COLÔNIA LASCA DE ÁRVORE
UMA SÉRIE NETFLIX
Colônia Lasca de Árvore Nossa casa de verão
Para sermos catapultados, jogados
Os campistas voam pelas árvores
Como foguetes para qualquer lugar
Viajando pelo ar
Caindo em todo lugar
Tiro com arco, queimada, tênis É absurdo
São eles Red, Stella, Bomba, Chuck.
Voando rápido Cuidado, pato!
A vida toda ficará feliz por ter tido isso
Angry Birds, Loucura de Verão
Quem? O quê?
Roubaram minhas penas!
Ei! Qual é? Chuck cansado.
Roubaram as penas do Red!
O que farei? Não posso sair assim. Preciso delas!
Não tema.
O Detetive Chuck chegou.
- Quem? - Eu! Chuck!
Detetive Chuck!
O maior gênio contra o crime da colônia!
Chame a Stella. Ela talvez nos ajude.
Ela tá ocupada. Fotografando pro Dia da Foto.
- Mas faltam dois dias! - Sabe como ela fica.
Fotógrafa oficial! Estou entrando.
- Ei! - Ela não pode me ver assim.
Já vamos.
Está tudo bem?
Sim, estamos incríveis, especialmente o Red!
Bomba, sei quando mente!
Não brinco com o Dia da Foto!
Roubaram metade das penas do Red!
E não a metade boa.
Não tema. O Detetive Chuck…
E seu fiel parceiro, Bomba, vão desvendar o caso.
Oba! Sou parceiro!
Beleza…
Desvendem logo!
Que incrível!
Tô doido pra aprender com sua mente genial de detetive!
Valeu, mas chegou tarde.
Porque já desvendei o caso. Óbvio que é o Neidervoa. Ele me odeia.
Nós, detetives, chamamos de "garras prováveis".
- Coçadinha. - Por que não pensei nisso?
Porque, como detetive, sei tudo sobre "detetivar".
Que emocionante! Qual é o próximo passo?
Vigiar a cabana dele a noite toda como falcões.
Oba! Vamos fazer uma tocaia!
Ei, peguei os donuts!
O que ele está fazendo?
Tá parado. Agora tá olhando. Tá indo pra janela. Parece bem chateado.
- Sabem que ouço o que estão dizendo, né? - Agora fechou a janela e as persianas.
E agora, esperamos.
Nossa, hoje está muito fresquinho.
Então, quantas letras "A" há no seu grito?
Não vou responder mais nenhuma pergunta idiota.
Não saberiam sair de uma tigela de sopa quente!
Talvez eu não, mas Chuck é um gênio. E ele achará quem roubou suas penas.
Qual é? Ele não é um detetive de verdade. E está babando em você.
Como ousa? Sou um detetive de verdade.
- Viu algo suspeito ontem à noite? - Além de vocês do lado de fora da cabana?
Sim, além disso.
Eu…
E tem mais uma coisa.
Um barulho.
Um barulho aterrorizante, como de uma fera horrível, uivante
que congelou meu sangue e arrepiou as penas da cabeça!
Mas talvez não fosse nada.
Acho que sim.
Não tema, Bomba. Sei exatamente quem é o ladrão.
Sabemos quem é!
O ladrão é o Terêncio?
Sr. Terêncio, queria fazer umas…
perguntas!
Bem, a abordagem direta não funcionou. E agora?
Bancamos o policial bom e o mau.
- Não quero ser o mau. - Ninguém quer ser o mau.
Podemos bancar o bom policial e o melhor.
E agora o aluno se tornou o mestre.
Namaste, sensei.
Ele não fala. E minhas asas estão me matando.
Precisamos tentar outra coisa.
Ei, já contei do novo condicionador que estou usando?
Deixou minhas penas supermacias!
É! Muito fáceis de arrancar!
Sabe o que são particularmente macias?
Minhas penas do bumbum!
É isso aí. Vamos pegá-lo em flagrante. Prepare-se.
O Terêncio é um amor quando você o conhece.
O verdadeiro crime é suspeitarmos dele, mas estamos longe de achar o ladrão.
Pobre Red.
Não tema. Não há nenhum caso que o Detetive Chuck…
Não se preocupe. Durma um pouco.
Seu fiel parceiro continuará procurando o ladrão.
Ladrão de penas? Está aqui?
Olá!
É você.
Chuck, acorde!
Chuck sonolento. Deixe Chuck em paz.
Ande, Chuck! O ladrão sequestrou o Bomba!
E falta metade das penas da colônia. Tem que desvendar! Todos dependem de você!
Não sei o que faço.
O ladrão tá sempre à frente. Não posso fazer isso!
Pode, sim. Você já não desvendou um caso?
É verdade! Chuck. Hora de pensar. Pense bem.
Reúna as ideias. Não deixe pontas soltas.
Já sei!
Não desconte em mim!
Vamos resgatar o Bomba!
Só um segundo.
- Tem certeza de que ele está no galpão? - Nunca tive tanta certeza.
Juntei as peças. Você acordou sem penas, com uma pá.
Neidervoa, com um ancinho.
Mas por que acordou com uma enxada de jardim?
Não sacou? Ferramentas são o cartão de visitas dele.
Ele tá me provocando. Quer ser pego. E não é estranho um galpão na montanha?
Supondo que isso não seja tão louco, como vamos chegar lá?
Já sei.
Valeu pela carona, T. Nosso chá é amanhã, né?
- Alguém aí? Socorro! - Você tinha razão.
Calma, Bomba! Vamos resgatá-lo!
É o Chuck?
O Detetive Chuck! E o Red também está aqui.
- Temos que ir antes que o ladrão volte. - Não! Espere!
Chuck…
Temos que tirar o Bomba antes disto explodir.
Pelo contrário, é assim que tiraremos o Bomba.
Meu 1º Dia da Foto, e todos estão depenados.
Chuck salvou o Bomba do ladrão!
Sobre isso…
Não precisa agradecer. Agora que todos estão aqui, vou revelar.
Com minhas habilidades de detetive, "detetivei" que o ladrão só podia ser…
Isto deve estar quebrado.
- Chuck? - Agora, não.
Farei a grande revelação.
Você acabou de fazer. Você é o ladrão de penas.
Não lembra?
Me agarrou na floresta e me escondeu no galpão.
Qual é? Que completo…
Tenho sonhado que tô fazendo um travesseirão.
E vocês estavam lá e…
- Você era o ladrão? - Desculpe, pessoal.
- Na verdade, tô orgulhoso de você. - É!
Não só fui esperto pra desvendar o crime como me mantive sempre à frente.
Agora você será depenado!
Uma hora atrasada, mas estamos todos com penas.
Digam "xis"!
Xis!
Legendas: Andressa Gatto