niemand. Niemand. Niet Stella. Zelfs Red niet.
Hé, jongens. -Nergens. We deden niets.
Vanwaar al die vragen? -Chuck?
Kunnen we niet binnenlopen zonder te worden ondervraagd?
Als je het per se moet weten, we waren bij 'n club.
Een club?
Ja. Nee, geen club. Een gevecht.
Ik bedoel, geen gevecht. Een nacht. Een nachtclub.
Wacht, is er een nachtclub bij het kamp?
En je hebt me niet uitgenodigd?
Dat is omdat…
Je moest het nu pas zien, met goed publiek.
Is dit de nachtclub? In de wc?
Wauw.
Dit is pluimfantastisch.
Hebben jullie plannen voor vanavond? Ik zat te denken om… Gaat het, Chuck?
Ja, hij is in orde. Toch, Chuck?
Kussen.
Zei je kussen?
Hij zei…
…ploegen.
Ja.
Machtige Arend geeft een landbouwseminar.
Voedselgevecht?
Voedselgevecht.
O, man. Wat een gaaf voedselgevecht, hè?
Ja, toen ik die vlinderkoekjes naar Bombs kop zag vliegen…
Vlinder. Kop.
Vlinder. Vlinderkop. Vlinder.
Wat is er aan de hand?
Er is niets aan de hand. Hoe bedoel je? Alles is onder de hand.
Ja, heel erg onder. Ondergronds, zelfs.
Ja, maar niet als een geheim genootschap of zo.
Ja, dat zeker niet.
Waarom zou je dat zomaar zeggen, Chuck? Nou?
Red heeft gelijk. Je doet heel raar. Raarder dan normaal.
Ik heb daar een heel goede verklaring voor.
Wat dan?
Ja. Wat dan?
Gister ging ik naar de wc en toen ik buiten omhoog keek…
…zag ik een enorme vliegende ruimtewalvis.
Hij zong z'n eenzame walvislied.
Een ruimtewalvis? Serieus? -Zeg wat er aan de hand is.
De waarheid is…
Nee. -Wat?
Machtige Arend, heb je ooit een geheim moeten bewaren? Het is zo lastig.
Als ik het verknal, liggen we eruit. Maar elke vezel in mijn lijf roept: 'Zeg het.'
Maar dan overtreed ik de regel en verpest ik alles.
Goed gesprek, Machtige A. Je hebt me overtuigd dat ik dit kan.
Sorry, man. Had je het tegen mij?
Spoedvergadering.
We geloven dat iemand de eerste regel van de Kussengevechtclub heeft overtreden.
Het was niemand in deze regio.
En ik ben supertrots op iedereen in die regio.
Nou, iemand heeft gepraat. Hoe verklaar je anders dit?
Ze probeerden in te breken.
Maar ik heb het niemand verteld.
Het is waar. Hij zei niets.
Jullie hoefde het ons niet te vertellen.
Ik wist het. Je kunt gedachten lezen.
Nee, sufferd. We wisten dat er iets was toen je zo raar deed.
We volgden jou en Bomb.
Waarom zei je niet dat we niet mochten komen?
Dan worden we eruit gegooid.
Weet je, het is best indrukwekkend dat Chuck het ons niet meteen vertelde.
Bedankt.
Stilte. Het boeit niet hoe het gebeurde.
Het geheim is bekend, dus de Verenslachter en Vlinderkop zullen boeten.
Wij ook? Ik heb geen geld…
Sla ze met kussens.
Wat gebeurt er?
Geen idee, maar kom maar op.
Ja. Pak ze.
Wacht. Lynette is de mysterieuze leider van de Kussengevechtclub?
Ik denk dat ze een verklaring willen.
Niemand wil horen hoe ik de Kussengevechtclub begon…
…omdat kinderen zien vechten beter is dan wachten tot het internet hier laadt.
Dus we hebben elkaar de hele tijd geslagen voor jullie vermaak?
Daar draait de Kussengevechtclub niet om.
Hij heeft gelijk. We moeten slaan voor ons vermaak.
Ja. -Ik vond het al 'n slecht idee.
Alles is goed afgelopen.
Chuck, geen geheimen meer, oké?
Ik ga de Kussengevechtclub missen. -Dan zit er maar één ding op.
Kussengevecht.
Ondertiteld door: Federico Fernández