TIKKUPUUN LEIRI
NETFLIX-SARJA
Leiri Tikkupuun sua kutsukoon
Katapultti! Ritsa! Ilmalento!
Puiden läpi sinkoutuu Sinne tänne paiskautuu
Ilmassa kiitelee Paikat romahtelee
Ammunta! Polttopallo! Tiputennis! Meno älytön!
Red, Stella, Pommi ja Sakke Täältä syöksyy, väistäkää!
Muistot nää loppuelämän kestää
Angry Birdsin hurja kesä!
Tervehtikää kuningas Liehusiipeä! -Kuninkaanne ei kuule.
Tiedätte homman nimen. Aina keskiaikaviikonloppuna -
turnajaismestarista tulee uusi kuningas.
Koska huijasin ja voitin rehdisti, teidän on nyt toteltava minua.
Polvistukaa!
Sir Tero, voitko hieman kannustaa.
Hurraa!
Niin sitä pitää.
Nyt sinä!
Minäkö? -Kuningas tarvitsee sinua rahikseen.
Eikö kukaan pelasta meitä tyrannialta?
Ällös pelkää!
Pelastaja on saapunut!
Mitä…? Rod?
Kyllä, ritari Red tuosta mökistä.
Ja minä, hänen ratsunsa!
Eikö olekin huippua? -Tulin haastamaan sinut kruunusta!
Sinäkö? Vitsailet kai.
Mitä? Minä olen narri. Olen harjoitellutkin. Katso.
Kuule, Liehusiipi.
Sinulla on ritarisi ja valtaistuimesi ja tuo valtava pomppulinnasi.
Se on tosi hieno..
Mutta viikonloppu ei pyöri ympärilläsi. Tulin palauttamaan sen leiriläisille!
Red!
Vaikka valtaistuimella viihdynkin, nöyryyttämisesi on vielä viihdyttävämpää.
Haaste hyväksytty, ritari Rod. Vaiko ritari Ei-Tod.
Hurraa!
Muista, Liehusiipi väistää vasemmalle juuri ennen osumaa.
Pidä vapaa siipi alhaalla ja peitsi ylhäällä, ja muista…
Joo, osu äläkä ota köniin.
Tikkupuun leirin hyväksi!
Voitinko?
Turnajaisetko? Et. Mutta mudansyöntikisassa olet vauhdissa.
Kiitos treenistä. Nyt teen sinusta esimerkin.
Olkoon tämä oppitunti kaikille, jotka mielivät haastaa kuninkaan!
Ja muiden ideoiden suitsimiseksi -
Rodia viskellään lounasaikaan viime vuoden jätteillä!
Haistellaan kun tavataan, luuseri!
Surkein keskiaikaviikonloppu!
Minullakaan ei mene hyvin.
Ei tässä pitänyt näin käydä. Miksi hän on yhä kunkku?
Sakke! Tule takaisin!
Hän käsittelee tämän omalla omituisella tavallaan.
Mitä sinä teet?
Sinua pitää suojella jätteiltä.
Haastan Liehusiiven ja voitan.
Opetit minulle kaiken turnajaisista. Sinä jos kuka kaiketi voit voittaa hänet.
Pommi, autatko syrjäyttämään kunkun?
Näytä tietä, ritari Stella.
Hauskaa kostoa!
Bravo!
Kuninkaan uurastus on loputonta.
Lisää rypäleitä! -Kyllä, teidän liehuisuutenne.
Hei, Liehumäntti!
Minä olen ritari Stella -
eri mökistä kuin Red.
Ja minä tulin… Sakke?
Oletko Liehusiiven narri?
Miten kehtaat? -Feodalismia.
Teen mitä voin ruokkiakseni Jepen. Vai mitä, pikkuinen?
Ihan sama. Oletko valmis toiseen erään, Liehumäntti?
Kuningas Liehumäntti.
Missä alamaiseni? Menkää päihittämään ritari Stella.
Rod ei minua voittanut. Miksi sinä luulet onnistuvasi?
Hurraa!
Alamaiset loppuivat, majesteetti. Uskallatko kohdata minut itse?
Vetäytykää! Pomppulinnaan! Alta pois.
Tuokaa valtaistuin.
Liehumäntin aika on ohi!
Jos onnistumme ennen ruokatuntia, voimme pelastaa Redin.
Kuka on mukana?
Matkaan, uskollinen ratsuni.
Mitäs nyt?
Tuokaa ritsat! Pitää rynniä linnaan.
Olen haaveillut tuosta.
Tämä on katastrofi.
Päihitin Rodin. -Piristäisikö jongleeraus?
Ei ole aikaa!
Pikaisesti vain.
Aina yhtä hauskaa.
Viimeinen tilaisuutesi!
Antaudu, tai pakotamme!
Siinähän yritätte.
Tämä linna on lujinta, laadukkainta pomppumateriaalia.
Ette pääse sisään. Mutta takuuvuokra menee, jos siihen tulee naarmu…
Karkottakaa moukat!
Tulta!
Raskas tykistö esiin!
Liian korkeat muurit!
Ja meitä heitellään poikasilla.
Hakekaa tikkaat ja tarttumakoukut. Nyt kiivetään!
He kiipeävät! Jämät kehiin.
Mennään…
Säästäkää tilaa jälkkärille, luuserit!
Älkää luovuttako! Voimme voittaa!
Emme pääse sinne!
Stella on pulassa. Meidän pitää auttaa.
Tiedän, että olet lojaali. Mutta onko Liehusiipi?
Hän on turvassa ja jätti sinut tänne.
Ei hän välitä sinusta. Tarvitsi vain voimiasi.
Mutta suurin voimasi piilee täällä.
Osoitan sydäntäni.
Toimi oikein, köriläs.
Pitänee perääntyä.
Kuuntele heppaasi ja luovuta, ettei käy kuten Rodille.
Nimeni on Red! Ja päiväsi ovat luetut!
Tero! Mitä sinä teet? Olet alaiseni!
Portti mäsäksi, Tero!
Red kai toivoi, että sinä tuhoaisit portin.
Mutta minä voin jatkaa.
Mitä?
Ei!
Onnistuimme!
Takaisin, pelkurit!
Olen yhä kuninkaanne!
Voitontanssi!
Ei naurata enää.
Pitää pestä vanhat muusit sulistani.
Kolme hurraahuutoa Stellalle, Tikkupuun kuningattarelle!
Ritari Stella!
Pelon ja omahyväisyyden valtakausi on ohi!
Joskin nyt kun minä olen kuningatar…
Teidänhän pitää totella minua?
Niin säännöt menevät, mutta ethän…
Tekstitys: Sonja Lahdenranta