‎NETFLIX 剧集
‎人类首次来到美洲是在什么时候？
‎如果你是在1960年 ‎至2010年间上的学
‎那你很可能学到的是下面这个说法
‎在末冰河时期 一批批的狩猎采集者
‎走过了一道连接亚洲与北美洲的陆桥
‎那道陆桥的位置就在现在的白令海峡
‎在约13000年前 当冰雪消融时
‎他们南迁来到了美国腹地
‎考古学深信 直到13000年前
‎美洲都没有人类居住
‎这是古代美洲研究领域 ‎一个占主导地位的范式
‎但这个范式是错的
‎一些更古老的考古文物的出土
‎彻底推翻了这个陈旧的看法
‎在新墨西哥沙漠发现了 ‎人类脚印的化石
‎它们能追溯到22000年前 ‎那是末冰河时期的巅峰期
‎尽管仍有争议
‎但最近开始涌现了一批证据 能证明
‎甚至在更早的130000年前 ‎美洲就已有人类存在
‎是时候重新考察美洲人类史的
‎整条时间线了
‎剧名：美国失落的文明
‎很少有留存至今的 ‎古代北美纪念建筑物
‎在19世纪记录的建筑中超过九成
‎现已被彻底摧毁
‎只有不足一成的文物保存了下来
‎但大部分也遭到了破坏与损毁
‎试想有多少古人的宝贵秘密
‎在殖民土地掠夺
‎及随后对原住民信仰、传统 ‎及纪念物的系统性摧毁中遗失
‎这令人十分心痛
‎少数几个幸存的遗址
‎也许是证明 ‎一个失落的文明曾经存在的关键
‎比如这个称为“波弗蒂角”的遗址
‎（波弗蒂角）
‎这个独特的名字
‎来自于以前在这里的一个种植园…
‎（阿肯色 路易斯安那 ‎巴乌梅肯河）
‎（密西西比河 维克斯堡 ‎密西西比 杰克逊）
‎…它在流经路易斯安那州
‎东北部的密西西比河以西24公里处
‎长久以来 这被认为 ‎是一座风光优美的普通山丘
‎耸立于农田之间
‎但这并非一座普通的山丘
‎考古学家都已认定
‎这是一座宏伟的人造土质结构
‎今天被简单地称作“A号土冢”
‎当人们发现
‎周边区域遍布陶制文物及人偶时
‎考古学家意识到A号土冢 ‎是一个庞大的复合古建筑的一部分
‎很值得爬上A号土冢去看一看
‎从这上面能看到地平面看不到的视野
‎我立刻就注意到这片土地非常平坦
‎如果把这里的树都砍掉 ‎我相信古人就是这么做的
‎你会看到周围全方位 ‎极其平坦的地平线
‎但这不是防御工事 那它是什么？
‎即使从空中鸟瞰这片区域 ‎也难以了解其全貌
‎但我们能清楚地看到 ‎该遗址最初的布局
‎它与古代世界留下来的任何结构 ‎都不同
‎A号土冢最初可能有30米高
‎在一个占地17公顷的广场外沿压阵
‎广场上有六道同心弧形山脊
‎每一道也许有近2米高 顶部为平地
‎组成一个直径为1点2公里的半圆
‎呈圆弧状的山脊被几条过道隔断
‎类似于露天圆形剧场
‎附近散落着六座巨型人造土垒
‎考古学家们简单地 ‎用从A到F的字母标记它们
‎（A B C D E F）
‎波弗蒂角是北美最大型
‎最复杂的古代遗址之一
‎它最古老的部分 ‎可追溯至3700年前…
‎（公元前1700年）
‎…远在其建筑者 ‎耕种这片土地或驯养牲口之前
‎在波弗蒂角居住的古代美洲人
‎在接下来的六百年里
‎继续扩建、改善这个遗址
‎为什么？
‎没有留下任何文献或传说
‎能告诉我们波弗蒂角的用途
‎所以考古学家们只能猜想
‎遗址主管兼历史学家 小马克布灵克
‎首先承认主流考古学
‎一直无法确定 ‎这个神秘遗址的任何信息
‎跟我说说你对这个遗址的了解
‎（遗址主管 小马克布灵克）
‎A号土冢规模巨大
‎是当时西半球建造的最大的土冢
‎这说明波弗蒂角在当时 ‎是某个巨型建筑的中心
‎那也说明了这个遗址建造的强烈动机
‎你对那个动机有何想法？
‎我们真的不知道
‎它是一个仪式场所 ‎但我们暂时不确定原因
‎-可以加上“暂时”吗？ ‎-可以
‎我们能够推想
‎选在这里而不是别的地方 ‎建造纪念冢的原因
‎这与往南3点2公里处的 ‎一个更古老的遗址有关
‎从波弗蒂角往南…
‎（英国 巴斯 ‎2019年4月6日）
‎…会来到“下杰克逊土冢”
‎波弗蒂角的三个主冢
‎从南到北与下杰克逊土冢恰好对齐
‎（堤道 B号土冢 A号土冢 ‎E号土冢 杂色土冢 路易斯安那）
‎（古代土冢游径 下杰克逊土冢）
‎而下杰克逊土冢比波弗蒂角古老得多
‎它能追溯到公元前3500年 ‎有5500年的历史
‎而波弗蒂角的建筑者 ‎不仅知道它的存在
‎还以它作为整个遗址的锚点
‎显然 古代建筑者有地理知识
‎而且知道如何寻找真北 ‎作为建筑物的朝向
‎但在波弗蒂角还有别的信息
‎是考古学家所不愿承认的
‎它就隐藏在其独特的几何结构中
‎周围一望无垠的平地让人可以观察
‎太阳、月亮与群星的起落
‎这里是为天文学家建造的
‎如今大部分人都没有这意识 ‎怎么能意识到呢？
‎我们住在充满光害的城市里
‎几乎完全看不到天空
‎但是古人 尤其是研究天象的人
‎就会注意到这个现象
‎太阳在地平线上有个停留点
‎我们称它们为至点
‎夏至时 太阳会在夏至点停留
‎大致在该点停留上两三天
‎然后再开始像钟摆一样 ‎沿着地平线往回移动
‎在冬至时亦然
‎考古天文学家威廉姆罗曼发现 ‎在波弗蒂角实际上
‎有一套设计精密的对齐方式 ‎标记这两个重要日期
‎即夏至与冬至
‎它们分别是一年中 ‎白昼时间最长和最短的一天
‎站在广场中央这个椭圆形区域的
‎东边弧线上
‎会看到夏至日的日落点 ‎能与B号土冢连成一条直线
‎那是这里最古老的土冢
‎（B号）
‎站在同一个视点
‎会看到冬至日的日落点 ‎就在E号土冢正后方
‎（E号）
‎转移到同一个内椭圆的西边
‎会发现夏至日太阳的升起点 ‎在C号土冢的正后方…
‎（C号）
‎…而冬至日太阳的升起点 ‎则与D号土冢对齐
‎（D号）
‎越过广场中央朝西看会发现
‎在春分和秋分这两天
‎太阳似乎会经过A号土冢的北缘
‎再落到地平线以下
‎波弗蒂角也许还有 ‎更多引人深思的建筑
‎用于记录天象的变化
‎在遗址的一角
‎考古学家发现了 ‎一个由小洞组成的大圈
‎这些洞的位置 ‎现在以这些修复的白柱为标
‎我们不知道 ‎最初插在洞里的柱子有多高
‎但它的整体构思与设计
‎让我联想到了在英格兰的 ‎巨石阵附近出土的史前巨木阵
‎（英国 巨木阵）
‎波弗蒂角的独特之处在于 ‎这里的巨木阵的数量
‎这里有多少个这种圆圈？
‎大概至少有40个
‎规模如何？
‎其中一些挺小的 直径约18米
‎有一些比较大 直径超过60米
‎但它们的修建日期相差很远
‎它们的修建时间横跨几百年
‎跨越了几个世代的古代美洲人
‎他们一直在不断地调整 ‎这些巨木阵的位置与规模
‎这让我想起了马耳他的 ‎巨石神殿建造者
‎不断地改变神殿的朝向…
‎（马耳他）
‎…以求正对天狼星 ‎而吉干提亚是这些神殿的巅峰
‎也想起了土耳其的哥贝克力石阵
‎古人在一千多年里
‎连续建了多个环状神庙…
‎（哥贝克力石阵）
‎…我相信其目的 ‎也是为了追踪星星的移动
‎这些全是规模宏大的建筑项目
‎它们的共同特征是在不同时代…
‎（马耳他 吉干提亚）
‎…对原有结构进行重建 ‎并不断调整它们的朝向
‎波弗蒂角数量繁多的柱圈
‎会不会也是为了追踪某种天象呢？
‎这个遗址体现的几何学及天文学知识
‎证明其建造者拥有高深的知识 ‎掌握了真正的科学
‎但主流考古学家却不愿承认
‎波弗蒂角的木柱圈 ‎体现了任何天文知识
‎我认为天文知识无法解释这个遗址
‎住在这里并建造这个地方的古人
‎他们为什么不会对天象感兴趣？
‎-我没有说他们不感兴趣 ‎-对
‎我猜他们感兴趣
‎好的 那你认为 ‎这些圆圈的用途是什么？
‎我们不知道 暂时不知道
‎它们到底有没有天文用途
‎嗯
‎古代文化极其关注天象
‎这已是公认的观念
‎但考古学倾向于 ‎不考虑天文学的重要性
‎我认为其中的部分原因是
‎大多数考古学家完全不了解天文学
‎那不属于他们的学科范围
‎其次是因为他们把天文学视作
‎外来者对他们领域的入侵
‎我并不是在声称波弗蒂角
‎是我一直在寻找的 ‎失落的高等文明建的
‎但是我对这个遗址呈现的
‎高深的天文与几何知识的源头
‎很感兴趣
‎有证据证明 有一些先进的建筑
‎地球测量及天文学知识 ‎是从远古时代流传下来的
‎但它们是谁流传下来的？ ‎这些知识的起源有多久远？
‎我并不是说生活在这里的古代美洲人
‎不可能靠自己的力量 ‎发现这些天文学知识
‎并把它们融入他们的建筑当中
‎恰恰相反
‎我认为现在已不能
‎再把美洲原住民文化简单地视为
‎狩猎采集者文化
‎他们的文化更复杂 更精深
‎波弗蒂角的对齐方式所体现的
‎他们关于地球在宇宙中的位置的看法
‎跟我们在世界各地
‎其他古代遗址所见的观念 ‎本质上是相同的…
‎（墨西哥 乔鲁拉大金字塔）
‎（马耳他 姆纳德拉）
‎…他们都共同关注
‎地球与天空的神圣连接
‎（英国 巨石阵）
‎（埃及 卡纳克神庙）
‎波弗蒂角不过是路易斯安那州幸存的
‎八百个筑丘人遗址之一
‎（伊利诺伊州 卡霍基亚遗址）
‎在整个北美洲
‎最初预测有一百万个土冢…
‎（乔治亚州 埃托瓦印第安土冢）
‎…却只剩下十万个
‎（爱荷华州 雕像古冢）
‎在这些体现天与地的神圣连接的 ‎土丘遗址中
‎最壮观的一座在俄亥俄州
‎在波弗蒂角东北方向966公里远处
‎这个遗址也许能提供关键信息
‎帮助理解 ‎我一直追寻的失落文明的遭遇
‎在林木茂盛的这道山脊上
‎有一座惊人的雕像古冢
‎一个巨型土垒 ‎被塑造成一种生物的形状
‎这是一条400米长的大蛇
‎它被称为“大蛇丘”
‎（大蛇丘）
‎从它盘旋的尾巴开始
‎蛇身由七个弯组成 蜿蜒至蛇头
‎它张大着嘴巴 似乎要吞下 ‎它正前方的椭圆土垒
‎即使从空中观察 ‎也很难把握大蛇丘的所有细节
‎但是结合关于其原始建筑的新发现
‎并想象没有周围树木的遮挡
‎就能揭示这个雕像在鼎盛时期的样子
‎大蛇丘延绵400多米
‎从西北部的嘴巴
‎一直到山顶西南角的尾尖
‎最初 在蛇头旁边有一圈矗立的石头
‎用途不明
‎在蛇头后方有两个装饰性弯勾
‎用途同样不明
‎大蛇丘造型优美 非凡独特
‎令人叹为观止
‎这显然是个古老又神秘的地方
‎但这个巨型雕像是谁造的？ ‎建造原因是什么？
‎（俄亥俄州文物标志 大蛇丘）
‎遗址的标识会告诉大家 ‎雕像约建于公元1000年
‎建造者是被称为 ‎“古堡文化”的原住民
‎但这个标识与许多类似的 ‎文物标志一样 都是错的
‎事实上 没有人确知 ‎大蛇丘的历史有多久远
‎公元1000年这个日期
‎是凭借两个有机样本推断的
‎而这两个样本被发现的区域 ‎或许是后来重建的
‎因为另一场考古活动 ‎在大蛇丘的底部发现了一些样本
‎能追溯到公元前321年
‎这显然能证明
‎大蛇丘经过了后人的修复
‎我认为这些修复工程 ‎早在远古时代就开始了
‎要验证我的推论只有一个障碍
‎大蛇丘管理人员决定禁止我前去考察
‎我们多次申请来这里拍摄
‎但他们不予批准
‎（大蛇丘）
‎我认为他们的拒绝是基于 ‎意识形态且针对我个人的原因
‎我给大家念一段他们的电邮原文
‎“我们的职责是保证
‎大蛇丘的完整性与维护
‎包括实物的完整性
‎以及维护对它的历史学解释
‎由于本剧集的主持葛瑞姆汉卡克
‎提倡的假说与历史
‎与我们确知的关于大蛇丘的事实不符
‎因此拒绝你们的申请”
‎有个词能恰当地总结这种 ‎以保护遗址的诠释为己任的所谓使命
‎那当然就是“审查”
‎在考古学家审查
‎限制及粉碎不同观念的手段中
‎还有什么比拒绝开放考古遗址 ‎更有效的？
‎（葛瑞姆汉卡克是不是疯子？）
‎这种事绝不是第一次发生
‎不幸的是 这种行为 ‎在考古学家群体中反复出现
‎已成为系统性操作
‎他们会进行审查
‎通过嘲讽、侮辱别的观念 ‎来达到审查效果
‎那么我的理论到底有哪些方面
‎让他们如此反感？
‎非常简单 因为我敢于提出一个观点
‎那就是大蛇丘的设计理念
‎远比公元前300年古老
‎甚至比那早一万年 ‎能追溯到末冰河时期的晚期
‎在我看来 大蛇丘最令人震惊的 ‎一个特征就是证据
‎而主流考古学家们却不愿承认
‎因为这个特征也与天象有关
‎如果在6月21日夏至那几天 ‎飞过大蛇丘上空
‎你会立即注意到大蛇的嘴巴
‎与日落点几乎能连成直线
‎这是在夏至日落时分 大蛇丘的景象
‎（英国 巴斯 ‎2019年4月6日）
‎大家可以看到 蛇头似乎在寻找太阳
‎太阳开始下沉时 能更清楚地看到
‎天与地美好地连成一线
‎这个遗址显得庄严瑰丽 ‎让人目不转睛
‎这是一个显而易见的事实
‎大蛇的头部指向的正是夏至的落日点
‎但这个观点在此前很长的时间里 ‎一直遭到考古学的忽视与排斥
‎管理这个遗址的组织
‎任由大量树木 ‎在大蛇的头部周围生长
‎他们也许认为 ‎这能为游客提供乘凉的树荫
‎但这却形成了一道视觉屏障
‎弱化了大蛇头部直指落日 ‎这个景象的冲击力
‎这座古代雕像旁的大片土地 ‎都归杰夫威尔逊所有
‎他是一个独立团体 ‎“大蛇丘之友”的主席
‎该团队致力于保护和推广 ‎大蛇丘及其他美洲原住民遗址
‎大蛇丘显然对你很重要
‎对 我对大蛇丘有很深的个人感情
‎这是我见过的最具灵性的地方之一
‎（大蛇丘历史学家 杰夫威尔逊）
‎这是一个圣地
‎你来到大蛇丘 与之相遇
‎离开时会感觉 ‎自己在这段经历中脱胎换骨了
‎这是北美最神奇的考古天文学遗址
‎-毋庸置疑 ‎-对
‎这是因为最近有研究证实了筑丘人
‎在大蛇丘的设计中巧妙地融合了
‎一系列地标与天象对齐的细节
‎大蛇头部后方第二个弯的中点
‎直指东方 与夏至日出点对齐
‎而第三个弯的中点
‎则与春分、秋分的日出点对齐
‎在这两天 昼夜的时间等长
‎最后一个弯的中点
‎则指向冬至日出点
‎那是全年中白昼时间最短的一天
‎至于那曲折盘绕的蛇尾
‎如果从它的正中画一条直线
‎穿过大蛇头部与蛇身的连接点
‎你会发现这条线正指天文真北
‎建造这个遗址
‎并成功执行其设计中涉及的 ‎所有这些天文现象对齐
‎-这是史前美洲原住民的天才之作… ‎-确实是天才之作
‎…这简直是神迹
‎对 事实上那种天才很容易被忽略
‎考古学是否严肃看待 ‎这个遗址呈现的天文学知识？
‎是否有足够的考古学家认真对待？
‎我不这么认为
‎很少人会关注这一点 ‎或者把它纳入考虑范围
‎主流考古学家似乎希望我们相信
‎所有这些与天文现象的对齐 ‎纯粹是巧合
‎公平地说 古代北美洲有一些人
‎他们拥有先进的考察技能 ‎高等的几何与天文知识
‎他们把这些技能、知识 ‎应用于建造庞大的纪念结构
‎而其中的大部分 ‎已悲剧性地被彻底清除
‎如此宏大的建筑 ‎展示的这些与太阳的精确对齐
‎是生活在公元前3世纪的 ‎狩猎采集者部落的
‎一个非凡的成就
‎但是有证据表明 大蛇丘所在的山脊
‎曾在大蛇丘建造前的数千年里 ‎被视为神圣之地
‎从末冰河时期直到该遗址建造的时代
‎在这里存在过的每一个文化 ‎都在大蛇丘留下了文物
‎人类在这里从不间断的存在痕迹
‎让我认为这个遗址 ‎长久以来一直被视为圣地
‎对
‎我认为这里的考古学叙述
‎似乎应该考虑这一点
‎这确实应当写入大蛇丘的历史
‎对
‎考古学家以前有过判断错误 ‎也可能会再次出错
‎总的来说 大蛇丘的起源显然很复杂
‎但也许公元前321年 ‎并非大蛇丘的原始建造年份
‎而是其中一个重建的日期
‎我们不要忘了 这可是一条大蛇
‎众所周知 蛇有蜕皮的能力
‎实际上 是大蛇丘的对齐现象 ‎暗示了这种可能性
‎如大家所见 这里的对齐并不完美
‎现在从大蛇丘看到的夏至日落点
‎实际上与大蛇头部正中有2度的偏差
‎这个偏差对于肉眼而言 ‎似乎可以忽略不计
‎但是很难相信 设计并建造了
‎这个精妙的雕像古冢的人 ‎追踪了所有历法时刻的那些人
‎如此煞费苦心 ‎却做不到十足的精确性
‎我认为他们曾经做到了绝对精确
‎这都归咎于 在一千年里 ‎地球绕轴自转导致的偏离
‎这个现象久为天文学家所熟知
‎他们称之为“黄赤交角”
‎简而言之
‎如我们所知 地球的自转轴略有倾斜
‎但那个倾斜角度并不是固定不变的
‎它有一个41000年的变化周期
‎在这个周期内 ‎地球自转轴约有2点5度的变化
‎它来回摆动
‎那会影响夏至日太阳的升起点
‎与其问为什么大蛇的头部
‎没与夏至日落点完美对齐
‎不如问另一个问题
‎如果考虑到这个黄赤交角
‎那大蛇张开的嘴巴 ‎何时能与落日点精准对齐？
‎事实上 那不是在一千年前…
‎（公元1000年）
‎…也不是在2300年前
‎即考古学家坚称的 ‎大蛇丘最初建造的日期
‎大蛇张大的嘴巴与太阳完全对齐
‎发生在约12800年前…
‎（公元前10800年）
‎…在末冰河时期的尾声
‎大蛇丘所在的山脊
‎在当时处在一个极为重要的地点
‎在约两万年前的冰河时期巅峰期…
‎（太平洋 科迪勒拉冰盖 ‎北美洲 劳伦泰德冰盖）
‎…北美洲大部分地区都被 ‎一片1点6米厚的冰盖所覆盖
‎如今 俄亥俄州的大蛇丘峡谷 ‎处于树木葱郁的荒野状态
‎但我们不要看它现在的样子
‎我们来看看它在末冰河时期的样子
‎大蛇丘所在的这片峡谷
‎其实上是覆盖北美洲的 ‎那层冰盖的最南端
‎高耸入云的寒冰悬崖 ‎就矗立在这道山脊边
‎那像是魔幻小说里的景色
‎对于生活在这个时期的人们而言
‎他们想必会认为 ‎有某种善良魔法在保护他们
‎但是因冰盖在此截断而庆幸的心情 ‎持续不了多久
‎因为大约在12800年前
‎在大蛇与夏至日落点 ‎完美对齐的那段时期
‎地球上发生了一场大事件
‎一场末世劫难
‎那就是“新仙女木期”
‎那段时期发生了 ‎气候巨变及海平面升高
‎人类经历了九死一生 幸存了下来
‎我觉得这一点引人深思 ‎大蛇丘各点与夏至日落点的对齐
‎使得它像路标或日期戳记一样
‎把我们的注意力 ‎引向12800年前的天象
‎而我们知道 恰好在那个时候 ‎发生了一场全球浩劫
‎足以毁灭一个高等文明
‎我又一次想到了哥贝克力石阵
‎那里其中一根最壮观的石柱上 ‎雕刻的生物
‎似乎标注了新仙女木期
‎夏至日的星群位置
‎大蛇丘与至日的太阳对齐 ‎也与那同一个大灾难时期有关
‎我认为这并非偶然
‎但为什么选择大蛇的形象？
‎我认为与此最紧密相关的
‎是美洲原住民文化中 ‎流传下来的大量神话与传说
‎在这些传说中 大蛇 ‎与地球在大灾难中的变化直接相关
‎给大家讲一个易洛魁人的古代传说
‎易洛魁人在实力全盛期 ‎统治范围扩大到了俄亥俄州腹地
‎在他们的这个传说中 ‎有一条长着犄角的邪恶巨蛇
‎很久以前 有一个村庄 ‎村庄附近的湖里住着一条巨蛇
‎这个村庄一直以来深受其害
‎于是天神派了一个英雄来降服这条蛇
‎在恶战中 巨蛇被闪电击中
‎雷鸣声撼动了大地 闪电如利剑刺目
‎人们只好遮起眼睛 捂住耳朵 ‎惊恐地躲起来
‎繁星纷纷从夜空坠落
‎撞向地球 引发了剧烈爆炸 ‎释放出了赤热高温
‎一颗星星掉进了湖里 ‎砸伤了长角巨蛇
‎巨蛇痛得狂扫长尾
‎激起巨浪
‎引发了大洪水 冲刷着峡谷
‎部落大多数人都死了 ‎但是巨蛇也被赶走了
‎（土耳其 卡拉汉石阵）
‎我们已经在世界各地的 ‎古代纪念建筑 见过类似的巨蛇形象
‎（墨西哥 霍奇卡尔科）
‎在墨西哥神庙
‎刻在献给羽蛇神的装饰石画上…
‎（马耳他 吉干提亚）
‎…刻在马耳他的吉干提亚神庙里
‎以及在哥贝克力石阵的石柱上 ‎从天而降
‎（土耳其 哥贝克力石阵）
‎这是一个强大的符号
‎在各大遗址都有它的影子 ‎这些遗址都邀请我们看向天空
‎（墨西哥 乔鲁拉大金字塔）
‎为什么？
‎我认为这个易洛魁传说 ‎反映了一些真实事件
‎也许那些繁星
‎或类似星星的东西确实撞向了地球
‎也许后来确实发生了大洪水
‎那都是在新仙女木期发生的 ‎改变世界的大灾难的一部分
‎如果大蛇丘的最初版本
‎像我相信的那样 ‎是在末冰河时期晚期设计的
‎那么也许建造它的人 ‎试图向未来传递一个信息
‎甚至是一个警告 ‎警告后人约在12800年前发生的
‎那一系列大浩劫的原因
‎警告后人抬头看天 ‎留意从天而降的星星
‎在四分之一个地球外的地方
‎有证据表明 别的古代民族 ‎也生活在恐惧之中
‎害怕从天从降的威胁
‎而且他们采取了行动 自我保护
‎他们曾住在 ‎现代土耳其的卡帕多西亚腹地
‎那是我的下一个目的地
‎字幕翻译： 李小秀