‎NETFLIX 影集
‎若你在維基網站上搜尋我…
‎（葛瑞姆漢卡克）
‎…你會發現對我的描述有 ‎偽考古學家或偽科學家
‎（偽科學家）
‎我認為這麼說非常荒謬
‎說我是偽科學家就像說海豚是假魚
‎我是調查記者
‎我的工作是調查官方故事
‎過去有什麼事
‎是現今的史前歷史架構無法解釋的？
‎其中的異常和矛盾令我很感興趣
‎因此我來到了巴哈馬群島
‎劇名：沉沒世界的幽靈
‎我對世界上未探索之地很感興趣
‎因此我常年去大陸棚潛水
‎因為有2500萬平方公里的陸地
‎冰河時期還在海面上 ‎現在卻已沉沒海底
‎巴哈馬群島也不例外
‎這裡是比米尼群島
‎（大西洋墨西哥灣）
‎距離邁阿密沿岸只有96公里
‎比米尼跟美洲大陸之間
‎隔了一個佛羅里達海峽
‎（佛羅里達州-佛羅里達海峽 ‎比米尼群島）
‎一般人可能認為
‎這裡不太可能有失落文明的線索
‎但有人在這裡的海面下 ‎發現一個不可思議的地方
‎離岸邊不到800公尺 ‎不遠處就是墨西哥灣暖流
‎這個由巨石排成的大型結構體
‎從各方面來看 ‎都是一條由巨石鋪出的路
‎（比米尼路）
‎因此這裡別名比米尼路
‎（亞特蘭提斯就在巴哈馬群島？）
‎這石陣最早是1968年 ‎一群潛水人發現的
‎他們一直在巴哈馬群島的海裡 ‎尋找寓言中
‎失落的亞特蘭提斯
‎（比米尼近海出現失落文明的蹤跡）
‎他們興奮地將此事公開
‎宣稱他們找到了 ‎通往亞特蘭提斯的道路
‎（找到亞特蘭提斯了）
‎據說亞特蘭提斯是一個 ‎存在於公元前8000年的國家
‎他們還曾攻擊過雅典 ‎但公元前8000年希臘並不存在
‎根本荒謬至極
‎（科學家對淹沒之城的看法）
‎這則報導背後毫無任何歷史根據
‎（除了亞特蘭提斯，還有什麼可能？ ‎尋找失落的大陸）
‎可想而知，扯到亞特蘭提斯 ‎考古學家就反駁說
‎這看似海底巨石建築的東西…
‎（地理謎題 ‎亞特蘭提斯或自然垃圾？）
‎…只是普通的自然奇景
‎時至今日，考古學家仍堅持
‎這個水下石陣 ‎只是一個長條狀的碎裂海灘岩
‎大概是三千年前自然形成的
‎學者不願拿名譽冒險
‎因此很少人認真研究過此處
‎我則沒有這種顧慮
‎無論比米尼的結構體
‎是不是水下城市的一部分
‎完全排除這可能性非常不理智
‎因此我來到這裡
‎還有一群專家與我同行 ‎我們帶來最先進的科技
‎要重新展開調查
‎我的潛伴是麥可海利博士…
‎把面具遞給我
‎他是研究加勒比海的水生生物學家
‎有超過40年的研究經驗
‎葛瑞姆，游來這裡
‎這條比米尼路的位置
‎就在海面下5.5公尺處
‎潛下去很容易
‎麥可和我往神祕結構游去
‎團隊另一個成員凱爾杜佛 ‎則待在船上
‎準備用陣列聲納掃描海底
‎凱爾是海洋調查人員
‎在海底尋找沉船或異狀這方面
‎他可有多年經驗
‎可以開始了
‎他的聲納應該能像X光一樣 ‎揭開這條路的神祕面紗
‎讓我們清楚看到
‎這些石塊原本可能是什麼樣子
‎希望能有一些新發現
‎（海洋調查人員 凱爾杜佛）
‎若這條路真的是人造的 ‎應該要看到精密的線條
‎因為大自然裡通常不會有90度直角
‎這非常罕見
‎我要直接從中間著手
‎葛瑞姆，來看這個
‎海面下，我跟麥可游向一排巨石
‎一旁則是空曠的海床
‎暴風雨剛過，沉積物被捲起來 ‎能見度因此降低
‎即便如此，整齊排開的巨石 ‎還是非常顯眼
‎兩排巨石完美對稱
‎游在這排巨石旁
‎看得出來它們擺得又平又齊
‎真的很了不起
‎這些巨石線條非常俐落 ‎而且呈水平排列
‎這些巨石根本是龐然巨物
‎一邊長4.5公尺
‎另一邊則是3.6公尺
‎巨石底下也沒有任何 ‎被埋起來的巨大遺跡
‎大部分的石塊都直接立在海底
‎不尋常的地方在於
‎有部分未遭破壞
‎儘管這塊巨石非常龐大 ‎它看上去非常平整
‎我和麥可靠近查看後就發現原因了
‎它們下面有東西
‎葛瑞姆，過來
‎你看
‎這些巨石底下嵌著一堆小石頭
‎使它得以平放在海底
‎這邊能清楚看見這些基石
‎這些石頭不可能本來就在下面
‎這些巨石有些重達十噸
‎除非這是有人刻意放的
‎在我看來，絕對就是如此
‎自然現象無法解釋 ‎這些巨石排得多麼整齊
‎以及這條路精密的規劃
‎這很明顯是人造的
‎而且建造過程非常辛苦
‎一個平整的巨石斜坡平台
‎為了保持平台平整
‎他們用基石墊在巨石下方
‎從近距離看過去，很難看出
‎這個平台原本是什麼樣子
‎但凱爾的聲納掃描 ‎應該能給我們更多線索
‎現在出現的是這條路主要部分的石塊
‎-好的 ‎-能清楚看到中間的縫…
‎沒錯
‎…路兩邊的形狀也很一致
‎這畫質真清楚
‎-大部分的石塊大小都一致 ‎-好
‎普遍長3到3.6公尺
‎寬3到3.6公尺
‎-尺寸很大 ‎-一點也沒錯
‎看這邊的邊緣
‎對，沒錯
‎這邊看得到石塊之間的線條
‎-彷彿石塊是先切割好… ‎-對
‎-…才堆在平台上… ‎-幾乎是完美正方形
‎沒錯
‎就像我說的，明顯看得出來 ‎這些是磚塊
‎對
‎而且我掃描過路的兩邊和兩端
‎其他地方都沒看到類似的情況
‎若真的如遺址發現之初 ‎地質學家所說的那樣
‎這石陣單純是浪潮拍打而生的產物
‎為什麼比較短的那邊 ‎沒有跟主體平行？
‎這樣才合理吧？
‎為什麼附近沒有發現類似的石陣？
‎不只是風化的程度或它們的一致性
‎-但周遭完全沒有類似的結構… ‎-對
‎-這一定是人造的 ‎-對
‎我認為這是人造的
‎麥可，你有什麼看法？
‎這是什麼情況？
‎我在全世界都潛水過
‎我沒看過類似的結構
‎總之這裡獨一無二
‎認為這只是自然產物的人提出的論點
‎反駁說這只是海灘岩
‎海灘岩碎開並不罕見
‎有些還能看得出它原本的形狀
‎但比米尼的石塊明顯各有不同
‎卻又一致是四方體
‎我很難認同這是大自然造成的
‎我從沒看過海灘岩碎開後 ‎變成這個樣子
‎-你有嗎？ ‎-我也沒有
‎在我看來，這很明顯是人類的傑作
‎這非常有可能是人類的傑作
‎若真是如此，這部分的巴哈馬群島
‎當時一定還在海面上
‎分析過所有可用數據後
‎我們大概能還原出這裡在海岸線上
‎原本的樣子
‎鉤型的石陣方位大概是坐東北朝西南
‎總長約487公尺
‎跟4.5個足球場一樣長
‎最大的石塊約長3到3.9公尺
‎寬2到3公尺
‎兩個平台上中間都有留間隔
‎但我們沒辦法知道 ‎原本有沒有巨型木造建築蓋在上方
‎現在殘存的只剩石塊
‎但這裡曾有這種規模的人造建築
‎本身就意義非凡
‎因為數千年來這部分的巴哈馬群島 ‎都沉在海底
‎事實上，大巴哈馬淺灘裡的 ‎大部分島嶼
‎在冰河時期互相連在一起
‎當時這裡海拔一百公尺
‎（佛羅里達州-比米尼）
‎當時的巴哈馬島呈四方形 ‎面積也很大
‎旁邊就是現代的佛羅里達…
‎（公元前8000年）
‎…這座島已經存在了超過十萬年
‎（巴哈馬島）
‎上個冰河時期末 ‎海平面上升了121公尺
‎過程中
‎地球上數百萬平方公里的陸地 ‎被海水淹沒
‎若我們想釐清人類的歷史 ‎卻又想略過
‎這些沉沒海底的大陸棚上 ‎曾經發生過的事
‎我們可能會錯過非常重要的資訊
‎在比米尼路採集到的新數據
‎明顯暗示這個水下遺跡來自遠古時代
‎但考古學家對這裡一直興趣缺缺
‎無意在巴哈馬群島 ‎尋找更古老文明的證據
‎他們拒絕採納這可能性
‎如果三萬年前真如葛瑞姆所想…
‎（《懷疑者雜誌》 麥可薛莫博士）
‎…有先進文明存在
‎他們留下的垃圾和住屋呢？
‎他們用過的石器或金屬器呢？
‎他們的文字呢？
‎冰河時期先進文明的證據
‎可能就埋在沉沒海底的大陸裡
‎但找都沒去找，當然什麼都找不到
‎這不是比米尼島上的文明
‎這個文明曾稱霸整個龐大淺灘
‎-從來沒有人研究過 ‎-沒錯
‎因為考古學界認為沒有研究的必要
‎因為他們認為
‎人類文明的時間軸已經很清楚了
‎所以這部分不必深入研究
‎（佛羅里達州）
‎比米尼路以前旁邊就是海峽
‎隔開冰河時期的巴哈馬島和北美洲
‎（比米尼路-巴哈馬島）
‎墨西哥灣暖流以前會穿過這個海峽
‎對所有要往北航離墨西哥灣 ‎進入大西洋的船隻
‎這個地標非常重要
‎就像傳說中羽蛇神搭乘的無槳船
‎石塊可能是某個龐大地標或紀念碑 ‎留下的殘骸
‎一個海洋民族的遺產
‎上個冰河時期末 ‎他們親眼見證了水位上升
‎這個民族也許早已把這重要位置 ‎畫在地圖上
‎我請麥可陪我回岸上
‎尋找現存歷史最悠久的世界地圖
‎他也許是一個經驗老道的領航員
‎但我打賭他一定沒用過這種地圖
‎這些地圖的來源非常複雜
‎通常這些地圖
‎是我們時代14到16世紀左右畫的
‎但製圖人承認 ‎他們參考了更古老的地圖
‎再加上大航海時代獲得的新資訊
‎先從這份看起，這份地圖很有名
‎這是皮瑞雷斯地圖 ‎由鄂圖曼帝國上將…
‎-對 ‎-…在1513年繪製的
‎地圖上有他親自寫下的註記
‎說他參考了20份更古老的地圖
‎除了古代文獻之外
‎皮瑞雷斯還參考了 ‎哥倫布及其他人在美洲
‎畫下的航海圖
‎最終成果就是一份世界地圖
‎但現在只有西半球的三分之一 ‎還完好無缺
‎葛瑞姆，這地圖真有意思 ‎畫在這邊的海岸
‎標出了南美洲的河流，位置滿精確的
‎對
‎地圖上的南美洲沿岸畫得很好
‎但我注意到上面有一點很不尋常
‎就是這片廣大的陸地
‎出現在北美洲的東南岸
‎坐落於被截斷的佛羅里達外海
‎是一座巨大筆直的四方形島嶼
‎看起來完全不像哥倫布看到後畫下的圖
‎各方極力解釋這只是沒畫好的古巴
‎我就是覺得不太對勁 ‎因為不可能會搞錯
‎古巴承狹長型，方位也不一樣
‎古巴是東西向，這座島則是南北向
‎1513年也沒有這樣的島
‎但有座島跟地圖上畫得完全一樣
‎它在上個冰河時期的確存在過
‎當時遼闊的大巴哈馬淺灘還在海面上
‎若你仔細看看皮瑞雷斯 ‎在這座島中間畫的東西
‎是排成一列的石塊
‎是不是很像某個東西？
‎在我看來
‎這可能就是比米尼路的巨石列
‎很符合這時期地圖的特徵
‎因為他們會把該區的特徵畫在地圖上
‎像是西非的大象
‎南美洲的珍奇異獸
‎這個圖不是在畫山脈
‎皮瑞雷斯會用別的圖案表示山脈 ‎這個不一樣
‎我認為這是比米尼路
‎不管比米尼路是人造還是自然產物
‎我認為說不通的地方
‎是比米尼路出現在地圖的海面上
‎對
‎這份1513年 ‎參考古老文獻而畫出的地圖
‎皮瑞雷斯的地圖不尋常之處
‎不只是畫著不該存在的冰河時期島嶼
‎往南看，會看到一片廣大的陸地
‎對
‎乍看之下非常奇怪
‎你指著的地方就是皮瑞雷斯地圖
‎最富爭議的一處
‎這片海岸從南美洲
‎一直衍伸到大西洋的南邊
‎1513年不可能有人知道這件事
‎看看另一份世界地圖
‎（平克頓現代地圖）
‎1812年出版的平克頓地圖
‎上面的細節都畫得非常精準 ‎除了一個部分
‎上面沒有南極洲
‎因為我們的文明 ‎1820年才發現南極洲
‎（南極）
‎所以歷史學家拒絕承認
‎它可能會出現在1513年的地圖上
‎很多人說這上面畫的 ‎也許就是南極洲
‎這不是南極洲
‎（曼徹斯特大學 柯林英伯博士）
‎這是南美洲
‎（北美洲-南美洲）
‎皮瑞雷斯當時在畫海岸
‎只是紙上沒空位了 ‎它就把方向轉過來
‎換一個畫法
‎我們太在意這個隨筆一畫
‎認為背後有其他意義
‎如果只有皮瑞雷斯地圖一個例子 ‎那麼說也許說得通
‎但南極洲也出現在 ‎其他16世紀的地圖上
‎（南極圈）
‎1531年畫的奧隆斯菲內地圖上
‎甚至還有細節跟標示
‎（南方大陸）
‎他一樣參考了古代文獻
‎此前沒有任何探險家親眼看過這裡
‎但如果皮瑞雷斯地圖上畫的 ‎就是南極洲
‎為什麼它的方位這麼奇怪 ‎而且還跟南美洲連在一起
‎這就要去看南極洲的海岸線 ‎不是現在的樣子
‎（太平洋-南美洲 ‎大西洋-非洲-印度洋）
‎（公元2000年）
‎而是看看地質學家想像中 ‎海平面更低時這裡的樣子
‎（公元前18000年）
‎上個冰河時期南極冰冠往北衍伸
‎看看冰河時期南極洲的海岸線
‎跟皮瑞雷斯地圖上畫的非常相似
‎這南極洲畫得很精準
‎但這卻是遠古冰河時期時的樣子
‎學界必須解釋其中的矛盾
‎對我而言，答案呼之欲出 ‎這不是巧合
‎也不是製圖者的幻想
‎重點在於他們參考的地圖
‎我認為那些地圖藏有
‎一段失落的人類歷史
‎在印尼、墨西哥、馬爾他
‎我們都看過先進的巨石建築 ‎及與其相關的文明英雄
‎他們搭船而來，教當地人 ‎農業、法律和工程等知識
‎這些地圖暗示 ‎早在麥哲倫的大探險之前
‎一個先進文明 ‎就曾環繞過冰河時期的地球
‎這證明了我們不該排除這可能性
‎我們的祖先曾經掌握這等科技
‎他們能夠探索世界並畫下海洋的地圖
‎的確不該排除
‎在鄰近區域還有哪些地方能說服你
‎那裡應該是人造建築？
‎這裡還有一個無法解釋的人造奇蹟
‎藏在比米尼島上茂密的紅樹林內
‎這裡只有船才進得來
‎沼澤內有許多三公尺高的土堆
‎連成綿延不絕的沙丘 ‎描出一個150多公尺長的古怪形狀
‎就像祕魯著名的納斯卡線
‎從空中看會更清楚
‎這個形狀毫無疑問 ‎就是比米尼島最古老的住民
‎紅樹林刻著一幅鯊魚圖
‎自古以來就在這裡
‎雖然因為考古學家 ‎無法確認這幅圖的來源
‎他們從沒認真研究過此處
‎但凡是任何古代海洋文明
‎包括我在找的失落文明
‎都會對這掠食者充滿敬畏
‎這些遠古的領航員到底是什麼人？
‎我接下來講的 ‎可能會再度激怒主流學界
‎我們來聊聊亞特蘭提斯
‎我不認為比米尼 ‎就是亞特蘭提斯的遺址
‎或是亞特蘭提斯就位於巴哈馬群島
‎但這個淹沒之城的傳說的確很吸引人
‎因為這傳說鉅細靡遺地描述的事件
‎我相信真的發生過
‎一個冰河時期的先進文明
‎希臘哲學家柏拉圖
‎是最早開始講述亞特蘭提斯故事的人
‎他形容得非常生動
‎亞特蘭提斯是一個繁榮的文明
‎有著華美的建築和先進的科技
‎城市規模無人能比
‎它旗下還有一支大型艦隊 ‎能夠航行全世界
‎透過海洋把力量投射到世界各處
‎直到這座城市發生一連串 ‎大地震和大洪水
‎世界浩劫
‎這座城市因此沉入海底
‎柏拉圖說亞特蘭提斯的故事 ‎是他的祖先梭倫告訴他的
‎梭倫曾造訪過埃及
‎我們知道他是公元前600年造訪的
‎造訪期間，他去了一間神廟
‎那裡的祭司提到一個失落的先進文明
‎他們稱之為亞特蘭提斯
‎這個文明毀於一場大洪水
‎發生於梭倫造訪的九千年前
‎所以我們知道亞特蘭提斯的滅亡時間 ‎是公元前9600年
‎那時正好是冰河時期末
‎全球陷入大浩劫
‎海平面驟升
‎只是巧合嗎？也許吧
‎但亞特蘭提斯的傳說剛好吻合
‎冰河時期末最新的科學證據
‎光憑這點，無論你多不相信 ‎也該好好思考一下
‎這不是更有可能只是一則寓言嗎？
‎（1998年BBC《新聞之夜》）
‎若不是柏拉圖的故事 ‎在世界各地都有類似的傳說
‎而且這些人跟柏拉圖完全沒有關係 ‎我也許會認同
‎我認為這些傳說其實系出同源
‎對一個真實事件的共同記憶
‎柏拉圖在亞特蘭提斯的故事中 ‎也講出了他們為什麼會毀滅
‎不只是大浩劫
‎還有他們的傲慢和狂妄
‎亞特蘭提斯人越來越得寸進尺
‎所以亞特蘭提斯才會毀滅
‎因為它跟宇宙萬物無法和諧共存
‎我認為現代文明的情況也非常類似
‎我們已無法與宇宙萬物和諧共存
‎我們為自身成就沾沾自喜
‎肆意在世界各地展現我們的力量
‎欺凌弱者
‎以神話角度來看現在的情況
‎我們的文明處境非常危險
‎我在1995年出版《上帝的指紋》後
‎我原本以為失落文明存在的可能性
‎已經不用我再多說
‎然後我注意到一個驚人的巨石遺址
‎後來在土耳其出土
‎證明了我們冰河時期的祖先
‎技術早已超出歷史學家想像
‎我認為這是失落文明存在的有力證據
‎而且考古學家對其瞭解甚少
‎這個遺址被視為目前世界上
‎最古老的巨石建築
‎這個遺址的石碑上 ‎可能還刻著給我們的警示
‎上個冰河時期發生的遠古浩劫
‎人類幾乎因此滅亡…
‎而且浩劫可能還會再發生
‎所以我接下來要前往土耳其
‎字幕翻譯： 陳廷倫