OBÓZ DRZAZGA
SERIAL NETFLIX
Obóz Drzazga Nasz letni dom
Katapulty, proce, wyrzuty
Latamy z rakietą po lesie
Walimy, gdzie nas poniesie
Co to będzie
Rozbijamy się wszędzie
Łucznictwo, zbijak, tenis zorba To absurd!
Nadchodzi nasza ekipa
Lecą szybko Uważaj, unik!
Całe życie będziesz z tego zadowolony
Angry Birds: Letnie szaleństwo
Bum!
Wybacz. Nie pograsz w ptaszykówkę?
Nie, dzięki.
Zaplanowałem sobie spokojny dzień relaksu.
No dobra.
Na razie, Bombo!
Wybacz. Na razie, Bombo!
Bum!
Co się dzieje?
- To się przyda. - Chuck?
I to też!
Powiem twojej mamie!
Co się dzieje?
Mam wielki problem!
Jaki problem?
- Pomożesz mi, tak? - Jasne. Jak?
W skrócie: zrobiłem coś okropnego.
Muszę to jakoś przeczekać.
Przez dwie godziny.
Twoje zadanie:
nikomu nie mów, dobra?
Dobrze, obiecuję!
Dobra, słuchaj. Strzeż tego pudła!
No nie wiem…
Poprośmy Czerwonego albo Stellę.
Nie ma czasu!
Uwierz, tylko ty się nadajesz. I może Jerry.
Ale idzie ze mną.
Pamiętaj, liczę na ciebie.
Nie dam rady. Coś nie wyjdzie.
Umrę, jeśli coś się stanie z pudłem.
O nie.
Nie!
Muszę je znaleźć!
Haroldzie, gamoniu!
Wystraszyłeś mnie!
Wybacz.
Zabrałem listy do wysłania i miałem…
Zasłaniasz! Czas na atak potwora!
W porządalu! Poszukam listów na zapleczu.
Harold? To nie jest śmieszne!
Tak!
O tak! Co za kawałek!
Co do…?
Przepraszam!
Sorki!
O nie! Co robić?
Co zrobiłby Czerwony? Zezłościłby się!
Potrafię!
To nie działa!
Dobra, plan B!
Nie bij pudła! Ani mnie! Proszę!
Oduczyliście się pukać?
Wybacz! Nie bij pudła!
Czemu nie?
Bo przemoc jest zła.
Jak byłem pisklakiem, rozwaliłem pudło.
A potem rąbnąłem się w palec.
Miałaś tak kiedyś?
Dobrze się czujesz?
Tak. A ty?
Dziwnie się zachowujesz. Rozwalę to pudło.
Nie, proszę!
Zrobię, co zechcę!
Gdzie ono jest?
Uciekło! Haroldzie!
Wpadnę jeszcze kiedyś pogadać.
Pa!
Nie odchodź! Wracaj!
Nie, czekaj!
Masz coś do wysłania?
Tak, siebie!
Hej! Twój ruch.
Rety! Sprytnie.
Super!
Bomba nie wie, co traci.
Ciekawe, jak tam jego relaks.
O nie!
Chuck-mat!
Dobrze. Napinamy mięśnie i oddychamy.
Raz, dwa.
A to co?
Nie wiem, ale się kopci.
Kukurydza zaraz będzie gotowa, Jerry!
- Tyka! - Tyka i się kopci…
Hej!
- Co to? - Jestem Bomba.
Bomba?
Zaraz wybuchnie!
Nie!
- Trzymaj! - Chyba ty!
Zabierzcie ją!
Co robić? Myśl!
Sposób Stelli?
Parkour na armacie!
Pomoc jest w drodze, Chuck!
Już prawie!
Mam cię!
Co za ulga.
Dobra, chłopaki. Zajmijmy się sadełkiem.
Raz, dwa!
Bomba skończył już relaks? I gdzie jest Chuck?
Nie! Stój, Chuck!
Nie!
Czas minął! Dobrze, że się uratowałem.
Czemu biegniesz? I czemu ja jestem w rzece?
Hej, to wodospad?
Chciałem zabrać pudło Lynette jak Czerwony.
Potem naśladowałem…
Naśladowałem Stellę, by zabrać pudło świniom.
Ale nawaliłem!
Nieważne, co oni by zrobili.
Co ty byś zrobił?
Brawo! To było bombowe.
Dzięki!
Co teraz?
Nie wiem.
Nie chciałem, żebyś spadł sam.
To najsłodsza i najgłupsza rzecz, jaką słyszałem.
Chwila!
Zrobimy lotnię z parasolki i ręcznika!
Świetny pomysł.
Możemy też użyć prawdziwej lotni.
Jeszcze lepiej! Widzisz? Co ja bym bez ciebie zrobił?
Udało się!
Ledwo.
Poprosiłem cię o pomoc, bo wiedziałem, że się nie poddasz.
I miałem rację!
Dzięki, Chuck!
Co takiego strasznego zrobiłeś?
Przykleiłem sobie to.
Nie chciałem oberwać.
Czyli…
To wszystko…
Nienawidzę cię.
Rety, Bomba naprawdę się relaksuje.
Napisy: Aleksandra Basińska