‎NETFLIX 剧集
‎我们在世界各地的遗址 ‎看到了我认为
‎能追溯到末冰河时期的
‎一个遗失的文明留下的印记
‎最后一个重要的谜是
‎这个高等文明到底遭遇了什么？
‎也许能从关于古代文化起源的神话中 ‎找到线索
‎因为许多这类神话 ‎基本上都讲述了同一个故事
‎相传
‎在很久以前
‎地球上的人类 ‎与一个比他们高等的社会共存
‎不管那是亚特兰蒂斯人 ‎巨人还是神明
‎后来发生了一场可怕的全球大灾难
‎发生了一场大洪水
‎只有少数的天选之人得以逃脱 ‎在地球上重新繁衍后代
‎后来 别的幸存者来探访人类
‎他们是神秘的伟大导师 ‎通常飘洋过海而来
‎帮助他们奠定基础 ‎复兴了我们今天所知的
‎人类与文明
‎科学已确认
‎那样一系列的末世灾难
‎确实曾在末冰河时期晚期 ‎即约12800年前发生…
‎那个时期被地质学家称为 ‎“新仙女木期”
‎在大灾难发生后
‎我们的祖先 ‎突然开始了农耕、驯养牲畜
‎创建人类社会
‎以及建造宏伟的巨石建筑
‎那些建筑通常与星星对齐
‎为何在大灾难后？
‎主流考古学家无法解释这个谜
‎只能用 ‎“这就是当时发生的事”来搪塞
‎但我有一个完全不同的观点
‎我们必须问自己 ‎那真的就是历史的开端吗？
‎或许历史的开端早在那之前？
‎剧名：灾难与重生
‎有可能
‎我正在寻找的 ‎那个失落的高等文明的所有踪迹
‎都被新仙女木期 ‎发生的大灾难毁灭殆尽
‎但那个末世阶段的地质学证据
‎想必依然存在
‎我相信它依然存在
‎就在美洲的西北角这里
‎在华盛顿州东部一个 ‎叫“河道疤地”的地区
‎（河道疤地）
‎这片独特而壮观的地貌
‎给人一种劫后余生感 ‎占地约5180平方公里
‎这片景观会让人联想到
‎一场几乎无可言说的末日浩劫
‎这个地区长久以来 ‎都让地质学家深深着迷
‎它的岩层有着巨大的裂痕
‎也有巨型凹坑 还有气势磅礴的瀑布
‎这一切凑在一起 感觉非常离奇怪异
‎仿佛来自另一个世界
‎这个气势恢宏的瀑布化石
‎被名副其实地称作“干瀑布”
‎它在河道疤地 ‎甚至是全世界的自然奇迹中
‎都能名列前茅
‎其规模之宏大让人几乎无法想象
‎干瀑布不过是 ‎一道惊人的峡谷的一部分
‎它深嵌在地球表面 有几百米深
‎80公里长 近5公里宽
‎它被称为“大古力”
‎地质学家相信 ‎所有这些震撼人心的地形
‎全是由末冰河时期
‎发生的大洪水塑造出来的
‎然而 那场洪灾的起因与发生时间 ‎仍然是个谜
‎数十年来 在地质学家圈内 ‎不断引发争议
‎这里当年到底发生了什么？
‎那场洪灾是否与冰河时期 ‎那失落的高等文明的遭遇
‎相关？
‎为了帮助我更好地理解这一切
‎几十年来 一直在研究河道疤地的
‎地质学爱好者兼作家兰道尔卡森
‎来到了大古力的“莱诺尔湖”的区域 ‎与我会合
‎不管洪灾的起因是什么 ‎任何人都不会怀疑…
‎（灾变地质学研究者 兰道尔卡森）
‎…这片区域是由我们无法想象的
‎大洪水灾害造成的
‎从地图上来看 我的第一印象是
‎这个地区似乎被拉扯撕裂 ‎变得伤痕累累
‎如何解释这片奇异地貌的形成？
‎目前来看 大部分传统的解释模式
‎-认为塑造了河道疤地的… ‎-嗯
‎…这片水域的水源 是米苏拉湖
‎（爱达荷州）
‎（北美 科迪勒拉冰盖 ‎劳伦泰德冰盖 太平洋 ）
‎在末冰河时期
‎北美洲的北部覆盖着巨大冰层
‎从东海岸延伸至西海岸
‎几百万平方公里的冰层 ‎其储水量足以填满一个海洋
‎（北美洲 科迪勒拉冰盖 华盛顿 ‎俄勒冈州 爱达荷州 蒙大拿州 ）
‎在冰层南端
‎形成了巨大的淡水湖
‎（哥伦比亚湖）
‎一个冰蚀湖 米苏拉湖
‎它的储水量相当于现代湖泊 ‎伊利湖与安大略湖的总和
‎覆盖了现在的蒙大拿州 ‎西北部的大部分地区
‎现今流传的理论认为 ‎米苏拉湖曾被一道
‎冰雪形成的自然堤坝所阻挡 ‎但堤坝后来崩塌了
‎没有了冰雪堤坝
‎水全都会朝这个方向 ‎往西泄到这片地区
‎（爱达荷州 冰蚀湖 米苏拉湖）
‎为了解释这片地貌的损毁程度
‎地质学理论认为在数千年里 ‎冰雪堤坝多次形成
‎又多次崩裂 导致了十多次大洪潮
‎逐渐地把河道疤地 ‎塑造成如今的独特景象
‎就是说 所有的水都来自米苏拉湖
‎而米苏拉湖倾泻一次 ‎并不足以塑造这地貌
‎所以他们假设它崩泄了八九十次
‎还真省事呢
‎用这个理论来解释如此 ‎粗犷雄壮的地貌 牵强得令人咋舌
‎地质学有一个强大的“均变论趋势”
‎现代地质学家对大灾难颇为反感
‎他们倾向于用漫长缓慢 ‎渐进式的变化来解释现象
‎而且他们拥护一个观点 ‎由于地质现象存在至今
‎那说明它们在过去也一直存在
‎尽管我认为他们的观点荒谬至极
‎兰道尔相信这里的地质学证据
‎揭示的并非 ‎在几个世纪内连续发生的洪水
‎而是只持续了短短几个星期的 ‎一场破坏力十足的大洪暴
‎-作用力并不只有水 对吧？ ‎-对
‎-嗯 ‎-目力所及之处
‎都将变成一番激流翻滚 ‎奔腾咆哮、山崩地裂的景象
‎奔腾的洪水挟裹着成千上万座冰山
‎这两边悬崖之间的一切都被席卷而去
‎嗯
‎那个事件来势凶猛 ‎铺天盖地 令人难以想象
‎你可以想象一下
‎把地球上每个大洲的每条河的水量
‎加起来
‎然后至少把它增加至十倍
‎才相当于冲刷过这里的水量
‎哇！这真的很有助于理解
‎这里冷峻险恶、令人生畏的景观
‎向我诉说着古代的一场大劫难
‎其程度之浩大 ‎现在的人们几乎无法想象
‎在冰河时期 这里也许 ‎是一片地势平缓的草原
‎成群的羚羊和乳齿象徜徉其间
‎直到洪暴发生
‎洪水穿透峡谷 ‎形成了一道巨大的瀑布
‎规模相当于尼亚加拉瀑布的十倍
‎比它高2点5倍 宽7倍
‎威力大三千倍
‎你认为那一切来得有多快？
‎我认为它来得非常快
‎-有可能是在几个星期内形成的吗？ ‎-有
‎最明显的证据就在这里 ‎一个叫“瓦卢拉峡”的地方
‎那场洪水刨出了 ‎一道366米深的大峡谷
‎并留下了这些巨型的玄武岩柱
‎以“孪生姐妹”著称
‎它们见证了
‎或许是人类史上 ‎最大型的洪暴的速度与威力
‎兰道尔的研究表明 这片地形
‎不可能是数千年逐渐侵蚀而成的 ‎这与地质学家的观点相左
‎那场大洪灾过后
‎逐渐退去的洪水
‎留下的并不只有兀立的玄武岩柱
‎附近有一个叫“卡马斯草原”的地方
‎这里的地面看上去就像巨大涟漪
‎它们的形状极其一致
‎我们去海滩 会看到潮水退去时
‎沙滩上会留下层层波纹状的痕迹
‎那些波纹也许只有1厘米高
‎几米长
‎可是在卡马斯草原上的那些波纹
‎有9米至15米高 90多米长
‎它们跟退潮时形成的波纹 ‎是同样的现象
‎但是在这片草原上的波纹 ‎暗示着曾经发生过大事件
‎大量的水曾冲刷过这片地区 ‎后来逐渐退去
‎真的是毁灭性的灾难
‎毁灭性的灾难 对
‎如果当时有人幸运地大难不死
‎那些劫后余生者
‎应该会认为整个世界都被毁了
‎河道疤地展现了一场 ‎持续时间很短的毁灭性大洪水
‎所有的特征
‎与世界各地的神话 ‎所描述的那些洪灾非常相似
‎如此大量的水不可能像地质学家 ‎声称的那样 全来自于米苏拉湖
‎没有了冰雪堤坝
‎水全都会朝这个方向 ‎往西泄到这片地区
‎（槽形河道疤地 爱达荷州）
‎但是我们在这里沿着南墙这条线
‎发现有许多沙砾在此堆积
‎也就证明水是往南泄出去的
‎这就是你与主流观点的分歧
‎你认为洪水来自于冰冠 ‎而不是这个湖
‎对
‎现在大家已承认
‎以前这上面也许有别的湖
‎我们需要做的是研究北部
‎-研究冰冠 ‎-对
‎主流理论
‎推断的洪水发生时间非常具体
‎在18000年 ‎至15500年的区间内
‎对 我认为我们 ‎必须仔细考察其中的一些年代
‎我想不到那个阶段的任何事件
‎能提供巨大的能量
‎足以释放如此大量的洪水
‎现在需要做的 ‎是把各方面的信息整合起来…
‎-嗯 ‎-…获得一个宏观的视角
‎一个符合逻辑的全局
‎兰道尔寻找的那个全局 ‎也许正在浮现
‎河道疤地不再被视为
‎一个没有明显外因塑造的
‎只出现在该地区的 ‎莫名其妙的孤立现象
‎兰道尔的观点将这片饱经摧残的地貌
‎放置在一个发生在末冰河时期晚期的
‎更广阔的 ‎真正具有全球性的灾难背景中
‎（公元前 16000年）
‎不是在18000年 ‎或15500年以前…
‎（公元前13500年）
‎…而是在约12800年前…
‎（公元前10800年）
‎…在新仙女木期的开端
‎河道疤地明显展示出 ‎曾有一场破坏性灾难经过此地
‎那场灾难是否就是我认为 ‎彻底清除了一整个高等文明的
‎那场更大规模的 ‎古代大灾变的一部分？
‎古代美洲的另一个伤痕累累的地貌
‎也许藏有终极的线索
‎它就在这里往南321公里处
‎在美国与墨西哥边境沿线 ‎灌木丛覆盖的那片沙漠里
‎在一个叫“穆雷温泉”的遗址
‎（穆雷温泉）
‎艾伦韦斯特是 ‎一个跨学科研究小组的成员
‎该研究小组 ‎在2007年震惊了科学界
‎他们发表了一篇文章 ‎宣布了一个惊人的发现
‎他们发现在一片裸露土壤中 ‎含有所谓的“黑垫”
‎你通过这里能看到这个黑垫层…
‎（地球科学顾问、研究者 ‎艾伦韦斯特）
‎-嗯 ‎-…代表着灭绝层
‎在那之下 有猛犸象的骨头 ‎美洲马的骨头
‎美洲骆驼、恐狼和尖齿猫科动物
‎迄今为止 没有一块那些动物的化石 ‎在灭绝层之上发现
‎除了大型动物灭绝以外
‎人类也灭绝了
‎我们认为当时整个北半球
‎五至六成的人口都死了
‎哇 这个数字非常惊人
‎我们知道发生了一些事 ‎但不知道具体是什么事
‎在某个意义上来说 ‎你面对一个神秘的谜…
‎-对 ‎-…你希望探索这个谜
‎（1967年）
‎上个世纪六十年代 ‎黑垫初次被发现和被分析时
‎科学家对它进行的放射性碳测年 ‎断定它形成于约12800年前
‎那正是新仙女木期的开端
‎这正是我来这里的原因
‎黑垫层也许能够帮助我们了解
‎最初触发那个大灾变时代的因素
‎而且能揭露具体是什么原因 ‎引发了那场缔造了河道疤地的…
‎大洪水
‎艾伦所在的小组
‎对黑垫层进行了透彻的化学分析
‎你们来到这里 对黑垫层展开了研究
‎我们找到了被熔化的蓝莓石晶石
‎这是我们发现的第一个证据 ‎证明这里曾发生过高温事件
‎但我们不知道是什么事件
‎你的意思是 那个高温基本上
‎能把土地烧熔
‎足够把停车场上的
‎一辆汽车 熔化成一滩金属浆液
‎哇 好的
‎你们在这里还有什么发现？
‎铂元素和铱元素含量极高
‎你们当初料到了会在这里 ‎找到铂元素和铱元素吗？
‎不 没有料到
‎那些元素在地球上非常少见
‎后来我们就明白了 ‎地球上只有一件事能产生这些东西
‎那就是来自外太空的撞击
‎某些东西 一颗小行星 ‎或彗星的碎片
‎穿透大气层 要么在空气中爆炸
‎要么直接撞向地面？
‎就是这样 没错
‎一颗彗星 一个物种杀手
‎这能解释发生在新仙女木期晚期的
‎那场末世灾难吗？
‎这种事以前也曾发生在恐龙身上
‎一场宇宙撞击 ‎一颗小行星或彗星导致了
‎六千六百万年前的恐龙灭绝 ‎这已是定论
‎那场事件给地球留下了 ‎一个特别的土层
‎现在在某些地方 ‎还能清楚看到这个土层
‎而在穆雷温泉这里 ‎发现了非常相似的土层
‎艾伦所在的小组
‎一旦意识到 ‎穆雷温泉的黑垫层的含义后
‎马上开展了一场 ‎苦心孤诣的长期考察工作
‎想看看别的地方是否也有黑垫层
‎他们在世界各地都发现了黑垫
‎（太平洋 北美洲 南美洲）
‎（大西洋 非洲 欧洲 亚洲）
‎直至今天 ‎在整个北美洲都发现了黑垫层
‎遍布了从加州到密歇根再到新泽西
‎从北欧的比利时 ‎到中东的叙利亚的各地
‎（比利时 叙利亚 ‎新仙女木期 边界场）
‎这些可能的撞击点数量众多
‎全都能追溯到同一个时期 ‎大约在12800年以前
‎我们开始意识到 ‎这必定跟某种大型事件相关
‎我们有了一个越来越清晰的全景 ‎我们认为曾发生过灾难性事件
‎如果确实发生过彗星撞击事件 ‎那撞击坑在哪里？
‎我认为我们在北方的河道疤地…
‎已经看到过答案
‎如果在新仙女木期初期 ‎最初被撞击的
‎是冰冠
‎那冰块融化后 撞击坑也就消失了
‎这能支持兰道尔的理论
‎即造就了河道疤地的 ‎那场突发其来的灾难性洪水
‎并非来自那个湖 而是来自冰冠
‎这绝对需要 ‎对我们所知的历史进行重写
‎对
‎但是 一次撞击不可能造成
‎艾伦的研究小组标出的 ‎所有发现了黑垫层的地点
‎（新仙女木期 边界场）
‎他们的发现 ‎诞生了一个令人震惊的观点
‎也许在全世界留下这些痕迹的 ‎并非一次宇宙撞击
‎而是许多次
‎地球遭遇了一场 ‎短暂又剧烈的宇宙碎片风暴
‎他们称之为“新仙女木撞击假说”
‎不要认为地球被一颗彗星撞上了
‎它其实是被成千上万块碎片撞上了
‎想象一下 在12800年前
‎地球遇上了一颗巨型彗星的 ‎碎块彗尾
‎那种破坏力也许等同于 ‎数千枚原子弹同时爆炸
‎在短短几小时内 ‎一场真正翻天覆地的事件
‎释放出的水蒸气和灰尘 遮天蔽日
‎导致气温急速下降
‎想象一下在迈阿密的人 ‎正在海滩上享受生活
‎突然间 那里变成了 ‎阿拉斯加州的安克雷奇的气候
‎-在一夜之间发生的 真的 ‎-对 也许是在几个月内
‎（《彗星到来导致物种灭绝》）
‎艾伦和他的同事们
‎现自称“彗星研究小组”
‎他们最初发表他们的发现时
‎不出所料地遭到了鄙视与嘲讽
‎（《小冰河期辩论撼动地质学界》）
‎很不幸 科学家的训练 ‎让他们变得愤世嫉俗
‎有怀疑态度是好的 愤世嫉俗则不然
‎他们的发现更令人不安的一点是
‎彗星碎片可能的来源
‎金牛座流星雨
‎地球每年都有两次会穿越这片天域
‎分别是在六月底和十月底
‎据估计 金牛座流星雨也许有
‎约两百个直径至少一公里的物体
‎在其中旋转翻滚
‎彗星研究小组的科学家
‎提出的证据
‎完全能证明在12800年前 ‎发生了一场全球大灾难
‎一场末世浩劫 ‎其威力足以抹去冰河时期的
‎一个高等文明留下的所有痕迹
‎这就能一举解释
‎我过去30年来苦苦追查的所有谜题
‎后来出现的古代文明 ‎在科学方面极其关注天象
‎原因也许正在于此
‎我们必须非常注意天空
‎因为上面有非常危险的东西
‎甚至能终结文明
‎我们在土耳其的哥贝克力石阵 ‎已看到了
‎古人或许用岩石记录了这场末世灾难
‎他们在43号石柱上 ‎记录了当时天空中的星座
‎但那些石柱也许暗含另一个信息
‎马丁斯威特曼博士 ‎急于向我展示这个信息
‎他认为这些石柱记录了
‎那场灭世流星雨出现的 ‎确切的时间与地点
‎这里能看到有许多蛇…
‎（爱丁堡大学 马丁斯威特曼博士）
‎…从狐狸的身体和腿里爬出来
‎绕到石柱另一边
‎也能看到蛇从鸟的身体里钻出来
‎古代文化确实将彗星视为天蛇
‎关于这一点没有大的争议
‎我们可以把这理解为 ‎流星从具体的星座射出来…
‎嗯
‎…身体倾斜的大鸟或许代表双鱼座
‎是
‎这个是宝瓶座
‎我们认为狐狸代表的是宝瓶座
‎在建造哥贝克力石阵的那段时期
‎金牛座流星雨就是 ‎从这些星座辐射出来的
‎这些石刻画基本上是说
‎金牛座流星雨来自宝瓶座
‎后来从双鱼座射出
‎而且那个转换是在几个星期内完成的
‎这些石画记录了长达几个星期的 ‎一场彗星碎片风暴
‎那段时间与12800年前 ‎降临地球的那场全球大灾变的
‎所有证据相符
‎包括在华盛顿州 ‎把土地撕裂为河道疤地的那场洪暴
‎43号石柱上刻画的太阳与星座的
‎具体方位关系 也许有更深的含义
‎那场灾变发生在一个至点
‎在26000年的循环内 ‎只出现过两次
‎它的每次回归都持续了不到一个世纪
‎让我觉得恐怖的是…
‎（哥贝克力石阵 ‎传承古代宇宙地理学的神殿）
‎…也是考古天文学家 ‎保罗柏利最先注意到的
‎人们在12800年前
‎那个夏至 所见的那个日星布局…
‎（哥贝克力石阵的建造者 ‎建了一座神庙）
‎（显然强调了他们未来 ‎11600年后的一个时间点）
‎（也就是现在！）
‎…如今在冬至日 回到了我们的天空
‎第43号石柱上的符号 ‎会不会是一个失落文明的
‎天文学大师们设计的一个信息？
‎是给未来的我们的一个警告？
‎告诉我们有些事会再度重演
‎告诉我们当太阳与众星群 ‎再次在至点呈现出这个布局
‎天蛇导致的末世大灾变会再次发生
‎所以请听从警告吧
‎这个解读应该 ‎能让我们停下来认真思考
‎我不想当世界末日的预言家
‎但我们现在是否将遭受 ‎金牛座流星雨带来的危险？
‎我们的祖先就曾遭受过
‎它引发了 ‎12800年前的一场大灾难
‎那可能再度发生吗？
‎我们绝对有危险
‎事实上 根据天文学家的计算
‎我们现在正处于危险的时间段
‎这时候 金牛座流星雨 ‎碎块比较密集的部分可能会撞向地球
‎现在有越来越多的科学家 ‎接受了新仙女木撞击假说…
‎而且感兴趣者迅速增加 ‎已不再局限于科学家团体
‎（播客主持 乔罗根）
‎地球在约12000年前 ‎确实遭到了撞击
‎并且重启了文明 ‎这是一个非常有意思的观点
‎但我认为这个观点值得讨论
‎我觉得你的理论掺和了太多的情绪
‎对它的抵抗也非常情绪化
‎主流考古学家 ‎是怎么反驳这些观点的？
‎他们普遍的论据是什么？
‎他们普遍的论据就是 ‎“我们是考古学家 我们最了解”
‎这是权威的说法 ‎“你必须接受我们的年代测量系统”
‎“我们穷尽了所有的研究 ‎真相就是如此”
‎人们只愿意接受和谈论一种叙述 ‎这实在太奇怪了
‎他们很久以前建立起来的那个叙述…
‎对
‎…他们还不让人对它进行辩论
‎也许其中一个原因是 ‎新的叙述威胁了
‎我们是整个人类历史中的巅峰 ‎这个观念
‎也许过去存在一个失落文明的看法
‎会引发一些令人不安的推想
‎也许我们在未来 ‎也会成为一个失落的文明
‎如果我们将遭逢一场全球大灾变
‎与我们现在确知
‎在末冰河时期晚期 ‎发生过的那场灾难类似
‎我认为我们的文明 ‎事实上 很难在大灾变中幸存
‎因此不难想象 ‎一个更久远的高等文明
‎也许在12800年前的
‎那场古代浩劫中
‎被彻底消灭 被彻底遗忘
‎那些彗星碎片撞击冰冠后
‎海平面升高 ‎淹没了所有低洼的海岸陆地
‎在那些陆地上 ‎很可能曾有一个高等文明定居
‎（巽他古陆）
‎那些地区包括巽他古陆…
‎（孟加拉湾 印度洋）
‎（西西里 马耳他）
‎…马耳他半岛或大巴哈马浅滩
‎（比米尼路 巴哈马岛）
‎或许在印尼…
‎（印度尼西亚 古隆巴东）
‎…幸存者退到了山上
‎留下了一些线索 ‎展现他们精妙的建筑技艺 引人遐想
‎在土耳其的一些幸存者…
‎（土耳其 代林库尤）
‎…也许决定在地下挖凿避难所
‎以防更多的流星来袭
‎在地中海地区 在马耳他岛上…
‎（吉干提亚 马耳他）
‎…幸存者也许建造了神殿
‎与他们夜空中最明亮的新星对齐…
‎（马耳他岛）
‎…他们也许是害怕那颗新星 ‎会预示下一次彗星撞击
‎他们飘越重洋…
‎（巴哈马 比米尼）
‎…向其他民族传播他们的地理知识
‎他们的出现记录在古代传说中
‎甚至被雕刻在岩石上
‎（美国 大蛇丘）
‎他们指导较低等的文化 ‎建造宏大的建筑
‎纪念所发生的事
‎这些建筑呈现了 ‎具体的、可推断年代的对齐方式
‎还建造了巨石纪念物记录那些年代 ‎再将它们当成时间胶囊掩埋起来
‎（土耳其 哥贝克力石阵）
‎这些古人在千疮百孔的地球上 ‎帮助了人类的重启
‎过去几十年 在我的旅行与冒险中
‎我学会了尊重古人的智慧与科学 ‎对 “科学”
‎（地室）
‎他们了解来自天空的威胁
‎并一直密切关注天象
‎关注天空与地球之间有时致命的互动
‎他们的神话 还有他们细心筑造的
‎与星星、太阳对齐的纪念建筑
‎都证明了他们的这种执念
‎并铭记冰河时期晚期发生的 ‎彻底改变了人类历史
‎并催生了现代世界的那些可怕的灾变
‎也许我们自己的高等文明 ‎应该听取他们的警告
‎以免我们自己的历史 ‎也以同样的方式终结
‎字幕翻译： 李小秀