FLISTRELEIREN
EN NETFLIX-SERIE
Flistreleiren Vårt sommerhjem
For katapulter, slynger og kast
Campere flyr mellom trær
Kanonkuler hvor de vil
Suser i lufta
Krasjer overalt
Bueskyting, kanonfugl, zorb-tennis Det er absurd
Her er Red, Stella, Bomba, Chuck Fort, se opp, and!
Hele livet vil du huske dette
Angry Birds: Solstikk!
Jeg sier det bare. Flistreleiren er verdens beste sted.
Se dere rundt. Alt her er kjempebra!
Sklier, bygninger, en flaggstang, trær,
luft, vann, min høyre vinge, fiskestang!
Og verdens beste verste leder.
Ja. Dette er den perfekte sommeren.
Ikke for å pirke, men én ting er ikke så bra.
Maten.
Ja, Brenda har vært litt fraværende.
Skal ikke disse tines?
Det er en ny oppskrift: Jeg er ikke mora di-gryte.
Så hvis maten var kjempegod, ville sommeren være perfekt?
Er de…
Fiskepinner! De er…
Ekte fiskepinnete fiskepinner!
Sprø, saftige, flakete, helt perfekt eksplodert!
Bomba, du kan gjøre sommeren perfekt.
-Kan jeg? -Ja. Håv dem inn. Det er snart lunsj!
De er en hit! Alle elsker dem, selv Brenda.
Hun er nesten ugjenkjennelig.
Hun ser… lykkelig ut?
Ja. Det er merkelig urovekkende.
-Oi! Alle elsker pinnene mine. -Takk.
Du har visst ansvaret for måltidene fra nå av.
Jeg ga bare alle en god lunsj.
Ja vel? Se her.
-Hva vil dere ha til middag? -Fiskepinner!
Perfekt sommer, her kommer vi! Takk, Bomba.
Gi dere. Fiskepinnene kan umulig være så gode.
De er så sprø. Så saftige.
-Så flakete! -Flakete!
Ulykke!
Jeg lager aldri mat igjen!
Så rart.
Vanligvis avskyr jeg dette stedet,
men fiskepinnene har gjort det tålelig.
-Mer fiskepinner, Bomba! -Stol på meg, sir.
Så rart.
Du vil visst ikke komme med meg.
Bomba én, fiskepinne nul…
Forsyn deg selv, kjempestore sjømonster-ting.
Jeg skal si ifra til alle at det er helt tomt for…
Fiskepinner er godt, sant?
Ja! Vanligvis ville jeg slenge denne i det dumme trynet ditt.
Ja, og jeg ville kalle deg Lorentz-gjøk,
og si noe om det dumme trynet ditt, men…
Fiskepinner.
Elsker deg, sussebass.
-Jeg tolererer ditt selskap, Harold. -Og vi elsker Bomba.
Livet var helt meningsløst før hans fantastiske fiskepinner!
Perfekt sommer!
Jeg fikser det. Si at det er slutt på fiskepinner og den perfekte sommeren.
Aldri i livet.
Hva skal vi gjøre?
Jeg får ikke flere fiskepinner, for et sjømonster spiser alle.
Ingen perfekt sommer!
Ja, jeg så alt, men fiskepinnene har gitt meg en smak av det gode liv.
Du vet hva vi må gjøre, ikke sant?
-Ikke si: "Bli kvitt sjømonsteret." -Bli kvitt sjømonsteret!
Fy søren.
Det er middag om en time. Er du med?
Fiskepinner!
Hvordan står man imot et sjømonster?
Jeg står imot små monstre ved hvert måltid.
Ser ikke du mye kulere ut enn meg?
Jo, det gjør jeg.
Ok. Trinn én, lokk fram monsteret med agn.
Greit.
Hvor finner vi agn…
Jeg fant ikke noe agn. Bare fiskepinner, for jeg eksploderte.
Vent nå litt. Elsker du fiskepinnene mine også?
Du er ikke slemt monster.
Du er et monster som elsker fiskepinner!
Tilintetgjør beistet!
Oi sann.
Fiskepinner!
Hvor er Bomba?
Han har nok en god unnskyldning.
Fiskepinner!
Håper det gikk bra.
Litt av en perfekt sommer.
Er dette enden på visa, kan jeg like gjerne ta meg én siste…
Slipp meg, din fiskepinnetyv!
Hjelp!
Brenda!
Småen! Du lever! Vi må tilintetgjøre denne tingen!
Vent! Det trengs ikke! Jeg tror han er et snilt monster.
Det er ikke spesielt snilt mot meg!
Tilintetgjør det!
Fiskepinner!
Best for Bomba om et sjømonster har spist ham,
for jeg skal gjøre ham til fiskepinner!
Fiskepinner!
-Fiskepinner! -Uten fiskepinner, blir det opptøyer!
Kanskje vi kan finne ut hvordan
monsteret og leiren kan dele fiskepinnene!
Da blir alle glade.
Tror du dette dumme, fæle udyret vil dele med seg?
Vel, kanskje.
Fiskepinner!
Æsj!
Ser fiskepinnene ut som de har blitt fordøyd av et monster?
Ja. Jeg har ikke lyst på fiskepinner mer.
Så hva skal vi spise nå?
Godt å se deg på plass igjen.
Dødsfare gjør at man setter pris på viktige ting i livet.
Nemlig. Som å gjenoppdage en lidenskap for matlaging.
Brenda sa ordet "lidenskap". Bra jobba, Bomba.
Bra at alt er normalt igjen.
Det var rart en stund. Jeg holdt hender med Lorentzvinge.
Ting kan visst bli for perfekte.
Ja. La oss bare ha en vanlig, kul sommer fra nå av!
Jeg er skjessen på fisk, men i fritert pinneform, eller…
Å, innsjø, du leste tankene mine.
Unnskyld meg.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins