FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, zorbtennis Det er absurd!
Her er Red, Stella, Bomba og Chuck Flyr fort! Se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Du har'n!
Stella!
Hva skjer, pipser?
Lek sisten med oss, Stella.
En utfordring.
Bare litt vennlig konkurranse.
Sa du konkurranse?
Det var gøy.
Gjorde jeg det der?
Hva? Ble Sinna-Stella og knuste ungene?
Eller var rå i sisten? Begge deler.
Stella.
Hvorfor?
Den fuglen trenger å få renset auraen.
Kom, unger. Vi kjøper markis.
-Er jeg for konkurranserettet? -Neida.
Med mindre du mener at du aldri tåler å tape. Så, ja.
"Stella-måten".
Har dere et navn for det?
Dette slutter nå.
Jeg blir den mest avslappede, og minst konkurranserettede her.
Nei. I verden!
Jeg gjorde det igjen.
Den siste mark og bær-paien.
Stella, er du avslappet nå eller…
Søren!
Jeg kan se på andre uten å konkurrere selv.
Søren!
Blar avslappet i tegneserier.
Ingen leser tegneserier mer avslappet enn…
Søren!
Kutt ut! Jeg er utslitt av å se på deg.
Du må prøve å slappe mer av.
Jeg gjør det!
Jeg prøver virkelig å ikke prøve. Men det funker ikke.
Jeg er utslitt og hjernen gjør vondt.
-Du trenger hjelp. -Han har rett.
Hvis du virkelig vil roe deg ned må du lære av mesteren.
Stolte Havørn!
Slik leser man tegneserier uten å konkurrere.
Stolte Havørn! Hallo?
Han er god.
Stolte Havørn!
Jeg er utilgjengelig. Legg igjen beskjed etter snorket.
Kan du trene meg i avslapningskunst?
Hva med dette? I morgen må jeg gjøre noen leirledergreier.
Blir du med,
kan du lære alt om om å være ett med avslapning.
Supert!
Jeg hjelper deg, og du viser meg alt du kan.
Hva er først?
Passe på at deltakerne ikke ruller bort.
Regn med meg, Sensei. Kan jeg kalle deg det?Jeg kaller deg det.
-Hvor er Stolte Havørn? -Hjelp!
Glem det!
Raska på. Jeg går glipp av orbtid.
Takk!
-Du er seks timer for sen! -Var det i dag?
-Min feil, dudella. -Ja.
Vi skulle jo hjelpe hverandre.
Jeg er her nå. Må bare sole meg litt først.
Best at jeg lærer noe snart.
Stol på prosessen. Gi ham en sjanse.
Takk!
Modellrakettvitenskap.
Pass på at ingen forsvinner.
Lynette hater å lete. Hun vil se på tv.
Hurra!
FLISTRELEIREN
Du skal ingen steder.
Hurra!
Stolte Havørn!
-Kan jeg hjelpe? -Vet ikke. Kan du?
Jeg gjør alt og har ikke lært noe.
-Hører du etter? -Niks.
Når noen kjefter, som snodig nok ofte skjer,
flykter jeg til "mitt Flaksested".
Å nei, vi har ikke tid til en sang.
Når skravlinga tar helt av
Flakser jeg bort herfra
Flakse til det roer seg
Når skravlinga tar helt av
Flakser jeg bort herfra
Flakser, flakser, flakser
Til det roer seg
Du er offisielt verdens verste lærer!
Jeg er mindre avslappet nå!
Du bruker meg til å gjøre jobben din!
-Sa du noe? -Nå er det nok! Jeg slutter!
Stolte Havørn!
Til alt roer seg
Jeg gir opp. Jeg blir aldri avslappet.
Stella!
Hva? Hva skjedde med dere?
Du lærte oss at verden ikke har plass til tapere.
Så vi kommer aldri til å tape igjen.
Dere er veltrente.
Ja, det er vi.
På tide med en omkamp,
hvor vi gjør deg til taperen.
Meg? En taper? Å, nei, det…
Vent. Jeg kan ikke forandre meg, men det gjorde dere.
Hvis dere slår meg, løser det alt!
Håper du er sulten, for du skal spise støvet vårt!
Det skal jeg helt sikkert.
Håper dere knuser meg i fuglesisten. To av tre for å vinne.
Du har'n! Det var én.
Sisten!
Hva gjør jeg?
Du lærte meg ingenting.
Nei vel? Vis meg Flaksested.
Hva prater du om?
Lettere å tape når man ikke er tilstede.
Gjør slutt på lidelsen, så vi kan få mer is.
Når skravlinga tar helt av
Flakser jeg bort herfra
Flakse, flakse, flakse
Til det roer seg
Sisten!
Jøss! Det funket!
Du lærte meg noe!
Stella!
Dudella?
Du fikser det.
Beklager SH. Jeg har ikke det som kreves.
Jo, det har du. Jeg har sett det.
Jeg slutter!
Få frem det i ditt indre som slutter.
Jeg slutter!
Sisten.
Du er ute! Og vinneren er… ikke Stella.
Bra tapet, dudella. Jeg trodde på deg fra starten.
Beklager at jeg tvilte på deg.
Vi må feire med verdens råeste, villeste fest!
Jeg mener, den blir avslappet eller noe.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins