CAMPAMENTO SPLINTERWOOD
UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood, nuestro hogar de verano.
Nos catapultamos y arrojamos.
Cohetes por los árboles como balas de cañón por doquier.
Deslizándonos en el aire, chocando por todos lados.
Tiro al blanco, quemados, tenis burbuja. Es absurdo.
Ya vienen Red, Stella, Bomb y Chuck volando rápido. ¡Cuidado!
Toda tu vida te alegrarás de esto.
¡Angry Birds: Locuras de verano!
Lo voy a decir.
El campamento Splinterwood es el mejor lugar.
Miren a su alrededor. ¡Todo increíble!
Trampolines, tirolesas, toboganes, césped, aire, agua, mi ala derecha, esta honda.
Y el mejor y peor consejero del mundo.
Sí. Este es el verano perfecto.
No soy delicado, pero hay algo no tan increíble.
La comida.
Sí, Brenda anda desganada últimamente.
¿Se comen congelados?
Es una receta nueva, la cazuela "No soy tu mamá".
¿Dices que, si la comida fuera increíble, este sería el verano perfecto?
¿Esos son…?
¡Palitos de pescado!
¡Los más "apescadados" en palito!
¡Crujiente, húmedo, hojaldrado, perfectamente explotados!
Bomb, por ti será un verano perfecto.
- ¿Sí? - Sí.
A atraparlos. ¡Ya almorzaremos!
¿Ves? ¡Un éxito! Todos los aman, hasta Brenda.
Casi no la reconocí.
Se ve…
¿contenta?
Sí. Es extrañamente inquietante.
¡Todos aman mis palitos!
Gracias, chico. A partir de ahora, tú servirás la comida.
Creí que era solo un almuerzo.
¿Sí? Mira esto.
¿Qué quieren cenar?
¡Palitos de pescado!
¡Sí es el verano perfecto! Gracias a ti, Bomb.
Vamos, chicos. Mis palitos no pueden ser tan buenos.
Son muy crujientes y húmedos.
- ¡Y hojaldrados! - ¡Hojaldrados!
¡Eso mismo!
¡Ya no volveré a cocinar nunca más!
Qué extraño.
Detesto este lugar y todo lo que representa,
pero estos palitos lo volvieron tolerable.
¡Sigue así, Bomb!
Cuente conmigo, señor.
Qué raro.
Vaya, no quieres venir conmigo.
Bomba, uno. Palito de pescado, cero…
Adelante, sírvete, monstruo gigante del lago.
Iré a avisarles a todos que ya no queda ningún…
Los palitos son lo mejor, ¿no?
¡Sí!
Normalmente, te lanzaría esta cosa en tu cara.
Sí, y yo te estaría llamando "Aviatonto"
y diría que tú tienes cara de bola, pero…
Palitos de pescado.
Te amo, pastelito.
Y yo tolero tu compañía, Harold.
Y amamos a Bomb.
Nos hizo ver que todo era aburrido antes de sus palitos geniales.
¡Verano perfecto!
Puedo hacerlo.
Solo di que no hay más palitos ni verano perfecto.
No en mi presencia.
Pero ¿qué vamos a hacer?
No puedo tomar palitos porque un monstruo se los está comiendo.
¡No más verano perfecto!
¿Acaso eres el narrador? Vi todo.
Pero ya he probado la buena vida.
Ya sabes qué tenemos que hacer, ¿no?
No digas "elimina al monstruo del lago".
¡Elimina al monstruo!
Cielos.
La cena es en una hora, y no la haré. ¿Vamos?
¡Palitos de pescado!
Bueno, pero ¿sabes lidiar con un monstruo?
Lidio con cientos de monstruitos a diario.
¿Me parece o te ves más genial que yo?
No sería muy difícil, pero sí.
Primero, hay que atraerlo con cebo.
Está bien.
¿Y dónde hay cebo?
No, no encontré cebo. Solo un montón de palitos, porque exploté.
Un momento. ¿También te encantan mis palitos?
No eres un gran monstruo aterrador.
¡Eres un gran monstruo fan de palitos!
¡Destruye a la bestia!
Ups.
¡Palitos de pescado!
¿Y la comida?
Seguro Bomb llega tarde por algo.
¡Palitos de pescado!
Ojalá esté bien.
Vaya verano perfecto resultó ser.
Bueno, al menos, podré comer un último delicioso…
¡Suéltame, bestia comilona!
¡Auxilio!
¡Brenda!
¡Chico! ¡Estás vivo! ¡Hay que destruir esta cosa!
¡Espera! ¡No lo creo!
Creo que es un monstruo bueno.
¡No parece ser muy bueno conmigo!
¡Destrúyelo!
¡Palitos de pescado!
Si a Bomb no se lo comió un monstruo grande,
¡yo lo convertiré en palitos de pescado!
¡Palitos de pescado!
Si no vuelve con palitos, habrá un motín.
Busquemos una forma de que el monstruo y los demás compartan los palitos.
Y todos felices.
¿Crees que esta bestia asquerosa
iría a medias contigo?
Bueno, tal vez.
¡Palitos de pescado!
¡Qué asco!
Parecen haber pasado por el intestino de un monstruo gigante.
Sí. Creo que ya no me gustan los palitos.
¿Qué vamos a comer ahora?
Me alegra verte de nuevo ahí.
Solo cuando casi mueres valoras las cosas importantes.
Exacto.
Yo redescubrí la pasión por la cocina.
Nunca oí a Brenda decir "pasión". Muy bien, Bomb.
Qué bueno que todo volvió a ser normal.
Todo se había vuelto muy raro. Le tomé la mano a Aviatonto.
Había demasiada perfección.
Sí. Desde ahora, hagamos un verano normal e increíble.
Se me antoja pescado,
pero en forma de palito frito o…
Lago, me leíste la mente.
Disculpa.
Subtítulos: Guillermina Usunoff