1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
СЕРИАЛ NETFLIX

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,760
Я предлагаю, чтобы мы признали,

3
00:00:17,840 --> 00:00:22,120
что в ледниковый период действительно
существовала развитая цивилизация.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,640
Я не говорю, что они летали на луну.

5
00:00:29,840 --> 00:00:33,920
Но я говорю, что они были
намного-намного более продвинуты

6
00:00:34,000 --> 00:00:35,800
в научных познаниях,

7
00:00:38,080 --> 00:00:40,920
в познаниях о Земле,
в познаниях о Вселенной,

8
00:00:41,000 --> 00:00:42,560
чем нас учили.

9
00:00:44,800 --> 00:00:48,040
И были способны
на поразительные инженерные свершения.

10
00:00:49,320 --> 00:00:52,720
Как там, куда я еду сейчас,
в турецкой Каппадокии.

11
00:00:54,400 --> 00:00:58,440
Здесь есть древний подземный бункер
для выживания…

12
00:01:02,040 --> 00:01:06,440
…не просто нескольких человек,
но способный вместить тысячи.

13
00:01:08,200 --> 00:01:11,840
Традиционные историки долго спорили
о его назначении,

14
00:01:11,920 --> 00:01:14,480
но я полагаю,
что он может объяснить нам,

15
00:01:14,560 --> 00:01:19,800
почему эта потерянная древняя
цивилизация, которую я искал, исчезла.

16
00:01:21,120 --> 00:01:24,160
Это история Деринкую.

17
00:01:34,160 --> 00:01:39,360
СМЕРТОНОСНАЯ ЗИМА

18
00:01:42,680 --> 00:01:46,960
Я приехал в регион Турции,
известный как Каппадокия.

19
00:01:49,560 --> 00:01:55,880
Примерно в 390 км к северо-западу
от загадочных строений Гёбекли-Тепе…

20
00:01:55,960 --> 00:01:57,240
ГЁБЕКЛИ-ТЕПЕ
ТУРЦИЯ

21
00:01:57,320 --> 00:01:59,480
…которые были намеренно закопаны

22
00:02:01,040 --> 00:02:05,720
в память о времени великих катаклизмов
в конце ледникового периода.

23
00:02:09,440 --> 00:02:13,600
Миллионы лет назад
ландшафт этого региона был преображен

24
00:02:13,680 --> 00:02:20,320
серией вулканических извержений,
оставлявших пепел слой за слоем,

25
00:02:20,400 --> 00:02:25,160
который за тысячелетия образовал
мягкий камень, называемый туф.

26
00:02:26,920 --> 00:02:29,720
Камень, легко формируемый
стихиями, образует

27
00:02:29,800 --> 00:02:32,760
то, что местные
называют «волшебными дымоходами».

28
00:02:33,880 --> 00:02:37,200
Из этого камня и было вырублено

29
00:02:37,280 --> 00:02:41,040
одно из самых поразительных
масштабных сооружений,

30
00:02:41,120 --> 00:02:46,160
когда-либо созданных человеком,
глубоко под этой мягкой скалой.

31
00:02:47,240 --> 00:02:49,360
Всего в нескольких километрах отсюда

32
00:02:49,440 --> 00:02:54,440
был найден таинственный скрытый город,
созданный тысячи лет назад.

33
00:02:54,520 --> 00:02:57,840
Построенный пока еще
не идентифицированной цивилизацией,

34
00:02:57,920 --> 00:03:00,520
которая явно жила в страхе.

35
00:03:00,600 --> 00:03:03,760
Большой вопрос — в страхе чего?

36
00:03:14,520 --> 00:03:18,160
Ближайший город, Деринкую,
кажется, ничем не примечателен.

37
00:03:20,800 --> 00:03:26,320
Но в 1963 году застройщики здесь,
ремонтируя один дом, пробили пол

38
00:03:27,920 --> 00:03:33,880
и обнаружили глубокий туннель,
ведущий в потерянный мир.

39
00:03:35,360 --> 00:03:39,360
Идя по пыльным улицам этого
маленького городка, трудно поверить,

40
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
что прямо под ногами у вас,
выдолбленный из скалы,

41
00:03:43,840 --> 00:03:47,600
лежит древний, огромный
и таинственный подземный комплекс.

42
00:03:50,840 --> 00:03:54,200
Если вы страдаете клаустрофобией,
будьте осторожны.

43
00:03:56,960 --> 00:03:58,720
Мы направляемся под землю.

44
00:04:06,040 --> 00:04:09,080
Это подземный город Деринкую.

45
00:04:09,160 --> 00:04:12,640
ДЕРИНКУЮ

46
00:04:12,720 --> 00:04:15,560
Серия каменных туннелей и камер

47
00:04:15,640 --> 00:04:19,040
уходит глубоко
на 85 метров ниже поверхности…

48
00:04:21,279 --> 00:04:24,040
…образуя 18 уровней комнат и туннелей.

49
00:04:26,839 --> 00:04:31,320
Весь комплекс вырублен из скалы
каменными топорами.

50
00:04:32,680 --> 00:04:34,840
Это запутанный лабиринт,

51
00:04:34,920 --> 00:04:37,960
иногда расширяющийся
на большие открытые залы.

52
00:04:39,080 --> 00:04:44,200
Изнутри практически невозможно
понять масштаб этого места.

53
00:04:45,680 --> 00:04:48,440
Но большая часть уже была
нанесена на карту,

54
00:04:50,000 --> 00:04:52,920
и если убрать камни между секциями,

55
00:04:53,720 --> 00:04:55,840
можно увидеть
поперечное сечение города,

56
00:04:57,200 --> 00:04:59,000
и это совершенно поразительно.

57
00:05:02,600 --> 00:05:09,120
Муравьиная ферма в человеческий рост,
с подземными пещерами и туннелями

58
00:05:09,200 --> 00:05:12,680
на территории площадью
в четыре квадратных километра.

59
00:05:14,160 --> 00:05:20,000
Для вентиляции в Деринкую сделано
более 15 000 воздуховодов,

60
00:05:20,080 --> 00:05:22,360
ведущих от верхних уровней
на поверхность…

61
00:05:25,200 --> 00:05:27,760
…и более 50 вертикальных шахт,

62
00:05:27,840 --> 00:05:32,720
некоторые доходящие до уровня грунтовых
вод на глубине 85 метров под землей…

63
00:05:36,280 --> 00:05:38,320
…отчего комплекс так и назван.

64
00:05:38,400 --> 00:05:41,120
Деринкую означает «глубокий колодец».

65
00:05:45,040 --> 00:05:48,480
Потрясающий своей изобретательностью
и архитектурной сложностью,

66
00:05:48,560 --> 00:05:53,640
Деринкую, как подсчитали,
мог вмещать до 20 000 человек.

67
00:05:54,320 --> 00:05:55,560
Но остается вопрос.

68
00:05:56,240 --> 00:05:59,520
Каких человек, когда и зачем?

69
00:06:02,600 --> 00:06:04,360
Это сложно точно определить,

70
00:06:05,080 --> 00:06:09,840
ведь Деринкую — как место преступления,
где топтались многие поколения.

71
00:06:11,360 --> 00:06:13,200
ТУРЦИЯ - СИРИЯ

72
00:06:13,280 --> 00:06:15,640
Многие культуры отметились
в этой части Турции.

73
00:06:15,720 --> 00:06:16,920
КАППАДОКИЯ

74
00:06:17,000 --> 00:06:21,240
На протяжении веков Каппадокия была
важным стратегическим местом…

75
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
НЕВШЕХИР
ДЕРИНКУЮ

76
00:06:22,400 --> 00:06:26,920
…находясь на легендарном Шелковом пути,
соединявшем Азию с Европой

77
00:06:27,560 --> 00:06:29,880
со времен Александра Македонского.

78
00:06:29,960 --> 00:06:30,800
ВЕЛИКИЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ

79
00:06:32,280 --> 00:06:34,480
Турецкий ученый Севим Тунчдемир —

80
00:06:34,560 --> 00:06:38,440
специалист по туннелям Деринкую
и их различным обитателям.

81
00:06:38,960 --> 00:06:39,880
СЕВИМ ТУНЧДЕМИР
ДИРЕКТОР МУЗЕЯ

82
00:06:39,960 --> 00:06:41,640
Этот регион был пристанищем
многих народов.

83
00:06:41,720 --> 00:06:45,080
Если перечислить их,
начиная с самого начала, —

84
00:06:46,160 --> 00:06:47,440
то были хетты,

85
00:06:47,520 --> 00:06:50,080
потом были фригийцы, потом персы,

86
00:06:50,920 --> 00:06:52,600
Каппадокийское царство,

87
00:06:52,680 --> 00:06:54,080
Римская империя.

88
00:06:54,160 --> 00:06:56,960
Все проходившие сюда народы
их использовали.

89
00:06:57,520 --> 00:07:01,280
Даже вплоть до османского периода.

90
00:07:01,360 --> 00:07:02,200
1400 Г. Н. Э.

91
00:07:04,800 --> 00:07:06,760
Когда туннели были обнаружены,

92
00:07:06,840 --> 00:07:10,440
археологи нашли артефакты,
оставленные ранними христианами,

93
00:07:12,000 --> 00:07:15,200
и на самых глубоких уровнях —
тайные залы для собраний

94
00:07:15,280 --> 00:07:18,200
с арочными сводами, как в храмах.

95
00:07:19,800 --> 00:07:21,360
Так что первая теория,

96
00:07:21,440 --> 00:07:24,080
которой еще придерживаются
многие историки сегодня, —

97
00:07:24,680 --> 00:07:26,680
что туннели под Деринкую

98
00:07:26,760 --> 00:07:30,200
были вырублены
в 7-м веке нашей эры христианами…

99
00:07:30,280 --> 00:07:32,120
650 Г. Н. Э.

100
00:07:32,200 --> 00:07:34,920
…которые прятались
от арабских рейдеров.

101
00:07:36,440 --> 00:07:38,920
Эта сказка привлекает
западных туристов.

102
00:07:39,880 --> 00:07:42,200
Но это совершенно неверно.

103
00:07:45,160 --> 00:07:49,280
Более поздние раскопки доказали, что
люди использовали этот подземный город

104
00:07:49,360 --> 00:07:52,000
еще в 8-м веке до н. э…

105
00:07:52,080 --> 00:07:52,920
750 Г. ДО Н. Э.

106
00:07:53,000 --> 00:07:55,720
…за сотни лет до христиан.

107
00:07:57,840 --> 00:08:01,760
Снова и снова это происходит
с древними памятниками по всему миру.

108
00:08:01,840 --> 00:08:06,240
Археологи утверждают какой-то факт,
основываясь на общепринятых знаниях,

109
00:08:06,320 --> 00:08:09,000
и снова и снова это неверно.

110
00:08:09,760 --> 00:08:11,040
В сущности неверно.

111
00:08:11,120 --> 00:08:14,640
Более поздние раскопки это доказали,
но ничего не изменилось.

112
00:08:15,200 --> 00:08:18,600
Не верьте табличкам.
Проведите собственное расследование.

113
00:08:18,680 --> 00:08:21,200
Не полагайтесь
на так называемых экспертов.

114
00:08:25,080 --> 00:08:28,400
Многие культуры веками использовали
эти туннели,

115
00:08:29,480 --> 00:08:33,280
но я хочу знать,
кто начал этот поразительный проект.

116
00:08:34,440 --> 00:08:36,360
Как далеко в прошлое он уходит?

117
00:08:38,400 --> 00:08:43,679
Историк Хусам Сулеймангил исследовал
это место несколько десятилетий,

118
00:08:43,760 --> 00:08:46,400
пытаясь разгадать
его таинственное происхождение.

119
00:08:47,720 --> 00:08:53,720
Когда я смотрю на Деринкую
и его сложность, я озадачен.

120
00:08:53,800 --> 00:08:57,680
Когда, по-вашему,
этот проект был начат?

121
00:08:57,760 --> 00:08:59,680
Есть несколько версий…

122
00:08:59,760 --> 00:09:00,600
ХУСАМ СУЛЕЙМАНГИЛ
ИСТОРИК

123
00:09:00,680 --> 00:09:02,760
…и ни одна из них не доказана научно.

124
00:09:02,840 --> 00:09:03,680
Так.

125
00:09:03,760 --> 00:09:05,800
Не найдено никаких
письменных свидетельств.

126
00:09:05,880 --> 00:09:09,920
И никакого органического материала,
чтобы провести углеродный анализ.

127
00:09:10,000 --> 00:09:11,480
А были углеродные анализы?

128
00:09:11,560 --> 00:09:13,760
Насколько я знаю, не было.

129
00:09:13,840 --> 00:09:14,680
Это необычно.

130
00:09:14,760 --> 00:09:17,240
Возраст постройки —
пока что большая загадка.

131
00:09:21,400 --> 00:09:23,400
У меня есть свои идеи,

132
00:09:23,480 --> 00:09:25,160
но Хусам предложил возраст

133
00:09:25,240 --> 00:09:29,000
на основе древнейшей известной
культуры, использовавшей эти пещеры.

134
00:09:29,800 --> 00:09:32,040
Самая правдоподобная версия,
по-моему, —

135
00:09:32,120 --> 00:09:35,360
это примерно восьмой век до н. э.

136
00:09:37,200 --> 00:09:39,160
В те времена эта часть мира

137
00:09:39,240 --> 00:09:42,280
была заселена народом,
известным как фригийцы,

138
00:09:43,400 --> 00:09:47,040
которые были под угрозой
со стороны другой империи, Ассирийской.

139
00:09:49,000 --> 00:09:52,960
Мы знаем, что огромная ассирийская
армия шла сюда с юго-востока.

140
00:09:55,240 --> 00:09:59,120
Фригийцы бы смотрели
на завоевателей с явным ужасом.

141
00:10:02,160 --> 00:10:05,240
Ассирийцы были известны тем,
что сдирали кожу с узников,

142
00:10:05,800 --> 00:10:09,640
сажали на кол и сжигали детей заживо.

143
00:10:12,800 --> 00:10:14,320
Есть данные, что,

144
00:10:14,400 --> 00:10:18,000
когда ассирийские захватчики
выступили против людей в этой долине,

145
00:10:18,640 --> 00:10:22,280
они были удивлены
инновационной тактикой защитников.

146
00:10:27,920 --> 00:10:31,240
Фригийцы сражались
против ассирийской армии

147
00:10:31,320 --> 00:10:32,840
партизанскими методами,

148
00:10:32,920 --> 00:10:35,440
нападая на них
в самых неожиданных местах.

149
00:10:35,520 --> 00:10:37,000
А когда те их преследовали,

150
00:10:37,080 --> 00:10:39,680
они скрывались в этих туннелях.

151
00:10:42,600 --> 00:10:45,400
Это проверенная временем стратегия
в партизанской войне.

152
00:10:47,840 --> 00:10:51,320
Подобные туннели рыли
вьетконговцы в Южном Вьетнаме.

153
00:10:52,680 --> 00:10:54,880
И афганские повстанцы делали то же,

154
00:10:55,400 --> 00:10:59,200
прячась от превосходящего советского,
а потом и американского вторжения.

155
00:11:01,920 --> 00:11:03,480
Эта официальная версия,

156
00:11:03,560 --> 00:11:07,400
что фригийцы выкопали туннели
как секретную военную базу,

157
00:11:08,080 --> 00:11:11,920
вроде бы подтверждается
одной интересной особенностью тут.

158
00:11:14,080 --> 00:11:17,520
Это массивные каменные диски,
которые вкатываются в проем,

159
00:11:17,600 --> 00:11:19,120
герметизируя проходы.

160
00:11:22,160 --> 00:11:25,960
Эти катящиеся двери —
диаметром до полутора метров

161
00:11:26,640 --> 00:11:28,200
и весом до полутонны.

162
00:11:32,480 --> 00:11:35,560
На внутренней поверхности
диск имеет отверстие.

163
00:11:36,520 --> 00:11:41,400
Если вставить меньший камень
в качестве ручки, можно закрыть дверь,

164
00:11:42,360 --> 00:11:46,040
создав мощный барьер
для любого на другой стороне.

165
00:11:54,560 --> 00:11:58,360
Но действительно ли фригийцы
сделали эти оригинальные двери,

166
00:11:59,640 --> 00:12:01,560
или они уже здесь были?

167
00:12:03,520 --> 00:12:05,880
Они вырезаны
из той же прессованной золы,

168
00:12:05,960 --> 00:12:07,640
что и волшебные дымоходы.

169
00:12:11,600 --> 00:12:16,720
Из того самого мягкого камня,
из которого вырублен весь город.

170
00:12:18,880 --> 00:12:22,720
Это плотно закрывающиеся двери,
отделяющие уровни друг от друга,

171
00:12:22,800 --> 00:12:26,360
и спроектированы они весьма хитро.

172
00:12:26,440 --> 00:12:28,080
Но сам камень — мягкий,

173
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
и, нападая решительно
с кувалдой и долотом,

174
00:12:31,240 --> 00:12:33,120
камень можно легко разбить,

175
00:12:33,200 --> 00:12:37,400
и все усилия по их использованию
будут совершенно напрасны.

176
00:12:37,480 --> 00:12:41,480
Я вообще сомневаюсь, что они были
предназначены для отражения врагов.

177
00:12:44,240 --> 00:12:48,080
Мне они кажутся
не оборонительными укреплениями,

178
00:12:48,160 --> 00:12:51,600
а, скорее, способом обеспечить
конфиденциальность между секциями

179
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
или предотвращать пожары.

180
00:12:57,560 --> 00:13:02,080
Даже если это место изначально
и было построено как военный объект,

181
00:13:02,160 --> 00:13:04,000
почему именно здесь?

182
00:13:06,000 --> 00:13:07,840
Здесь нечего было защищать.

183
00:13:09,640 --> 00:13:11,560
Над землей в Деринкую до 1830 года

184
00:13:12,240 --> 00:13:16,680
не было поселений.

185
00:13:21,520 --> 00:13:26,080
Версия о том, что люди скрывались там
от завоевателей,

186
00:13:26,160 --> 00:13:27,840
не особо меня убеждает.

187
00:13:27,920 --> 00:13:30,560
Когда армия завоевателей
заходит на территорию,

188
00:13:30,640 --> 00:13:33,400
они приходят занять эту территорию
и завладеть ею.

189
00:13:33,480 --> 00:13:37,280
Устроить блокаду и просто ждать,
пока противник не умрет с голоду.

190
00:13:38,160 --> 00:13:41,160
Так что эта версия
просто не имеет смысла.

191
00:13:42,280 --> 00:13:45,520
На мой взгляд,
для науки слишком преждевременно

192
00:13:45,600 --> 00:13:47,560
датировать это 8-м веком до н. э.

193
00:13:47,640 --> 00:13:50,800
Это самые ранние даты
следов деятельности людей здесь.

194
00:13:50,880 --> 00:13:51,840
Верно.

195
00:13:51,920 --> 00:13:54,800
Но это не значит,
что они были созданы тогда.

196
00:13:54,880 --> 00:13:56,800
Они могли уже там быть.

197
00:13:56,880 --> 00:13:58,680
Возможно, это до сих пор тайна.

198
00:13:58,760 --> 00:14:00,760
- Просто самая правдоподобная…
- Да.

199
00:14:00,840 --> 00:14:02,680
…но не единственно верная теория.

200
00:14:07,600 --> 00:14:09,520
Датировка этого подземного города

201
00:14:09,600 --> 00:14:13,480
настолько неточна, насколько
это только возможно в археологии.

202
00:14:15,320 --> 00:14:19,480
Все предложенные даты исходят
из его использования в разные периоды.

203
00:14:19,560 --> 00:14:21,720
Но факт, что я живу в доме сегодня,

204
00:14:21,800 --> 00:14:24,120
не означает, что я его и построил.

205
00:14:32,320 --> 00:14:36,520
Так что я сомневаюсь
в официальной датировке этих туннелей.

206
00:14:37,680 --> 00:14:39,120
Могут ли они быть древнее,

207
00:14:39,920 --> 00:14:43,320
намного древнее,
чем по общепринятой версии?

208
00:14:45,320 --> 00:14:50,400
И может ли быть, что они были вырыты
не чтобы прятаться от вторгшейся армии,

209
00:14:51,920 --> 00:14:53,920
но прятаться от чего-то другого?

210
00:14:56,280 --> 00:15:00,320
На самых древних уровнях,
самых близких к поверхности,

211
00:15:00,400 --> 00:15:03,240
комнаты кажутся
предназначенными не для защиты,

212
00:15:03,320 --> 00:15:04,600
а просто для жизни.

213
00:15:08,240 --> 00:15:14,320
Подземные города были устроены
для жизнеобеспечения людей.

214
00:15:14,400 --> 00:15:17,800
Для повседневной жизни.

215
00:15:19,040 --> 00:15:21,640
И для этого всё было устроено.

216
00:15:23,160 --> 00:15:28,040
От кухонь и кладовых
до жилых помещений.

217
00:15:30,640 --> 00:15:34,000
Некоторые секции, как мы знаем,
использовались как кухни,

218
00:15:34,080 --> 00:15:36,720
там есть небольшие дымоходы.

219
00:15:37,760 --> 00:15:41,200
На верхних этажах есть помещения,
называемые конюшнями.

220
00:15:41,840 --> 00:15:45,520
Животные были самым ценным
имуществом этих людей.

221
00:15:48,600 --> 00:15:51,640
Одна секция даже была определена
как древняя винодельня,

222
00:15:52,320 --> 00:15:53,760
где давили виноград.

223
00:15:55,840 --> 00:15:58,680
И правда, туннели — лучше всего
как винный погреб.

224
00:15:59,600 --> 00:16:01,480
Температура вполне комфортная,

225
00:16:01,560 --> 00:16:04,840
независимо от того,
жарко или холодно на поверхности.

226
00:16:06,160 --> 00:16:08,560
Еда здесь дольше бы не портилась.

227
00:16:10,920 --> 00:16:16,680
Очевидно, что Деринкую создали
для значительного населения.

228
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
Подземный бункер.

229
00:16:21,600 --> 00:16:22,720
КОМПЛЕКС NORAD В ГОРЕ ШАЙЕНН
США

230
00:16:22,800 --> 00:16:24,520
Вспомните современные примеры,

231
00:16:24,600 --> 00:16:28,440
когда люди создали
обширные подземные жилые помещения.

232
00:16:29,240 --> 00:16:31,600
Комплекс в горе Шайенн в Колорадо.

233
00:16:33,120 --> 00:16:34,400
ПОДЗЕМНЫЙ ГОРОД В ПЕКИНЕ
КИТАЙ

234
00:16:34,480 --> 00:16:38,240
Под Пекином создали целый
город-бомбоубежище с сетью туннелей.

235
00:16:38,800 --> 00:16:40,120
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ЦЕНТР
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОПЕРАЦИЙ - США

236
00:16:40,200 --> 00:16:43,520
Президентский центр
чрезвычайных операций под Белым домом.

237
00:16:45,080 --> 00:16:48,600
Ни один из них не был построен
для защиты от врагов.

238
00:16:49,920 --> 00:16:52,120
Они были построены как места убежища,

239
00:16:52,200 --> 00:16:55,800
чтобы сохранить жизнь
в случае какой-то угрозы с воздуха.

240
00:16:58,000 --> 00:17:00,800
И, я думаю, именно для этого…

241
00:17:04,040 --> 00:17:05,280
…был создан Деринкую.

242
00:17:07,760 --> 00:17:11,319
И еще я считаю, что это убежище
было создано намного раньше,

243
00:17:11,400 --> 00:17:13,920
чем предполагают археологи.

244
00:17:15,599 --> 00:17:17,400
Есть свидетельство того,

245
00:17:17,480 --> 00:17:20,760
что Деринкую был создан
в эпоху последнего оледенения.

246
00:17:25,319 --> 00:17:29,359
Это касается этих насечек,
оставленных каменными топорами

247
00:17:29,440 --> 00:17:31,040
в Деринкую на стенах.

248
00:17:32,760 --> 00:17:35,120
Всего в 1,6 км от Деринкую

249
00:17:35,200 --> 00:17:38,680
турецкие археологи,
исследуя древнее русло реки,

250
00:17:38,760 --> 00:17:41,560
нашли несколько каменных топоров
и других орудий,

251
00:17:42,160 --> 00:17:46,600
датирующихся около 9500 г. до н. э.,

252
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
концом последнего оледенения.

253
00:17:50,200 --> 00:17:51,520
Такими же орудиями

254
00:17:51,600 --> 00:17:55,560
вырыты самые узкие
и древние камеры Деринкую.

255
00:17:58,080 --> 00:17:59,120
КАРАХАН-ТЕПЕ
ТУРЦИЯ

256
00:17:59,200 --> 00:18:02,920
Вспомните полуподземную залу
в Карахан-Тепе,

257
00:18:03,000 --> 00:18:05,320
менее чем в 485 км отсюда,

258
00:18:06,040 --> 00:18:08,080
со столпами, очень напоминающими

259
00:18:08,160 --> 00:18:11,320
«волшебные дымоходы» Каппадокии,
созданные природой.

260
00:18:14,160 --> 00:18:15,440
Никто не отрицает,

261
00:18:15,520 --> 00:18:18,800
что эта зала датируется
последним ледниковым периодом.

262
00:18:20,760 --> 00:18:22,400
Так почему Деринкую

263
00:18:22,480 --> 00:18:24,920
не может быть того же возраста?

264
00:18:29,960 --> 00:18:33,080
Глубина и сложность Деринкую таковы,

265
00:18:33,160 --> 00:18:37,400
что трудно игнорировать
огромный масштаб этого предприятия,

266
00:18:38,560 --> 00:18:43,040
приложенные огромные усилия,
чтобы вообще вырыть все эти туннели.

267
00:18:45,600 --> 00:18:48,800
И этот подвиг инженерии
еще более замечателен тем,

268
00:18:49,520 --> 00:18:53,080
что это не единственный
подземный город в Каппадокии.

269
00:18:58,200 --> 00:19:01,040
В 2013 году строители наткнулись

270
00:19:01,120 --> 00:19:03,400
на еще один ряд туннелей в Невшехире,

271
00:19:05,360 --> 00:19:07,000
в 27 км отсюда.

272
00:19:08,040 --> 00:19:11,880
Это оказалось подземным городом
даже большим, чем Деринкую.

273
00:19:14,800 --> 00:19:17,840
С тех пор были найдены
и другие подземные города.

274
00:19:19,520 --> 00:19:20,960
ТУРЦИЯ - СИРИЯ

275
00:19:21,040 --> 00:19:23,720
Потрясающе то, что здесь, в Каппадокии…

276
00:19:23,800 --> 00:19:24,640
КАППАДОКИЯ - ДЕРИНКУЮ

277
00:19:24,720 --> 00:19:28,880
…археологи обнаружили
36 таких подземных городов.

278
00:19:32,560 --> 00:19:35,080
И если подсчитать
имеющие всего два уровня,

279
00:19:35,600 --> 00:19:37,760
то это 200 городов.

280
00:19:43,200 --> 00:19:47,160
Один из таких подземных городов,
всего в восьми километрах от Деринкую,

281
00:19:47,240 --> 00:19:49,400
хранит невероятную тайну.

282
00:19:51,240 --> 00:19:54,000
Туннели Каймаклы имеют
восемь уровней в глубину

283
00:19:54,080 --> 00:19:56,840
на территории шире Деринкую.

284
00:19:58,920 --> 00:20:02,640
По количеству камер хранения,
вырезанных в стенах,

285
00:20:02,720 --> 00:20:08,200
археологи считают, что этот бункер
мог вмещать до 3 500 человек.

286
00:20:12,600 --> 00:20:18,320
Но самое удивительное в Каймаклы —
здесь, на третьем уровне.

287
00:20:22,920 --> 00:20:26,320
Подземный туннель,
уходящий на очень дальнее расстояние.

288
00:20:32,200 --> 00:20:33,840
Он пока еще непроходим,

289
00:20:33,920 --> 00:20:39,000
но некоторые считают,
что он ведет от Каймаклы в Деринкую.

290
00:20:41,280 --> 00:20:43,840
Это расстояние по прямой —
восемь километров.

291
00:20:48,800 --> 00:20:51,280
На самом деле, археологи подтвердили,

292
00:20:51,360 --> 00:20:55,400
что по крайней мере шесть других
подземных комплексов Каппадокии

293
00:20:55,480 --> 00:20:59,040
связаны друг с другом
аналогичными подземными ходами.

294
00:21:00,760 --> 00:21:03,920
На мой взгляд, это всё меняет.

295
00:21:05,200 --> 00:21:09,560
Эти подземные лабиринты — не просто
изолированные, отдельные бункеры.

296
00:21:09,640 --> 00:21:12,720
Они являются частью
масштабного и развернутого проекта,

297
00:21:12,800 --> 00:21:16,560
включающего десятки подобных мест,
разбросанных по региону.

298
00:21:16,640 --> 00:21:17,560
КАППАДОКИЯ

299
00:21:17,640 --> 00:21:21,400
Только по особой причине
люди могли взять на себя такую задачу.

300
00:21:23,760 --> 00:21:27,040
Какая угроза была столь ужасающа,

301
00:21:27,120 --> 00:21:30,240
что могла заставить всех людей,

302
00:21:30,320 --> 00:21:35,200
возможно, сотни тысяч людей,
уйти жить под землю?

303
00:21:36,200 --> 00:21:39,240
Должно быть другое объяснение
созданию этих убежищ,

304
00:21:39,320 --> 00:21:43,120
более разумное,
чем прятаться от вторгшихся армий.

305
00:21:46,160 --> 00:21:50,160
Ответ может лежать
в одном из древнейших мифов региона,

306
00:21:51,320 --> 00:21:55,640
которому тысячи лет, —
мифу зороастрийцев.

307
00:21:59,000 --> 00:22:02,600
Это каппадокийские
знаменитые кружащиеся дервиши.

308
00:22:07,280 --> 00:22:10,360
Верные последователи
религии под названием суфизм.

309
00:22:14,720 --> 00:22:18,320
Одно из немногого, что сохранилось
от культуры зороастризма.

310
00:22:20,800 --> 00:22:25,200
Древнеперсидский пророк Зороастр
основал то, что некоторые считают

311
00:22:25,280 --> 00:22:28,600
самой древней непрерывно исповедуемой
религией в мире.

312
00:22:32,080 --> 00:22:37,000
Ее священные тексты рассказывают
о подземном городе, таком как Деринкую,

313
00:22:37,080 --> 00:22:41,280
зачем он был создан и кем.

314
00:22:41,800 --> 00:22:46,640
Зороастр рассказывал о первом царе
и основателе цивилизации

315
00:22:46,720 --> 00:22:48,080
по имени Йима.

316
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
Однажды, когда Йима был у реки,

317
00:22:57,080 --> 00:23:01,720
великий бог Ахура Мазда предстал
перед ним со зловещим предупреждением.

318
00:23:02,800 --> 00:23:06,080
Не о потопе, но о смертоносной зиме.

319
00:23:07,320 --> 00:23:12,160
И он сказал Йиме построить «вару»,
огромное подземное убежище.

320
00:23:14,040 --> 00:23:17,920
Он должен привести в него
лучших мужчин и женщин и животных,

321
00:23:18,000 --> 00:23:19,280
каждых по паре.

322
00:23:20,320 --> 00:23:23,600
Йима должен собрать семена
каждого дерева и плода,

323
00:23:23,680 --> 00:23:27,840
сделать неиссякаемый запас,
пока не пройдет смертоносная зима.

324
00:23:28,720 --> 00:23:31,680
О, и священные тексты
также говорят нам,

325
00:23:31,760 --> 00:23:37,080
что наступление этой смертоносной зимы
будет возвещено змеем в небе.

326
00:23:40,560 --> 00:23:42,720
Предположительно мифическая вара

327
00:23:42,800 --> 00:23:46,760
очень похожа на подземные города
здесь, в Каппадокии.

328
00:23:47,800 --> 00:23:50,800
Но традиционные историки
отказываются видеть связь.

329
00:23:51,920 --> 00:23:54,440
Миф о Йиме —
просто еще один из тех мифов,

330
00:23:54,520 --> 00:23:56,880
которые ничего не значат
для археологии,

331
00:23:56,960 --> 00:24:00,560
и всё же он рассказывает
о наступлении страшно морозной зимы.

332
00:24:03,320 --> 00:24:05,480
И так же, как геологи подтвердили,

333
00:24:05,560 --> 00:24:09,520
что был период больших наводнений
во время позднего дриаса,

334
00:24:09,600 --> 00:24:12,080
очень напоминающий описанное в мифах,

335
00:24:13,160 --> 00:24:17,240
они отметили, что температура
на планете резко упала после.

336
00:24:18,520 --> 00:24:20,240
Смертоносная зима была.

337
00:24:21,800 --> 00:24:26,000
И есть связь наступления
смертоносной зимы

338
00:24:26,080 --> 00:24:29,000
с прибытием большого змея с неба,

339
00:24:30,480 --> 00:24:34,520
а также и со змеями, с которыми
мы столкнулись в мифах древних ацтеков

340
00:24:36,000 --> 00:24:37,560
или в мифах ирокезов.

341
00:24:37,640 --> 00:24:40,600
Змеи всегда
ассоциируются с катаклизмами.

342
00:24:46,120 --> 00:24:48,920
Мне также вспоминаются
столпы в Гёбекли-Тепе,

343
00:24:49,000 --> 00:24:54,240
покрытые резными изображениями змей,
падающих дождем с неба.

344
00:24:55,160 --> 00:24:58,960
И змея, вырезанная в большом
мальтийском храме Джгантия.

345
00:24:59,920 --> 00:25:01,960
И Змеиный курган в Северной Америке.

346
00:25:02,880 --> 00:25:07,400
Конечно, археологи не связывают
эти древние символы и традиции

347
00:25:07,480 --> 00:25:10,320
из разных частей планеты
друг с другом вообще…

348
00:25:10,400 --> 00:25:11,280
ШОЧИКАЛЬКО
МЕКСИКА

349
00:25:11,360 --> 00:25:12,920
…тем более с одним событием.

350
00:25:13,800 --> 00:25:18,000
Но мы увидели, что разные
предположительно несвязанные памятники

351
00:25:18,080 --> 00:25:19,480
по всему миру,

352
00:25:19,560 --> 00:25:23,680
похоже, имеют общее наследие
очень древних знаний.

353
00:25:23,760 --> 00:25:24,600
МАЛЬТА

354
00:25:24,680 --> 00:25:26,560
Наследие неизвестного происхождения.

355
00:25:27,760 --> 00:25:30,920
Мы можем сделать вывод,
что в эпоху ледников

356
00:25:31,000 --> 00:25:35,040
развитая цивилизация,
чье влияние охватывало весь мир,

357
00:25:35,120 --> 00:25:39,560
сосуществовала вместе
с охотниками-собирателями.

358
00:25:40,360 --> 00:25:42,520
Цивилизация, которая была уничтожена

359
00:25:42,600 --> 00:25:45,520
в таинственных катаклизмах
позднего дриаса.

360
00:25:47,480 --> 00:25:52,000
Могут ли быть все эти змеи
тоже частью этого наследия?

361
00:25:52,920 --> 00:25:56,320
Этого предупреждения,
оставленного выжившими.

362
00:26:04,160 --> 00:26:11,040
Для меня это сводится к тому,
что у человечества амнезия.

363
00:26:12,680 --> 00:26:15,480
Нас так сильно ударило
по голове катаклизмами

364
00:26:15,560 --> 00:26:17,520
в конце последнего оледенения,

365
00:26:17,600 --> 00:26:21,680
что мы забыли
важную главу собственной истории.

366
00:26:23,000 --> 00:26:28,200
И это может быть большой проблемой,
потому что, как и многие из этих мифов,

367
00:26:28,280 --> 00:26:32,760
более поздняя история о Йиме
содержит явное предупреждение от богов,

368
00:26:32,840 --> 00:26:36,760
что однажды
подобная катастрофа повторится.

369
00:26:39,120 --> 00:26:40,080
Возможно ли это?

370
00:26:41,800 --> 00:26:46,720
Долгое время оставалось загадкой,
что вызвало наводнения,

371
00:26:46,800 --> 00:26:50,160
пожары и резкое похолодание
в эпоху позднего дриаса,

372
00:26:51,080 --> 00:26:55,120
но новые геологические свидетельства
указывают на ужасную возможность.

373
00:26:56,440 --> 00:26:58,760
Свидетельства, всё еще видимые сегодня

374
00:26:58,840 --> 00:27:01,840
в изуродованном ландшафте
доисторической Америки,

375
00:27:01,920 --> 00:27:03,440
куда я отправляюсь теперь.

376
00:27:04,440 --> 00:27:08,320
Я вполне убежден, что змеиная символика

377
00:27:08,400 --> 00:27:11,160
связана с теми змеями в небе,

378
00:27:11,240 --> 00:27:12,840
которые мы называем кометами.

379
00:27:41,600 --> 00:27:46,600
Перевод субтитров: Наталья Рудольф