KAMP SPROKKELHOUT
EEN NETFLIX-SERIE
Kamp Sprokkelhout, ons verblijf in de zomer
katapulteren, slingeren, gooien
ze schieten door de bomen
als een kanonskogel
ze zoeven door de lucht en storten overal neer
boogschieten, trefvogel, borbtennis het is absurd
Red, Stella, Bomb en Chuck
ze vliegen snel kijk uit, eend
deze ervaring blijft je voor altijd bij
Angry Birds Summer Madness
Tikkie, jij bent 'm.
Stella.
Hoe gaat het, pieps?
Speel vogeltikkertje met ons, Stella.
Klinkt als een uitdaging.
Het is een vriendschappelijke competitie. -Zei je competitie?
Hé, dat was leuk.
Heb ik dat gedaan?
Welk deel? Heel agressief een stel kinderen slaan?
Of vogeltikkertje winnen? Want je deed beide.
Stella.
Waarom?
Iemand hier heeft een diepe aura-reiniging nodig.
Kom, kinderen. We gaan warme wormenijsjes halen.
Ben ik te competitief?
Tuurlijk niet.
Tenzij je bedoelt dat je nooit kunt verliezen. Dan, ja.
Het is de 'Stella-manier'. -Hebben jullie er 'n naam voor?
Oké, dit is voorbij.
Vanaf nu is Stella de kalmste, minst competitieve vogel in het kamp.
Nee, in de wereld.
Ik deed het weer, hè?
Laatste worm-bessentaart.
Stella, is dit hoe je kalm doet of…?
Verdorie.
Ik kan kijken. Ik hoef niet altijd competitief te zijn.
Verdorie.
Ontspannen. Lekker stripboeken lezen.
Niemand op aarde leest meer ontspannen stripboeken dan…
Verdorie.
Stella, hou op. Ik word al moe als ik naar je kijk.
Als je minder competitief wilt zijn, moet je relaxen.
Dat doe ik. Ik doe zo m'n best om niet m'n best te doen.
Hoe meer ik het probeer, hoe minder 't lukt.
Nu ben ik moe en doen m'n hersens pijn. Je hebt professionele hulp nodig.
Klopt.
Als je echt rustiger wil worden, moet je van de meester leren.
Machtige Arend.
Zo lees je een stripboek niet competitief.
Machtige Arend? Hallo?
Hij is goed.
Machtige Arend.
Machtige Arend is niet beschikbaar. Spreek een boodschap in na het gesnurk.
Wil je me trainen in 't chillaxeren?
Wat dacht je hiervan? Morgen heb ik nog wat dingen te doen.
Je kunt meegaan en aan 't eind van de dag weet je alles over één zijn met de rust.
Te gek. Ik help met je klusjes en dan laat je me alles laten zien wat je weet.
Wat doen we eerst?
Ik moet zorgen dat de kampeerders niet wegrollen.
Ik ben erbij, sensei. Mag ik je sensei noemen? Ik noem je sensei.
Waar is Machtige Arend? -Help.
Niks daarvan.
Kun je opschieten? Ik loop m'n borbtijd mis.
Dank je.
Je bent zes uur te laat.
O, was dit vandaag?
Mijn fout, gozerella. -Ja.
Weet je nog, 'Ik help jou zodat jij mij kunt helpen'?
Nou, ik ben er nu. Eerst even zonnebaden.
Ik kan maar beter snel iets leren.
Vertrouw het proces, Stella. Geef 'm een kans.
Dank je.
Oké, modelbouwraketten.
We moeten gewoon geen kampeerders verliezen.
Lynette wil ze niet zoeken. Dan heeft ze minder tv-tijd.
Joepie.
KAMP SPROKKELHOUT
Jij gaat nergens heen.
Joepie.
Machtige Arend.
Kan ik je helpen, gozerella? -Nou, kun je dat?
Ik doe al je werk en jij hebt me niets geleerd.
Luister je wel? -Negatief.
Als iemand tegen me schreeuwt, wat vreemd genoeg vaak gebeurt…
…vlucht ik naar wat ik 'mijn flapperende plek' noem.
Nee, we hebben geen tijd voor een liedje.
o, als de wereld te veel kletst
is het tijd om te flapperen
flap, flap, flap tot het overwaait
als de wereld te veel kwebbelt
is het tijd om te flapperen
flap, flap, flap en een flap, flap, flap
tot het overwaait
Je bent officieel de slechtste leraar ooit.
Ik ben minder kalm dan toen ik begon. Je laat me gewoon jouw werk doen.
Zei je wat? -Nu is het genoeg. Ik stop ermee.
Machtige Arend?
tot het overwaait
Ik geef het op. Ik zal nooit kalm zijn.
Stella.
Wat? Wat is er met jullie gebeurd?
Je leerde ons dat de wereld geen ruimte heeft voor losers.
We zorgden ervoor dat we nooit meer zouden verliezen.
Jullie zijn echt gespierd.
Inderdaad.
Nu is tijd voor een herkansing. En dan word jij de loser.
Ik? Een loser?
Niets daarvan…
Wacht.
Ik kon niet veranderen, maar jullie wel. Als jullie me verslaan, lost dat alles op.
Ik hoop dat je trek hebt, want je gaat in ons stof bijten.
Dat geloof ik best. Hopelijk verslaan jullie me in vogeltikkertje.
We doen de beste twee van de drie.
Je bent 'm. Dat is één.
Tik.
Wat doe ik?
Je hebt me niets geleerd.
Nee? Laat me de flapperende plek zien.
Wat? Hoezo?
Verliezen is makkelijker als je niet oplet.
Verlos me uit m'n lijden zodat we meer ijs kunnen halen.
als de wereld te veel kletst
is het tijd om te flapperen
flap, flap, flap en een flap, flap, flap
tot het overwaait
Tik.
Wauw. Dat werkte. Je hebt me wel iets geleerd.
Stella.
Gozerella?
Je kunt dit.
Het spijt me, M.A. Ik heb 't gewoon niet in me.
Jawel. Want ik heb het gezien.
Ik stop ermee.
Reik naar binnen en haal je innerlijke opgever naar buiten.
Ik stop ermee.
Tik.
Af.
En de winnaar is…
…niet Stella.
Goed verloren, gozerella. Ik heb altijd in je geloofd.
Sorry dat ik aan je twijfelde.
We moeten dit vieren. Ik geef het beste, gaafste feest.
Ik bedoel, weet je, het zal chill zijn of zo.
Ondertiteld door: Federico Fernández