‎"갈래나무 캠프"
‎"넷플릭스 시리즈"
‎갈래나무 캠프는 ‎우리의 여름 보금자리
‎투석과 새총, 내동댕이 놀이
‎나무 사이로 로켓 발사
‎어디서든 마음대로 빵빵
‎공중으로 쌩
‎사방에서 우당탕탕
‎양궁, 새 피구 ‎투명 공 테니스까지 최고
‎레드, 스텔라, 밤, 척이 나가신다
‎총알처럼 날아, 조심해, 꽥꽥이!
‎평생 즐거운 추억으로 남을 거야
‎앵그리 버드, 여름 캠프 대소동
‎언제 공이 되는 거야?
‎이거 고장 났어요!
‎같이 과녁 칠할래, 밤?
‎얘야? 응답하라, 밤!
‎밤?
‎- 밤! ‎- 뭐?
‎뜨거운 눈빛으로 마틸다 안 봤어!
‎안 돼, 조심해요!
‎대단한 재주네요
‎고마워요, 밤
‎밤
‎- 방금… ‎- 멋졌어!
‎- 굉장해! ‎- 정말?
‎그래, '멋지다'는 말을 ‎'밤'으로 바꿔야 할 정도야
‎신조어의 탄생인가?
‎마치 불꽃놀이와 스핀 아트와
‎홀치기로 염색한 무지개를 ‎합친 거 같아요
‎밤이 공중에서 터지면
‎색 테이프를 뿌려 ‎여러 색을 만들 수 있어
‎좋은 생각이 있어요
‎우리가 함께하면
‎갈래나무 캠프 사상 최고의 ‎예술 폭발 쇼가 탄생할 거예요
‎우리라면 마틸다와 나요? ‎우리 둘이?
‎좋아요!
‎신나라, 벌써 아이디어가 ‎막 샘솟아요
‎엉덩이에 반짝이 붙여볼래요?
‎명중!
‎밤이 좋아해서 기쁜데
‎셋이서만 놀려니 어색해
‎그래, 무조건 사짹짹이여야지 ‎셋은 뭔가 이상해
‎새 멤버 구할까?
‎새 멤버? 누구?
‎안녕, 펜리
‎우리랑 같이 놀래?
‎밤, 쇼 시작해요
‎팡팡 터뜨려요
‎그냥 어지럽히는 거잖아
‎이게 뭐가 특별…
‎비싼 돈 주고도 보겠다
‎그래? 그렇다면 흥미롭군
‎난 나중에 ‎밤처럼 멋지게 크고 싶어
‎넌, 레드?
‎그래, 완전 좋아
‎쇼? 아니면 펜리가 만든 ‎이 기똥찬 안마 의자?
‎아니면 펜리가 요리한 ‎갓 구운 팝콘?
‎방금 말한 거 다
‎오늘 밤 쇼의 주제는 ‎'석양 찬가'로 하면 어때요?
‎주황, 분홍, 빨강의 향연!
‎묘미는 이거죠
‎석양에 맞춰 공연하는 거예요
‎상상해 봐요 ‎밤이 폭발해 석양이 되다
‎좋은 생각이 가득하네요
‎그럴 수밖에요 ‎밤이 내 뮤즈인걸요
‎안 돼요!
‎난 페인트 가져올게요
‎안 터졌네? 그럴 리가 없는데
‎얼빵한 얼굴도 아니고 ‎겨드랑이도 안 젖었어
‎손도 안 떨고
‎눈도 반짝이지 않아
‎이제 마틸다 옆에서 ‎긴장하지 않잖아!
‎마틸다, 하고 싶은 말이 있어요
‎큰일은 아니에요
‎이대로면 좋겠어요
‎뭐가 변했단 건 아니고요 ‎아무 일 없어요
‎왜 그러는데요?
‎그러니까 그게…
‎전국을 돌고 싶다네요
‎전국을 돌다니요?
‎너의 그 화려한 폭발 머시기가
‎대박이야
‎돈방석에 앉을 거란 거지
‎오늘 공연만 잘 끝내면
‎투어에 오르는 거예요
‎망치지 마세요
‎투어라고요?
‎와, 정말…
‎할 말을 잃었네요, 밤은요?
‎전 이만!
‎이런, 어쩌면 좋지? ‎어쩌면 좋아!
‎아니야
‎어서, 당황해, 기겁하라고
‎긴장 좀 해!
‎오, 밤, 당신은 정말 멋지고…
‎다신 마틸다 앞에서 ‎폭발 못 할 거야
‎더는 공연 못 한다고 ‎마틸다에게 말해야겠어
‎저기요? 아무도 없어요?
‎여기 갇힌 거 같아요!
‎도와주실래요?
‎펜리? 너야?
‎펜리! 나 여기 갇혔어
‎내 친구들 불러줘, 서둘러!
‎펜리? 천천히 해 ‎너무 빨리 꿀꿀대잖아
‎밤이 화장실에 갇혔어?
‎우리가 꺼내줘야 한다고?
‎아니면 쇼를 못 해?
‎우릴 굴려줘, 펜리
‎대체 그…
‎엉뚱한 땀쟁이는 어딨죠?
‎여기 있어야 하는데요
‎어디 있을지 모르겠네요
‎투어는 취소해야 할까요?
‎취소요? 그건 안 되죠
‎이미 쓴 돈이 얼마…
‎내 말은 아이들을 ‎생각해 보라는 거예요
‎밤!
‎밤, 너 괜찮아?
‎아니
‎리네트 선생님이 ‎우리 쇼를 투어에 올린대
‎그건 좋은 거 아니야?
‎그래, 뭐가 문제야?
‎매니저나 캐디나 ‎일당백 수행원이 필요해?
‎나도 데려가!
‎마틸다 옆에 오래 있었더니
‎이제 전혀 긴장되지 않아
‎난 긴장 안 하면 안 터지는데
‎안 터지면 공연은 없는 거고
‎공연이 없으면 ‎마틸다 옆에 못 있잖아
‎긴장해야 하는데 방법을 모르겠어
‎그리고 나 화장실에 갇혔어
‎그러니까 네가 긴장하게 ‎도와줘야 하는 거야?
‎아니면 거기서 나오게?
‎둘 다
‎오늘 쇼를 못 하면 ‎마틸다가 무진장 실망할 거야
‎그래, 엄청나게 화나겠다 ‎그렇지, 짹짹이들?
‎이를 어째, 뚜껑 열리겠네
‎다신 너랑 말도 안 하겠다
‎이럴 순 없어, 이건 최악이야
‎널 완전 싫어하겠는데?
‎폭탄 발사요!
‎다시 긴장되나 보네
‎근데 저쪽이 아니야
‎공연장으로 데려가야 해
‎새총 발사대로!
‎레드, 엉뚱한 데로 가고 있어
‎걱정 마, 공연장으로 보내줄게
‎잘해봐, 친구야
‎한참 기다렸잖아
‎아, 진짜
‎더 못 기다려요
‎이 통에 페인트 부어요 ‎내가 불붙이죠
‎그렇게라도 합시다
‎잠깐, 페인트가 어디 갔지?
‎너무 늦었어
‎내가 망쳤어
‎엥?
‎엥엥?
‎밤, 방금 굉장했어!
‎스텔라, 내가 해냈어
‎다시 긴장돼서 터졌어!
‎밤, 화장실에서 어떻게 나왔어요?
‎지붕을 뚫고 나온 셈이죠
‎잠깐, 화장실에 있던 건 ‎어떻게 알아요?
‎내가 거기 가뒀거든요
‎네?
‎오, 반전이네
‎미안해요, 밤
‎그냥 말로 해야 했는데
‎난 투어에 오르기 싫어요
‎지금 무를 순 없죠
‎아뇨, 무를 수 있어요
‎뭐? 너도?
‎죄송해요, 선생님
‎마틸다가 좋아하는 줄 알고 ‎투어에 가려던 거였어요
‎친구들하고 오랫동안 ‎떨어져 있는 것도 싫고요
‎돈 대신 친구를 택하겠다고?
‎요즘 애들은 이해가 안 돼
‎고마워요, 밤이 최고예요
‎펜리, 밤이 안 가고 남겠대
‎다시 사짹짹이로 돌아온 거네
‎더하기 한꿀꿀이
‎얘들아! 다 같이 포옹!
‎자막: 배은미