1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:16,560 --> 00:00:19,120
Elektricitet er fantastisk for os.

3
00:00:21,160 --> 00:00:24,040
Mennesket lever nu døgnet rundt.

4
00:00:28,560 --> 00:00:31,000
Men vores lyshimmel afskærer os

5
00:00:31,080 --> 00:00:34,960
fra et af de mest fantastiske aspekter
ved at leve på denne planet:

6
00:00:37,560 --> 00:00:38,760
Nattehimlen.

7
00:00:42,600 --> 00:00:43,960
For vores forfædre

8
00:00:44,040 --> 00:00:47,320
var en af Jordens bedste forestillinger
at kigge på stjerner.

9
00:00:48,440 --> 00:00:52,080
Det var den mest underholdende måde
at få den lange, mørke nat til at gå.

10
00:00:53,160 --> 00:00:56,080
De må have kendt
til alle sving på Mælkevejen,

11
00:00:56,160 --> 00:01:01,120
alle lysende stjerneklynger
og enhver komet, der stryger over himlen.

12
00:01:02,640 --> 00:01:07,000
Det er nok derfor, at ligegyldigt
hvor vi kigger hen i den urgamle verden,

13
00:01:07,080 --> 00:01:11,000
finder vi enorme strukturer,
der henleder vores opmærksomhed på himlen.

14
00:01:13,520 --> 00:01:15,680
Men hvad nu, hvis de gør mere end det?

15
00:01:16,680 --> 00:01:20,360
Urgamle pyramider og templer verden over

16
00:01:20,440 --> 00:01:25,560
forbinder himmel med jord ved at afstemme
dem præcist med sol, måne og stjerner.

17
00:01:26,240 --> 00:01:30,320
Hvorfor byggede man dem så omhyggeligt
og i så store udgaver?

18
00:01:30,960 --> 00:01:33,120
Har de prøvet at fortælle os noget?

19
00:01:33,720 --> 00:01:39,120
Måske har de villet advare os om, at vi
altid skal holde godt øje med himlen.

20
00:01:50,120 --> 00:01:55,440
VISMÆNDENES MINDESMÆRKE

21
00:01:58,200 --> 00:02:01,240
Jeg er i Tyrkiet, hvor jeg er
på vej mod en afsides bakketop.

22
00:02:01,320 --> 00:02:04,160
Den er godt 40 kilometer
fra grænsen til Syrien.

23
00:02:06,760 --> 00:02:09,600
I dag er det en urohærget del af verden,

24
00:02:11,000 --> 00:02:14,840
men det er et væsentligt område,
når man kigger på menneskets historie.

25
00:02:16,080 --> 00:02:17,320
DET SORTE HAV - TYRKIET

26
00:02:17,400 --> 00:02:21,400
I det sydøstlige Tyrkiet,
ikke langt fra nutidens Sanliurfa,

27
00:02:22,280 --> 00:02:25,520
skete der noget utroligt
mod slutningen af den seneste istid.

28
00:02:25,600 --> 00:02:26,440
10.000 ÅR F.V.T.

29
00:02:27,080 --> 00:02:29,840
Vores jæger-samler-forfædre
fra stenalderen

30
00:02:29,920 --> 00:02:33,800
opdagede pludselig landbrug
og begyndte at lave bebyggelser.

31
00:02:33,880 --> 00:02:34,760
MESOPOTAMIEN

32
00:02:34,840 --> 00:02:38,520
Det skete i det område, der senere
blev kaldt Den frugtbare halvmåne,

33
00:02:38,600 --> 00:02:40,760
som strakte sig mod syd
til den Persiske Golf.

34
00:02:41,400 --> 00:02:42,560
4.000 ÅR F.V.T.

35
00:02:42,640 --> 00:02:46,840
For omkring 6.000 år siden
skulle området ved navn Mesopotamien,

36
00:02:46,920 --> 00:02:49,200
blive arnested for det,
man i mange år mente

37
00:02:49,280 --> 00:02:53,320
måtte være
verdens første civilisation: Sumererne.

38
00:02:53,400 --> 00:02:55,200
SUMER

39
00:02:56,920 --> 00:03:00,360
Den opfattelse af historien skriger dog på
at blive skrevet om nu.

40
00:03:01,560 --> 00:03:05,680
Da man undersøgte en landmands mark 1994,

41
00:03:05,760 --> 00:03:10,440
opdagede arkæologer nogle sære
udhuggede sten, der stak frem fra jorden.

42
00:03:17,520 --> 00:03:19,760
Nogle af dem var enorme.

43
00:03:25,440 --> 00:03:29,720
De efterfølgende udgravninger førte
til en række fantastiske opdagelser.

44
00:03:32,600 --> 00:03:35,520
Denne nyere arkæologisk udgravning gør,

45
00:03:35,600 --> 00:03:41,360
at vi må droppe alle forudfattede meninger
om vores forfædre fra stenalderen.

46
00:03:42,280 --> 00:03:44,640
De var langt fra teknologisk primitive.

47
00:03:44,720 --> 00:03:47,040
De bedrifter, vi finder her, beviser,

48
00:03:47,640 --> 00:03:50,320
at de havde evner, vi ikke troede,

49
00:03:50,400 --> 00:03:52,320
og som var foran de næstkommende

50
00:03:52,400 --> 00:03:55,560
civilisationer, som man
måtte forvente var mere avancerede.

51
00:03:56,920 --> 00:04:00,720
Under den moderne skærm, der er bygget
for at beskytte mod elementerne,

52
00:04:01,880 --> 00:04:03,600
finder vi Göbekli Tepe.

53
00:04:07,960 --> 00:04:11,560
Hvis man ser på det,
vi har lært om forhistorien,

54
00:04:11,640 --> 00:04:13,160
så burde den ikke eksistere.

55
00:04:17,240 --> 00:04:22,279
Arkæologer accepterer,
at den er 11.600 år gammel.

56
00:04:24,399 --> 00:04:25,399
9.600 ÅR F.V.T.

57
00:04:25,519 --> 00:04:29,240
Det gør det
til Jordens ældste større konstruktion.

58
00:04:32,400 --> 00:04:36,240
Det er en sofistikeret
og avanceret konstruktion i kampesten,

59
00:04:36,320 --> 00:04:39,880
som er godt 7.000 år ældre end Stonehenge…

60
00:04:40,000 --> 00:04:42,840
…og 7.000 år ældre end pyramiderne i Giza.

61
00:04:42,920 --> 00:04:45,880
Pludselig bliver tanken om,
at der ikke fandtes nogen kultur,

62
00:04:45,960 --> 00:04:48,520
der var i stand til netop det
for 12.000 år siden,

63
00:04:48,600 --> 00:04:50,080
skudt i sænk.

64
00:04:54,280 --> 00:04:57,280
Stedet er ældre end hjulet

65
00:04:57,360 --> 00:04:59,160
og domesticeringen af hesten.

66
00:05:01,080 --> 00:05:04,800
Den blev bygget i en tid, da Jorden var
på vej ud af den seneste istid.

67
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
Man troede, at de lokale var

68
00:05:08,840 --> 00:05:12,640
usofistikerede jæger-samlere,
der boede i jordhytter.

69
00:05:14,280 --> 00:05:16,200
Men hvis de ikke var avancerede nok

70
00:05:16,280 --> 00:05:19,040
til at designe og bygge
dette vidunder i kampesten,

71
00:05:20,120 --> 00:05:22,600
hvem gjorde det så og hvorfor?

72
00:05:23,920 --> 00:05:25,800
Hvad er det for et sted?

73
00:05:28,200 --> 00:05:32,240
Ved første øjekast
kan det synes forvirrende,

74
00:05:32,320 --> 00:05:36,200
men ser vi nærmere på det
og stykker det sammen,

75
00:05:36,280 --> 00:05:38,320
får vi en idé om,

76
00:05:38,400 --> 00:05:42,440
hvor ambitiøs og overdådig
den må have været i sin storhedstid.

77
00:05:46,440 --> 00:05:47,960
Den ligger på siden af en bakke

78
00:05:48,040 --> 00:05:50,960
med kun få spor
efter nogen som helst bosættelser.

79
00:05:51,800 --> 00:05:56,440
Der er fire runde indelukker
med samme udseende.

80
00:05:58,280 --> 00:05:59,400
I midten af hver af dem

81
00:05:59,520 --> 00:06:02,120
står der
et par kæmpestore T-formede kampesten,

82
00:06:03,120 --> 00:06:04,880
der vejer op imod ti tons.

83
00:06:05,840 --> 00:06:08,120
De er anbragt på et slebet stengulv.

84
00:06:08,800 --> 00:06:10,400
Det er to gigantiske figurer.

85
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
Nogle har fået udhugget
arme og ben i stenene

86
00:06:13,320 --> 00:06:14,400
samt hoveder på skrå.

87
00:06:15,880 --> 00:06:18,520
De omkranses af mindre T-formede søjler.

88
00:06:19,160 --> 00:06:21,400
Flere af dem er udsmykket minutiøst.

89
00:06:22,880 --> 00:06:27,000
De er alle forbundet
af omringende stenvægge og passager.

90
00:06:29,120 --> 00:06:32,440
Hvordan de her massive stenblokke
blev løftet og anbragt…

91
00:06:34,600 --> 00:06:35,760
…ved ingen.

92
00:06:51,200 --> 00:06:54,360
Det, der undrer alle, der kommer her,

93
00:06:54,440 --> 00:06:57,400
ligesom det undrede de arkæologer,
der stod for udgravningen,

94
00:06:57,520 --> 00:06:59,560
er de imponerende udhugning.

95
00:07:02,760 --> 00:07:06,640
Overalt i Göbekli Tepe
finder man symboler på dyr.

96
00:07:08,680 --> 00:07:10,600
Det ligner Noahs Ark i sten.

97
00:07:13,800 --> 00:07:18,760
Dyrene, der er afbildet i Göbekli Tepe,
er arrangeret og stiliseret påfaldende.

98
00:07:20,520 --> 00:07:23,280
Som om formålet
nærmere er symbolsk end realistisk.

99
00:07:28,240 --> 00:07:32,320
Der er også noget andet, der er
usædvanligt ved strukturen i kampesten.

100
00:07:34,600 --> 00:07:36,600
Da arkæologer kulstofdaterede dem,

101
00:07:36,680 --> 00:07:40,880
opdagede man, at de fire indelukker
ikke er fra samme tid.

102
00:07:41,960 --> 00:07:45,840
Indelukke D er
fra omkring 11.600 år siden…

103
00:07:45,920 --> 00:07:46,760
D: 9.600 F.V.T.

104
00:07:46,840 --> 00:07:51,960
…men den yngste, indelukke A,
blev bygget for omkring 10.500 år siden.

105
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
A: 8.500 ÅR F.V.T.

106
00:07:53,520 --> 00:07:56,560
I stedet for at opdatere
den eksisterende bygning,

107
00:07:57,320 --> 00:08:00,440
blev folkene ved
med at bygge nye indelukker

108
00:08:00,560 --> 00:08:03,400
over en periode på 1.100 år.

109
00:08:04,880 --> 00:08:07,640
De justerede retningen en smule hver gang.

110
00:08:12,440 --> 00:08:14,000
Endnu mere spændende er det,

111
00:08:14,080 --> 00:08:17,880
at det ældste og oprindelige indelukke, D,

112
00:08:17,960 --> 00:08:20,160
også er det største af dem.

113
00:08:21,160 --> 00:08:23,880
Det er også det,
der er udsmykket mest omhyggeligt.

114
00:08:26,240 --> 00:08:28,680
En jæger-samler

115
00:08:28,760 --> 00:08:31,200
vågner ikke en morgen og tænker:
"Jeg bygger lige

116
00:08:31,280 --> 00:08:34,360
det største sted i kampesten,
som verden får at se."

117
00:08:37,679 --> 00:08:41,320
Normalt bliver vi bedre til ting,
som vi øver os på.

118
00:08:43,000 --> 00:08:45,159
Det gør de her mænd fra stenbruddet.

119
00:08:45,240 --> 00:08:48,880
De hugger stadig sten i området
ved bjergene nær Göbekli Tepe i dag.

120
00:08:50,280 --> 00:08:53,040
Vi antager, at urgamle kulturer
var på samme måde.

121
00:08:54,080 --> 00:08:55,960
De er blevet bedre med tiden.

122
00:08:57,360 --> 00:09:01,120
Men Göbekli Tepe og især indelukke D

123
00:09:01,200 --> 00:09:04,080
synes at vende den forestilling
på hovedet.

124
00:09:06,080 --> 00:09:09,120
Hvordan et jæger-samler-samfund
fra stenalderen

125
00:09:09,200 --> 00:09:10,760
være så dygtige

126
00:09:10,840 --> 00:09:14,640
til at bygge med kampesten
i første forsøg?

127
00:09:18,960 --> 00:09:23,800
Det er tid til at overveje muligheden for
at de store indelukker i kampesten

128
00:09:23,880 --> 00:09:27,600
ikke er en mirakuløs opfindelse,
der skete fra den ene dag til den anden,

129
00:09:27,680 --> 00:09:29,400
men i stedet en arv

130
00:09:29,520 --> 00:09:33,120
fra en fremmelig civilisation,
der er gået tabt i forhistorien.

131
00:09:37,680 --> 00:09:38,960
Det er en tanke,

132
00:09:39,040 --> 00:09:43,280
som mainstream-arkæologer
nærmest finder provokerende.

133
00:09:44,040 --> 00:09:47,320
Akademiske forskere er låst fast
i en bestemt tankegang,

134
00:09:47,400 --> 00:09:49,040
der siger, at under istiden

135
00:09:49,120 --> 00:09:53,200
var hele verdens befolkning jæger-samlere.

136
00:09:55,360 --> 00:09:58,960
Alligevel viser det sig, at de,
der har bygget Göbekli Tepe,

137
00:09:59,040 --> 00:10:02,280
var langt mere ambitiøse
end den almindelige jæger-samler.

138
00:10:04,160 --> 00:10:10,400
En geofysisk undersøgelse fra 2003,
der brugte gennemtrængende radar,

139
00:10:10,520 --> 00:10:14,800
opdagede 20 stenindelukker inde i bakken

140
00:10:14,880 --> 00:10:17,000
og over 200 søjler.

141
00:10:18,680 --> 00:10:20,600
De fleste er ikke blevet udgravet.

142
00:10:22,240 --> 00:10:27,360
Det er et kæmpe kompleks i kampesten,
der er spredt over ni hektar.

143
00:10:27,440 --> 00:10:29,040
Det er over 12 fodboldbaner.

144
00:10:32,400 --> 00:10:34,680
Det er et enormt område.

145
00:10:34,760 --> 00:10:37,320
Man vågner ikke bare en morgen
uden de fornødne evner,

146
00:10:37,400 --> 00:10:40,640
uden den fornødne erfaring,
uden tidligere at have arbejdet med sten

147
00:10:40,720 --> 00:10:42,680
og skaber Göbekli Tepe.

148
00:10:42,760 --> 00:10:47,880
Der går en lang historie forud,
og den historie mangler vi.

149
00:10:47,960 --> 00:10:52,080
Det indikerer, at der er tale
om en civilisation, der er gået tabt.

150
00:10:52,160 --> 00:10:53,800
De har overleveret teknologi,

151
00:10:53,880 --> 00:10:56,000
deres evner, deres viden
til jæger-samlere.

152
00:11:05,520 --> 00:11:09,800
Göbekli Tepe er ikke det eneste kompleks
fra slutningen af den seneste istid,

153
00:11:09,880 --> 00:11:11,840
man har opdaget for nylig.

154
00:11:13,680 --> 00:11:19,120
Tyrkiske arkæologer begyndte
en ny udgravning i 2019

155
00:11:20,120 --> 00:11:24,600
godt en times kørsel mod øst.
Udgravningen hedder Karahan Tepe…

156
00:11:26,320 --> 00:11:28,320
…hvor de afslørede noget uventet.

157
00:11:30,600 --> 00:11:34,440
Tyrkiet har ikke tilladt udefrakommende
at optage på området.

158
00:11:35,680 --> 00:11:36,880
Ikke før nu.

159
00:11:41,360 --> 00:11:43,960
Hovedarkæologen, professor Necmi Karul,

160
00:11:44,040 --> 00:11:47,760
mener, at dette område er
fra omtrent samme tid som Göbekli Tepe

161
00:11:49,200 --> 00:11:50,560
og måske endda ældre.

162
00:11:52,000 --> 00:11:53,560
Det er dog ret anderledes.

163
00:11:55,760 --> 00:11:59,320
Hovedkammeret har
T-formede søjler og kampesten,

164
00:12:00,280 --> 00:12:02,880
men den ene kant er udhugget
af grundfjeldet,

165
00:12:03,560 --> 00:12:05,800
og det er stort nok
til at huse mange mennesker.

166
00:12:07,680 --> 00:12:09,400
Hvad var bygningens formål?

167
00:12:09,520 --> 00:12:11,040
Har du nogen idéer om det?

168
00:12:11,160 --> 00:12:14,760
Vi kan tolke det som et podium,
hvor folk sidder…

169
00:12:14,840 --> 00:12:16,640
-Ja.
-…og hvor folk mødes,

170
00:12:16,720 --> 00:12:18,440
-da det er en stor bygning.
-Ja.

171
00:12:19,880 --> 00:12:23,800
Karahan Tepe synes at være skabt
til rituelle forsamlinger.

172
00:12:26,120 --> 00:12:27,600
Billedhuggerarbejdet på væggene

173
00:12:27,680 --> 00:12:30,440
er ikke lige så flot udført
som i Göbekli Tepe.

174
00:12:31,360 --> 00:12:33,920
Der er dog figurer i kåber.

175
00:12:36,440 --> 00:12:39,240
Er det mon
de rigtige arkitekter bag området?

176
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
-Vis vej, professor.
-Okay.

177
00:12:44,600 --> 00:12:48,080
Professor Karul fører mig ind
i et spændende sidekammer,

178
00:12:48,160 --> 00:12:51,800
der er otte gange seks meter
og to meter dybt.

179
00:12:53,720 --> 00:12:56,160
Her er ti søjler, der ligner fallosser,

180
00:12:56,240 --> 00:13:01,360
som er bevidst og dygtigt
hugget direkte ud af grundfjeldet.

181
00:13:03,960 --> 00:13:07,240
Der er en 11. søjle,
der alene står på den bedste plads.

182
00:13:11,120 --> 00:13:14,800
Der er også hugget
en snoet kanal i bjerget,

183
00:13:14,880 --> 00:13:18,560
så man kunne hælde
en form for væske ind i kammeret.

184
00:13:18,640 --> 00:13:21,600
Vand eller måske blod.

185
00:13:25,920 --> 00:13:30,360
Et respektindgydende og mystisk udhugget
hoved hersker over kammeret.

186
00:13:33,280 --> 00:13:37,120
Figurens nakke minder lidt om en slanges.

187
00:13:37,200 --> 00:13:41,760
Den skyder frem fra bjerget
og skuer ud over søjlerne,

188
00:13:41,840 --> 00:13:43,760
som står i indelukket.

189
00:13:44,320 --> 00:13:50,080
Der er noget snoet og måske også
noget ildevarslende ved figuren.

190
00:13:52,920 --> 00:13:55,080
Det er et stærkt ansigt.

191
00:13:55,160 --> 00:13:56,320
Det er et menneskehoved.

192
00:13:56,400 --> 00:13:58,840
Hugget ud i grundfjeldet.

193
00:13:59,360 --> 00:14:01,520
Det kigger mod indgangen.

194
00:14:02,240 --> 00:14:05,240
Ja, øjnene kigger dén vej.

195
00:14:05,320 --> 00:14:06,160
Imponerende.

196
00:14:06,240 --> 00:14:08,880
-Det ligner et slangehoved.
-Ja.

197
00:14:08,960 --> 00:14:11,600
-Det opfører sig som en slange.
-Ja.

198
00:14:11,680 --> 00:14:13,640
En slange med et menneskehoved.

199
00:14:13,720 --> 00:14:14,600
Måske.

200
00:14:15,320 --> 00:14:17,160
Det er en unik opdagelse.

201
00:14:17,240 --> 00:14:19,200
-Det er fantastisk.
-Ja.

202
00:14:22,600 --> 00:14:26,640
I indelukket får man
en følelse af frygt eller rædsel.

203
00:14:26,720 --> 00:14:28,360
Det her er ikke videnskab.

204
00:14:28,480 --> 00:14:32,080
Det er bare min følelsesmæssige reaktion
på det, jeg så.

205
00:14:32,160 --> 00:14:35,200
Jeg kan dog ikke slippe tanken om,
at frygt og rædsel

206
00:14:35,320 --> 00:14:37,280
var en del af arbejdet med at skabe den.

207
00:14:37,360 --> 00:14:42,240
Måske udtrykker den noget, som vi
har brug for at vide om vores fortid.

208
00:14:42,320 --> 00:14:45,040
Måske er der en grund til frygten.

209
00:14:49,040 --> 00:14:52,160
På samme måde som med Göbekli Tepe
bekræfter professoren,

210
00:14:52,240 --> 00:14:54,440
at der ikke er spor efter landbrug.

211
00:14:56,160 --> 00:15:00,400
Dem, der byggede komplekset,
var uden tvivl stadig jæger-samlere.

212
00:15:03,120 --> 00:15:06,880
Normalt siger man, at landbrug kom først,

213
00:15:06,960 --> 00:15:10,760
for så kunne folk bosætte sig
og skabe disse områder.

214
00:15:10,840 --> 00:15:14,600
Men du siger, at bosættelserne kom først,
hvis jeg forstår dig ret.

215
00:15:14,680 --> 00:15:15,800
Det gjorde de.

216
00:15:15,880 --> 00:15:18,120
-De er jæger-samlere.
-Ja.

217
00:15:18,200 --> 00:15:21,560
Derefter begyndte de at skabe
et andet liv.

218
00:15:21,640 --> 00:15:23,280
De ændrede bygningerne.

219
00:15:23,360 --> 00:15:25,520
-De ændrede teknologien og så videre.
-Ja.

220
00:15:25,600 --> 00:15:28,560
Det var en slags idérevolution.

221
00:15:28,640 --> 00:15:31,120
Vi kan godt kalde det en revolution.

222
00:15:31,200 --> 00:15:36,880
Det her kaster altså nyt lys
på menneskets historie.

223
00:15:39,400 --> 00:15:43,680
Kun to kamre er blevet udgravet
i Karahan Tepe indtil videre.

224
00:15:44,840 --> 00:15:49,400
Radar, der gennemtrænger jorden,
har dog afsløret mindst 20 kamre til.

225
00:15:49,520 --> 00:15:51,240
De er ikke blevet udforsket.

226
00:15:52,920 --> 00:15:54,800
Både Göbekli Tepe

227
00:15:55,680 --> 00:15:58,520
og stedet her er fra slutningen
af den seneste istid,

228
00:15:58,600 --> 00:16:02,120
umiddelbart inden folk begyndte
på landbrug og dyrehold.

229
00:16:04,800 --> 00:16:08,640
Der var intet landbrug
ved Göbekli Tepe, da det blev bygget,

230
00:16:08,720 --> 00:16:14,280
men lige da det blev bygget
for 11.600 år siden ved et sært tilfælde,

231
00:16:14,360 --> 00:16:16,400
dukkede landbrug op overalt i området.

232
00:16:17,880 --> 00:16:19,600
IRAK - MESOPOTAMIEN - IRAN

233
00:16:19,680 --> 00:16:23,840
Det er i mine øjne ret åbenlyst,
hvad beviserne indikerer.

234
00:16:23,920 --> 00:16:25,880
Der er viden, der bliver overbragt.

235
00:16:25,960 --> 00:16:29,680
Folk, der allerede kendte
til at lave kampesten

236
00:16:29,760 --> 00:16:33,360
og bygge store områder med kampesten,
ankom til Göbekli Tepe.

237
00:16:34,000 --> 00:16:36,360
De havde allerede viden
inden for landbrug,

238
00:16:36,440 --> 00:16:40,840
og de brugte konstruktionerne
til at mobilisere et lokalt samfund,

239
00:16:40,920 --> 00:16:44,560
til at organisere dem
og til at introducere dem for landbrug.

240
00:16:49,120 --> 00:16:51,720
Ifølge det gamle Mesopotamiens sagn

241
00:16:51,800 --> 00:16:53,920
er det præcis det, der skete.

242
00:16:55,320 --> 00:16:59,080
Blandt antikkens mange myter
om oversvømmelser og syndfloder

243
00:16:59,160 --> 00:17:03,120
er Mesopotamiens tradition
for oversvømmelser særligt spændende.

244
00:17:05,640 --> 00:17:08,360
I sagnet hører vi
om en lille gruppe vise mænd.

245
00:17:08,960 --> 00:17:12,960
De hedder Apkalluerne og lærte folkene
i området civilisationens kunst.

246
00:17:15,560 --> 00:17:18,319
I begyndelsen,
før vores historie blev nedfældet,

247
00:17:19,119 --> 00:17:24,000
skabte guderne mennesket
som forvalter af land og dyr.

248
00:17:25,000 --> 00:17:29,319
De første mennesker var dog for dovne
og for uregerlige til arbejdet.

249
00:17:30,359 --> 00:17:32,240
Og de formerede sig som rotter.

250
00:17:33,680 --> 00:17:35,800
Guderne sendte derfor
en stor oversvømmelse

251
00:17:36,600 --> 00:17:40,200
for at viske tavlen ren
og starte menneskeheden forfra.

252
00:17:41,760 --> 00:17:45,240
De sendte også syv vise mænd,
der gik under navnet Apkalluerne.

253
00:17:45,360 --> 00:17:49,080
De afbildes normalt med store skæg
og flagrende kåber.

254
00:17:49,160 --> 00:17:50,800
De skulle undervise overlevende.

255
00:17:51,720 --> 00:17:55,720
Deres leder hed Uannas.
Han skulle være kommet fra havet

256
00:17:55,800 --> 00:17:58,800
og afbildes normalt
som halvt menneske og halvt fisk.

257
00:18:00,080 --> 00:18:01,800
Han gik blandt folket

258
00:18:01,880 --> 00:18:08,200
og lærte dem om landbrug,
arkitektur og stjernerne.

259
00:18:13,960 --> 00:18:16,000
Man tænker hurtigt, at det er en liste,

260
00:18:16,080 --> 00:18:22,000
der inkluderer en masse af de fremskridt,
der skulle være opfundet ved Göbekli Tepe.

261
00:18:23,040 --> 00:18:26,760
Uannas er endnu et eksempel
på en af civilisationens helte.

262
00:18:27,560 --> 00:18:31,360
En læremester,
der pludselig ankommer, ofte fra havet,

263
00:18:31,440 --> 00:18:33,600
efter en enorm syndflod.

264
00:18:34,440 --> 00:18:36,760
Det er ligesom Quetzalcoatl i Mexico

265
00:18:37,320 --> 00:18:41,240
eller Osiris,
som ifølge legenden rejste via båd

266
00:18:41,320 --> 00:18:43,880
for at lære mennesket
civilisationens skikke.

267
00:18:45,320 --> 00:18:49,040
Det er ikke kun deres historier,
der er ens på tværs af urgamle kulturer.

268
00:18:49,120 --> 00:18:49,960
ASSYRERNE

269
00:18:50,040 --> 00:18:53,760
Afbildningerne i den urgamle kunst
har også en slående lighed…

270
00:18:53,840 --> 00:18:54,680
TOLTEKERNE

271
00:18:54,760 --> 00:18:56,560
…helt ned til kåber og håndtasker.

272
00:18:56,640 --> 00:18:57,480
MAYAERNE

273
00:18:57,560 --> 00:18:59,680
OLMEKERNE

274
00:18:59,760 --> 00:19:02,280
Jeg tror, at det er sande begivenheder.

275
00:19:02,360 --> 00:19:04,400
Nogle gange er der måske smurt tykt på

276
00:19:04,520 --> 00:19:07,320
med symbolik og narrativer,
der distraherer os,

277
00:19:07,400 --> 00:19:10,760
men vi er grundlæggende nødt til
at tro på dem.

278
00:19:14,280 --> 00:19:18,840
Göbekli Tepes runde indelukker
af stenvægge, der åbner mod himlen,

279
00:19:18,920 --> 00:19:23,200
minder mig også lidt om Ġgantija
og Maltas andre templer.

280
00:19:25,000 --> 00:19:27,560
Er det mon muligt,
at de deler inspirationskilde?

281
00:19:31,000 --> 00:19:33,320
Lenie Reedijk viste mig i Malta,

282
00:19:33,400 --> 00:19:36,800
hvordan de skiftende afstemninger
i de urgamle templer i kampesten

283
00:19:36,880 --> 00:19:42,080
fulgte en enkelt stjernes
skiftende tilsynekomst, nemlig Sirius'.

284
00:19:43,560 --> 00:19:45,240
Det var over tusindvis af år.

285
00:19:50,040 --> 00:19:54,800
Vi støder utroligt nok
på det samme fænomen ved Göbekli Tepe.

286
00:19:57,640 --> 00:20:01,040
De midterste søjler
i de tre ældste indelukker

287
00:20:01,120 --> 00:20:03,400
synes også at have Sirius som mål.

288
00:20:05,000 --> 00:20:08,760
Ved slutningen af seneste istid
har deres skiftende retning

289
00:20:08,840 --> 00:20:11,920
fulgt stjernernes forskellige
fremkomst på himlen.

290
00:20:15,680 --> 00:20:18,600
I mine øjne
er dette fælles fokus på Sirius

291
00:20:19,240 --> 00:20:23,840
endnu et vink om, at de urgamle folk,
der byggede i Malta og i Tyrkiet,

292
00:20:23,920 --> 00:20:26,920
havde adgang til en pulje fælles viden

293
00:20:27,680 --> 00:20:30,800
om astronomi
og konstruktioner i kampesten.

294
00:20:32,160 --> 00:20:36,120
Kunne man forestille sig,
at de store byggeprojekter begge steder

295
00:20:36,880 --> 00:20:40,160
blev ledet af overlevende
fra en mere avanceret kultur,

296
00:20:41,600 --> 00:20:44,360
der rejste verden rundt
ved afslutningen af seneste istid,

297
00:20:45,240 --> 00:20:49,240
og som måske repræsenteres
af de gigantiske stensøjler

298
00:20:49,320 --> 00:20:51,560
eller figurerne med hætter i Karahan Tepe.

299
00:20:52,720 --> 00:20:54,080
Folk, der ankommer

300
00:20:54,160 --> 00:20:56,560
til Den frugtbare halvmåne
efter en syndflod.

301
00:20:58,920 --> 00:21:01,720
Hvis det er sandt,
hvad prøvede de så at fortælle os?

302
00:21:05,240 --> 00:21:09,400
Prøver billedhuggerarbejdet
med dyr at fortælle os noget?

303
00:21:13,560 --> 00:21:15,920
Ved at se på de seneste undersøgelser

304
00:21:16,000 --> 00:21:18,880
har jeg fået
ny information om Göbekli Tepe,

305
00:21:18,960 --> 00:21:22,800
som forstærker dette spændende billede.

306
00:21:26,560 --> 00:21:30,760
Jeg skal mødes med dr. Martin Sweatman,
ved Sanliurfa Museum i nærheden.

307
00:21:31,640 --> 00:21:35,960
Her har man lavet en smuk kopi
af Göbekli Tepes største indelukke.

308
00:21:37,640 --> 00:21:41,120
Han er en erfaren forsker
med interesse inden for arkæo-astronomi.

309
00:21:41,200 --> 00:21:44,040
En stor del af hans forskning
har fokuseret på søjle 43,

310
00:21:45,320 --> 00:21:47,680
som også kaldes Gribbestenen.

311
00:21:50,760 --> 00:21:53,560
Hvorfor er den væsentlig
i dine øjne, Martin?

312
00:21:54,680 --> 00:21:58,760
Det er nok
en af verdens vigtigste artefakter.

313
00:21:58,840 --> 00:21:59,960
Den er utrolig.

314
00:22:00,800 --> 00:22:03,360
Søjlen er som vores Rosettasten.

315
00:22:03,440 --> 00:22:04,680
Okay.

316
00:22:04,760 --> 00:22:08,040
Dr. Sweatman mener,
at symbolerne på stenen

317
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
kan repræsentere asterismer.

318
00:22:11,440 --> 00:22:15,000
Det er figurer, der skal repræsentere
funklende stjerneklynger på himlen.

319
00:22:15,800 --> 00:22:18,120
Det er let at se, at der er en skorpion.

320
00:22:18,200 --> 00:22:20,320
Det er måske stjernetegnet Skorpionen.

321
00:22:20,400 --> 00:22:22,800
Man får lyst til at sige,
at det er Skorpionen.

322
00:22:22,880 --> 00:22:24,120
Helt sikkert.

323
00:22:24,640 --> 00:22:27,880
Forskellige kulturer har brugt
forskellige navne og figurer

324
00:22:27,960 --> 00:22:30,120
til at repræsentere dyrekredsen.

325
00:22:30,200 --> 00:22:35,080
Det er en bonus for os at se en asterisme,
som vi kan genkende på søjle 43.

326
00:22:35,160 --> 00:22:38,320
Ovenover ville vi forvente
at finde Skytten,

327
00:22:38,400 --> 00:22:42,120
og vi kender jo Skytten med bue og pil.

328
00:22:43,040 --> 00:22:47,640
Vi kan se, at gribbens vinger er spredt ud
i den helt rigtige vinkel,

329
00:22:47,720 --> 00:22:49,280
så de repræsenterer bue og pil.

330
00:22:49,360 --> 00:22:51,720
Vi kan også se andre dyresymboler,

331
00:22:51,800 --> 00:22:54,000
der passer med andre konstellationer,

332
00:22:54,080 --> 00:22:57,760
så det nærmest bliver
til et kort over nattehimlen.

333
00:23:01,360 --> 00:23:03,800
Det her er et kort
over de mest synlige stjerner

334
00:23:03,880 --> 00:23:07,240
i området rundt om det,
vi i dag kalder Skorpionen.

335
00:23:08,960 --> 00:23:13,120
Når vi stiller Skorpionen på række
med skorpionen på søjle 43,

336
00:23:14,320 --> 00:23:17,000
synes de omkringliggende asterismer
også at ligne

337
00:23:17,080 --> 00:23:19,440
nogle af de andre figurer på søjlen.

338
00:23:23,760 --> 00:23:26,360
-Det hele passer sammen på en måde.
-Absolut.

339
00:23:27,760 --> 00:23:32,120
Dr. Sweatmans egentlige gennembrud
kom dog, da han overvejede muligheden for,

340
00:23:32,200 --> 00:23:35,560
at cirklen i midten
kunne repræsentere Solen.

341
00:23:37,520 --> 00:23:41,760
Hvad ville man forsøge at fortælle,
hvis man har et billede af Solen

342
00:23:41,840 --> 00:23:45,120
i en bestemt position
i forhold til konstellationerne?

343
00:23:45,800 --> 00:23:48,800
Det kunne være
et forsøg på at angive en dato.

344
00:23:51,760 --> 00:23:55,920
Der er også et fingerpeg
i de tre andre dyresymboler

345
00:23:56,000 --> 00:23:57,080
øverst på søjlen,

346
00:23:57,160 --> 00:24:00,800
der cementerer tanken om,
at det handler om en dato.

347
00:24:00,880 --> 00:24:02,360
Det er et datostempel.

348
00:24:04,160 --> 00:24:05,440
Dr. Sweatman mener,

349
00:24:05,560 --> 00:24:08,880
at de tre små dyr,
der er udhugget øverst på søjle 43,

350
00:24:08,960 --> 00:24:13,520
findes ved siden af symbolske
repræsentationer af tre solnedgange.

351
00:24:15,400 --> 00:24:18,160
Når de tolkes sammen med solen
midt på stenen,

352
00:24:18,240 --> 00:24:21,960
kunne de være afbildninger
af fire vigtige tidspunkter på året:

353
00:24:22,040 --> 00:24:27,440
Sommersolhverv, vintersolhverv
og forårs- og efterårsjævndøgn.

354
00:24:30,120 --> 00:24:33,960
Billedhuggerarbejdet kunne repræsentere
asterismer fra nattehimlen

355
00:24:34,040 --> 00:24:36,440
bag ved eller omkring solnedgangen

356
00:24:36,560 --> 00:24:39,000
ved hver
af de vigtige datoer i løbet af et år.

357
00:24:41,160 --> 00:24:45,880
Pludselig står vi med en fastlåsning
af de fire vigtige tidspunkter på året.

358
00:24:45,960 --> 00:24:48,800
De tidspunkter, som vi skal fokusere på,

359
00:24:48,880 --> 00:24:51,040
-dominerer søjlen.
-Præcis.

360
00:24:53,560 --> 00:24:55,960
Det er en genial og betagende idé.

361
00:24:57,520 --> 00:25:02,080
Der er indskrevet en dato i stenen
på astronomiens universelle sprog.

362
00:25:04,200 --> 00:25:06,760
Hvilken dato refererer søjlen til?

363
00:25:08,960 --> 00:25:10,800
Ved hjælp af computersoftware,

364
00:25:10,880 --> 00:25:14,520
der er designet til at spore ændringer
på nattehimlen over tusindvis af år,

365
00:25:15,320 --> 00:25:21,040
kan vi finde et vindue på 100 år,
som passer til Martins idé.

366
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Jeg opdagede med tiden,
at vi kunne regne det ud,

367
00:25:25,080 --> 00:25:29,320
at det er omkring 10.900
til 10.800 år f.v.t.

368
00:25:34,000 --> 00:25:38,760
Men det er jo mere end 1.000 år,
før arbejdet på Göbekli Tepe begyndte.

369
00:25:40,760 --> 00:25:42,520
Hvorfor er den datering vigtig?

370
00:25:42,600 --> 00:25:47,400
Vi ved en hel del
om det tidsrum i historien.

371
00:25:47,520 --> 00:25:52,800
Det er næsten præcis
i løbet af de kun 100 år,

372
00:25:52,880 --> 00:25:58,560
at der var en dramatisk klimahændelse,
som er blevet kendt som Yngre Dryas.

373
00:25:58,640 --> 00:26:00,680
Deres verden ændres fuldstændig.

374
00:26:07,400 --> 00:26:10,320
Vi har kaldt det fortidens dommedag.

375
00:26:10,400 --> 00:26:13,160
Forskere kalder det Yngre Dryas.

376
00:26:14,320 --> 00:26:19,280
Det begyndte
med en syndflod for 12.800 år siden,

377
00:26:19,360 --> 00:26:23,120
og det sluttede for 11.600 år siden,

378
00:26:23,200 --> 00:26:25,520
som er den tid,
hvor man byggede Göbekli Tepe.

379
00:26:28,360 --> 00:26:33,400
Verden led under en form
for enorm geologisk omvæltning,

380
00:26:34,000 --> 00:26:35,880
der inkluderede store oversvømmelser.

381
00:26:36,920 --> 00:26:40,720
De blev fulgt
af over 1.000 år med minusgrader.

382
00:26:41,840 --> 00:26:44,800
Livet på Jorden ændrede sig fundamentalt.

383
00:26:46,080 --> 00:26:49,200
Sabeltigrene og mammutterne uddøde.

384
00:26:51,720 --> 00:26:53,440
Menneskeheden overlevede dog.

385
00:26:56,120 --> 00:26:59,160
For omkring 11.600 år siden

386
00:26:59,240 --> 00:27:02,880
sluttede frostperioden
med endnu en kæmpe oversvømmelse,

387
00:27:02,960 --> 00:27:05,040
der fik verdenshavene til at stige.

388
00:27:08,240 --> 00:27:11,920
Det var på det tidspunkt,
da Jorden igen var rolig,

389
00:27:12,000 --> 00:27:14,520
at man begyndte arbejdet på Göbekli Tepe.

390
00:27:16,200 --> 00:27:19,000
Jeg tror ikke, at timingen er tilfældig.

391
00:27:21,120 --> 00:27:23,640
Det er sådan, jeg opfatter Göbekli Tepe.

392
00:27:24,240 --> 00:27:27,120
Som en genstart af civilisationen

393
00:27:27,200 --> 00:27:29,560
inspireret af en forudgående civilisation,

394
00:27:29,640 --> 00:27:31,720
der blev tilintetgjort i en syndflod.

395
00:27:38,040 --> 00:27:40,240
Det er godt at se søjle 43 herfra.

396
00:27:40,320 --> 00:27:43,720
Den er utroligt velbevaret,

397
00:27:44,240 --> 00:27:47,160
når man tænker på,
at den er 11.600 år gammel.

398
00:27:47,920 --> 00:27:49,120
Det er utroligt.

399
00:27:52,240 --> 00:27:56,880
Hvad nu hvis dette mystiske kompleks
ikke kun var til ritualer,

400
00:27:56,960 --> 00:28:01,160
men også et mindesmærke
over en hændelse, der ændrede verden?

401
00:28:03,840 --> 00:28:05,240
Det ville give mening.

402
00:28:05,880 --> 00:28:08,920
I dag er mange spektakulære
bygninger også mindesmærker:

403
00:28:10,320 --> 00:28:12,920
Lincolnmindesmærket i Washington DC

404
00:28:14,360 --> 00:28:16,360
og Taj Mahal i Indien.

405
00:28:17,440 --> 00:28:20,520
Men er Göbekli Tepe
måske endda mere end det?

406
00:28:22,560 --> 00:28:24,960
Hvad nu hvis arkitekterne bag
prøvede at efterlade

407
00:28:25,040 --> 00:28:27,840
et yderst vitalt budskab,

408
00:28:27,920 --> 00:28:31,000
som de efterfølgende generationer
skulle afkode?

409
00:28:32,080 --> 00:28:34,120
For da arkæologer

410
00:28:34,200 --> 00:28:37,440
daterede brokkerne, der udgør området,

411
00:28:37,560 --> 00:28:39,320
fik de sig endnu en overraskelse.

412
00:28:41,920 --> 00:28:44,440
For omkring 10.000 år siden

413
00:28:45,720 --> 00:28:47,680
blev alle strukturerne begravet

414
00:28:48,320 --> 00:28:53,440
i al hast og med fuldt overlæg
på helt samme tid.

415
00:28:56,040 --> 00:29:00,280
Det har krævet en enorm indsats
at begrave Göbekli Tepe.

416
00:29:00,360 --> 00:29:02,320
Det er jo ikke bare at begrave det.

417
00:29:02,400 --> 00:29:06,560
De har jo skabt en bakke oven på det.

418
00:29:06,640 --> 00:29:10,000
Vi skal forestille os mange hold
med hundredvis af mennesker,

419
00:29:10,080 --> 00:29:14,160
der bærer brokker i kurve,
som de hælder ned i indelukkerne.

420
00:29:18,200 --> 00:29:21,520
Men så opstår spørgsmålet:
"Hvorfor gjorde de det?"

421
00:29:24,200 --> 00:29:28,080
Det blev ikke forladt.
Det blev hverken ødelagt eller plyndret.

422
00:29:28,160 --> 00:29:32,320
Det blev begravet omhyggeligt,
så det kunne gemmes og bevares.

423
00:29:33,800 --> 00:29:37,720
Der i bakken lå det
i sikkerhed i tusindvis af år,

424
00:29:38,360 --> 00:29:40,240
indtil man genopdagede det for nylig.

425
00:29:42,080 --> 00:29:46,840
Det her giver i mine øjne kun mening
som en tidskapsel.

426
00:29:46,920 --> 00:29:49,120
Og som det er med alle tidskapsler,

427
00:29:49,200 --> 00:29:52,600
så er dens formål
at sende en besked til fremtiden.

428
00:29:56,120 --> 00:30:01,200
Ved Göbekli Tepe og Karahan Tepe
præger slanger visualiseringen.

429
00:30:02,040 --> 00:30:03,320
Der er noget ved den måde,

430
00:30:03,400 --> 00:30:06,360
deres snoede og nedadgående former
er afbildet.

431
00:30:06,440 --> 00:30:09,200
Som om bygmestrene var besatte af dem.

432
00:30:10,120 --> 00:30:12,240
Som om slangerne er den besked,

433
00:30:12,320 --> 00:30:15,360
som vi skal forstå ved begge områder.

434
00:30:17,200 --> 00:30:22,040
Men er det slanger,
eller kunne de repræsentere noget andet?

435
00:30:26,320 --> 00:30:31,680
Hver gang vi finder spor
efter en glemt tid i menneskets historie,

436
00:30:31,760 --> 00:30:33,240
finder vi også slanger.

437
00:30:34,280 --> 00:30:37,880
I Mexico er Quetzalcoatl selv en slange.

438
00:30:38,800 --> 00:30:42,400
På Malta får man adgang
til Ġgantijas indre helligste kammer

439
00:30:42,520 --> 00:30:44,320
ved at træde hen over en slange.

440
00:30:47,520 --> 00:30:52,880
Jeg tror, at jeg ved, hvad slangerne er.
Det bedste eksempel er ikke Tyrkiet.

441
00:30:54,280 --> 00:30:59,280
Det findes på den anden side af Jorden
i Ohio midt i USA,

442
00:31:00,120 --> 00:31:06,120
hvor urgamle vismænd
skabte en kæmpestor slange af jord,

443
00:31:06,880 --> 00:31:10,840
der skulle fungere både som mindesmærke
og måske som en advarsel.