1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,640
Hvornår kom mennesket
til Syd- og Nordamerika?

3
00:00:18,240 --> 00:00:22,880
Hvis du gik i skole mellem 1960 og 2010,

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,320
så fik du højst sandsynligt
denne fortælling:

5
00:00:26,480 --> 00:00:29,640
Under den seneste istid
var der grupper af jæger-samlere,

6
00:00:29,720 --> 00:00:33,440
der krydsede en landforbindelse
mellem Asien og Nordamerika.

7
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
Der hvor Beringstrædet er i dag.

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,040
Og da isen smeltede
for cirka 13.000 år siden,

9
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
migrerede de sydpå
mod det centrale Amerika.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,360
Arkæologien var overbevist om, at Amerika

11
00:00:47,440 --> 00:00:50,800
ikke var beboet af mennesker
indtil for 13.000 år siden.

12
00:00:50,880 --> 00:00:54,120
Det paradigme dominerende
forskning i Amerikas forhistorie.

13
00:00:56,440 --> 00:00:57,720
Men det var forkert.

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
Den gamle opfattelse er blevet omstyrtet,

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,560
da man har fundet ældre arkæologiske levn.

16
00:01:06,040 --> 00:01:09,720
Der blev fundet forstenede fodaftryk
i New Mexicos ørken.

17
00:01:09,800 --> 00:01:14,760
De er fra 22.000 år siden.
Det er seneste istids højdepunkt.

18
00:01:16,120 --> 00:01:18,040
Selvom de anfægtes,

19
00:01:18,120 --> 00:01:20,480
er der nye beviser på
menneskelig aktivitet,

20
00:01:20,560 --> 00:01:26,320
som går hele 130.000 år tilbage.

21
00:01:28,560 --> 00:01:32,120
Det er på tide at genoverveje tidslinjen

22
00:01:32,200 --> 00:01:34,760
af menneskets historie
i Syd- og Nordamerika.

23
00:01:48,560 --> 00:01:53,840
AMERIKAS GLEMTE CIVILISATION

24
00:01:55,120 --> 00:01:58,520
Der er ikke meget tilbage
af de urgamle monumenter i Nordamerika.

25
00:01:58,600 --> 00:02:04,320
Over 90 procent af de dokumenterede
strukturer i det 19. århundrede

26
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
er nu fuldstændigt væk.

27
00:02:06,480 --> 00:02:09,600
Og ud af de resterende 10 procent

28
00:02:09,680 --> 00:02:11,680
er størstedelen blevet vandaliseret.

29
00:02:16,600 --> 00:02:20,840
Det er foruroligende at tænkte på,
hvilke dyrebare urgamle hemmeligheder

30
00:02:20,920 --> 00:02:23,280
der gik tabt
under de koloniale jorderhvervelser.

31
00:02:23,360 --> 00:02:27,960
Og under den systematiske tilintetgørelse
af de indfødtes tro,

32
00:02:28,040 --> 00:02:30,600
traditioner og monumenter,
der kom efterfølgende.

33
00:02:33,560 --> 00:02:34,880
De få tilbageværende steder

34
00:02:34,960 --> 00:02:39,320
kan være afgørende for at påvise
en civilisation, der gik tabt.

35
00:02:41,240 --> 00:02:45,120
Steder som dette ved navn Poverty Point.

36
00:02:50,160 --> 00:02:52,480
Det usædvanlige navn er

37
00:02:52,560 --> 00:02:55,280
opkaldt efter den plantage, der lå her…

38
00:02:55,680 --> 00:02:56,520
MISSISSIPPIFLODEN

39
00:02:56,600 --> 00:02:57,920
…blot 24 kilometer vest

40
00:02:58,000 --> 00:03:01,040
for Mississippifloden
i det nordøstlige Louisiana.

41
00:03:03,840 --> 00:03:07,480
Den var længe blot set
som en naturskøn bakke,

42
00:03:07,560 --> 00:03:09,520
der hævede sig over landbrugsområdet.

43
00:03:11,560 --> 00:03:14,360
Men det er ikke bare en bakke.

44
00:03:15,880 --> 00:03:17,920
Arkæologer bestrider ikke længere,

45
00:03:18,000 --> 00:03:21,200
at det er en enorm
menneskeskabt jordkonstruktion.

46
00:03:21,760 --> 00:03:24,520
Nu er den ganske enkelt kaldet Høj A.

47
00:03:29,560 --> 00:03:31,120
Da området viste sig

48
00:03:31,200 --> 00:03:34,640
at flyde med kulturgenstande af ler
og menneskefigurer…

49
00:03:38,480 --> 00:03:44,600
…indså arkæologerne, at Høj A er
en del af et større, urgammelt kompleks.

50
00:03:47,280 --> 00:03:50,040
Det er umagen værd at bestige Høj A.

51
00:03:50,120 --> 00:03:53,320
Man får en helt anden udsigt.

52
00:03:55,840 --> 00:03:59,920
Jeg lagde straks mærke til,
hvor plant landskabet er.

53
00:04:00,720 --> 00:04:03,600
Fjerner man træerne,
som jeg tror, urbefolkningen gjorde,

54
00:04:03,680 --> 00:04:08,360
har man perfekt udsyn til horisonten.
360 grader rundt.

55
00:04:11,480 --> 00:04:15,280
Strukturen er dog ikke bygget til forsvar.
Men hvad er det så?

56
00:04:17,920 --> 00:04:21,120
Det er svært at få det fulde overblik,
selv oppefra.

57
00:04:22,880 --> 00:04:26,440
Men vi har et bud på,
hvordan området oprindeligt så ud.

58
00:04:27,640 --> 00:04:30,480
Og det er helt anderledes
end noget fra oldtiden.

59
00:04:34,680 --> 00:04:38,200
Høj A var sandsynligvis
omkring 30 meter høj oprindeligt.

60
00:04:39,520 --> 00:04:41,800
Den samlede en plads på 17 hektar

61
00:04:42,960 --> 00:04:45,200
med seks koncentriske højderygge.

62
00:04:45,280 --> 00:04:49,480
De var op til to meter høje
og udjævnet på toppen.

63
00:04:49,560 --> 00:04:53,760
Det dannede en halvcirkel
med en diameter på 1,2 kilometer

64
00:04:55,080 --> 00:04:57,240
adskilt af en række gange

65
00:04:57,320 --> 00:04:59,280
som en slags amfiteater.

66
00:05:00,840 --> 00:05:05,440
Der er seks store
menneskeskabte høje rundt om den.

67
00:05:05,520 --> 00:05:09,080
Arkæologerne har navngivet dem
fra "A" til "F".

68
00:05:14,760 --> 00:05:16,640
Poverty Point er et af de største

69
00:05:16,720 --> 00:05:19,160
og mest komplekse arkæologiske steder
i Nordamerika.

70
00:05:21,080 --> 00:05:25,320
Dets ældste sektioner
er fra 3.700 år siden.

71
00:05:25,400 --> 00:05:26,720
1.700 F.V.T.

72
00:05:26,800 --> 00:05:30,120
Det er længe før, områdets skabere
dyrkede jorden og holdt kvæg.

73
00:05:32,840 --> 00:05:35,240
De oprindelige amerikanere i Poverty Point

74
00:05:35,320 --> 00:05:37,840
brugte de næste 600 år

75
00:05:37,920 --> 00:05:41,080
på at udvikle og forbedre området.

76
00:05:43,840 --> 00:05:44,680
Hvorfor?

77
00:05:48,360 --> 00:05:50,360
Der er ingen dokumenter eller traditioner,

78
00:05:50,440 --> 00:05:53,240
som kan fortælle os,
hvad formålet med Poverty Point var.

79
00:05:53,320 --> 00:05:55,400
Så arkæologerne er overladt til gætværk.

80
00:05:57,480 --> 00:06:00,240
Mark Brink Jr.,
som er chef her og historiker,

81
00:06:00,320 --> 00:06:03,280
er den første til at indrømme,
at konventionel arkæologi

82
00:06:03,360 --> 00:06:06,920
ikke har kunnet bekræfte
meget om dette mystiske område.

83
00:06:08,120 --> 00:06:10,400
Fortæl mig alt, hvad du ved om området.

84
00:06:10,480 --> 00:06:11,320
OMRÅDECHEF

85
00:06:11,400 --> 00:06:12,720
Høj A er enorm.

86
00:06:12,800 --> 00:06:17,440
Det var den største kunstige høj
på den vestlige halvkugle.

87
00:06:17,520 --> 00:06:20,920
Det viser, at Poverty Point
var midtpunktet for noget stort.

88
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
Det tyder på,
at der var stor drivkraft bag.

89
00:06:24,080 --> 00:06:26,920
Har du nogle bud,
på hvad denne drivkraft kunne være?

90
00:06:27,000 --> 00:06:28,160
Vi ved det ikke.

91
00:06:28,240 --> 00:06:32,120
Det var et ceremonielt samlingssted,
men vi ved ikke hvorfor. Endnu.

92
00:06:32,200 --> 00:06:34,680
-Kan vi tilføje et "endnu"?
-Ja.

93
00:06:35,280 --> 00:06:36,560
Vi har dog et bud på,

94
00:06:36,640 --> 00:06:40,080
hvorfor det blev bygget her
og ikke et andet sted.

95
00:06:41,080 --> 00:06:45,920
Det har at gøre med et ældre arkæologisk
område cirka tre kilometer mod syd.

96
00:06:46,000 --> 00:06:47,520
Syd for Poverty Point…

97
00:06:47,600 --> 00:06:48,440
STORBRITANNIEN

98
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
…rammer vi Lower Jackson-højen.

99
00:06:50,600 --> 00:06:53,400
De tre hovedforhøjninger ved Poverty Point

100
00:06:53,480 --> 00:06:57,560
flugter præcis fra nord til syd
med Lower Jackson-højen.

101
00:06:57,640 --> 00:06:58,520
LOWER JACKSON-STI

102
00:06:58,600 --> 00:07:01,400
Lower Jackson-højen
er meget ældre end Poverty Point.

103
00:07:01,480 --> 00:07:06,640
Den er dateret til 3.500 F.V.T.
Altså er den 5.500 år gammel.

104
00:07:06,720 --> 00:07:11,000
Skabere af Poverty Point
var ikke kun bevidste om den,

105
00:07:11,080 --> 00:07:14,000
men de brugte den
som et anker for området.

106
00:07:17,320 --> 00:07:19,840
Bygningsarbejderne forstod sig på geografi

107
00:07:19,920 --> 00:07:22,280
og orientering af konstruktioner mod nord.

108
00:07:23,520 --> 00:07:26,040
Men der foregår noget andet
ved Poverty Point,

109
00:07:26,120 --> 00:07:28,840
som arkæologerne ikke vil anerkende.

110
00:07:29,560 --> 00:07:32,040
Det er indkodet i dets unikke geometri.

111
00:07:33,120 --> 00:07:37,480
Den omkringliggende flade horisont
gør det muligt at observere

112
00:07:37,560 --> 00:07:41,600
både solopgang,
solnedgang, Månen og stjernerne.

113
00:07:44,240 --> 00:07:46,680
Det er det perfekte sted for astronomer.

114
00:07:51,960 --> 00:07:54,200
De fleste af os tænker ikke over det.

115
00:07:54,280 --> 00:07:55,640
Vi bor i lysforurenede byer.

116
00:07:57,080 --> 00:07:59,000
Vi kan knapt se himlen.

117
00:07:59,760 --> 00:08:02,600
Men var man et urmenneske,
der nærstuderede himlen,

118
00:08:03,920 --> 00:08:06,000
ville man lægge mærke til dette fænomen.

119
00:08:07,480 --> 00:08:10,000
Solen har et stoppested på horisonten.

120
00:08:10,080 --> 00:08:11,640
Vi kalder dem solhverv.

121
00:08:11,720 --> 00:08:13,880
Solen gør ophold under sommersolhverv.

122
00:08:13,960 --> 00:08:16,200
Den bliver stort set samme sted
i to-tre dage.

123
00:08:16,280 --> 00:08:20,400
Derpå bevæger den sig tilbage
som et svingende pendul i horisonten.

124
00:08:20,480 --> 00:08:22,000
Det samme ved vintersolhverv.

125
00:08:25,560 --> 00:08:30,000
Arkæo-astronomen William Romain
opdagede, at tiden omkring solhverv,

126
00:08:30,080 --> 00:08:34,800
henholdsvis årets længste og korteste dag,

127
00:08:34,880 --> 00:08:36,880
var markeret ved Poverty Point,

128
00:08:36,960 --> 00:08:39,720
via et nøjagtigt grupperingssystem.

129
00:08:43,720 --> 00:08:46,640
Hvis du står på den østlige kant
inde i det ovale mellemrum

130
00:08:46,720 --> 00:08:48,440
i pladsens midte,

131
00:08:48,520 --> 00:08:52,800
så vil sommersolhvervets solnedgang
ske bag Høj B.

132
00:08:52,880 --> 00:08:54,080
Den ældste høj.

133
00:08:55,440 --> 00:08:57,160
Og fra samme udsigtspunkt

134
00:08:57,240 --> 00:09:01,480
vil vintersolhvervets solnedgang
ske bag Høj E.

135
00:09:02,760 --> 00:09:05,640
Rykker man til den vestlige kant
i den samme oval,

136
00:09:05,720 --> 00:09:10,480
indser man, at sommersolhvervets
sol stiger op over Høj C.

137
00:09:11,480 --> 00:09:15,400
Og vintersolhvervets sol stiger
op over Høj D.

138
00:09:17,560 --> 00:09:21,400
Hvis man kigger mod vest
gennem pladsens midte

139
00:09:21,480 --> 00:09:23,600
ved enten forårs- eller efterårsjævndøgn,

140
00:09:24,760 --> 00:09:28,000
synes solen at bevæge sig
langs den nordlige kant på Høj A,

141
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
før den forsvinder ned bag horisonten.

142
00:09:36,560 --> 00:09:38,960
Der måske flere konstruktioner
ved Poverty Point,

143
00:09:39,040 --> 00:09:41,400
der følger forandringer på himlen.

144
00:09:42,640 --> 00:09:43,960
I et af områdets hjørner

145
00:09:44,040 --> 00:09:47,200
fandt arkæologer
en stor cirkel lavet af huller.

146
00:09:49,320 --> 00:09:51,760
I dag er hullerne markeret
med hvide stolper.

147
00:09:53,120 --> 00:09:56,960
Vi ved ikke,
hvor høje de originale stolper har været.

148
00:09:57,800 --> 00:10:00,320
Det overordnede koncept og design

149
00:10:00,400 --> 00:10:05,720
minder om Woodhenge, som blev udgravet
nær Stonehenge i England.

150
00:10:05,800 --> 00:10:06,920
WOODHENGE STORBRITANNIEN

151
00:10:07,200 --> 00:10:12,400
Det unikke ved Poverty Point
er de mange tømmercirkelmonumenter.

152
00:10:13,840 --> 00:10:16,160
Hvor mange cirkler er der?

153
00:10:16,760 --> 00:10:19,600
Der er vist mindst 40.

154
00:10:20,560 --> 00:10:22,160
Og størrelsen?

155
00:10:22,240 --> 00:10:25,560
Nogle af dem er ret små.
Omkring 18 meter i diameter.

156
00:10:25,640 --> 00:10:28,640
Nogle er større.
Omkring 60 meter eller mere i diameter.

157
00:10:29,280 --> 00:10:32,000
Dateringerne varierer voldsomt.

158
00:10:33,880 --> 00:10:36,280
De er skabt over flere hundrede år.

159
00:10:37,240 --> 00:10:40,080
De strækker sig
over generationer af urbefolkningen.

160
00:10:40,160 --> 00:10:43,240
De finjusterede både placeringen
og størrelsen gennem tiden.

161
00:10:44,920 --> 00:10:47,520
Det minder mig om Malta,
hvor megalitbyggerne,

162
00:10:47,600 --> 00:10:49,840
ændrede templernes orienteringer
gentagne gang…

163
00:10:50,440 --> 00:10:54,400
…så de vendte mod stjernen Sirius,
og det kulminerede med Ġgantija.

164
00:10:55,560 --> 00:10:57,760
Og om Göbekli Tepe i Tyrkiet,

165
00:10:57,840 --> 00:10:59,880
hvor urbefolkningen byggede templer

166
00:10:59,960 --> 00:11:02,320
over en periode på omkring tusind år,

167
00:11:02,760 --> 00:11:06,080
som i min optik
skulle spore stjernernes bevægelse.

168
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
De er alle sammen enorme projekter.

169
00:11:10,280 --> 00:11:12,760
De blev ombygget igen og igen.

170
00:11:12,880 --> 00:11:16,440
De fik skiftet orientering
gennem generationer.

171
00:11:17,560 --> 00:11:20,600
Kunne Poverty Points
adskillige tømmercirkler

172
00:11:20,680 --> 00:11:23,640
være blevet designet
til at spore noget på himlen?

173
00:11:25,920 --> 00:11:28,880
Sofistikeret viden. Vaskeægte videnskab.

174
00:11:28,960 --> 00:11:32,040
Det er bevist
i områdets geometri og astronomi.

175
00:11:33,680 --> 00:11:36,360
Men konventionelle arkæologer
er modvillige.

176
00:11:36,440 --> 00:11:40,120
De anerkender ikke astronomien
bag Poverty Points tømmercirkelmonumenter.

177
00:11:42,600 --> 00:11:45,000
-Det giver ikke så meget mening.
-Okay.

178
00:11:45,080 --> 00:11:47,920
Hvorfor ville de mennesker, der boede her,

179
00:11:48,000 --> 00:11:50,200
ikke være interesseret i himlen?

180
00:11:50,280 --> 00:11:51,800
-Måske var de.
-Okay.

181
00:11:51,880 --> 00:11:53,120
Det var de sikkert.

182
00:11:53,200 --> 00:11:55,360
Hvad tror du, at cirklerne blev brugt til?

183
00:11:56,200 --> 00:11:57,840
Vi ved det ikke endnu.

184
00:11:57,920 --> 00:11:59,920
Om de havde med astronomi at gøre.

185
00:12:00,000 --> 00:12:00,960
Okay.

186
00:12:02,640 --> 00:12:05,640
De forhistoriske kulturer
havde meget fokus på himlen.

187
00:12:07,040 --> 00:12:09,400
Den opfattelse er ikke betvivlet,

188
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
men arkæologien synes,
at det er irrelevant.

189
00:12:12,600 --> 00:12:14,560
Det er nok for det første,

190
00:12:14,640 --> 00:12:18,160
fordi arkæologer ikke har forstand
på astronomi.

191
00:12:18,240 --> 00:12:20,040
Det er ikke en del af undervisningen.

192
00:12:20,120 --> 00:12:22,560
Desuden ses det som en indtrængen

193
00:12:22,640 --> 00:12:26,000
på deres område af udefrakommende.

194
00:12:30,080 --> 00:12:33,200
Jeg påstår ikke,
at Poverty Point blev skabt

195
00:12:33,280 --> 00:12:36,160
af den avancerede civilisation,
jeg leder efter.

196
00:12:38,080 --> 00:12:40,280
Men jeg er interesseret i oprindelsen

197
00:12:40,360 --> 00:12:42,800
af den sofistikerede astronomi
og geometri,

198
00:12:42,880 --> 00:12:44,200
der blev anvendt her.

199
00:12:45,800 --> 00:12:48,480
Der er beviser på
at avanceret bygningsviden,

200
00:12:48,560 --> 00:12:53,640
jordmålingsviden og viden om astronomi,
er gået i arv.

201
00:12:53,720 --> 00:12:57,280
Men hvem er det nedarvet fra?
Og hvor lang tid er det siden?

202
00:12:59,880 --> 00:13:02,160
Jeg påstår ikke, at urbefolkningen

203
00:13:02,240 --> 00:13:04,920
ikke var i stand til at opdage
og integrere

204
00:13:05,000 --> 00:13:08,960
disse astronomiske observationer
på egen hånd.

205
00:13:09,680 --> 00:13:10,520
Tværtimod.

206
00:13:11,160 --> 00:13:12,440
Vi har passeret punktet,

207
00:13:12,520 --> 00:13:15,400
hvor vi kan se de indfødtes kulturer

208
00:13:15,480 --> 00:13:17,160
som primitive jæger-samlere.

209
00:13:17,240 --> 00:13:21,000
De var langt mere komplekse.
Og langt mere sofistikerede.

210
00:13:23,200 --> 00:13:26,160
Deres opfattelse
af jordens placering i kosmos,

211
00:13:26,240 --> 00:13:28,600
som er kommet til udtryk
i Poverty Points vinkler,

212
00:13:28,680 --> 00:13:30,920
er i bund og grund den samme opfattelse,

213
00:13:31,000 --> 00:13:33,520
som vi har set
ved andre arkæologiske områder.

214
00:13:33,600 --> 00:13:34,440
KÆMPEPYRAMIDEN CHOLULA

215
00:13:34,960 --> 00:13:36,440
De har alle fokus

216
00:13:36,520 --> 00:13:39,000
på den hellige forbindelse
mellem jord og himmel.

217
00:13:39,080 --> 00:13:40,160
STONEHENGE
STORBRITANNIEN

218
00:13:40,240 --> 00:13:43,480
KARNAK
EGYPTEN

219
00:13:45,760 --> 00:13:49,120
Poverty Point er blot ét
ud af 800 byggeområder med høje,

220
00:13:49,800 --> 00:13:52,280
som stadig eksisterer i Louisiana.

221
00:13:52,360 --> 00:13:53,200
CAHOKIA-OMRÅDET

222
00:13:53,280 --> 00:13:55,280
Ser vi på det samlede antal i Nordamerika,

223
00:13:55,360 --> 00:13:58,360
er der ud af den estimerede sum
på 1 million høje…

224
00:13:58,440 --> 00:13:59,320
ETOWAH INDIAN-HØJENE

225
00:13:59,400 --> 00:14:01,960
…omkring 100.000 tilbage.

226
00:14:02,040 --> 00:14:04,040
EFFIGY-HØJENE
IOWA

227
00:14:04,120 --> 00:14:08,600
Det mest spektakulære eksempel på en høj,

228
00:14:08,680 --> 00:14:11,400
der viser forbindelsen
mellem jord og himmel,

229
00:14:12,320 --> 00:14:17,920
ligger i Ohio cirka tusind kilometer
nordøst for Poverty Point.

230
00:14:18,960 --> 00:14:22,520
Det er et område, der muligvis er nøglen
til at forstå, hvad der skete

231
00:14:22,600 --> 00:14:25,240
med den civilisation, jeg leder efter.

232
00:14:28,280 --> 00:14:30,560
På toppen af en tæt bevokset højderyg

233
00:14:31,640 --> 00:14:34,520
er der et betagende eksempel
på en afbildningshøj.

234
00:14:36,800 --> 00:14:40,520
En gigantisk jordvold,
der er formet som en levende skabning.

235
00:14:42,400 --> 00:14:45,560
I dette tilfælde er det
en 400 meter lang slange.

236
00:14:48,080 --> 00:14:50,200
Den hedder Slangehøjen.

237
00:14:50,280 --> 00:14:52,680
SLANGEHØJEN

238
00:14:52,760 --> 00:14:54,400
Først den sammenrullede hale.

239
00:14:54,480 --> 00:14:57,320
Så syv bugtninger til hovedet,

240
00:14:58,600 --> 00:15:03,320
hvor de gabende kæber ser ud
til at opsluge en oval jordvold.

241
00:15:06,040 --> 00:15:09,600
Selv fra luften
er det svært at se alle detaljerne.

242
00:15:10,480 --> 00:15:14,920
Men hvis man inkluderer de nye opdagelser
om den oprindelige konstruktion

243
00:15:15,000 --> 00:15:16,480
og fjerner træerne,

244
00:15:17,120 --> 00:15:20,480
kan vi afdække afbildningshøjens
udseende i sin storhedstid.

245
00:15:25,440 --> 00:15:28,360
Slangehøjen strækker sig over 400 meter.

246
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
Fra kæberne i nordvest.

247
00:15:30,280 --> 00:15:33,280
Til halen i det sydvestlige hjørne
af bakketoppen.

248
00:15:36,480 --> 00:15:40,200
Oprindeligt var der en cirkel af sten
ved hovedet.

249
00:15:40,280 --> 00:15:41,600
Funktionen er ukendt.

250
00:15:43,080 --> 00:15:46,880
Lige bag hovedet
er der to dekorative forlængelser.

251
00:15:46,960 --> 00:15:48,840
Funktionen er ligeledes ukendt.

252
00:15:55,880 --> 00:15:59,320
Slangehøjen er en bemærkelsesværdig
og yndefuld konstruktion.

253
00:15:59,400 --> 00:16:02,440
En, der forbløffer besøgende.

254
00:16:03,800 --> 00:16:06,720
Det er tydeligvis et urgammelt
og mystisk sted.

255
00:16:06,800 --> 00:16:09,320
Men hvem har bygget afbildningen?
Og hvorfor?

256
00:16:12,360 --> 00:16:14,000
HISTORISK MINDESMÆRKE
SLANGEHØJEN

257
00:16:14,080 --> 00:16:17,240
Ifølge skiltet blev Slangehøjen bygget
omkring år 1.000

258
00:16:17,320 --> 00:16:21,120
af et indfødt folk
kendt som "Fort Ancient Culture".

259
00:16:22,680 --> 00:16:27,360
Men skiltet er ligesom ved størstedelen
af andre mindesmærker forkert.

260
00:16:28,880 --> 00:16:33,080
Sandheden er,
at ingen kender Slangehøjens alder.

261
00:16:35,200 --> 00:16:37,200
Dateringen, der blev sat til år 1.000,

262
00:16:37,280 --> 00:16:40,280
var kun baseret på to jordprøver,

263
00:16:40,360 --> 00:16:43,760
der blev taget steder,
der muligvis er rekonstruerede.

264
00:16:45,280 --> 00:16:49,280
En anden arkæologisk undersøgelse
fandt prøver fra Slangehøjen,

265
00:16:49,360 --> 00:16:52,840
der var dateret til 321 F.V.T.

266
00:16:54,480 --> 00:16:56,680
Der er beviser på, at Slangehøjen

267
00:16:56,760 --> 00:16:59,640
blev udsat for istandsættelse.

268
00:16:59,720 --> 00:17:03,280
Jeg mener, at disse istandsættelser
går langt tilbage i tiden.

269
00:17:05,040 --> 00:17:08,200
Men der er opstået en forhindring
i min efterforskning.

270
00:17:09,079 --> 00:17:13,319
Slangehøjens bestyrelse har besluttet
at bandlyse mig.

271
00:17:15,800 --> 00:17:20,000
Vi har gjort os gentagende bestræbelser
på at få lov til at filme her,

272
00:17:20,079 --> 00:17:22,079
men de har nægtet os adgang.

273
00:17:22,160 --> 00:17:24,119
SLANGEHØJEN

274
00:17:24,200 --> 00:17:29,200
Jeg betragter deres begrundelse
som ideologisk og ret personlig.

275
00:17:29,280 --> 00:17:31,160
Lad mig læse højt fra deres e-mail:

276
00:17:33,079 --> 00:17:34,600
"Vores opgave er at sikre

277
00:17:34,680 --> 00:17:37,240
Slangehøjens integritet og bevarelse.

278
00:17:37,320 --> 00:17:38,360
Både fysisk

279
00:17:38,440 --> 00:17:41,520
og i den historiske fortolkning.

280
00:17:42,480 --> 00:17:47,200
Da seriens programvært, Graham Hancock,

281
00:17:47,280 --> 00:17:51,040
foreslår en teori og historie,
der ikke stemmer overens

282
00:17:51,120 --> 00:17:54,880
med det, vi ved, er sandt om Slangehøjen,

283
00:17:54,960 --> 00:17:57,480
er jeres anmodning afvist."

284
00:18:00,280 --> 00:18:05,440
Et bedre ord for denne såkaldte mission
om at beskytte området

285
00:18:05,520 --> 00:18:07,920
er selvfølgelig censur.

286
00:18:08,000 --> 00:18:10,440
Og hvad er mere effektivt,

287
00:18:10,520 --> 00:18:16,360
end at arkæologerne censurerer, begrænser
og knuser modsatrettede synspunkter

288
00:18:16,440 --> 00:18:20,080
ved at forbyde adgang
til de arkæologiske områder?

289
00:18:20,160 --> 00:18:21,760
ER GRAHAM HANCOCK TOSSET?

290
00:18:21,840 --> 00:18:24,520
Det er ikke første gang, det er sket.

291
00:18:24,600 --> 00:18:29,040
Det er desværre
en systematisk og konsekvent opførsel

292
00:18:29,120 --> 00:18:30,200
blandt arkæologer.

293
00:18:30,280 --> 00:18:32,120
De bruger altså censur.

294
00:18:32,200 --> 00:18:37,560
De bruger censur ved at latterliggøre
og håne alternative ideer.

295
00:18:39,760 --> 00:18:43,040
Så hvad er det lige præcis ved min teori,

296
00:18:43,120 --> 00:18:45,360
der er så forkasteligt?

297
00:18:46,840 --> 00:18:49,800
Det er ganske enkelt,
fordi jeg vover at påstå,

298
00:18:49,880 --> 00:18:53,240
at idéen bag Slangehøjens design

299
00:18:53,320 --> 00:18:57,480
er opfundet tidligere end 300 F.V.T.

300
00:18:58,640 --> 00:19:03,200
Mere end 10.000 år tidligere.
I slutningen af den seneste istid.

301
00:19:05,200 --> 00:19:10,960
Beviset findes
i en af dens smukkeste egenskaber.

302
00:19:11,040 --> 00:19:14,360
En, som de konventionelle arkæologer
ikke vil anerkende.

303
00:19:15,000 --> 00:19:17,880
For det handler om himlen igen.

304
00:19:19,960 --> 00:19:24,960
Hvis man flyver over Slangehøjen
under sommersolhverv den 21. juni,

305
00:19:25,040 --> 00:19:27,800
lægger man straks mærke til,
at slangens kæber

306
00:19:27,880 --> 00:19:32,120
næsten flugter perfekt med,
hvor solen går ned.

307
00:19:34,880 --> 00:19:37,960
Følgende sker ved solnedgang
under sommersolhverv.

308
00:19:38,040 --> 00:19:38,880
STORBRITANNIEN

309
00:19:38,960 --> 00:19:42,680
Slangens hoved ser ud til at opsøge solen.

310
00:19:42,760 --> 00:19:45,760
Når solen begynder at gå ned,
ser man det tydeligere.

311
00:19:45,840 --> 00:19:49,520
Dette smukke syn af jord og himmel,
der går op i en højere enhed.

312
00:19:49,600 --> 00:19:52,360
Her bliver stedets skønhed
helt overvældende.

313
00:19:54,320 --> 00:19:57,440
Nu til dags er det åbenlyst for enhver,

314
00:19:57,520 --> 00:20:01,000
at det er dét,
som slangens hoved peger mod.

315
00:20:01,600 --> 00:20:06,400
Men den opfattelse blev længe ignoreret
og afvist af arkæologien.

316
00:20:07,280 --> 00:20:09,960
Områdets ansvarlige organisation

317
00:20:10,040 --> 00:20:13,800
har tilladt en enorm mængde træer
at gro omkring slangens hoved.

318
00:20:13,880 --> 00:20:17,000
Jeg tror,
det var for at give turisterne skygge.

319
00:20:17,080 --> 00:20:20,440
Men det begrænser effekten af

320
00:20:20,520 --> 00:20:23,800
at se slangens hoved pege direkte
mod solnedgangen.

321
00:20:28,080 --> 00:20:32,040
Jeff Wilson, som ejer ejendommene
ved siden af den urgamle afbildningshøj,

322
00:20:32,120 --> 00:20:36,080
er formand for den uafhængige organisation
kaldet "Slangehøjens venner".

323
00:20:37,160 --> 00:20:41,800
De promoverer og bevarer
amerikanske arkæologiske områder.

324
00:20:43,000 --> 00:20:46,160
Slangehøjen betyder
tydeligvis meget for dig.

325
00:20:46,240 --> 00:20:48,440
Ja, jeg har en personlig tilknytning.

326
00:20:48,520 --> 00:20:51,480
Det er blandt de mest spirituelle steder,
jeg har besøgt.

327
00:20:51,560 --> 00:20:52,400
HISTORIKER

328
00:20:52,480 --> 00:20:53,800
Det er et helligt sted.

329
00:20:53,880 --> 00:20:55,200
Når man har været her,

330
00:20:55,280 --> 00:20:59,440
føler man sig forandret af oplevelsen.

331
00:21:02,960 --> 00:21:06,160
Det er det vildeste
arkæo-astronomiske område i Nordamerika.

332
00:21:06,240 --> 00:21:07,080
-Uden tvivl.
-Ja.

333
00:21:09,160 --> 00:21:12,960
Grunden er, at man for nyligt har
bekræftet, at de, der byggede højen,

334
00:21:13,040 --> 00:21:16,920
på kløgtig vis inkorporerede en række
grupperinger af jord og himmel

335
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
i Slangehøjens udformning.

336
00:21:22,600 --> 00:21:25,040
Midtpunktet af bugtning nummer to
bag hovedet

337
00:21:25,120 --> 00:21:28,880
peger mod øst
mod sommersolhvervets solopgang.

338
00:21:31,000 --> 00:21:32,960
Midtpunktet af den næste bugtning

339
00:21:33,040 --> 00:21:36,440
peger mod solopgangen
ved forårs- og efterårsjævndøgn.

340
00:21:36,520 --> 00:21:39,080
Her har nat og dag samme længde.

341
00:21:41,440 --> 00:21:43,480
Den sidste bugtnings midtpunkt

342
00:21:43,560 --> 00:21:46,800
peger mod solopgangen ved vintersolhverv.

343
00:21:46,880 --> 00:21:48,760
Det er årets korteste dag.

344
00:21:50,320 --> 00:21:52,880
Nu til den komplekse, sammenrullede hale.

345
00:21:53,600 --> 00:21:56,840
Hvis man tegner en lige linje
ud fra dens centrum

346
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
igennem kæbernes hængsler,

347
00:21:59,120 --> 00:22:03,400
så opdager man,
at den peger direkte mod nord.

348
00:22:07,280 --> 00:22:10,240
Det, at skulle opføre konstruktionen
og udregne

349
00:22:10,320 --> 00:22:14,280
alle disse astronomiske overensstemmelser,
som er inkorporeret i designet…

350
00:22:14,360 --> 00:22:17,840
-…er simpelthen en genistreg…
-Det er genialt, ja.

351
00:22:17,920 --> 00:22:19,520
…af urbefolkningen i Amerika.

352
00:22:19,600 --> 00:22:23,160
Ja. Den genistreg overses nemt.

353
00:22:23,240 --> 00:22:26,560
Tager arkæologerne astronomien
i området seriøst?

354
00:22:26,640 --> 00:22:29,000
Er der nok arkæologer,
der tager det seriøst?

355
00:22:29,080 --> 00:22:31,080
Nej, det mener jeg ikke.

356
00:22:32,440 --> 00:22:37,280
Der er meget få, som har fokus på det
eller vil overveje det.

357
00:22:41,800 --> 00:22:45,000
Det er, som om de konventionelle
arkæologer vil have os til at tro,

358
00:22:45,080 --> 00:22:48,760
at alle disse astronomiske
overensstemmelser skete tilfældigt.

359
00:22:50,200 --> 00:22:55,200
Jeg synes, det er en rimelig konklusion,
at urbefolkningen i Amerika

360
00:22:55,280 --> 00:22:59,760
havde avanceret viden om landmåling,
geometri og astronomi.

361
00:22:59,840 --> 00:23:03,200
De benyttede den viden
i konstruktionen af enorme monumenter.

362
00:23:03,280 --> 00:23:06,640
De fleste af disse er
på tragisk vis blevet destrueret.

363
00:23:08,560 --> 00:23:13,760
Disse udregninger af solens placering,
som ses i så stor skala,

364
00:23:13,840 --> 00:23:16,760
repræsenterer en utrolig præstation
fra jæger-samlere,

365
00:23:16,840 --> 00:23:18,880
der levede i det 3. århundrede F.V.T.

366
00:23:20,440 --> 00:23:24,080
Men der er beviser på,
at Slangehøjens højderyg

367
00:23:24,160 --> 00:23:27,920
var anset som et helligt sted
tusindvis af år inden.

368
00:23:29,600 --> 00:23:33,360
Hver eneste kultur,
der har eksisteret her,

369
00:23:33,440 --> 00:23:37,880
helt tilbage til den seneste istid,
har efterladt kulturelle levn.

370
00:23:37,960 --> 00:23:41,080
Den kontinuerlige tilstedeværelse
af mennesker

371
00:23:41,760 --> 00:23:45,600
får mig til at tænke,
at stedet har været helligt i lang tid.

372
00:23:45,680 --> 00:23:46,520
Ja.

373
00:23:46,600 --> 00:23:48,760
Det synes jeg bør tages i betragtning

374
00:23:48,840 --> 00:23:50,520
i den arkæologiske beretning.

375
00:23:50,600 --> 00:23:52,640
Det burde være en del af fortællingen.

376
00:23:52,720 --> 00:23:53,560
Ja.

377
00:23:56,520 --> 00:24:00,360
Arkæologer har før taget fejl.
De kunne tage fejl igen.

378
00:24:00,960 --> 00:24:05,720
Det er åbenlyst,
at Slangehøjens oprindelse er kompliceret.

379
00:24:07,080 --> 00:24:12,080
Hvad hvis Slangehøjen ikke blev anlagt
i år 321 F.V.T.,

380
00:24:12,760 --> 00:24:15,320
men det blot var en af mange ombygninger?

381
00:24:17,600 --> 00:24:20,560
Lad os ikke glemme,
at vi har med en slange at gøre.

382
00:24:20,640 --> 00:24:24,880
Slanger er berømte
for at kunne skifte ham.

383
00:24:26,800 --> 00:24:31,200
Det er en mulighed på grund
af Slangehøjens unikke orientering.

384
00:24:32,080 --> 00:24:34,800
Ser du, den er ikke helt perfekt.

385
00:24:36,920 --> 00:24:40,480
Ser man sommersolhvervets sol
fra Slangehøjen i dag,

386
00:24:40,560 --> 00:24:44,680
så går solen faktisk ned
cirka 2 grader fra kæbernes centrum.

387
00:24:45,840 --> 00:24:47,880
Det ser rigtigt ud med det blotte øje.

388
00:24:49,840 --> 00:24:54,080
Det er svært at tro,
at de mennesker, som har skabt

389
00:24:54,160 --> 00:24:58,240
denne sofistikerede afbildningshøj,
der følger alle de kalendertider,

390
00:24:58,880 --> 00:25:02,840
ville gøre alt det for så at lave småfejl.

391
00:25:04,560 --> 00:25:06,440
Jeg tror, de ramte rigtigt.

392
00:25:08,280 --> 00:25:12,240
Det er på grund af jordens placering,
som ændrer sig gennem årtusinder.

393
00:25:13,800 --> 00:25:16,240
Det er et fænomen,
der er kendt af astronomerne.

394
00:25:16,840 --> 00:25:20,120
De kalder det "Skævheden af ekliptika".

395
00:25:21,080 --> 00:25:22,440
I simple termer:

396
00:25:22,520 --> 00:25:24,720
Jordens akse hælder.

397
00:25:24,800 --> 00:25:27,120
Men den hældning er ikke fast
eller konstant.

398
00:25:27,200 --> 00:25:30,680
Den ændrer sig
over en cyklus på 41.000 år.

399
00:25:30,760 --> 00:25:33,520
Den ændrer sig cirka 2,5 grader
i løbet af cyklussen.

400
00:25:33,600 --> 00:25:35,120
Den vipper frem og tilbage.

401
00:25:35,800 --> 00:25:40,040
Det påvirker solopgangens position
ved sommersolhverv.

402
00:25:42,640 --> 00:25:44,720
I stedet for at spørge
hvorfor kæberne

403
00:25:44,800 --> 00:25:48,080
ikke flugter præcis
med sommersolhvervets solnedgang,

404
00:25:49,800 --> 00:25:52,080
kunne vi så stille et andet spørgsmål?

405
00:25:53,360 --> 00:25:57,720
Hvis man tager hensyn
til skævheden af ekliptika,

406
00:25:57,800 --> 00:26:01,680
hvornår var de gabende kæber så perfekt
på linje med solnedgangen?

407
00:26:05,800 --> 00:26:07,960
Det var ikke for 1.000 år siden…

408
00:26:08,040 --> 00:26:08,880
ÅR 1.000

409
00:26:08,960 --> 00:26:10,680
…eller for 2.300 år siden,

410
00:26:10,760 --> 00:26:14,240
som er tidspunktet, arkæologerne siger,
højen blev bygget.

411
00:26:15,200 --> 00:26:18,800
Slangens mund var direkte
på linje med solen

412
00:26:18,880 --> 00:26:21,920
for omkring 12.800 år siden…

413
00:26:22,000 --> 00:26:22,960
10.800 F.V.T.

414
00:26:23,040 --> 00:26:24,800
…mod slutningen af seneste istid.

415
00:26:27,280 --> 00:26:29,080
Dengang var højderyggen med slangen

416
00:26:29,160 --> 00:26:33,440
et særdeles betydningsfuldt sted.

417
00:26:37,840 --> 00:26:42,400
Under istidens højdepunkt
for cirka 20.000 år siden…

418
00:26:42,480 --> 00:26:43,760
STILLEHAVET
NORDAMERIKA

419
00:26:43,840 --> 00:26:48,000
…var store dele af Nordamerika dækket
af en 1,6 km tyk iskappe.

420
00:26:51,040 --> 00:26:55,600
I dag er Slangehøjens dal i Ohio
et vildnis af skov.

421
00:26:56,200 --> 00:26:58,320
Men lad os ikke se på nutiden.

422
00:26:59,200 --> 00:27:02,720
Lad os se på det under den seneste istid.

423
00:27:04,120 --> 00:27:08,080
Selvsamme dal, hvor slangen blev lavet,

424
00:27:08,160 --> 00:27:12,560
markerer faktisk det sydligste punkt,
som iskappen strakte sig til.

425
00:27:13,760 --> 00:27:17,240
De gigantiske isbjerge,
der hævede sig over højderyggen,

426
00:27:17,320 --> 00:27:20,240
ville have set ud som noget
fra en fantasyroman.

427
00:27:21,400 --> 00:27:23,720
For de mennesker,
der levede i denne periode,

428
00:27:23,800 --> 00:27:27,360
må det havde virket,
som om der var magiske kræfter på spil.

429
00:27:29,240 --> 00:27:32,800
Enhver fejring af isens ophør
ville have været kortlivet.

430
00:27:34,160 --> 00:27:37,280
For omkring 12.800 år siden,

431
00:27:37,960 --> 00:27:41,720
da slangen flugtede perfekt
med sommersolhvervet,

432
00:27:41,800 --> 00:27:45,080
skete der noget voldsomt
alle steder på jorden.

433
00:27:46,560 --> 00:27:48,760
Det var som dommedag.

434
00:27:50,560 --> 00:27:52,240
Det hedder Yngre Dryas.

435
00:27:53,600 --> 00:27:57,680
Det var en periode med klimaforandringer
og stigende havniveauer.

436
00:27:59,800 --> 00:28:02,480
Menneskeheden overlevede med nød og næppe.

437
00:28:09,400 --> 00:28:14,320
Ved hjælp af dens orientering
efter sommersolhvervets solnedgang

438
00:28:15,080 --> 00:28:19,800
fungerer Slangehøjen
som en vejviser og et datostempel.

439
00:28:19,880 --> 00:28:24,440
Den henleder opmærksomheden mod himlen,
som den var for 12.800 år siden.

440
00:28:24,520 --> 00:28:27,960
En tid, hvor vi ved,
at der var en global naturkatastrofe,

441
00:28:28,040 --> 00:28:31,000
der tilintetgjorde
en avanceret civilisation.

442
00:28:34,600 --> 00:28:37,000
Jeg bliver igen mindet om Göbekli Tepe,

443
00:28:37,080 --> 00:28:40,760
hvor figurer blev indgraveret
i spektakulære søjler.

444
00:28:41,400 --> 00:28:45,160
De synes at skildre stjernernes position
ved sommersolhverv

445
00:28:45,240 --> 00:28:47,240
under Yngre Dryas.

446
00:28:48,920 --> 00:28:53,200
Efter min mening, er det ikke et uheld,
at slangens solvendte orientering

447
00:28:53,280 --> 00:28:56,400
har noget med naturkatastrofen at gøre.

448
00:28:57,840 --> 00:28:59,320
Men hvorfor lige en slange?

449
00:29:04,360 --> 00:29:06,120
Stor relevans har

450
00:29:06,200 --> 00:29:08,720
de indfødtes myter og traditioner.

451
00:29:08,800 --> 00:29:13,960
Heri er gigantiske slanger
direkte forbundet med naturkatastrofer.

452
00:29:16,760 --> 00:29:19,120
Irokeserne har et urgammelt sagn.

453
00:29:19,200 --> 00:29:23,520
I deres storhedstid bredte deres domæne
sig dybt ind i Ohio.

454
00:29:23,600 --> 00:29:27,440
Sagnets skurk var
en gigantisk slange med gevir.

455
00:29:30,880 --> 00:29:34,520
For længe siden
blev en landsby plaget af en stor slange,

456
00:29:34,600 --> 00:29:36,240
som var i en nærliggende sø.

457
00:29:37,080 --> 00:29:41,520
Den mægtige ånd fra himlen
sendte en helt, der kunne besejre den.

458
00:29:43,240 --> 00:29:47,080
Slangen blev ramt af lyn
i en ondsindet kamp.

459
00:29:48,440 --> 00:29:52,000
Lyden sendte rystelser gennem jorden,
og lysglimtene var så strålende,

460
00:29:52,080 --> 00:29:56,760
at folket dækkede øjne og ører
og skjulte sig i rædsel.

461
00:29:58,520 --> 00:30:02,320
Stjernebillederne løsnede sig
fra nattehimlen.

462
00:30:02,400 --> 00:30:07,240
De styrtede mod jorden
med et voldsomt brag og en voldsom varme.

463
00:30:07,320 --> 00:30:10,720
En af stjernerne faldt i søen,
hvor den ramte og sårede slangen.

464
00:30:13,040 --> 00:30:15,920
Da den store slange slog halen
omkring sig i stor smerte,

465
00:30:16,000 --> 00:30:17,600
sendtes der 30 meter høje bølger

466
00:30:17,680 --> 00:30:20,840
igennem dalene, som skabte en række
kolossale oversvømmelser.

467
00:30:22,600 --> 00:30:26,800
Størstedelen af stammen døde,
men slangen var drevet bort.

468
00:30:28,880 --> 00:30:30,760
KARAHAN TEPE
TYRKIET

469
00:30:30,840 --> 00:30:35,600
Vi har før set slangeafbildninger
i forhistoriske monumenter verden over.

470
00:30:37,200 --> 00:30:38,280
I templer i Mexico

471
00:30:38,360 --> 00:30:41,760
tilegnet den fjerbeklædte slange,
kaldet Quetzalcoatl…

472
00:30:42,760 --> 00:30:45,480
…og hugget ind i templet Ġgantija
på Malta.

473
00:30:46,200 --> 00:30:49,800
Og de regner ned fra himlen
på søjlerne i Göbekli Tepe.

474
00:30:49,880 --> 00:30:51,080
GÖBEKLI TEPE
TYRKIET

475
00:30:51,160 --> 00:30:52,880
Det er et stærkt symbol,

476
00:30:52,960 --> 00:30:56,240
som er de steder,
der vil have os til at se mod himlen.

477
00:30:56,320 --> 00:30:57,600
KÆMPEPYRAMIDEN CHOLULA

478
00:30:57,680 --> 00:30:58,520
Hvorfor?

479
00:31:00,760 --> 00:31:04,960
Jeg tror, at irokesernes sagn
er tæt på sandheden.

480
00:31:05,040 --> 00:31:06,440
Det var muligvis en stjerne,

481
00:31:06,520 --> 00:31:10,160
eller noget der lignede en stjerne,
som faldt til jorden.

482
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
Måske var der
oversvømmelser efterfølgende.

483
00:31:12,560 --> 00:31:16,440
En eftervirkning
af naturkatastroferne under Yngre Dryas.

484
00:31:18,560 --> 00:31:20,640
Hvis den oprindelige version
af Slangehøjen

485
00:31:20,720 --> 00:31:25,240
blev designet omkring slutningen
af den seneste istid,

486
00:31:25,320 --> 00:31:29,600
så var det måske hensigten,
at den skulle fungere som en meddelelse.

487
00:31:29,680 --> 00:31:34,280
Det var måske en advarsel
mod de apokalyptiske hændelser,

488
00:31:34,360 --> 00:31:36,600
der fandt sted for cirka 12.800 år siden.

489
00:31:37,240 --> 00:31:42,000
Et varsel om at kigge mod himlen
for at holde øje med faldne stjerner.

490
00:31:46,080 --> 00:31:48,040
En fjerdedel rundt om jorden

491
00:31:48,120 --> 00:31:51,640
er der beviser på, at andre forhistoriske
mennesker også frygtede

492
00:31:51,720 --> 00:31:53,560
netop sådan en trussel fra himlen.

493
00:31:54,520 --> 00:31:56,720
De tog skridt for at beskytte sig selv.

494
00:31:56,800 --> 00:32:00,360
I midten af Kappadokien
i det moderne Tyrkiet.

495
00:32:01,120 --> 00:32:03,080
Det er min næste destination.