FLAXLUNDA -LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far
Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt
Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis
Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka , se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
När blir det en boll? Min är nog trasig!
Vill du måla måltavlor?
Hallå? Jorden anropar Bomb.
-Bomb! -Vad?
Jag stirrade inte på Matilda!
Åh nej! Se upp!
Oj, snyggt fångat! Tack, Bomb.
Bomb!
-Det var… -Fantastiskt!
-Så coolt! -Var det?
Ja, de borde ändra ordet "cool" till "Bomb!
Det var som en blandning av fyrverkerier, snurrkonst och batik!
Vi kan blanda in serpentiner, blanda paletten…
Jag har en idé.
Om vi samarbetar kan vi göra en explosiv konstnärlig föreställning!
Vi som i du och jag? Räkna med mig!
Bra! Jag har många idéer. Vad sägs om glitter i stjärtfjädrarna?
Snyggt skott!
Det känns konstigt att umgås som en trio.
-Ja, vi bör vara fyra. Tre är konstigt. -Ska vi ta in nån ny?
Nån ny? Som vem?
Hej Penley!
Vill du hänga med oss?
Bomb, det är dags!
Lycka till!
Vad är så speciellt med att kladda?
-Jag skulle betala för det! -Jaså? Det är intressant.
När jag blir stor vill jag bli som Bomb! Visst, Red?
Ja, så bra!
Showen eller massagestolarna som Penley byggde?
Ja, eller popcornen?
Alltihop.
Ikväll skulle vi kunna hylla solnedgången.
Orange, rosa, rött! Och det bästa?
Showen är vid solnedgången!
Föreställ dig. Du exploderar och blir solnedgången.
-Dina idéer är bäst, Matilda. -Vad kan jag säga? Du är min musa.
Vänta, nej!
Jag hämtar lite färger.
Jag exploderade inte. Det var nytt.
Ingen konstig min. Torra armhålor. Stadiga händer.
Ögonen glittrar inte. Jag är inte nervös för Matilda längre!
Hej Matilda! Kan vi prata? Det är inget särskilt.
Jag vill inte ändra på nåt. Inget har förändrats. Allt är bra.
Vad står på, Bomb?
-Det är bara det… -Han vill åka på turné.
Vad menar du?
Er färgglada pang-grej är en sensation.
Stora pengar! Se bara till att det blir lyckat ikväll.
Sen har vi stora planer, så sabba det inte.
En turné?
Oj, det låter… Vad säger du, Bomb?
Jag måste gå!
Åh nej! Vad ska jag göra?
Pang!
Nix.
Kom igen, få panik!
Bli nervös!
Bomb, du är så fantastisk och…
Jag sprängs aldrig vid Matilda igen.
Jag måste berätta att inte kan göra showen.
Hallå? Nån där?
Jag är nog inlåst!
Hjälp?
Penley, är det du?
Penley, jag är inlåst! Hämta Red och de andra. Skynda!
Sakta ner. Du grymtar för snabbt.
Är Bomb inlåst?
Behöver han vår hjälp?
Annars missar han showen? Rulla oss dit!
Var är den pinsamma, svettiga typen?
Jag vet inte. Han borde vara här. Måste vi ställa in turnén?
Ställa in? Knappast. Jag har redan spenderat alla peng…
Jag menar, tänk på alla barn.
Bomb!
-Är du okej?
Nej. Lynette vill ta mig och Matilda på turné.
-Det är väl bra? -Vad är problemet?
Behöver ni en medhjälpare? Ta med mig!
Matilda gör mig nervös längre, så jag kan inte explodera.
Då blir det ingen show, och då kan jag inte umgås med Matilda!
Jag vet inte hur jag ska bli nervös!
Dessutom är jag inlåst.
-Vilket av det vill du ha hjälp med? -Både och.
Matilda blir besviken utan showen.
Ja, hon blir rasande. Eller hur?
Ja, hon flippar ut! Hon pratar nog aldrig med dig igen.
-Det här är illa! -Hon kommer att hata dig.
Tänt var det här!
-Han är nervös igen. -Ja, men han måste till showen!
Mot slangbellorna!
-Jag åker åt fel håll! -Ingen fara. Vi tar dig till showen!
Lycka till!
-Jag har väntat en evighet! -Tusan!
Det räcker. Släng färg i tunnan så sätter jag eld på den.
Vänta, var är mina färger?
Jag är för sen. Jag sabbade det!
Va?
Va, igen?
Bomb, det var grymt!
Jag gjorde det! Jag blev nervös och exploderade!
-Hur tog du dig ut ur badrummet? -Genom taket.
-Hur visste du att jag var där? -Jag låste in dig.
Va?
Oj, en oväntad vändning!
Förlåt, Bomb. Jag borde ha berättat.
Jag vill inte åka på turné.
-Ni kan inte backa ur nu. -Jo, faktiskt.
Va?! Du också?
Förlåt.
Jag ville bara följa med dig.
Och jag vill inte vara borta från vännerna.
Väljer du vänner framför pengar? Jag förstår inte dagens ungdom.
Tack, Bomb. Du är bäst.
Bomb verkar bli kvar här.
Så vi är fyra fåglar igen.
Plus en gris.
Hallå! Gruppkram!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt