‎NETFLIX 剧集
‎电为人类创造奇迹
‎人类变成了一个不眠不休的特种
‎但是我们的灯光让我们
‎脱离了生活在地球上 ‎最令人惊艳的体验之一…
‎那就是观察夜空
‎对古人而言
‎观察星象相当于 ‎观赏世界上最伟大的表演
‎那是他们消磨漫漫长夜 ‎最有娱乐性的活动
‎他们了解银河的每一个角落
‎每一个明亮的星群 ‎以及在天幕上一闪而过的每一颗彗星
‎这也许能解释为何 ‎不管我们考察古代世界的哪个地方
‎都能发现把我们的注意力 ‎引向天象的巨型结构
‎但如果这些结构的意义 ‎远不止于此呢？
‎世界各地的古代金字塔和神庙
‎精确地与太阳、月亮及星星连成一线 ‎从而连接天与地
‎为什么建造者要如此费尽心思 ‎并建筑如此巨型的结构？
‎他们是否一直想告诉我们些什么？
‎甚至是警告我们 ‎必须不惜一切代价 关注天象
‎剧名：圣人的遗产
‎我现在在土耳其 ‎正前往一座地处偏远的小山
‎它离叙利亚边界约42公里
‎这个地区如今饱受摧残
‎但它对人类历史 ‎一直有着极其重要的影响
‎（黑海 土耳其 ‎地中海 叙利亚 伊拉克）
‎在土耳其东南部 ‎离现在的尚勒乌尔法不远处
‎在末冰河时期晚期 ‎发生了一个奇异事件
‎（公元前10000年）
‎（尚勒乌尔法）
‎我们石器时代的狩猎采集者祖先们
‎突然发现了农业 并建造开始定居地
‎（伊朗 美索不达米亚 波斯湾）
‎这发生在后世称为 ‎“新月沃地”的整个区域
‎它一直向南延伸至波斯湾
‎（公元前4000年）
‎约6000年前 ‎在美索不达米亚地区
‎诞生了长期被认为是世界上
‎最早产生的文明 苏美尔文明
‎（苏美尔）
‎但这种历史观念现在亟待重写
‎1994年 考古学家们 ‎在考察一个农夫的农地时
‎发现有奇怪的雕刻石块从地下凸起
‎其中一些体积庞大
‎后续的挖掘工作有一系列惊人的发现
‎这个最近出土的考古遗址
‎要求我们抛弃所有 ‎关于石器时期祖先的先入之见
‎他们的技术造诣远非原始粗陋
‎他们在这里的成就证明
‎他们拥有迄今为止 ‎尚未被大家认识的能力
‎能够媲美
‎后来被认为更高等的文明的技术水平
‎这顶现代华盖用来保护遗址 ‎免受风吹雨打 在华盖之下的
‎是哥贝克力石阵
‎（哥贝克力石阵）
‎根据我们所学的史前史的所有知识
‎它不应该存在
‎考古学家们认同 ‎它能追溯到11600年前…
‎（公元前9600年）
‎…也就是说这是世人承认的 ‎世界上最古老的文物建筑
‎这个巨石遗址展现了 ‎高度复杂与精湛的技艺
‎比英国的巨石阵 ‎还要早约7000年…
‎（英国 巨石阵）
‎…也比吉萨金字塔早7000年
‎12000年前 世界上存在的文明
‎无一有能力 ‎建筑这种庞然巨物的观念
‎瞬间被彻底推翻
‎这个遗址甚至比车轮的发明
‎以及马匹的驯化还早
‎这个遗址建于末冰河时期刚结束之时
‎据推测 彼时的当地人
‎还只是住在泥塑小屋里的 ‎尚未开化的狩猎采集者
‎如果他们的文化不够先进
‎不可能设计并建筑这个巨石奇迹
‎那么这是谁建的？原因为何？
‎这个遗址到底是什么？
‎我们在这里所见的一切 ‎乍看上去颇令人不解
‎但仔细观察 把所有线索整合起来
‎我们就能想象
‎这个遗址在鼎盛时期 ‎会是何等宏伟 何等壮观
‎它坐落在一座山丘的斜坡上
‎附近几乎没有人类定居点的痕迹
‎由四个圆环状的圈组成 ‎每个圈的布局相似
‎在每个圈的中心
‎都矗立着一对丁字形的巨石
‎重达十吨
‎嵌入经过打磨的石地板中
‎它们象征着两个巨人
‎其中一些刻有手臂与手掌
‎和歪向一旁的脑袋
‎在它们周围竖着小一点的丁字形石柱
‎许多石柱上饰有更精细的雕刻
‎所有石柱之间连接着环形石墙及走廊
‎这些巨石是怎么被抬放在这里的？
‎没有人知道
‎让所有参观者
‎包括挖掘出这片遗址的考古学家们 ‎感到不可置信的
‎是这些令人惊奇的雕刻
‎代表动物的符号 ‎在哥贝克力石阵随处可见
‎这就像是巨石版的诺亚方舟
‎在哥贝克力的石柱上描刻的生物 ‎排列方式及风格甚是奇怪
‎似乎表明这些石刻画 ‎主要是象征性而非写实性的
‎这个巨石阵还有别的不同寻常之处
‎（哥贝克力石阵）
‎考古学家对石柱进行放射性碳测年
‎发现这四个圈建于不同时代
‎（A B C D）
‎D环圈可追溯到约11600年前…
‎（D：公元前9600年）
‎…而年代离我们最近的A环圈 ‎约建于10500年前
‎（A：公元前8500年）
‎建造者没有在已有建筑的基础上 ‎继续修建
‎而是在1100年间
‎不断建新的环圈
‎每个环圈的朝向都稍有不同
‎更加耐人寻味的是
‎最古老、最原始的D环圈
‎恰好也是这组环圈中
‎规模最大、装饰最精致的一个
‎这不可能是狩猎采集者
‎在某一天醒来 心血来潮决定
‎“我要建世界上最大的巨石遗址” ‎而建的
‎通常而言 我们的工艺水平 ‎会在实践中不断提升
‎就像这些现代凿石匠
‎现在仍在哥贝克力石阵 ‎周围的山里凿石
‎我们假设古代文化 ‎也同样通过长期实践
‎来精进技艺
‎但哥贝克力石阵 尤其是D环圈
‎似乎彻底推翻了这个预设
‎石器时代的狩猎采集者怎么会
‎首次尝试用巨石建筑
‎就能建出如此精妙的结构？
‎这时是否该考虑一个可能性？ ‎那就是这些气势恢宏的巨石环圈
‎并不是狩猎采集者 ‎一夜之间创造的奇迹
‎而是
‎一个已失落的超前于时代的 ‎史前高等文明的遗产
‎这个看法
‎几乎冒犯了主流考古学家
‎学界人士都被一个特定的框架禁锢了
‎他们认为在冰河时期
‎地球上所有的人类 ‎都是狩猎采集者部落
‎然而 哥贝克力石阵的建造者实际上
‎比普通的狩猎采集者部落 ‎更有宏图大略
‎2003年 一场地球物理学考察 ‎利用透地雷达
‎在这个山丘之下 ‎探测到20个别的石环圈
‎和200多根石柱
‎大部分迄今尚未出土
‎在9公顷 ‎相当于12个足球场的范围内
‎建有一个规模庞大的巨石复阵
‎这个遗址的面积很大
‎谁都不可能闲来无事 ‎在没有技术经验
‎没有知识积累 ‎没有雕凿石块的工作背景的情况下
‎建成哥贝克力石阵这样的建筑
‎这背后必定有一段漫长的历史 ‎而这段历史已彻底遗失
‎在我看来 这强烈暗示着 ‎曾经存在一个失落的文明
‎把他们的技术
‎技能与知识传授给狩猎采集者
‎最近在这个地区出土的 ‎能追溯到末冰河时期的复合建筑
‎并不只有哥贝克力石阵
‎2019年 土耳其考古学家 ‎开始在另一个遗址挖掘
‎距离这里约一小时车程的卡拉汉石阵
‎（卡拉汉石阵）
‎他们在那里有意外发现
‎土耳其当局从未批准 ‎任何外来摄影组在此拍摄
‎直到最近才开放
‎主考古学家内克米卡鲁尔教授
‎相信这个遗址 ‎跟哥贝克力石阵年代相近
‎甚至可能更古老
‎但两者有不少差异
‎其主室同样饰有丁字形石柱与巨石
‎但主室的一端 ‎是在岩床上挖的一个凹室
‎足够十几个人容身
‎你认为这个建筑当时有何用途？
‎你有什么想法吗？
‎（伊斯坦布尔大学 ‎内克米卡鲁尔教授）
‎我们可以把这里理解为 ‎一个坐客区中的讲坛…
‎-对 ‎-…人们聚在这里
‎-因为这个建筑规模很大 ‎-嗯
‎卡拉汉石阵似乎是 ‎某种仪式性聚集场所
‎墙上的雕刻
‎与哥贝克力石阵的相比略显粗糙
‎但能从中辨认出披着长袍的人物
‎他们是否代表 ‎这个遗址真正的建筑者？
‎-教授 请你带路吧 ‎-好的
‎卡鲁尔教授带我去了一个奇怪的偏室
‎长8米 宽6米 深2米
‎里面有十根象征阳具的石柱
‎直接在岩床上凿成 ‎不仅雕刻技艺成熟 而且颇有深意
‎第11根石柱 在最显眼处独自矗立
‎岩床上还刻有一道凹槽 蜿蜒曲折
‎能让某种液体注入这个偏室
‎那液体可能是水 也可能是血液
‎偏室上方刻有一个神秘的头像 ‎让人无法忽视
‎头像颈部看起来像一条蛇
‎它似乎破石而出 俯瞰着
‎矗立在环圈中的这些石柱
‎头像给人一种灵活扭曲的感觉 ‎我甚至认为它略带邪恶感
‎这张脸很有冲击力
‎这是一个人头
‎-从岩床上雕刻而成… ‎-从岩床上雕刻而成
‎…面向入口
‎对 眼睛看着那个方向
‎挺有震慑感
‎-它看起来像是蛇头 ‎-对
‎-我觉得它有蛇的动感 ‎-对
‎人头蛇身
‎对 也许如此
‎这个文物非常独特
‎-对 非常了不起 ‎-是的
‎那个环圈给人一种惊恐畏惧感
‎我知道这不是科学
‎只是我所见的事物引发的情感反应
‎但我禁不住想 那个头像的创作者
‎是否也希望能引起人们的敬畏与恐惧
‎如果它传达的是关于过去 ‎我们需要知道的事
‎那么它传达恐惧感也是合理的
‎教授确认在哥贝克力石阵附近
‎没有找到农耕文化的证据
‎建造这个复合建筑的人 ‎绝对还是狩猎采集者
‎过去的看法一直是 先出现农业
‎后来人们因此开始定居 ‎并创造出类似这样的地方
‎但如果我没理解错的话 ‎你认为当时的人们先在这里定居
‎先在这里定居
‎-他们是狩猎采集者 ‎-对
‎然后才开始过上不同的生活
‎之后他们改变了建筑方式
‎-改变了技术 等等 ‎-嗯
‎算是某种观念的革命
‎我们可以称之为“革命”
‎这能为理解人类历史提供新信息
‎迄今为止 在卡拉汉石阵 ‎只挖掘了两个石室
‎但是透地雷达在这里探测到 ‎至少还有20个石室
‎等待人们的探索
‎它跟哥贝克力石阵
‎均建于末冰河时期的晚期
‎就在生活于此的人们 ‎开始农耕、驯养牲口之前
‎在建造哥贝克力石阵的年代 ‎尚未出现农业
‎但奇怪的是 就在石阵建成的同时 ‎也就是11600年前
‎它周围突然出现了农业的痕迹
‎（伊拉克 美索不达米亚 伊朗）
‎我认为这个证据的结论非常明显
‎这是技术传授的成果
‎早已掌握雕凿巨石技能
‎能够建造巨石遗址的人们 ‎来到了哥贝克力
‎他们早已发展出了农耕知识
‎他们利用那个巨石阵来发动当地人
‎把他们组织起来 ‎并向他们传播农耕知识
‎根据古美索不达米亚的传说
‎这正是当时发生的事
‎在古代关于洪水 ‎及末日灾难的许多神话中
‎关于美索不达米亚洪水的传说 ‎与巨石阵尤为相关
‎相传有一小群古代智者
‎阿普卡鲁 把文明的技艺 ‎传授给了当地人
‎太古之初 在有历史记载之前
‎人类由神明所创 ‎负责管理土地与动物
‎但最初的人类太懒惰、太放肆 ‎不能胜任
‎而且他们大量繁衍
‎于是神明让天降大雨
‎让世界重归洁净 ‎让人类在地球上重新开始
‎他们还派来了七名智者 阿普卡鲁
‎传说中 他们满腮浓髯 ‎穿着飘逸的长袍
‎来向幸存者传授知识
‎乌兰纳斯是智者的领袖 ‎据说他越海而来
‎常被描绘为半鱼半人之姿
‎他与众人同行
‎教他们农业、建筑以及星象知识
‎我不禁想到 这些知识
‎涵盖了许多据说 ‎是在哥贝克力发展出来的知识
‎乌兰纳斯又是一个 ‎传播文明的英雄的例子
‎在发生了大灾难后 ‎突然到来的一位导师
‎通常通过海路而来
‎就像墨西哥的羽蛇神
‎或奥西里斯 相传他们乘船而至
‎教会了人类创造文明的方式
‎不仅许多古代文化 ‎关于这些英雄的传说都很相似
‎（亚述文明）
‎而且在艺术方面对他们的描绘 ‎也惊人地相似…
‎（托尔特克文明）
‎…他们甚至都穿长袍 ‎手提显眼的包袱
‎（玛雅文明）
‎（奥尔梅克文明）
‎我认为这些是对真实事件的真实叙述
‎在某些传说中 也许添加了
‎一些转移我们注意力的 ‎象征和故事情节
‎但归根结底 ‎我认为我们必须相信这些神话
‎哥贝克力石阵的环形石墙 ‎朝向天空呈开放状态
‎也让我联想到了吉干提亚 ‎和马耳他其他的神殿
‎它们的设计是否来自同一个灵感？
‎在马耳他 列妮利吉克告诉我
‎古代巨石神殿朝向的变化
‎显现了在几千年的历史长河中 ‎同一颗星星
‎天狼星的升起点的变化
‎不可思议的是 我们在哥贝克力石阵 ‎也发现了同样的现象
‎最古老的三个环圈中心的石柱
‎似乎也与天狼星相对
‎它们约建于冰河时期晚期 ‎三根石柱不同的朝向
‎显现了天狼星的升起点 ‎在不同时期的变化
‎这些遗址对天狼星的共同关注 ‎在我看来
‎再次暗示着马耳他 ‎和土耳其遗址的古代建造者们
‎有着同样的天文知识
‎和同样的巨石建筑知识
‎在马耳他和土耳其的 ‎这两个规模宏大的建筑项目
‎会不会是受同一个 ‎更高等文明的幸存者的指导呢？
‎他们也许在末冰河时期的晚期 ‎去到了世界各地
‎也许那些石柱巨人 ‎或卡拉汉石阵里那些披着斗篷的形象
‎就是对他们的描绘
‎他们也许
‎是在一场大洪灾后来到了新月沃地
‎如果确实如此 ‎那他们想传达什么意思？
‎这些动物雕刻是否 ‎在向我们传达什么？
‎我在最近的调查中
‎了解到了关于哥贝克力石阵的新信息
‎让问题变得更加引人入胜
‎我来到附近的尚勒乌尔法博物馆 ‎与马丁斯威特曼博士见面
‎在该博物馆有哥贝克力石阵 ‎最大环圈的复制品 令人赞叹
‎斯威特曼博士是训练有素的科学家 ‎并对考古天文学感兴趣
‎他大部分的研究 ‎都围绕着43号石柱进行
‎这根石柱也被称为“鹫石”
‎马丁 你认为这根石柱有何意义？
‎它也许是世界上最重要的文物之一
‎令人难以置信
‎从根本上来说 ‎这根石柱相当于我们的罗塞塔石碑
‎对
‎斯威特曼博士相信石柱上的符号
‎也许代表星群
‎用来描画夜空中明亮的星群
‎我们可以直接看到这里有一只蝎子
‎可以理解它也许表示天蝎座
‎对 让人禁不住推断它象征着天蝎座
‎确实如此
‎不同文化给黄道带的星座 ‎起了不同的名字
‎把它们想象成不同的形象
‎所以能从43号石柱上辨认出 ‎一个我们认识的星群让人如获至宝
‎在它上面会找到人马座
‎我们知道人马座的形象 ‎是一个拿着弓箭的弓箭手
‎我们可以看到展翅高飞的秃鹫 ‎它们翅膀展开的角度
‎恰好就代表弓和箭
‎我们还能看到别的动物象征
‎与更多的星座相符
‎几乎呈现了一幅夜空图
‎这是一张星图 呈现了
‎今天我们所知的天蝎座 ‎附近最明亮的星星
‎一旦我们将43号石柱上的蝎子 ‎与天蝎座对上号
‎它附近的其他星群似乎也能
‎与石柱上的其他一些形象一一对应
‎-所以一切都互相吻合 ‎-没错
‎当斯威特曼博士开始考虑 ‎石柱中央的圆盘
‎也许象征着太阳这个想法时 ‎他取得了真正的进展
‎如果太阳与各星座相比 ‎位于某个特定位置
‎那这个石刻传达什么意思？
‎一种可能的信息也许是 ‎试图标明一个日期
‎事实上 在石柱顶部 ‎有三个别的动物符号
‎这条线索
‎再次表明这是在标注一个日期
‎它本质上是个日期戳记
‎斯威特曼博士相信
‎43号石柱顶部雕刻的三个小动物
‎就在代表三个日落的符号旁边
‎它们与石柱中央的日盘一起
‎也许标注了太阳年中四个关键的时刻
‎夏至、冬至、春分和秋分
‎不同的雕刻符号也许代表着日历年中
‎那四个关键的日子里
‎夕阳背后或周围的夜空中出现的星群
‎这就锁定了一年中四个关键的日子
‎而在石柱上最显眼的是他们
‎-希望我们真正关注的那个时刻 ‎-正是如此
‎这个想法惊世骇俗 也很有说服力
‎以天文学的通用语言 ‎将一个日期标刻在石头上
‎那这根石柱标注的是哪个日期？
‎利用专为
‎追踪数千年的夜空变化 ‎而设计的电脑软件
‎我们能找到一个百年区间 ‎与马丁的理论完美契合
‎我最终发现能推断石柱标记的日期
‎大约在公元前 ‎10900年至10800年间
‎但那比哥贝克力石阵的建造 ‎早一千多年
‎那个日期为何如此重要？
‎我们对于历史上那段具体时期 ‎有相当多的了解
‎几乎就在那段时期 ‎在约一百年的短区间内
‎发生了急剧的气候变化 ‎即我们所知的“新仙女木期”
‎该事件彻底改变了当时的世界
‎我们一直称之为“古代大灾变”
‎科学家则称之为“新仙女木期”
‎那场大灾变发生在12800年前
‎在11600年前结束
‎正是哥贝克力石阵建筑开始的时间
‎当时的世界遭受了猛烈的地质剧变
‎包括滔天洪水
‎之后是一千多年的冰冻期
‎彻底改变了地球上的生物
‎剑齿虎和猛犸象灭绝了
‎但人类幸存了下来
‎在大约11600年前
‎冰冻期结束 随之而来的 ‎是最后一场大洪水
‎导致世界各地的海平面升高
‎后来 当世界重归平静后
‎人们才开始建造哥贝克力石阵
‎我相信这个时间点并非巧合
‎这正是我对哥贝克力石阵的最终理解
‎它是对一场文明的重启
‎那是一个早前存在的文明
‎后来在一场大劫难中被毁灭
‎从这里看43号石柱感觉很好
‎它被保存得非常好
‎毕竟它已经有11600岁了
‎太神奇了
‎或许这个神秘的复合建筑 ‎不只是一个举行仪式的地方
‎它还是一个纪念物 ‎用于纪念一场改变世界的事件
‎这个想法不无道理
‎我们如今一些最宏伟的建筑物 ‎也是纪念物
‎比如在华盛顿特区的林肯纪念堂
‎或者在印度的泰姬陵
‎但哥贝克力石阵 ‎是否有更深远的含义？
‎它会不会是其建造者试图留下的
‎一条最重要的信息
‎让后世去破解？
‎因为考古学家
‎在确定掩埋该遗址的碎石的年代时
‎他们发现了另一个惊喜
‎所有结构都是在同一时期
‎被有意并迅速掩埋的
‎那大约是在10000年前
‎当时的人 ‎为了掩埋哥贝克力石阵而煞费苦心
‎不只是要把它埋起来
‎而是在该遗址上建一座人造山丘
‎我们必须想象 ‎有好几支数百人组成的队伍
‎扛着装满碎石的箩筐 ‎把碎石倒进环圈里
‎但是问题来了 他们为什么这么做？
‎这个遗址不是被废弃 ‎也不是被破坏或掠夺
‎而是被细心掩埋 被藏起来保存
‎因此它在数千年内得以保全
‎直至最近才被发现
‎我认为只有把这个石阵 ‎看作是一个时间胶囊才能解释得通
‎就像所有时间胶囊一样
‎它的用途是向未来传递信息
‎在哥贝克力石阵和卡拉汉石阵 ‎最突出的石刻形象是大蛇
‎它们扭曲的形态
‎从天而降的气势
‎似乎表明石阵建造者 ‎对它们有很深的执念
‎仿佛这些大蛇代表着
‎他们希望我们 ‎能从两个遗址中领悟的一条信息
‎但它们真的是大蛇吗？ ‎它们会不会有别的含义？
‎不管在哪里找到 ‎人类历史被遗忘的片段留下的痕迹
‎都能发现蛇的影子
‎在墨西哥 羽蛇神就是一条蛇
‎在马耳他 必须跨过一条蛇像 ‎才能进入
‎吉干提亚内部的圣室
‎我认为我知道这些巨蛇的含义 ‎而最有代表性的例子不在土耳其
‎而是在地球的另一端 ‎在美国中部的俄亥俄州
‎在那里 古代圣人创作了 ‎一条巨型的土蛇
‎以示纪念 或许也作为警示
‎字幕翻译： 李小秀