CAMPAMENTO SPLINTERWOOD
UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood, nuestro hogar de verano.
¡Para saltar, volar y aporrear!
Los campistas se disparan, ya sea en cohete o en bala.
Saltando por el aire y aterrizando en todas partes.
Tiro con arco, mate, tenis. ¡Qué locura!
¡Red, Stella, Bomb y Chuck ya llegan! ¡Cuidado, pato!
Y la vida te alegrarán.
Angry Birds: Un verano de locos.
Lo reconozco, el Campamento Splinterwood es lo mejor que hay.
Fijaos, hay de todo. ¡Es una pasada!
¡Trampolines, toboganes, árboles,
agua, mi ala derecha, mi caña de pescar!
Y el peor supervisor del planeta.
Sí. Es el verano perfecto.
No es por ser aguafiestas, pero hay algo que falla: la comida.
Sí, Brenda está distraída últimamente.
Pero está congelado.
Es el nuevo estofado "yo no soy tu madre".
Entonces, si la comida estuviese buena,
¿sería el verano perfecto?
¿Son…?
¡Palitos de pescado!
¡Los mejores que hemos pescado!
Crujiente, jugoso… ¡Una explosión de sabor!
Gracias a Bomb, será el verano perfecto.
- ¿Ah, sí? - Sí.
¡Vamos a pescar y a comer!
¡Menudo éxito! ¡Les chiflan! Incluso a Brenda.
Vaya. Casi no la reconozco.
Parece…
¿contenta?
Sí. Es extrañamente inquietante.
¡Ostras! ¡Les encantan mis palitos!
Gracias. Tú te encargarás de la comida a partir de ahora.
Pero solo ha sido por hoy.
¿Ah, sí? Pues mira.
¿Qué queréis para cenar?
¡Palitos de pescado!
¡Es el verano perfecto! Y gracias a ti, Bomb.
Venga ya, chicos.
Tampoco será para tanto.
Qué tostaditos y jugosos.
- Qué… ¡crujientes! - ¡Crujientes!
¡Chispas!
¡No volveré a cocinar nunca más!
Qué raro.
Normalmente, odio este lugar,
pero esos palitos de pescado lo hacen soportable.
¡Sigue así, Bomb!
Cuente conmigo, señor.
Qué raro.
No me lo pongas más difícil.
Bomb: uno. Palito de pescado: ce…
Adelante, no te cortes, monstruo gigante del lago.
Voy a decirles a todos
que nos hemos quedado sin…
Esos palitos son lo mejor.
¡Sí!
Normalmente, te lo tiraría a la cara.
Sí. Y yo te llamaría Neider-tonto
y te diría que eres tonto de remate, pero…
Palitos de pescado.
Te quiero, pichoncita.
- Y yo tolero tu compañía, Harold. - Y todos queremos a Bomb.
¡Por salvarnos del aburrimiento con sus palitos de pescado!
¡Un verano perfecto!
¡Puedo hacerlo!
Les diré que no quedan y que se acabó el verano perfecto.
De eso ni hablar.
Pero ¿qué vamos a hacer?
No hay más palitos. Se los ha comido el monstruo del lago.
- ¡Adiós al verano perfecto! - ¿No me digas? Ya lo he visto.
Pero tus palitos me han revivido.
Sabes lo que tenemos que hacer, ¿no?
No digas: "Librarnos del monstruo del lago".
- ¡Librarnos del monstruo! - Jolines.
Falta una hora para la cena. Tú verás.
¡Palitos de pescado!
Vale, pero ¿cómo nos enfrentamos al monstruo?
Me enfrento a monstruitos todos los días.
¿Soy yo o tú molas mucho más que yo?
No es muy difícil, pero sí.
En fin. Primer paso: atraerlo con un cebo.
Vale.
¿Y dónde está el cebo?
No, aquí no hay ninguno. Solo unos cuantos palitos de pescado.
Espera un segundo.
¿A ti también te encantan?
Ya no me pareces un monstruo malo.
¡Eres un monstruo que come palitos de pescado!
¡Destruye a la bestia!
¡Palitos de pescado!
- ¿Y Bomb? - Seguro que tiene una buena excusa.
¡Palitos de pescado!
Espero que esté bien.
Jolines. Pues menudo verano perfecto.
Bueno, al menos podré comerme un último y delicioso…
¡Suéltame, bestia ladrona de palitos!
¡Socorro!
¡Brenda!
¡Chaval, estás vivo! ¡Hay que destruir a esta cosa!
¡Espera! ¡No es la solución!
Creo que es un monstruo bueno.
¡Pues conmigo no está siendo nada bueno!
¡Destrúyelo!
¡Palitos de pescado!
¡Espero que se lo haya comido un monstruo del lago,
porque voy a convertirlo en palitos de pescado!
¡Palitos de pescado!
¡Sin los palitos, esto será un caos!
¡Tiene que haber alguna forma
de que todos podamos compartir los palitos! ¡Así, todos ganamos!
¿Crees que esta horrible bestia
va a compartir la comida?
Bueno, quizá.
¡Palitos de pescado!
¡Qué asco!
¿Soy yo o parece que han salido de la barriga de un monstruo?
Sí. Ya me he cansado de los palitos.
¿Y qué vamos a comer ahora?
Me alegro de verte, Brenda.
Hay que aprender a valorar las cosas importantes.
Exacto. Como redescubrir la pasión por la cocina.
¡Vaya! Brenda ha dicho "pasión". Buen trabajo, Bomb.
Qué bien volver a la normalidad.
Sí, ha sido todo muy raro. ¡Le di la mano a Neider-tonto!
Supongo que era demasiado perfecto.
Sí. Nos conformaremos con el verano de siempre.
Me apetece pescado,
pero frito y en forma de palitos.
Lago, me has leído el pensamiento.
Perdón.
Subtítulos: Cristina Giner