1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,640
Wann erreichten
die ersten Menschen Amerika?

3
00:00:18,240 --> 00:00:22,880
Wenn Sie zwischen 1960
und 2010 die Schule besuchten,

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,320
wurde Ihnen das so beigebracht.

5
00:00:26,480 --> 00:00:29,640
Während der letzten Eiszeit
kamen Jäger und Sammler

6
00:00:29,720 --> 00:00:33,440
über eine Landbrücke
von Asien nach Nordamerika,

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
über die heutige Beringstraße.

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,040
Und vor etwa 13.000 Jahren,
als das Eis schmolz,

9
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
zogen sie nach Süden,
ins Heartland der USA.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,360
Archäologen waren überzeugt, dass Amerika

11
00:00:47,440 --> 00:00:50,800
erst vor etwa 13.000 Jahren
besiedelt wurde.

12
00:00:50,880 --> 00:00:54,120
Diese Meinung über Amerika
war vorherrschend.

13
00:00:56,440 --> 00:00:57,720
Aber sie ist falsch.

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
Diese Ansicht wurde durch die Entdeckung

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,560
viel älterer
archäologischer Relikte widerlegt.

16
00:01:06,040 --> 00:01:09,720
In der Wüste Mexikos wurden
versteinerte menschliche Spuren gefunden,

17
00:01:09,800 --> 00:01:14,760
die etwa 22.000 Jahre alt sind,
aus der Blüte der letzten Eiszeit.

18
00:01:16,120 --> 00:01:18,040
Obwohl sie noch umstritten sind,

19
00:01:18,120 --> 00:01:20,480
tauchten kürzlich noch frühere Beweise

20
00:01:20,560 --> 00:01:26,320
für die Gegenwart von Menschen auf,
die bis zu 130.000 Jahre alt sind.

21
00:01:28,560 --> 00:01:32,120
Es ist höchste Zeit,
dass wir die ganze Zeitlinie

22
00:01:32,200 --> 00:01:34,760
der Menschengeschichte
in Amerika überdenken.

23
00:01:48,560 --> 00:01:53,840
AMERIKAS VERLORENE ZIVILISATION

24
00:01:55,120 --> 00:01:58,520
Von den nordamerikanischen Monumenten
ist nur wenig übrig.

25
00:01:58,600 --> 00:02:04,320
Mehr als 90 % der Strukturen,
die es im 19. Jahrhundert noch gab,

26
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
sind jetzt komplett verschwunden,

27
00:02:06,480 --> 00:02:09,600
und von den
weniger als 10 % verbleibenden,

28
00:02:09,680 --> 00:02:11,680
sind viele beschädigt oder zerstört.

29
00:02:16,600 --> 00:02:20,840
Es ist verstörend, sich vorzustellen,
welche wertvollen Beweise der Vorfahren

30
00:02:20,920 --> 00:02:23,280
durch die Kolonialisierung

31
00:02:23,360 --> 00:02:27,960
und die damit einhergehende systematische
Zerstörung indigenen Glaubens,

32
00:02:28,040 --> 00:02:30,600
Traditionen und Monumenten verschwanden.

33
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
Die wenigen übrigen Stätten

34
00:02:34,960 --> 00:02:39,320
sind für den Nachweis
einer verlorenen Zivilisation wichtig.

35
00:02:41,240 --> 00:02:45,120
Stätten wie diese,
der sogenannte Poverty Point.

36
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
Der ungewöhnliche Name

37
00:02:52,560 --> 00:02:54,680
stammt von der Plantage, die es hier gab,

38
00:02:56,600 --> 00:02:57,920
nur 25 Kilometer westlich

39
00:02:58,000 --> 00:03:01,040
des Mississippi Rivers
im Nordwesten von Louisiana.

40
00:03:03,840 --> 00:03:07,480
Lange Zeit hielt man es nur
für einen hübschen Hügel,

41
00:03:07,560 --> 00:03:09,520
der sich im Farmland erhob.

42
00:03:11,560 --> 00:03:14,360
Aber es ist nicht nur ein Hügel.

43
00:03:15,880 --> 00:03:17,920
Archäologen bestreiten nicht mehr,

44
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
dass es eine riesige,
von Menschen erbaute, Erdstruktur ist,

45
00:03:21,760 --> 00:03:24,520
die heute einfach als Hügel A bekannt ist.

46
00:03:29,560 --> 00:03:31,120
Als man in der Umgebung

47
00:03:31,200 --> 00:03:34,640
Unmengen an Tonwaren
und menschlichen Figuren fand…

48
00:03:38,480 --> 00:03:44,600
…begriffen die Archäologen, dass Hügel A
Teil eines größeren, alten Komplexes ist.

49
00:03:47,280 --> 00:03:50,040
Hügel A zu erklimmen, ist die Mühe wert.

50
00:03:50,120 --> 00:03:53,320
Man hat eine Perspektive,
die man von unten nicht hat.

51
00:03:55,840 --> 00:03:59,920
Mir fällt sofort auf,
wie flach dieses Land ist.

52
00:04:00,720 --> 00:04:03,600
Ohne die Bäume,
welche das alte Volk sicher entfernte,

53
00:04:03,680 --> 00:04:08,360
hat man einen ganz flachen Horizont
und eine Sicht von 360 Grad.

54
00:04:11,480 --> 00:04:15,280
Aber das ist keine Abwehrstruktur.
Was ist es also dann?

55
00:04:17,920 --> 00:04:21,120
Selbst von oben sieht man nicht alles.

56
00:04:22,880 --> 00:04:26,440
Aber wir kennen einen Großteil
des ursprünglichen Layouts der Stätte.

57
00:04:27,640 --> 00:04:30,480
Und es ähnelt nichts aus der alten Welt.

58
00:04:34,680 --> 00:04:38,200
Hügel A war ursprünglich
wohl bis zu 30 Meter hoch,

59
00:04:39,520 --> 00:04:41,800
Ankerpunkt eines 18 Hektar großen Platzes.

60
00:04:42,960 --> 00:04:45,200
Es gab sechs konzentrische Grate,

61
00:04:45,280 --> 00:04:49,480
jeder davon bis zu zwei Meter hoch, eben,

62
00:04:49,560 --> 00:04:53,760
die einen Halbkreis
mit einem Kilometer Durchmesser ergaben,

63
00:04:55,080 --> 00:04:57,240
den ein paar Gänge unterbrachen,

64
00:04:57,320 --> 00:04:59,280
wie eine Art Amphitheater.

65
00:05:00,840 --> 00:05:05,440
Darum herum gab es
sechs riesige künstliche Hügel,

66
00:05:05,520 --> 00:05:09,080
die Archäologen einfach
von "A" bis "F" durchnummerierten.

67
00:05:14,760 --> 00:05:16,640
Poverty Point ist eine der größten

68
00:05:16,720 --> 00:05:19,160
und komplexesten alten Stätten
in Nordamerika.

69
00:05:21,080 --> 00:05:25,320
Der älteste Abschnitt ist 3.700 Jahre alt.

70
00:05:25,400 --> 00:05:26,720
1.700 V. CHR.

71
00:05:26,800 --> 00:05:30,120
Lange, bevor die Erbauer
Landwirtschaft betrieben.

72
00:05:32,840 --> 00:05:35,240
Die alten Amerikaner von Poverty Point

73
00:05:35,320 --> 00:05:37,840
verbrachten die nächsten 600 Jahre damit,

74
00:05:37,920 --> 00:05:41,080
diese Stätte weiterzuentwickeln
und zu verbessern.

75
00:05:43,840 --> 00:05:44,680
Warum?

76
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
Es gibt keine Dokumente oder Traditionen,

77
00:05:50,440 --> 00:05:53,240
welche uns den Zweck
von Poverty Point verraten.

78
00:05:53,320 --> 00:05:55,400
Die Archäologen tappen im Dunklen.

79
00:05:57,480 --> 00:06:00,240
Historiker und Leiter der Stätte,
Mark Brink Jr.,

80
00:06:00,320 --> 00:06:03,280
gibt sofort zu,
dass die Mainstreamarchäologie

81
00:06:03,360 --> 00:06:06,920
nicht viel über diese rätselhafte Stätte
bestimmen konnte.

82
00:06:08,120 --> 00:06:10,400
Sagen Sie mir alles, was Sie wissen.

83
00:06:10,480 --> 00:06:11,320
MARK BRINK JR.
LEITER DER STÄTTE

84
00:06:11,400 --> 00:06:12,720
Hügel A ist massiv,

85
00:06:12,800 --> 00:06:17,440
zur damaligen Zeit der größte künstliche
Hügel der westlichen Hemisphäre.

86
00:06:17,520 --> 00:06:20,920
Das zeigt, dass Poverty Point
das Zentrum von etwas Großem war.

87
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Es lässt schließen,
dass es ein starkes Motiv gab.

88
00:06:24,080 --> 00:06:26,920
Wissen Sie,
was das Motiv hätte sein können?

89
00:06:27,000 --> 00:06:28,160
Nein, gar nicht.

90
00:06:28,240 --> 00:06:32,120
Es war ein zeremonielles Zentrum,
aber mehr wissen wir nicht. Noch nicht.

91
00:06:32,200 --> 00:06:34,680
-Können wir "noch nicht" hinzufügen?
-Ja.

92
00:06:35,280 --> 00:06:36,560
Wir haben eine Idee,

93
00:06:36,640 --> 00:06:40,080
warum die Stätte hier
und nicht woanders gebaut wurde,

94
00:06:41,080 --> 00:06:45,920
und das hat mit einer alten Stätte
drei Kilometer weiter südlich zu tun.

95
00:06:46,000 --> 00:06:48,440
Im Süden von Poverty Point…

96
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
…liegt Lower Jackson Mound.

97
00:06:50,600 --> 00:06:53,400
Und die ersten drei Haupthügel
von Poverty Point

98
00:06:53,480 --> 00:06:56,440
liegen genau auf einer Linie
mit Lower Jackson Mound.

99
00:06:56,520 --> 00:06:57,560
DAMM - HÜGEL B - HÜGEL A - HÜGEL E
MOTLEY MOUND - LOUISIANA

100
00:06:57,640 --> 00:06:58,520
WEG DER ALTEN HÜGEL
LOWER JACKSON MOUND

101
00:06:58,600 --> 00:07:01,400
Lower Jackson Mound
ist viel älter als Poverty Point.

102
00:07:01,480 --> 00:07:06,640
Er wurde 3.500 v. Chr. errichtet,
ist also 5.500 Jahre alt.

103
00:07:06,720 --> 00:07:11,000
Dennoch wussten die Erbauer
von Poverty Point nicht nur davon,

104
00:07:11,080 --> 00:07:14,000
sie nutzten ihn auch
als Ankerpunkt ihrer Stätte.

105
00:07:17,320 --> 00:07:19,840
Die alten Erbauer verstanden Geografie

106
00:07:19,920 --> 00:07:22,280
und wie man Strukturen
nach Norden ausrichtet.

107
00:07:23,520 --> 00:07:26,040
Aber in Poverty Point gibt es etwas

108
00:07:26,120 --> 00:07:28,840
an der einzigartigen Geometrie,

109
00:07:29,560 --> 00:07:32,040
das Archäologen nicht einräumen.

110
00:07:33,120 --> 00:07:37,480
Der flache Horizont erlaubt einem,

111
00:07:37,560 --> 00:07:41,600
den Auf- und Untergang der Sonne,
des Mondes und der Sterne zu sehen.

112
00:07:44,240 --> 00:07:46,680
Das ist ein Ort für Astronomen.

113
00:07:51,960 --> 00:07:54,200
Wir wussten das bis jetzt nicht.
Warum auch?

114
00:07:54,280 --> 00:07:55,640
Die Lichtverschmutzung.

115
00:07:57,080 --> 00:07:59,000
Wir sehen den Himmel kaum.

116
00:07:59,760 --> 00:08:02,600
Hätte man zu dieser Zeit
den Himmel beobachtet,

117
00:08:03,920 --> 00:08:06,000
hätte man dieses Phänomen gesehen.

118
00:08:07,480 --> 00:08:10,000
Die Sonne hat am Horizont Haltepunkte.

119
00:08:10,080 --> 00:08:11,640
Wir nennen sie Sonnenwenden.

120
00:08:11,720 --> 00:08:13,880
Die Sonne stoppt zur Sommersonnenwende,

121
00:08:13,960 --> 00:08:16,200
bleibt zwei, drei Tage am selben Ort,

122
00:08:16,280 --> 00:08:20,400
bewegt sich dann wie ein Pendel
entlang des Horizonts zurück.

123
00:08:20,480 --> 00:08:22,000
Bei der Wintersonnenwende auch.

124
00:08:25,560 --> 00:08:30,000
Archäoastronom William Romain entdeckte,
dass diese wichtigen Tage,

125
00:08:30,080 --> 00:08:34,800
die Sonnenwenden,
der längste und kürzeste Tag des Jahres,

126
00:08:34,880 --> 00:08:36,880
am Poverty Point

127
00:08:36,960 --> 00:08:39,720
durch ein cleveres
Ausrichtungssystem markiert wurden.

128
00:08:43,720 --> 00:08:46,640
Wenn man am östlichen Rand
des ovalen Platzes

129
00:08:46,720 --> 00:08:48,440
inmitten des Zentrums steht,

130
00:08:48,520 --> 00:08:52,800
stimmt der Sonnenuntergang
der Sommersonnenwende direkt mit Hügel B,

131
00:08:52,880 --> 00:08:54,080
dem ältesten, überein.

132
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
Und vom selben Punkt aus

133
00:08:57,240 --> 00:09:01,480
geht die Sonne zur Wintersonnenwende
direkt hinter Hügel E unter.

134
00:09:02,760 --> 00:09:05,640
Geht man zum westlichen Rand
des inneren Ovals,

135
00:09:05,720 --> 00:09:10,480
sieht man den Sonnenaufgang
der Sommersonnenwende über Hügel C,

136
00:09:11,480 --> 00:09:15,400
den Sonnenaufgang der Wintersonnenwende
direkt über Hügel D.

137
00:09:17,560 --> 00:09:21,400
Und wenn man von der Mitte
des Platzes nach Westen blickt,

138
00:09:21,480 --> 00:09:23,600
scheint die Sonne zur Frühlings-

139
00:09:24,760 --> 00:09:28,000
und Herbsttagundnachtgleiche
entlang Hügel A zu wandern,

140
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
bevor sie am Horizont verschwindet.

141
00:09:36,560 --> 00:09:38,960
Poverty Point könnte
die Veränderungen am Himmel

142
00:09:39,040 --> 00:09:41,400
mit interessanten Strukturen
nachverfolgen.

143
00:09:42,640 --> 00:09:43,960
In einer Ecke der Stätte

144
00:09:44,040 --> 00:09:47,200
fanden Archäologen
einen großen Kreis aus Löchern,

145
00:09:49,320 --> 00:09:51,760
die heute durch weiße Pfosten
markiert werden.

146
00:09:53,120 --> 00:09:56,960
Wir wissen nicht,
wie groß die ursprünglichen Pfosten waren,

147
00:09:57,800 --> 00:10:00,320
aber das generelle Konzept und Design

148
00:10:00,400 --> 00:10:05,720
erinnert mich an das prähistorische
Woodhenge nahe Stonehenge in England.

149
00:10:07,200 --> 00:10:12,400
Das Einzigartige an Poverty Point ist,
wie viele Pfostenkreise es gibt.

150
00:10:13,840 --> 00:10:16,160
Diese Kreise, wie viele gibt es davon?

151
00:10:16,760 --> 00:10:19,600
Es gibt mindestens 40 davon.

152
00:10:20,560 --> 00:10:22,160
Wie groß? Im…

153
00:10:22,240 --> 00:10:25,560
Manche davon sind eher klein,
etwa 20 Meter Durchmesser,

154
00:10:25,640 --> 00:10:28,640
manche sind größer,
mit über 70 Metern Durchmesser,

155
00:10:29,280 --> 00:10:32,000
aber die Entstehungszeiten
variieren stark.

156
00:10:33,880 --> 00:10:36,280
Sie entstanden über Hunderte Jahre hinweg,

157
00:10:37,240 --> 00:10:40,080
über Generationen von Amerikanern,

158
00:10:40,160 --> 00:10:43,240
die ihre Position und Größe
immer weiter optimierten.

159
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
Es erinnert mich an Malta,
wo die Megalithen-Erbauer

160
00:10:47,600 --> 00:10:49,840
die Ausrichtung der Tempel änderten,

161
00:10:50,160 --> 00:10:54,400
damit sie auf Sirius ausgerichtet waren,
was in Ġgantija gipfelte.

162
00:10:55,560 --> 00:10:57,760
Und an Göbekli Tepe in der Türkei,

163
00:10:57,840 --> 00:10:59,880
wo sie über eintausend Jahre

164
00:10:59,960 --> 00:11:02,320
eine Reihe an Tempeln bauten,

165
00:11:02,680 --> 00:11:06,080
wie ich glaube,
um die Bewegung der Sterne zu verfolgen.

166
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
Das sind alles massive Projekte,

167
00:11:10,280 --> 00:11:12,760
bei denen wiederholt Strukturen gebaut

168
00:11:12,840 --> 00:11:16,440
und ihre Ausrichtung
über Generationen verändert wurde.

169
00:11:17,560 --> 00:11:20,600
Könnten die Pfostenkreise
von Poverty Point

170
00:11:20,680 --> 00:11:23,640
auch dazu dienen,
etwas am Himmel zu verfolgen?

171
00:11:25,920 --> 00:11:28,880
Fortschrittliches Wissen
und genaue Wissenschaft

172
00:11:28,960 --> 00:11:32,040
wird durch die Geometrie
und Astronomie der Stätte bewiesen.

173
00:11:33,680 --> 00:11:36,360
Dennoch zögern Mainstreamarchäologen,

174
00:11:36,440 --> 00:11:40,120
die Astronomie der Pfostenkreise
in Poverty Point anzuerkennen.

175
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
Sie ergeben hier keinen Sinn.

176
00:11:45,080 --> 00:11:47,920
Warum sollten die Leute,
die diesen Ort erschufen,

177
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
kein Interesse am Himmel haben?

178
00:11:50,280 --> 00:11:51,800
-Das sage ich ja nicht.
-Nein.

179
00:11:51,880 --> 00:11:53,120
Das hatten sie sicher.

180
00:11:53,200 --> 00:11:55,360
Was denken Sie, wozu die Kreise dienten?

181
00:11:56,200 --> 00:11:57,840
Wir wissen noch nicht,

182
00:11:57,920 --> 00:11:59,920
ob sie astronomische Zwecke hatten.

183
00:12:00,000 --> 00:12:00,960
Ja.

184
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
Alte Kulturen
waren auf den Himmel fixiert.

185
00:12:07,040 --> 00:12:09,400
Der Idee wird nicht widersprochen,

186
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
aber die Archäologie
findet das irrelevant.

187
00:12:12,600 --> 00:12:14,560
Ich denke, der Grund ist,

188
00:12:14,640 --> 00:12:18,160
dass die meisten Archäologen
Astronomie nicht verstehen.

189
00:12:18,240 --> 00:12:20,040
Sie lernten das nicht,

190
00:12:20,120 --> 00:12:22,560
und sie halten es für ein Eindringen

191
00:12:22,640 --> 00:12:26,000
von Außenstehenden in ihr Fachgebiet.

192
00:12:30,080 --> 00:12:33,200
Ich behaupte nicht, dass Poverty Point

193
00:12:33,280 --> 00:12:36,160
von der verlorenen Kultur
erschaffen wurde, die ich suche.

194
00:12:38,080 --> 00:12:40,280
Aber mich interessiert der Ursprung

195
00:12:40,360 --> 00:12:42,800
der fortschrittlichen Astronomie
und Geometrie,

196
00:12:42,880 --> 00:12:44,200
die man hier sieht.

197
00:12:45,800 --> 00:12:48,480
Es gibt Beweise,
dass fortschrittliches Wissen

198
00:12:48,560 --> 00:12:53,640
um Architektur, Vermessung und Astronomie
von anderen geerbt wurde,

199
00:12:53,720 --> 00:12:57,280
aber von wem und wie viel früher?

200
00:12:59,880 --> 00:13:02,160
Die alten Amerikaner, die hier lebten,

201
00:13:02,240 --> 00:13:04,920
wären sicher selbst in der Lage gewesen,

202
00:13:05,000 --> 00:13:08,960
dieses astronomische Wissen zu entwickeln
und in ihre Stätten einzubinden.

203
00:13:09,680 --> 00:13:10,520
Möglich.

204
00:13:11,160 --> 00:13:12,440
Wir sind so weit,

205
00:13:12,520 --> 00:13:15,400
dass wir indigene Kulturen Amerikas
als mehr

206
00:13:15,480 --> 00:13:17,160
als Jäger und Sammler sehen.

207
00:13:17,240 --> 00:13:21,000
Die Kulturen waren
viel komplizierter und fortschrittlicher.

208
00:13:23,200 --> 00:13:26,160
Und ihre Vision
des Platzes der Erde im Kosmos

209
00:13:26,240 --> 00:13:28,600
wird von Poverty Points
Ausrichtung dargestellt

210
00:13:28,680 --> 00:13:30,920
und ist im Grunde dieselbe Vision wie die

211
00:13:31,000 --> 00:13:33,520
in anderen alten Stätten weltweit…

212
00:13:33,600 --> 00:13:34,440
GROSSE PYRAMIDE VON CHOLULA
MEXIKO

213
00:13:34,800 --> 00:13:36,440
…mit demselben Fokus

214
00:13:36,520 --> 00:13:39,000
auf die heilige Verbindung
zwischen Erde und Himmel.

215
00:13:40,240 --> 00:13:43,480
KARNAK
ÄGYPTEN

216
00:13:45,760 --> 00:13:49,120
Poverty Point ist nur einer
von 800 künstlichen Hügeln

217
00:13:49,800 --> 00:13:52,280
in ganz Louisiana.

218
00:13:52,360 --> 00:13:53,200
STÄTTE CAHOKIA
ILLINOIS

219
00:13:53,280 --> 00:13:55,280
Von ursprünglich geschätzten

220
00:13:55,360 --> 00:13:58,360
über eine Million Hügeln

221
00:13:59,400 --> 00:14:01,960
sind noch etwa 100.000 übrig.

222
00:14:04,120 --> 00:14:08,600
Der spektakulärste Hügel,
der die heilige Verbindung

223
00:14:08,680 --> 00:14:11,400
zwischen Erde und Himmel darstellt,

224
00:14:12,320 --> 00:14:17,920
liegt etwa 950 Kilometer
nordöstlich von Poverty Point in Ohio,

225
00:14:18,960 --> 00:14:22,520
eine Stätte, die erklären könnte,
was mit der verlorenen Zivilisation,

226
00:14:22,600 --> 00:14:25,240
die ich suche, geschehen ist.

227
00:14:28,280 --> 00:14:30,560
Auf einem dicht bewaldeten Grat

228
00:14:31,640 --> 00:14:34,520
befindet sich
ein beeindruckender Erdhügel.

229
00:14:36,800 --> 00:14:40,520
Ein riesiges Werk aus Erde
in Form einer lebendigen Kreatur.

230
00:14:42,400 --> 00:14:45,560
In diesem Fall
einer 400 Meter langen Schlange,

231
00:14:48,080 --> 00:14:50,200
dem Serpent Mound.

232
00:14:52,760 --> 00:14:54,400
Vom geringelten Schwanz

233
00:14:54,480 --> 00:14:57,320
winden sich sieben Biegungen zum Kopf,

234
00:14:58,600 --> 00:15:03,320
wo ein klaffender Kiefer scheinbar
einen ovalen Erdhügel verschlingt.

235
00:15:06,040 --> 00:15:09,600
Selbst aus der Luft
erkennt man die Details nur schwer.

236
00:15:10,480 --> 00:15:14,920
Aber wenn man neue Erkenntnisse
über den ursprünglichen Bau bedenkt

237
00:15:15,000 --> 00:15:16,480
und die Bäume wegnimmt,

238
00:15:17,120 --> 00:15:20,480
sehen wir, wie die Stätte
während ihrer Blüte aussah.

239
00:15:25,440 --> 00:15:28,360
Serpent Mound erstreckt sich
über mehr als 400 Meter,

240
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
vom Kiefer im Nordwesten

241
00:15:30,280 --> 00:15:33,280
bis zum Schwanz
am südwestlichen Ende des Hügels.

242
00:15:36,480 --> 00:15:40,200
Ursprünglich gab es am Kopf
einen Kreis mit Hinkelsteinen,

243
00:15:40,280 --> 00:15:41,600
Funktion unbekannt.

244
00:15:43,080 --> 00:15:46,880
Und hinter dem Kopf
gab es zwei dekorative Erweiterungen,

245
00:15:46,960 --> 00:15:48,840
Funktion auch unbekannt.

246
00:15:55,880 --> 00:15:59,320
Serpent Mound ist eine beeindruckende,
elegante Struktur,

247
00:15:59,400 --> 00:16:02,440
eine, welche die Besucher
noch in Staunen versetzt.

248
00:16:03,800 --> 00:16:06,720
Es ist eindeutig
ein alter und mysteriöser Ort.

249
00:16:06,800 --> 00:16:09,320
Aber wer hat
das riesige Abbild erbaut und warum?

250
00:16:12,800 --> 00:16:17,240
Auf dem Schild steht,
es wurde 1.000 n. Chr. erbaut,

251
00:16:17,320 --> 00:16:21,120
von einem indigenen Volk,
das Fort-Ancient-Kultur genannt wird.

252
00:16:22,680 --> 00:16:27,360
Aber dieses Schild ist falsch,
wie so viele andere.

253
00:16:28,880 --> 00:16:33,080
In Wahrheit weiß niemand,
wie alt Serpent Mound ist.

254
00:16:35,200 --> 00:16:37,200
Das Datum von 1.000 n. Chr.

255
00:16:37,280 --> 00:16:40,280
basiert auf nur zwei organischen Proben

256
00:16:40,360 --> 00:16:43,760
aus Teilen der Stätte,
die wohl später umgebaut wurden,

257
00:16:45,280 --> 00:16:49,280
denn eine andere
archäologische Untersuchung fand Proben,

258
00:16:49,360 --> 00:16:52,840
die auf 321 v. Chr. zurückreichen.

259
00:16:54,480 --> 00:16:56,680
Der Beweis, dass Serpent Mound

260
00:16:56,760 --> 00:16:59,640
renoviert wurde, ist eindeutig.

261
00:16:59,720 --> 00:17:03,280
Ich postuliere, dass diese Renovierungen
weit zurückreichen.

262
00:17:05,040 --> 00:17:08,200
Es gibt nur ein Problem
bei der Untersuchung meiner Theorie.

263
00:17:09,079 --> 00:17:13,319
Die Verwaltung von Serpent Mount
hat mich verbannt.

264
00:17:15,800 --> 00:17:20,000
Wir haben wiederholt versucht,
eine Filmerlaubnis zu bekommen,

265
00:17:20,079 --> 00:17:22,079
sie wurde uns aber immer verwehrt.

266
00:17:24,200 --> 00:17:29,200
Ich halte die Gründe
für ideologisch und persönlich,

267
00:17:29,280 --> 00:17:31,160
aber so steht es in der E-Mail.

268
00:17:33,079 --> 00:17:34,600
"Unsere Rolle ist es,

269
00:17:34,680 --> 00:17:37,240
Serpent Mounds Integrität
und Schutz zu garantieren,

270
00:17:37,320 --> 00:17:38,360
sowohl physisch

271
00:17:38,440 --> 00:17:41,520
als auch die historische Interpretation."

272
00:17:42,480 --> 00:17:47,200
"Weil der Präsentator dieser Serie,
Graham Hancock,

273
00:17:47,280 --> 00:17:51,040
eine Theorie und Geschichte vertritt,
die nicht dazu passt,

274
00:17:51,120 --> 00:17:54,880
was wir mit Sicherheit
über Serpent Mound wissen,

275
00:17:54,960 --> 00:17:57,480
wird Ihr Ansuchen abgelehnt."

276
00:18:00,280 --> 00:18:05,440
Das richtige Wort für diese sogenannte
Mission, diese Interpretation zu bewahren,

277
00:18:05,520 --> 00:18:07,920
ist natürlich Zensur.

278
00:18:08,000 --> 00:18:10,440
Und wie könnten Archäologen

279
00:18:10,520 --> 00:18:16,360
effektiver entgegengesetzte Ansichten
zensieren, behindern und zerstören,

280
00:18:16,440 --> 00:18:20,080
als den Zugang
zu archäologischen Stätten zu verweigern?

281
00:18:20,160 --> 00:18:21,760
IST GRAHAM HANCOCK IRRE?

282
00:18:21,840 --> 00:18:24,520
Das ist natürlich nicht das erste Mal.

283
00:18:24,600 --> 00:18:29,040
Leider ist es ein systematisches
und konsequentes Verhalten

284
00:18:29,120 --> 00:18:30,200
unter Archäologen.

285
00:18:30,280 --> 00:18:32,120
Sie betreiben Zensur.

286
00:18:32,200 --> 00:18:37,560
Sie betreiben Zensur,
indem sie alternative Theorien beleidigen.

287
00:18:39,760 --> 00:18:43,040
Warum ist meine Theorie

288
00:18:43,120 --> 00:18:45,360
so verwerflich?

289
00:18:46,840 --> 00:18:49,800
Einfach gesagt,
weil ich es wage, zu sagen,

290
00:18:49,880 --> 00:18:53,240
dass die Idee des Designs
des Serpent Mounds

291
00:18:53,320 --> 00:18:57,480
viel weiter zurückreicht
als auf das Jahr 300 v. Chr.,

292
00:18:58,640 --> 00:19:03,200
und zwar mehr als 10.000 Jahre weiter,
auf das Ende der letzten Eiszeit.

293
00:19:05,200 --> 00:19:10,960
Für mich liegt der Beweis
in einem der beeindruckendsten Merkmale,

294
00:19:11,040 --> 00:19:14,360
einem, das Mainstreamarchäologen
gerne vergessen wollen.

295
00:19:15,000 --> 00:19:17,880
Denn wieder geht es um den Himmel.

296
00:19:19,960 --> 00:19:24,960
Fliegt man am 21. Juni, der
Sommersonnenwende, über den Serpent Mound,

297
00:19:25,040 --> 00:19:27,800
bemerkt man sofort,
dass der Kiefer der Schlange

298
00:19:27,880 --> 00:19:32,120
fast perfekt
auf den Sonnenuntergang ausgerichtet ist.

299
00:19:34,880 --> 00:19:38,880
Das passiert zu Sonnenuntergang
bei der Sommersonnenwende.

300
00:19:38,960 --> 00:19:42,680
Man sieht den Kopf der Schlange.
Er scheint die Sonne zu suchen,

301
00:19:42,760 --> 00:19:45,760
und dann geht die Sonne unter,
und man sieht

302
00:19:45,840 --> 00:19:49,520
die wunderschöne Ausrichtung
zwischen Erde und Himmel besser.

303
00:19:49,600 --> 00:19:52,360
Die Erhabenheit der Stätte
ist überwältigend.

304
00:19:54,320 --> 00:19:57,440
Es ist heute für alle eindeutig,

305
00:19:57,520 --> 00:20:01,000
dass der Kopf der Schlange darauf zeigt.

306
00:20:01,600 --> 00:20:06,400
Aber die Archäologie ignorierte
und wies diese Theorie lange ab.

307
00:20:07,280 --> 00:20:09,960
Die Organisation,
die sich um die Stätte kümmert,

308
00:20:10,040 --> 00:20:13,800
hat erlaubt, dass am Kopf der Schlange
zahlreiche Bäume wachsen.

309
00:20:13,880 --> 00:20:17,000
Sie glauben wohl,
das spendet Touristen Schatten.

310
00:20:17,080 --> 00:20:20,440
Aber das limitiert die enorme Wirkung,
wenn man

311
00:20:20,520 --> 00:20:23,800
den Kopf der Schlange
direkt auf die Sonne gerichtet sieht.

312
00:20:28,080 --> 00:20:32,040
Jeff Wilson, dem des Grundstück
neben dem alten Abbild gehört,

313
00:20:32,120 --> 00:20:36,080
ist Vorsitzender einer unabhängigen Gruppe
namens Friends of Serpent Mound,

314
00:20:37,160 --> 00:20:41,800
welche diese und andere Stätten
der Native Americans bewahren will.

315
00:20:43,000 --> 00:20:46,160
Serpent Mound ist Ihnen eindeutig wichtig.

316
00:20:46,240 --> 00:20:48,440
Ja, es ist sehr persönlich für mich.

317
00:20:48,520 --> 00:20:51,480
Es ist einer der spirituellsten Orte,
die ich je besuchte.

318
00:20:51,560 --> 00:20:52,400
JEFF WILSON
HISTORIKER DES SERPENT MOUNDS

319
00:20:52,480 --> 00:20:53,800
Es ist ein heiliger Ort.

320
00:20:53,880 --> 00:20:55,200
Nachdem man hier war,

321
00:20:55,280 --> 00:20:59,440
hat man das Gefühl,
es hat einen verändert.

322
00:21:02,960 --> 00:21:06,160
Es ist der unglaublichste
Archäoastronomiestandort

323
00:21:06,240 --> 00:21:07,080
Nordamerikas.

324
00:21:09,160 --> 00:21:12,960
Dazu trägt auch die Bestätigung bei,
dass die Erbauer

325
00:21:13,040 --> 00:21:16,920
eine ganze Reihe von Himmelsausrichtungen
ins Serpent-Mound-Design

326
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
einfließen ließen.

327
00:21:22,600 --> 00:21:25,040
Die Mitte der zweiten Biegung
nach dem Kopf

328
00:21:25,120 --> 00:21:28,880
zeigt nach Osten, wo die Sonne
zur Sommersonnenwende aufgeht,

329
00:21:31,000 --> 00:21:32,960
und die Biegung danach

330
00:21:33,040 --> 00:21:36,440
zeigt auf den Sonnenaufgang
während der Tagundnachtgleichen

331
00:21:36,520 --> 00:21:39,080
im Frühling und Herbst.

332
00:21:41,440 --> 00:21:43,480
Die Mitte der letzten Biegung

333
00:21:43,560 --> 00:21:46,800
richtet sich nach dem Sonnenaufgang
der Wintersonnenwende,

334
00:21:46,880 --> 00:21:48,760
dem kürzesten Tag des Jahres.

335
00:21:50,320 --> 00:21:52,880
Wenn man genau von der Mitte

336
00:21:53,600 --> 00:21:56,840
des geringelten Schwanzes
eine gerade Linie

337
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
durch das Kiefergelenk zieht,

338
00:21:59,120 --> 00:22:03,400
ist diese genau nach
dem astronomischen Norden ausgerichtet.

339
00:22:07,280 --> 00:22:10,240
Diese astronomischen Ausrichtungen

340
00:22:10,320 --> 00:22:14,280
zu erkennen und zu bauen,
die in das Design eingeflossen sind,

341
00:22:14,360 --> 00:22:17,840
-ist einfach genial…
-Es ist genial, ja.

342
00:22:17,920 --> 00:22:19,520
…für ein prähistorisches Volk.

343
00:22:19,600 --> 00:22:23,160
Ja. Und diese Genialität
wird einfach übersehen.

344
00:22:23,240 --> 00:22:26,560
Nimmt die Archäologie
die Astronomie hier ernst?

345
00:22:26,640 --> 00:22:29,000
Nehmen genug Archäologen das ernst?

346
00:22:29,080 --> 00:22:31,080
Ich denke nicht, nein.

347
00:22:32,440 --> 00:22:37,280
Es gibt nur wenige Leute,
die überhaupt darauf achten.

348
00:22:41,800 --> 00:22:45,000
Als würden Mainstreamarchäologen wollen,
dass wir glauben,

349
00:22:45,080 --> 00:22:48,760
dass all diese
astronomischen Ausrichtungen Zufall wären.

350
00:22:50,200 --> 00:22:55,200
Man kann wohl sagen,
dass es damals in Amerika Menschen gab,

351
00:22:55,280 --> 00:22:59,760
die über fortschrittliches geometrisches,
archäologisches Wissen verfügten,

352
00:22:59,840 --> 00:23:03,200
und das wandten sie an,
um riesige Monumente zu errichten,

353
00:23:03,280 --> 00:23:06,640
von denen die meisten
leider zerstört wurden.

354
00:23:08,560 --> 00:23:13,760
Diese genaue Ausrichtung
in so einer riesigen Größe

355
00:23:13,840 --> 00:23:16,760
steht für eine enorme Leistung
für Jäger und Sammler

356
00:23:16,840 --> 00:23:18,880
des dritten Jahrhunderts v. Chr.

357
00:23:20,440 --> 00:23:24,080
Aber es gibt Beweise, dass der Grat,
auf dem sich Serpent Mound befindet,

358
00:23:24,160 --> 00:23:27,920
Tausende Jahre zuvor
schon als heilig galt.

359
00:23:29,600 --> 00:23:33,360
Jede einzelne Kultur,
die hier existiert hat,

360
00:23:33,440 --> 00:23:37,880
bis zurück zur letzten Eiszeit, hinterließ
am Serpent Mound kulturelle Spuren.

361
00:23:37,960 --> 00:23:41,080
Für mich bedeutet
diese durchgängige Anwesenheit

362
00:23:41,760 --> 00:23:45,600
von Menschen, dass dieser Ort
schon sehr lange heilig ist.

363
00:23:45,680 --> 00:23:46,520
Ja.

364
00:23:46,600 --> 00:23:48,760
Das sollte man in der Archäologie

365
00:23:48,840 --> 00:23:50,520
auch berücksichtigen.

366
00:23:50,600 --> 00:23:52,640
Es ist Teil der Geschichte hier.

367
00:23:52,720 --> 00:23:53,560
Ja.

368
00:23:56,520 --> 00:24:00,360
Archäologen haben sich früher schon
geirrt und könnten es wieder tun.

369
00:24:00,960 --> 00:24:05,720
Der Ursprung des Serpent Mounds
ist eindeutig kompliziert.

370
00:24:07,080 --> 00:24:12,080
Was, wenn 321 v. Chr nicht
das Jahr des Baus war,

371
00:24:12,760 --> 00:24:15,320
sondern das einer der vielen Umbauten?

372
00:24:17,600 --> 00:24:20,560
Vergessen wir nicht,
dass es eine Schlange ist,

373
00:24:20,640 --> 00:24:24,880
und Schlangen sind dafür bekannt,
sich häuten zu können.

374
00:24:26,800 --> 00:24:31,200
Das wäre wegen der einzigartigen
Ausrichtung eine Möglichkeit.

375
00:24:32,080 --> 00:24:34,800
Sie ist nicht ganz perfekt.

376
00:24:36,920 --> 00:24:40,480
Die Sommersonnenwende
vom Serpent Mound aus gesehen

377
00:24:40,560 --> 00:24:44,680
weicht jetzt zwei Grad
von der genauen Mitte des Kiefers ab.

378
00:24:45,840 --> 00:24:47,880
Mit bloßem Auge ist das nahe dran.

379
00:24:49,840 --> 00:24:54,080
Aber es ist schwer, zu glauben, dass
das Volk, das dieses Bildnis erschuf,

380
00:24:54,160 --> 00:24:58,240
all diese Kalendermomente verfolgte,

381
00:24:58,880 --> 00:25:02,840
all diese Mühen auf sich nehmen würde,
ohne dass es exakt stimmt.

382
00:25:04,560 --> 00:25:06,440
Ich denke, es stimmte.

383
00:25:08,280 --> 00:25:12,240
Es hat alles mit der Achsenverschiebung
der Erde zu tun.

384
00:25:13,800 --> 00:25:16,240
Dieses Phänomen
ist Astronomen schon lang bekannt,

385
00:25:16,840 --> 00:25:20,120
sie nennen es Schiefe der Ekliptik.

386
00:25:21,080 --> 00:25:22,440
Einfach ausgedrückt:

387
00:25:22,520 --> 00:25:24,720
Die Achse der Erde ist geneigt,

388
00:25:24,800 --> 00:25:27,120
aber diese Neigung ist nicht konstant.

389
00:25:27,200 --> 00:25:30,680
Sie verändert sich im Zyklus
von 41.000 Jahren.

390
00:25:30,760 --> 00:25:33,520
Sie ändert sich
um ungefähr zweieinhalb Grad.

391
00:25:33,600 --> 00:25:35,120
Sie neigt sich vor und zurück,

392
00:25:35,800 --> 00:25:40,040
und das beeinflusst die Position
der Sonne zur Sommersonnenwende.

393
00:25:42,640 --> 00:25:44,720
Anstatt zu fragen, warum der Kiefer

394
00:25:44,800 --> 00:25:48,080
nicht perfekt mit der Sommersonnenwende
ausgerichtet ist,

395
00:25:49,800 --> 00:25:52,080
sollten wir eine andere Frage stellen.

396
00:25:53,360 --> 00:25:57,720
Wann waren der Kiefer und
der Sonnenuntergang perfekt ausgerichtet,

397
00:25:57,800 --> 00:26:01,680
wenn man die Schiefe der Ekliptik bedenkt?

398
00:26:05,800 --> 00:26:07,960
Es war nicht vor tausend Jahren…

399
00:26:08,040 --> 00:26:08,880
1.000 N. CHR.

400
00:26:08,960 --> 00:26:10,680
…oder vor 2.300 Jahren,

401
00:26:10,760 --> 00:26:14,240
was laut Archäologen
Serpent Mounds Entstehungszeit ist.

402
00:26:15,200 --> 00:26:18,800
Der Mund der Schlange
war vor etwa 12.800 Jahren

403
00:26:18,880 --> 00:26:21,920
genau auf die Sonne ausgerichtet…

404
00:26:22,000 --> 00:26:22,960
10.800 V. CHR.

405
00:26:23,040 --> 00:26:24,800
…am Ende der letzten Eiszeit…

406
00:26:27,280 --> 00:26:29,080
…als der Grat unter dem Bildnis

407
00:26:29,160 --> 00:26:33,440
ein sehr wichtiger Ort war.

408
00:26:37,840 --> 00:26:42,400
Zur Höhe der Eiszeit
vor etwa 20.000 Jahren…

409
00:26:42,480 --> 00:26:43,760
PAZIFIK - KORDILLERENEISSCHILD
NORDAMERIKA - LAURENTIDISCHER EISSCHILD

410
00:26:43,840 --> 00:26:48,000
…war ein Großteil Nordamerikas von einer
einen Kilometer dicken Eisschicht bedeckt.

411
00:26:51,040 --> 00:26:55,600
Heute ist Ohios Serpent-Mound-Tal
eine bewaldete Wildnis,

412
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
aber betrachten wir es anders.

413
00:26:59,200 --> 00:27:02,720
So, wie es damals,
während der letzten Eiszeit war.

414
00:27:04,120 --> 00:27:08,080
Dieses Tal,
in dem die große Schlange errichtet wurde,

415
00:27:08,160 --> 00:27:12,560
befindet sich am südlichen Ende
des nordamerikanischen Eisschilds.

416
00:27:13,760 --> 00:27:17,240
Die riesigen Eisklippen bei diesem Grat

417
00:27:17,320 --> 00:27:20,240
haben wohl
wie aus einem Fantasyroman ausgesehen.

418
00:27:21,400 --> 00:27:23,720
Für die Menschen zu jener Zeit

419
00:27:23,800 --> 00:27:27,360
wirkte es sicher,
als wäre eine magische Kraft am Werk.

420
00:27:29,240 --> 00:27:32,800
Aber jegliche Freude über das Ende
des Eises war von kurzer Dauer,

421
00:27:34,160 --> 00:27:37,280
denn vor etwa 12.800 Jahren,

422
00:27:37,960 --> 00:27:41,720
als die Schlange perfekt mit
der Sommersonnenwende ausgerichtet war,

423
00:27:41,800 --> 00:27:45,080
passierte auf dem ganzen Planeten
etwas Enormes.

424
00:27:46,560 --> 00:27:48,760
Etwas Apokalyptisches

425
00:27:50,560 --> 00:27:52,240
namens Jüngere Dryaszeit.

426
00:27:53,600 --> 00:27:57,680
Es kam zu steigendem Meeresspiegel
und radikalen klimatischen Veränderungen.

427
00:27:59,800 --> 00:28:02,480
Die Menschheit überlebte, aber nur knapp.

428
00:28:09,400 --> 00:28:14,320
Ich finde es spannend, dass
die Ausrichtung nach der Sommersonnenwende

429
00:28:15,080 --> 00:28:19,800
des Serpent Mounds ein Zeitstempel ist,

430
00:28:19,880 --> 00:28:24,440
der unsere Aufmerksamkeit
auf den Himmel vor 12.800 Jahren lenkt,

431
00:28:24,520 --> 00:28:27,960
einer Zeit der globalen Naturkatastrophe,

432
00:28:28,040 --> 00:28:31,000
die eine fortschrittliche Zivilisation
zerstören konnte.

433
00:28:34,600 --> 00:28:37,000
Wieder werde ich an Göbekli Tepe erinnert,

434
00:28:37,080 --> 00:28:40,760
wo die in einen der beeindruckendsten
Pfeiler gemeißelten Kreaturen

435
00:28:41,400 --> 00:28:45,160
wie die Position der Sterne
zur Sommersonnenwende

436
00:28:45,240 --> 00:28:47,240
der Jüngeren Dryaszeit wirkt.

437
00:28:48,920 --> 00:28:53,200
Ich denke nicht, dass es Zufall ist,
dass die Ausrichtung der Schlange

438
00:28:53,280 --> 00:28:56,400
sich auch auf dieselbe Epoche
der Naturkatastrophen bezieht.

439
00:28:57,840 --> 00:28:59,320
Aber warum eine Schlange?

440
00:29:04,360 --> 00:29:06,120
Am Relevantesten sind wohl

441
00:29:06,200 --> 00:29:08,720
die Mythen und Traditionen
der Native Americans,

442
00:29:08,800 --> 00:29:13,960
in denen Schlangen direkt mit
Naturkatastrophen in Verbindung stehen.

443
00:29:16,760 --> 00:29:19,120
Es gibt eine Legende der Irokesen,

444
00:29:19,200 --> 00:29:23,520
die sich zu ihrer Blütezeit
bis weit nach Ohio erstreckten.

445
00:29:23,600 --> 00:29:27,440
Der Bösewicht der Legende
ist eine riesige gehörnte Schlange.

446
00:29:30,880 --> 00:29:34,520
Vor langer Zeit wurde das Dorf
von einer riesigen Schlange geplagt,

447
00:29:34,600 --> 00:29:36,240
die in einem See lebte.

448
00:29:37,080 --> 00:29:41,520
Also schickte der große Geist im Himmel
einen Helden, um sie zu besiegen.

449
00:29:43,240 --> 00:29:47,080
In einem unerbittlichen Kampf
traf die Schlange ein Blitz.

450
00:29:48,440 --> 00:29:52,000
Das Geräusch erschütterte die Erde,
und es war so hell,

451
00:29:52,080 --> 00:29:56,760
dass die Menschen sich Augen und Ohren
zuhielten und sich aus Angst versteckten.

452
00:29:58,520 --> 00:30:02,320
Die Sternbilder
wurden vom Nachthimmel gerissen

453
00:30:02,400 --> 00:30:07,240
und stürzten mit rasanter Geschwindigkeit
und glühender Hitze auf die Erde.

454
00:30:07,320 --> 00:30:10,720
Ein Stern fiel in den See,
verwundete die gehörnte Schlange.

455
00:30:13,040 --> 00:30:15,920
Die Schlange
schlug vor Schmerz mit dem Schwanz

456
00:30:16,000 --> 00:30:17,600
und ließ 30 m hohe Wellen

457
00:30:17,680 --> 00:30:20,840
und riesige Fluten
auf die Täler niederregnen.

458
00:30:22,600 --> 00:30:26,800
Der Großteil des Stammes starb,
doch die Schlange wurde vertrieben.

459
00:30:28,880 --> 00:30:30,760
KARAHAN TEPE
TÜRKEI

460
00:30:30,840 --> 00:30:35,600
Wir haben weltweit in Monumenten
Darstellungen von Schlangen gesehen.

461
00:30:35,680 --> 00:30:37,120
XOCHICALCO
MEXIKO

462
00:30:37,200 --> 00:30:38,280
Von Mexikos Tempeln,

463
00:30:38,360 --> 00:30:41,760
die Quetzalcoatl geweiht sind,
der gefiederten Schlange,

464
00:30:42,560 --> 00:30:45,480
im Tempel Ġgantija auf Malta

465
00:30:46,200 --> 00:30:49,800
und auf den Pfeilern von Göbekli Tepe,
wo sie vom Himmel regneten.

466
00:30:49,880 --> 00:30:51,080
GÖBEKLI TEPE - TÜRKEI

467
00:30:51,160 --> 00:30:52,880
Es ist ein mächtiges Symbol,

468
00:30:52,960 --> 00:30:56,240
das unseren Blick
in Stätten zum Himmel lenkt.

469
00:30:56,320 --> 00:30:57,600
GROSSE PYRAMIDE VON CHOLULA
MEXIKO

470
00:30:57,680 --> 00:30:58,520
Warum?

471
00:31:00,760 --> 00:31:04,960
Ich denke, die Legende der Irokesen
enthält einen Funken Wahrheit.

472
00:31:05,040 --> 00:31:06,440
Vielleicht fielen die Sterne,

473
00:31:06,520 --> 00:31:10,160
oder etwas Sternähnliches, auf die Erde.

474
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
Vielleicht kam danach eine Sintflut,

475
00:31:12,560 --> 00:31:16,440
Teil der erschütternden Naturkatastrophen
der Jüngeren Dryaszeit.

476
00:31:18,560 --> 00:31:20,640
Wenn der originale Serpent Mound

477
00:31:20,720 --> 00:31:25,240
gegen Ende der letzten Eiszeit
entworfen wurde, wie ich annehme,

478
00:31:25,320 --> 00:31:29,600
dann sollte er der Zukunft
vielleicht eine Botschaft übermitteln,

479
00:31:29,680 --> 00:31:34,280
eine Warnung bezüglich der Ursache
der Naturkatastrophen

480
00:31:34,360 --> 00:31:36,600
vor 12.800 Jahren,

481
00:31:37,240 --> 00:31:42,000
eine Warnung, um am Himmel
nach fallenden Sternen Ausschau zu halten.

482
00:31:46,080 --> 00:31:48,040
Weit weg von hier

483
00:31:48,120 --> 00:31:51,640
gibt es Beweise,
dass ein anderes Volk auch mit Angst

484
00:31:51,720 --> 00:31:53,560
vor einer Bedrohung von oben lebte

485
00:31:54,520 --> 00:31:56,720
und sich im Herzen von Kappadokien

486
00:31:56,800 --> 00:32:00,360
in der heutigen Türkei,
zu beschützen versuchten.

487
00:32:01,120 --> 00:32:03,080
Dorthin reise ich als Nächstes.

488
00:32:27,600 --> 00:32:32,600
Untertitel von: Krista M. Lirscher