FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger, kast!
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, zorbtennis Det er absurd!
Her er Red, Stella, Bomba og Chuck Flyr fort! Se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Når blir det en ball? Min er ødelagt!
Vil du male blinker?
Hallo? Jorden til Bomba!
-Bomba! -Hva? Jeg stirret ikke på Matilda!
Å nei! Se opp!
Bra tatt imot! Takk, Bomba.
Bomba!
-Det var… -Fett!
-Så kult! -Var det?
Ja, de burde endre "kult" til "Bomba"! Er det et nytt begrep?
Det var som en blanding av fyrverkeri, kunst og en batikkregnbue!
Vi kan skyte deg opp med strimler i ulike farger.
Jeg har en idé.
Om vi samarbeider, kan vi fremføre en eksplosiv, kunstnerisk forestilling!
Meg og deg? Oss? Jeg er med.
Flott. Jeg har allerede mange idéer. Hva med glitter i rumpefjærene?
Bra skudd!
Jeg er glad på Bombas vegne, men det er rart å være tre.
Ja, vi er en fuglegjeng på fire. Tre er rart.
Tar vi en ny?
En ny? Som hvem da? Hei, Penley!
Vil du henge med oss?
Bomba, showtime!
Tvi-tvi!
Dette er bare søl! Hva er så spesielt med…
-Jeg ville betalt for dette. -Jaså? Det er interessant.
Jeg vil bli like bombe som Bomba! Sant, Red?
Ja, så deilig.
Showet eller massasjestolene Penley laget?
Eller popkornet han poppet?
Alt sammen.
I kveld skal vi hylle solnedganger.
Oransje, røde, rosa! Og det beste er:
Showet er ved solnedgang!
Se det for deg. Du eksploderer og blir solnedgangen.
Du har de beste idéene.
Hva kan jeg si? Du er min muse.
Vent, nei!
Jeg henter maling.
Jeg eksploderte ikke. Det er nytt.
Intet rart ansiktsuttrykk. Tørre armhuler. Stødige hender.
Øynene glitrer ikke. Å nei! Matilda gjør meg ikke nervøs mer!
Hei, Matilda! Jeg ville bare ta en prat. Ikke noe spesielt.
Jeg vil ikke endre noe. Ingenting er endret, alt er bra.
Hva er det?
-Det er bare det at… -Han vil ut på turné.
Hva mener du?
Din fargerike pang-greie er en sensasjon.
Penger i banken. Sørg for at showet er en suksess i kveld.
Så legger vi store planer. Ikke gjør noe tull.
På turné?
Det høres… Vet ikke hva jeg skal si. Bomba?
Jeg må dra!
Å nei! Hva skal jeg gjøre?
Niks.
Kom igjen. Få panikk.
Bli nervøs!
Å, Bomba. Du er så fantastisk og…
Jeg eksploderer ikke over Matilda mer. Jeg må si at jeg ikke kan gjøre showet.
Hallo? Er det noen her?
Jeg tror jeg er låst inne!
Hjelp?
Penley? Er det deg?
Jeg er låst inne. Finn Red og de andre. Fort deg!
Penley. Ro ned. Du grynter for fort.
Er Bomba innelåst?
Trenger han vår hjelp?
Ellers går han glipp av showet? Rull oss til ham!
Hvor er den tafatte, svette fyren?
Han burde være her. Aner ikke hvor han er.
Må vi avlyse turnéen?
Avlyse? Neppe. Jeg har allerede brukt alle peng…
Jeg mener, tenk på alle barna.
Bomba!
-Går det bra? -Nei.
Lynette vil på turné med showet.
-Så bra. -Ja, hva er problemet?
Bruk for en roadie eller et fuglefølge? Ta meg med!
Matilda gjør meg ikke nervøs lenger.
Og da kan jeg ikke eksplodere.
Og da blir det ikke noe show.
Og da kan jeg ikke henge med Matilda!
Jeg må bli nervøs igjen.
Og jeg er låst inne.
Skal vi gjøre deg nervøs eller få deg ut?
Begge deler.
Matilda blir skuffet uten showet.
Ja, hun blir råsint. Sant, pipser?
Fy flate. Hun vil bli råsur og aldri snakke med deg igjen.
-Dette er så ille! -Hun vil hate deg.
Varsko her!
-Han er nervøs igjen. -Men ute av kurs.
-Vi må få ham til showet! -Til slyngene!
Red, jeg flyr feil vei!
Vi skal få deg til showet!
Tvi-tvi, kompis!
-Jeg har ventet i evigheter. -Fy flate!
Nok venting! Kast maling i tønna, så tenner jeg på.
Hvor er malingen?
Jeg er for sent ute. Jeg ødela alt!
Hæ?
Dobbel-hæ?
Bomba, det var utrolig!
Jeg klarte det! Jeg ble nervøs igjen og eksploderte!
Hvordan kom du ut fra badet?
Gjennom taket. Vent, hvordan visste du hvor jeg var?
Jeg kan ha låst deg inne.
Hva?
Dramatisk vending!
Unnskyld, Bomba. Jeg burde sagt det.
-Jeg vil ikke på turné. -Du kan ikke trekke deg nå.
Jo, faktisk.
-Hva? Du også? -Beklager, Lynette.
Jeg ville bare på turné hvis du ville.
Jeg kan ikke være borte fra vennene mine.
Du velger venner fremfor penger?
Dagens ungdom, altså.
Takk, Bomba. Du er best.
Du, Penley. Bomba blir her.
Da er vi en fuglegjeng på fire igjen.
Pluss en gris.
Hei! Stor klem.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins