‎NETFLIX 影集
‎我們在全球各地的遺址看到了
‎可能是失落文明留下的痕跡
‎年代可追溯至上個冰河時期末
‎最大的謎題是
‎這個先進文明到底發生了什麼事？
‎遠古文化的起源傳說中也許有線索
‎因為這麼多傳說 ‎都有同樣的故事架構
‎根據這些傳說
‎很久以前
‎地球上除了人類 ‎還有一個更先進的文明
‎無論是亞特蘭提斯人、巨人 ‎或是眾神下凡
‎直到全球發生了一場大浩劫
‎一場大洪水
‎只有少數的天選之人倖存 ‎協助人類復興
‎之後他們遇到其他倖存者
‎神祕的偉大導師 ‎他們通常是渡海而來
‎並幫他們打下復興的基礎
‎進而演化出現今的文明
‎科學已證明
‎上個冰河時期末
‎約12800年前 ‎的確發生過一連串的末日浩劫
‎地質學家稱那段時期為新仙女木事件
‎一切塵埃落定後
‎我們的祖先突然開始務農和畜養牲畜
‎建構社會
‎還有建造巨石建築
‎而且方位會正對星星
‎為什麼呢？
‎主流考古學家對這些神祕現象的解釋
‎只有“事情就發生了”
‎但我提出的看法非常不同
‎我們得好好思考 ‎那真的是文明的黎明嗎？
‎還是文明更早之前就存在了？
‎劇名：浩劫與重生
‎有可能
‎我尋找的先進失落文明
‎在新仙女木事件中完全消失 ‎沒有留下一點痕跡
‎但這場末日浩劫在地球留下的痕跡
‎一定還在
‎應該真有其事
‎這裡是美國西北部
‎位於華盛頓州東部的河道疤地
‎（河道疤地）
‎一個奇特的末日地形
‎面積高達5180平方公里
‎只有一場不可言喻的大浩劫
‎才會造成這種地形
‎地質學家長久以來 ‎一直對這個地區充滿興趣
‎石壁上的巨痕
‎巨型水坑，還有史詩級巨瀑
‎這一切合起來就像一幅天外奇景
‎不像地球上的景象
‎這個龐大的瀑布遺址
‎形如其名，就叫乾瀑布
‎是河道疤地著名的自然奇景
‎在世界上也有相當名聲
‎這裡的規模已超出常人的想像
‎乾瀑布只是一個巨形溝壑 ‎其中的一部分
‎洪水在大地上沖出數百公尺深的溝壑
‎長80公里，寬將近4.8公里
‎這裡名叫大庫立
‎地質學家相信這些壯麗奇景
‎都是洪水造成的
‎發生於上個冰河時期
‎這場大洪水的確切發生時間 ‎則仍是一個謎
‎數十年來地質學家一直爭論不休
‎這裡到底發生了什麼事？
‎這跟冰河時期消失的先進文明
‎有沒有關係？
‎為了進一步瞭解此地
‎我要請教業餘地質學家和作家 ‎蘭道卡森
‎他研究河道疤地研究了幾十年
‎我們來到大庫立的蘭諾湖周遭
‎無論起因為何，大家一致認同…
‎（災變地理研究專家 蘭道卡森）
‎…這是超巨型洪水造成的
‎其規模超出人類的認知範圍
‎我看到這地圖的第一印象
‎覺得這裡就像一塊被撕裂的大地
‎這種奇景是怎麼形成的？
‎現在大部分的理論都說
‎-這裡以前是米蘇拉湖… ‎-好
‎…是這座湖流出的水造成疤地
‎（愛達荷州）
‎（北美洲-柯迪勒拉冰蓋 ‎勞倫斯冰蓋-太平洋）
‎上個冰河時期間
‎巨型冰層覆蓋著全北美洲北部
‎從西岸橫跨到東岸
‎數百萬平方公里的冰層 ‎其蘊含的水量可以媲美海洋
‎（北美洲-柯迪勒拉冰蓋-華盛頓 ‎奧勒岡-愛達荷-蒙大拿）
‎冰蓋南端
‎形成一座龐大的湖泊
‎（哥倫比亞湖-米蘇拉湖）
‎米蘇拉冰蝕湖
‎蘊含的水量相當於 ‎現代伊利湖和安大略湖的總和
‎覆蓋著現代蒙大拿州的西北部
‎根據目前理論，米蘇拉湖旁邊
‎本來有天然冰壩擋著，但冰壩裂開
‎冰壩裂開後
‎所有的湖水都會像這樣往西流
‎（愛達荷州-米蘇拉冰蝕湖）
‎之所以會造成這樣的地形
‎地質學家推論，冰壩就在復原 ‎和破口中不斷輪迴
‎在數千年之間造成數十次洪水
‎逐漸讓河道疤地形成現在的樣子
‎所以水從米蘇拉湖流出
‎因為米蘇拉湖不會因為一個破口 ‎水就全部流光
‎他們就假設前後發生了80或90次洪水
‎那樣的確說得通
‎以此解釋這種地形的形成 ‎的確很有意思
‎地質學界傾向支持均變論
‎現代地質學家不太喜歡大浩劫
‎他們更喜歡緩慢形成的變化
‎並傾向認為現在的原理
‎也可以套用在過去
‎但在我看來，這種觀點非常荒謬
‎蘭道相信地形留下的證據
‎顯示這不是數百年間 ‎多次洪水侵蝕形成的
‎而是一次巨大洪水 ‎沖刷幾週而形成的
‎-這不是普通的洪水吧 ‎-沒錯
‎-好 ‎-幾乎眼前所見的一切
‎都會陷入湍急又險惡的洪水
‎洪水中還有數千個冰山
‎岩壁直接被洪水切開
‎好的
‎一個超乎想像的大災難
‎給你一個概念
‎各大洲每條河流的水量
‎全部加起來
‎還要至少乘於十
‎才相當於當時這場洪水的水量
‎這樣真的好懂很多
‎站在這塊禁域中 ‎真心讓人感覺到自身的渺小
‎在我看來應該跟遠古浩劫有關
‎這場浩劫的規模 ‎完全超出現代人的想像
‎上個冰河時期 ‎這裡應該是一片平緩的草地
‎有成群的羚羊和長毛象在草原上棲息
‎直到這場浩劫到來
‎大洪水沖刷出一個巨瀑
‎大小相當於十個尼加拉瓜瀑布
‎2.5倍高，7倍寬
‎強三千倍的威力
‎洪水發生得有多快？
‎應該非常快
‎-可能在幾週內形成嗎？ ‎-可能
‎最明顯的證據就是瓦魯拉裂口
‎洪水沖出一個365公尺深的峽谷
‎造成這個壯觀的玄武岩床露頭
‎別名孿女峰
‎證明洪水的速度與威力
‎可能是人類有史以來 ‎最嚴重的突發洪水
‎蘭道的研究顯示這種地形
‎不可能如地質學家所稱 ‎是數千年的侵蝕造成的
‎這場大洪水結束後
‎退去的洪水
‎不只留下了堅硬岩床形成的孤峰
‎附近有一個地方叫卡馬斯草原
‎這個地形是洪水退去的痕跡
‎每個痕跡看起來如出一轍
‎任何看過海灘退潮的人
‎都會看到沙灘上有類似的痕跡
‎這些溝痕高度不過1.27公分
‎長度只有幾公尺
‎卡馬斯草原上留下的溝痕
‎高度高達9到15公尺 ‎長度長達91公尺
‎潮水退去也會造成一樣的現象
‎但這些溝痕顯示出這場洪水有多大
‎一場巨洪席捲這片土地後退去
‎根本就是末日
‎沒錯
‎如果有人僥倖生還
‎他們在浩劫之後
‎一定會認為這世界毀滅了
‎河道疤地的痕跡全都指向一場巨洪
‎在短時間內發生
‎就像世界各地神話中的那場大洪水
‎而且這場洪水應該不像地質學家所說 ‎全是米蘇拉湖造成的
‎冰壩消失後
‎這些水會這樣往西流…
‎（河道疤地-愛達荷州）
‎…但我們在這部分冰蓋的南邊
‎找到龐大的礫石堆積層
‎水是往南流
‎這就是你跟主流看法分歧的地方
‎你認為這場洪水是來自於冰蓋上方 ‎而不是這座湖
‎沒錯
‎學界現在已承認並認可
‎冰蓋上可能有其他湖泊
‎我們必須仔細研究北方
‎-研究冰蓋本身 ‎-對
‎回到主流理論
‎他們假定洪水發生的時間
‎在18000年前到15500年前之間
‎我認為年代的部分 ‎必須再經過仔細琢磨
‎因為我想不到那個時期
‎有任何事件能創造出這麼大量的能量
‎進而引發這樣的洪水
‎我們得把拼圖拼起來…
‎-對 ‎-…看清事件的全貌
‎還有完整的前因後果
‎蘭道在找的事件全貌 ‎可能已經有答案了
‎與其把河道疤地
‎當成一個難解的個別地區現象
‎而且沒有其他外部影響
‎蘭道認為這個滿目瘡痍的地形
‎是接近上個冰河時期末
‎一場全球浩劫所造成的
‎（公元前16000年）
‎不是18000年或15500年前…
‎（公元前13500年）
‎…而是約12800年前…
‎（公元前10800年）
‎…也就是新仙女木事件
‎在河道疤地發生過的災害
‎有沒有可能只是遠古浩劫的一部分？
‎一個先進文明可能也因此毀滅
‎遠古美洲另一個滿目瘡痍的地方
‎也許藏著最後一條線索
‎往南1931公里處
‎是滿是灌木叢的沙漠 ‎就位在美墨邊界旁
‎這個地方叫穆雷泉
‎（穆雷泉）
‎艾倫威斯特隸屬於 ‎一個跨領域研究組織
‎他們2007年在科學界掀起軒然大波
‎他們發表的論文中 ‎提到了在這裡的驚人發現
‎在外露的地層中發現了黑泥層
‎你看到的黑泥層…
‎（地質學顧問及研究人員 ‎艾倫威斯特）
‎-對 ‎-…代表著滅絕層
‎在那之下的地層埋著長毛象骨頭 ‎美洲馬骨頭
‎美洲駝、恐狼還有劍齒虎
‎而在滅絕層以上 ‎都沒發現上述動物的骨頭
‎除了巨型動物的滅絕
‎人類當時也面臨著大滅絕
‎整個北半球應該有五到六成的人類
‎死在那場災難中
‎這數字非常嚇人
‎我們確定有事情發生 ‎只是不知道是什麼事
‎可以說你遇到一個謎題…
‎-沒錯 ‎-…所以你想繼續研究
‎（1967年）
‎人們在1960年代首次發現黑泥層 ‎並加以分析後
‎科學家用碳定年測定 ‎這裡的年代可追溯至12800年前
‎正好就是新仙女木事件期間
‎因此我才會過來
‎黑泥層也許能解開
‎是什麼原因導致了這樣的浩劫時代
‎還有造成河道疤地的那場大洪水…
‎是什麼引發的
‎艾倫的研究團隊
‎對黑泥層做了透徹的化學分析
‎你們來此研究黑泥
‎我們找到融化的藍莓石玻璃
‎這個線索告訴我們 ‎當時有某個事件造成高溫
‎但我們不知道是什麼事
‎所以當時的高溫足以熔化大地
‎你是這個意思嗎？
‎連車都會熔化
‎變成一灘滾燙的金屬液體
‎沒錯
‎你還有什麼發現？
‎我們發現了大量的鉑和銥
‎你們本來就預期會發現鉑和銥嗎？
‎完全沒有
‎這些元素很少出現在地球上
‎我們知道地球上只有一件事 ‎會造成這情況
‎那就是來自外太空的撞擊事件
‎可能是隕石或是彗星的碎片
‎衝進大氣層 ‎它可能直接在空中爆開
‎或是直接撞擊地表？
‎沒錯
‎一顆造成物種滅絕的彗星
‎那樣可以解釋新仙女木事件末期
‎發生的末日浩劫嗎？
‎恐龍時代就發生過
‎沒有人質疑是隕石或彗星的撞擊
‎造成6600萬年前恐龍的滅絕
‎那次撞擊在地球上留下獨特的地層
‎在某些地方仍能看到
‎而穆雷泉也有類似的地層
‎艾倫的研究團隊
‎一發現穆雷泉黑泥層代表的意義
‎就展開漫長的調查行動
‎看這現象是否有出現在其他地方
‎結果世界各地都有類似的現象
‎（太平洋-北美洲-南美洲）
‎（大西洋-非洲-歐洲-亞洲）
‎目前北美洲各地都有出現黑泥層
‎加州、密西根、紐澤西
‎從北歐的比利時到中東的敘利亞
‎（比利時-敘利亞 ‎新仙女木事件影響範圍）
‎可能的撞擊地點真多
‎年代全都可追溯至12800年前
‎我們意識到這一定是一起大事件
‎我們明白到地球發生了一場浩劫
‎但如果是彗星撞擊造成的 ‎撞擊留下的坑在哪裡？
‎我們應該已經知道答案了…
‎答案就在河道疤地
‎如果新仙女木事件初期的撞擊事件
‎發生在冰蓋上
‎冰層融化後，撞擊坑也隨之消失
‎這能對應到蘭道的理論
‎導致河道疤地形成的突發巨大洪災
‎不是來自那座湖，而是冰蓋本身
‎這一定會重寫我們認知中的歷史
‎沒錯
‎但艾倫的研究團隊 ‎在各地找到的黑泥層
‎不可能只是單次撞擊造成的
‎（新仙女木事件影響範圍）
‎他們的發現引出一個嚇人的想法
‎也許世界各地出現的痕跡 ‎不是單一撞擊造成的
‎而是多次撞擊
‎地球撞上一個龐大的隕石群
‎這理論稱之為新仙女木事件假說
‎我不認為是彗星本身撞上地球
‎而是地球遭到上萬彗星碎片的撞擊
‎假設在12800年前
‎地球撞上巨型彗星留下的碎片
‎那樣就像數千顆原子彈同時爆炸
‎在幾小時內全世界天搖地動
‎噴出的水蒸氣和塵雲籠罩著大地
‎造成氣溫驟降
‎想像你住在邁阿密 ‎在海灘上享受快樂時光
‎突然氣候驟變 ‎從風光明媚的沙灘變成冰封之地
‎-瞬間就發生了 ‎-對，前後大概只有幾個月
‎（彗星造成物種滅絕）
‎艾倫和他的同僚
‎也就是現在的彗星研究組織
‎初次發表相關發現時
‎可想而知，他們遭到學界大力抨擊
‎（迷你冰河時期爭議震驚地質學界）
‎很可惜，科學家接受的訓練 ‎要他們不輕易相信任何人
‎適當懷疑有助進步，犬儒主義則否
‎這個發現更令人不安之處
‎就是彗星碎片的可能來源
‎金牛座流星雨
‎流星雨每年有兩個時候 ‎會劃過地球的天空
‎分別是六月底和十月底
‎估計有兩百個物體
‎每個物體直徑至少一公里
‎圍繞著金牛座流星雨
‎彗星研究組織的科學家
‎所提出的相關證據
‎意味12800年前 ‎全球發生了一場巨大浩劫
‎這場浩劫足以消滅 ‎冰河時期的先進文明
‎在地球上存在過的痕跡
‎這剛好解釋了
‎我這30年來一直試圖解開的謎題
‎也許正因如此 ‎在那之後出現的古代文明
‎都會著重天文科技的發展
‎這部分真的很值得我們關注
‎因為天空蘊藏著危險
‎文明也能一夕毀滅
‎在土耳其的哥貝克力丘巨石陣 ‎我們就看到
‎古代人如何用石頭記下這場浩劫
‎把浩劫發生時 ‎天上的星座刻在43號石柱上
‎但這些石柱可能還藏著其他訊息
‎馬丁史威曼博士認為
‎他想給我看的東西
‎確切記載流星雨的來源
‎這邊有很多條蛇…
‎（愛丁堡大學 馬丁史威曼博士）
‎…從這狐狸的身體和腿部射出
‎如果換到石柱的另一邊
‎我們又會看到有蛇 ‎從這些鳥身上射出來
‎遠古文明會把彗星當成天空之蛇
‎這個看法沒什麼爭議
‎我們可以解讀成 ‎隕石從某個星座射出
‎好
‎這隻身體很長並彎著的鳥 ‎可能就是雙魚座
‎對
‎然後我們認為這隻狐狸代表的
‎應該是水瓶座
‎建造哥貝克力丘巨石陣的年代
‎金牛座流星雨就是從 ‎這幾個星座射出來的
‎這等於是他們在說
‎金牛座流星雨先從水瓶座射出
‎然後再從雙魚座射出
‎中間大概只隔了幾個禮拜
‎這是一份彗星碎片群 ‎在幾週間移動的紀錄
‎這個時間剛好吻合12800年前
‎地球發生大浩劫留下的證據
‎包括巨洪在華盛頓州留下的河道疤地
‎43號石柱上面的太陽和星座圖
‎也許還藏著其他訊息
‎這樣的排列組合
‎每26000年只會發生兩次 ‎而且只有至點時看得到
‎每次只會維持不到一世紀
‎因此我擔心了起來…
‎（哥貝克力丘巨石陣 ‎石廟顯示出古人對天文的理解）
‎…因為考古天文學家保羅伯利 ‎首先提出
‎12800年前
‎在夏至時出現的星座…
‎（哥貝克力丘巨石陣的建造者 ‎打造了一座神廟）
‎（標出了11600年後的 ‎一個重要時間）
‎（現在正在發生）
‎…又出現在現代冬至的天空
‎有沒有可能，43號石柱上的雕刻
‎是失落文明的天文專家留下的訊息？
‎警告未來的我們
‎一切都有因果循環
‎當太陽與星星 ‎在至點時形成這樣的排列時
‎天空之蛇將會再度降下浩劫？
‎所以要多留意
‎這件事應該讓我們好好思考
‎我不想要杞人憂天
‎但現在的金牛座流星雨 ‎會對我們造成威脅嗎？
‎我們的祖先覺得很危險
‎地球12800年前 ‎還因此發生了一場大浩劫
‎那有可能再發生嗎？
‎我們的處境絕對很危險
‎事實上，根據天文學家的計算
‎我們目前所處的時期非常危險
‎金牛座流星雨有一大部分 ‎可能會撞上地球
‎越來越多科學家 ‎開始接受新仙女木事件撞擊假說
‎而且也開始引起科學界以外的關注
‎（播客 喬羅根）
‎12000年前有東西撞上地球
‎然後重啟全球的文明 ‎這理論的確很有意思
‎但我認為大家應該多關注這理論
‎我感受到你有多熱衷於這個理論
‎也看到反對陣營對此的極力抗拒
‎主流考古學界有什麼反駁？
‎他們通常會怎麼反駁？
‎他們通常只會說 ‎“聽考古學家的一定不會錯”
‎這根本是仗勢欺人 ‎逼其他人接受他們的碳定年系統
‎“我們都研究好了，結果就是如此”
‎真的很奇怪，人們竟然願意 ‎只接受一種說法
‎而且這說法從很久以前就存在了…
‎沒錯
‎他們還不准別人提出質疑
‎也許部分原因是因為這理論
‎會貶低我們在人類歷史上的霸權
‎如果失落的文明真的存在過
‎那也就意味著
‎我們在未來也可能變成失落的文明
‎如果我們真的遇到全球巨大浩劫
‎就如同過去所發生的
‎我們已經知道上個冰河時期末 ‎真的發生過這樣的浩劫
‎我們的文明存活的機率其實非常低
‎所以不難想像這個古老的先進文明
‎在12800年前
‎遇到這場遠古浩劫後
‎完全從地表消失 ‎彷彿他們不曾存在過
‎流星撞上冰蓋後
‎海平面上升，所有低窪地區沉入海中
‎這些地區本來可能是先進文明的聚落
‎（巽他古陸）
‎像是巽他古陸…
‎（孟加拉灣-印度洋）
‎（西西里-馬爾他）
‎…馬爾他半島，或是大巴哈馬淺灘
‎（巴哈馬島比米尼路）
‎也許當時在印尼…
‎（印尼巴東山遺址）
‎…倖存者逃到山丘上
‎在他們複雜的建築上 ‎留下線索吸引人研究
‎土耳其的倖存者…
‎（土耳其德林庫尤）
‎…也許決定要往地下逃生
‎以免有更多隕石襲來
‎在地中海的馬爾他…
‎（馬爾他吉甘提亞神廟）
‎…倖存者也許用神廟
‎記下夜空中最明亮那顆星的方位…
‎（馬爾他）
‎…也許是害怕那代表了 ‎下一顆撞上地球的彗星
‎他們遠渡重洋…
‎（巴哈馬群島比米尼島）
‎…將地理學知識傳授出去
‎遠古傳統記載了他們的出現
‎有些甚至刻在石頭上
‎（美國蛇墩）
‎他們指導相對落後的文明 ‎用巨型紀念建築
‎記下發生的事情
‎包括以繁星方位記下特定年代
‎還有用巨石陣記下年代 ‎再埋起來當作時間膠囊
‎（土耳其哥貝克力丘巨石陣）
‎這些古人成功在滿目瘡痍的大地上 ‎復興人類文明
‎我經過數十年的遊歷
‎學到了要尊重古人的智慧 ‎還有他們留下的科技
‎（內室）
‎他們明白天空中蘊藏著危機
‎並一直緊密關注宇宙的發展
‎還有天空不時會降下的天災
‎他們的神話和紀念建築
‎仔細記下了天空的繁星方位
‎將上個冰河時期末
‎曾發生過的災變流傳給後世
‎這永遠改變了人類的歷史 ‎並催生了現代世界
‎也許我們的先進文明 ‎該注意他們留下的警告
‎以免我們重蹈覆轍
‎字幕翻譯： 陳廷倫