FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast!
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, zorbtennis Det er absurd!
Her er Red, Stella, Bomba og Chuck Flyr fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk
Hvem? Hva?
Noen stjal fjærene mine!
-Hei! Gi deg. Chuck trøtt. -Noen stjal Reds fjær!
Hva nå? Jeg kan ikke gå ut slik. Jeg trenger fjær!
Frykt ei, for…
…etterforsker Chuck på vei.
-Hvem? -Meg, Chuck. Etterforsker Chuck!
Flistreleirens kriminalbekjempende mester!
Kanskje Stella kan hjelpe oss.
Stella er opptatt. Hun tar bilder for bildedagen.
-Om to dager! -Du vet hvordan hun er.
Offisiell leirfotograf! Jeg kommer inn.
Hun kan ikke se meg slik!
Vi kommer straks.
Alt i orden?
Ja, vi er syke og fantastiske, særlig Red!
Bomba, jeg vet når du lyver. Jeg tar bildedagen på alvor!
Noen stjal halvparten av Reds fjær! Ikke den gode halvparten.
Men etterforsker Chuck…
Og hans trofaste medhjelper, Bomba, skal løse denne saken.
Jeg er medhjelper!
Ok. Løs den kjapt!
Så kult!
Gleder meg til å lære av din geniale etterforskerhjerne.
Takk, men for sent. Jeg har løst saken allerede.
Det var Lorentzvinge. Han hater Red.
Etterforskere kaller det "skjellig grunn".
Hvorfor tenkte ikke jeg på det?
Fordi som etterforsker vet jeg alt om etterforskeri.
Dette er spennende. Hva gjør vi nå?
Vi vokter Lorentzvinges hytte som hauker.
Hurra! Vi er på spaning.
Chuck! Smultringer!
-Hva gjør han? -Han står bare der. Han ser hitover.
Han går til vinduet. Han ser sur ut.
Dere skrullinger vet vel at jeg hører dere?
Han lukket vinduet og persiennene.
Og nå venter vi.
Det er friskt ute i dag.
Hvor mange A-er er det i "Aaaah" igjen?
Jeg svarer ikke på flere idiotiske spørsmål.
Dere fuglehjerner kunne ikke ha løst en bolle suppe!
Kanskje ikke jeg, men Chuck er et geni.
Han skal finne fjærtyven.
Han er ingen ekte etterforsker.
Og han sikler på deg.
At du tør! Jeg er en ekte etterforsker.
-Så du noe mistenkelig i går kveld? -Bortsett fra dere to utenfor hytta mi?
Bortsett fra det.
Tja…
Meg.
Og én ting til.
En lyd.
En skremmende lyd som et grusomt, avskyelig, ulende villdyr.
Blodet mitt frøs til is og fjærene reiste seg.
Det var nok ingenting.
Nei vel.
Frykt ikke, Bomba. Jeg vet hvem fjærbanditten er.
Vi vet hvem han er!
Er Terrence banditten?
Herr Terrence, kan vi få stille…
…spørsmål!
Så rett på sak funket ikke. Hva nå?
Snill purk, slem purk.
-Jeg vil ikke være slem purk. -Ingen vil være det.
-Vi kan spille snill og snillere purk. -Eleven har blitt mesteren.
Namaste, sensei.
Han tier. Og vingene mine er gåene.
Kanskje vi må prøve noe annet.
Du, Bomba. Har jeg fortalte deg om den nye balsamen min?
-Den gjorde fjærene mine supermyke! -Å ja! Veldig plukkbare!
Vet du hva som er spesielt glatte? Rumpefjærene mine!
Nå skjer det. Nå fersker vi ham. Gjør deg klar.
Terrence er søt når man blir kjent med ham.
Det var galt å mistenke ham,
men vi må finne fjærbanditten.
Stakkars Red.
Frykt ikke. Etterforsker Chuck løser alle…
Ikke bekymre deg. Sov nå. Din medhjelper vil lete etter banditten.
Fjærbanditt? Er du her ute?
Hallo?
Å, det er deg.
-Chuck! Våkn opp! -Chuck trøtt. La Chuck være.
Slipp hakken! Fjærbanditten fuglenappet Bomba!
Halve leiren mangler fjær.
Oppklar dette! Alle regner med deg!
Jeg er håpløs.
Banditten er alltid skrittet foran. Det går ikke!
Jo. Har etterforsker Chuck noensinne mislyktes?
Det er sant! Ok, Chuck. Tenk nøye etter.
Samle ideene i en liten bunke. Vend på alle steiner.
-Jeg har det! -Ikke gi meg det!
Nå redder vi Bomba!
Et øyeblikk.
Sikker på at Bomba er i skuret?
Jeg har aldri vært mer sikker. Alle biter falt på plass.
Du våknet med en spade, og Lorentzvinge med en rake.
Hvorfor våknet du med en hakke?
Hageredskaper er fjærbandittens visittkort.
Han håner meg. Han vil bli tatt.
Rart å ha et skur der oppe, sant?
Sett at denne teorien stemmer, hvordan kommer vi oss opp dit?
Det fikser jeg.
Takk for løftet. Te og småkaker i morgen?
-Er noen der? Hjelp! -Du har rett!
Vi skal redde deg, Bomba!
Er det Chuck?
Etterforsker Chuck! Og Red. Han er også her.
-Vi må stikke før banditten kommer. -Vent! Ikke…
Chuck…
Vi må få Bomba ut før skuret knuses!
Tvert imot, det er sånn vi får Bomba ut.
Min første bildedag, og alle er plukket.
Chuck reddet Bomba fra fjærbanditten!
-Apropos det… -Takk meg senere.
Det er på tide å oppklare saken.
Mine etterforskningsevner har evnet at fjærbanditten er ingen ringere enn…
Rart. Den må være ødelagt.
-Chuck? -Ikke nå, Bomba.
-Jeg skal komme med en stor avsløring. -Du har gjort det.
Du er fjærbanditten. Husker du ikke?
-Du stengte meg inne i skuret. -Gi deg. Det er fullstendig…
Jeg har drømt om å lage en stor pute.
Du var der, og du var der og…
Var du fjærbanditten?
Beklager, dere.
-Jeg er faktisk stolt av deg. -Ja!
Jeg var smart nok til å løse saken, og til å ligge et skritt foran meg selv.
Nå skal du plukkes!
En time for sent, men vi er her med fjær på. Si pipser!
Pipser!
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins