FLAXLUNDA-LÄGRET
EN NETFLIX-SERIE
Vårt sommarhem
Där man katapulteras fram
Lägerbarn flyger och far
Som kanonkulor genom träden drar
Viner fram så ballt
Kraschar överallt
Bågskytte, spökpippi, zorbtennis
Helt absurt
Red, Stella, Bomb och Chuck i trupp
Anka , se upp!
Ett minne för livet här kommer
Angry Birds: En galen sommar
Leve kung Neiderflyer!
Er kung hör er inte!
Ni kan rutinen.
På medeltidshelgen
utropas torneringsvinnaren till nästa års kung.
Jag fuskade hederligt förra året, så ni måste lyda mig.
Knäböj nu.
Sir Terence, lite motivation, tack.
Hurra!
Så ska det se ut.
Du där!
-Jag? -Du ska vara mitt kungliga fotstöd.
-Kan nån rädda oss från den här tyrannin? -Frukta inte, vän.
Denne "nån" har anlänt.
Vad i… Rod?
Ja! Sir Red av… stugan där borta!
Och jag, hans ädla springare!
Häftigt va?
Jag vill utmana dig om kungatiteln.
Du? Utmana mig? Du måste narras.
Va? Jag är ju narren i år! Jag har övat. Kolla.
Lyssna, Neiderflyer.
Du må ha riddare, en tron och det enorma hoppslottet där,
vilket faktiskt är riktigt coolt, men helgen handlar inte bara om dig.
Det här är lägerdeltagarnas helg!
Red!
Det ska bli roligt att förödmjuka dig.
Utmaningen antas, sir Rod, eller ska jag kalla dig sir Klådd?
Hurra!
Neiderflyer brukar luta sig åt vänster innan träffen.
Håll upp lansen och glöm inte att…
Bli inte träffad. Jag fattar.
För Flaxlunda-lägrets bästa!
Vann jag?
Torneringen? Nej.
-Men du har käkat mest lera. -Tack för träningen.
Nu ska jag statuera ett exempel av dig.
Detta blir en läxa för alla som vågar utmana kungen.
Och ifall nån annan har några dumma idéer,
ska förra årets kompost dumpas på Rod.
Ni stinker, nollor. Bokstavligen!
-Det är den värsta medeltidshelgen nånsin! -Jag instämmer.
Varför är Neiderflyer fortfarande kung?
Chuck, kom tillbaka!
Låt honom gå. Han måste ta itu med det.
Vad gör du?
Vi måste rädda dig. Jag ska utmana Neider-tölp och vinna.
Du lärde mig allt jag vet om tornering. Du kanske kan slå honom.
-Bomb, vill du hjälpa mig störta en kung? -Led vägen, sir Stella.
Ha det så roligt.
Bravo!
Kungens arbete blir aldrig klart. Fler druvor, tack!
Ja, ers Neiderhet.
Du, Neider-tölp!
Jag är sir Stella av…
…en annan stuga än sir Red.
Och jag är här… Chuck? Underhåller du Neiderflyer nu?
Hur kan du?
Jag gör vad jag kan för att mata lille Jerry.
Visst, lille Jerry?
Sak samma. Är du redo, Neider-tölp?
Kung Neider-tölp, om jag får be. Var är mina hejdukar? Besegra sir Stella.
Varför skulle du ha en chans?
Hurra!
Du har slut på hejdukar, Ers Majestät. Vågar du möta mig själv?
Reträtt! Mot hoppslottet! Ur vägen!
Ta med tronen.
Störta kung Neider-tölp!
Vi störtar honom så kan vi rädda Red och njuta av helgen!
Vilka är med mig?
Framåt, trogna springare.
Vad gör vi nu?
Hämta slangbellorna. Slottet ska stormas! Jag har alltid velat säga det.
Vilken katastrof. Jag var ju klar med det här.
Muntrar jonglering upp dig?
Nej! Vi har inte tid!´ Okej, lite snabbt då.
-Alltid så roligt. -Sista chansen, Neider-tölp!
Ge upp annars tvingar vi dig!
Försök bara.
Det här slottet är gjort av högkvalitativt studsmaterial.
Ni kommer aldrig in.
Men garantin kan försvinna så… driv bort bönderna!
Eld!
Ta fram det tunga artilleriet!
Väggarna är för höga!
-De kastar fågelungar på oss! -Hämta stegar och krokar.
Vi ska klättra.
De klättrar uppför väggarna! Ta fram komposten!
Kom igen…
Lämna lite plats för efterrätten, nollor!
Ge inte upp! Vi kan segra!
Det går inte!
Stella är i knipa! Vi måste hjälpa henne!
Du är lojal mot Neiderflyer, men är han lojal?
Han är i sitt slott och han lämnade dig här.
Han bryr sig inte om dig. Han behövde bara styrka.
Men din största styrka är här. Jag pekar mot mitt hjärta.
Kom igen, bjässen. Gör det rätta.
Vi måste retirera.
Lyssna på din pålle innan du slutar som Rod.
Jag heter Red, och dina dagar är räknade!
Terence, du jobbar ju åt mig!
Krossa portarna!
Red hoppades att du skulle krossa portarna.
Men jag fixar det.
Vad?
Nej!
Vi lyckades!
Kom tillbaka, fegisar! Jag är fortfarande er kung!
Segerdans!
Det här är inte kul längre. Jag måste tvätta potatismos ur fjädrarna.
Hurra för Stella, Flaxlunda-lägrets nya drottning!
Sir Stella!
Neiderflyers tyranni och självbelåtenhet är över!
Men nu när jag är drottning…
…måste ni göra allt jag säger, visst?
Ja, men du skulle aldrig…
Undertexter: Daniel Rehnfeldt