‎NETFLIX 剧集
‎在维基百科上搜索我的信息…
‎（葛瑞姆汉卡克）
‎…会发现我被称为 ‎“冒牌考古学家”或“伪科学家”
‎（伪科学）
‎坦率地说 我认为这很荒谬
‎我不是伪科学家 ‎正如海豚不是伪鱼类一样
‎我是一名调查记者
‎我的工作是对官方历史进行调查
‎有什么是过去曾经存在
‎但现存的史前史模式 ‎不对其做出解释的事物？
‎我对异常及矛盾现象非常感兴趣
‎这正是我来到巴哈马的原因
‎剧名：沉没世界的幽灵
‎世界上尚未被认真研究过的地区 ‎让我深感迷醉
‎因此我花了多年时间 ‎在各大陆架进行水肺潜水
‎因为有近260万平方公里的陆地
‎在冰河时期曾位于水面之上 ‎现已没入水中
‎其中包括如今的巴哈马的这片区域
‎这些是比米尼群岛
‎（大西洋 墨西哥湾）
‎比米尼就在迈阿密海岸以外 ‎不到96公里远处
‎一道被称为“佛罗里达海峡”的 ‎深水海峡
‎将它与美国大陆阻隔
‎（佛罗里达 ‎佛罗里达海峡 比米尼）
‎你也许会认为在这里
‎不可能找到失落文明的线索
‎但是在这片海浪之下 ‎曾有令人意想不到的发现
‎在离海岸线仅800米远的湾流附近
‎有一个大型结构 ‎由巨石精心堆砌而成
‎它无论怎么看 ‎都像是巨石铺成的道路或阶地…
‎（比米尼路）
‎…因此它被昵称为“比米尼路”
‎（亚特兰蒂斯在巴哈马？）
‎这段地形最初在1968年 ‎被一群潜水者发现
‎他们一直在寻找传说中 ‎沉没于巴哈马的汪洋之下的
‎那个失落的城邦亚特兰蒂斯
‎（在比米尼海域发现了 ‎一个失落世界的踪迹）
‎他们喜出望外 并向全世界宣布
‎他们找到了通往亚特兰蒂斯的道路
‎（找到了亚特兰蒂斯）
‎据传 亚特兰蒂斯 ‎存在于公元前8000年
‎并曾经攻打雅典 ‎可在公元前8000年 没有希腊人
‎这完全是天方夜谭
‎（科学家讲述一个沉没的城邦）
‎恐怕在这个故事当中 ‎没有任何可信的史实
‎（若这不是亚特兰蒂斯 那是什么？ ‎寻找一片失落的大陆）
‎果不其然 关于亚特兰蒂斯的 ‎这些讨论 使得考古学家
‎将水底的这个巨石建筑斥为…
‎（一个地质学谜团：是亚特兰蒂斯 ‎还是大自然的垃圾？）
‎…令人窒息的炒作
‎直至今日 考古学家们依然坚称
‎这段水下地形只不过 ‎是一长段碎裂的海滩岩
‎它们或许是在 ‎约3000年前自然形成的
‎学者们不愿为此损害他们的名声
‎因此很少有人 ‎对比米尼路进行过认真的研究
‎我没有这些顾忌
‎因为不管比米尼路
‎到底是否是某个海底城邦的一部分
‎完全无视它的存在都是鲁莽的
‎因此我来到了这里
‎带着最前沿的技术 ‎在一支专家组成的团队的陪同下
‎重新调查这久未有人问津之地
‎跟我一起潜水的是迈克尔海利博士
‎面罩递给我
‎他是一位海洋生物学家 ‎已经在加勒比海海域探索
‎超过40年
‎葛瑞姆 游到这边来
‎这段所谓的“比米尼路”
‎仅位于水下5点5米深处
‎很容易就能潜去那里
‎正当迈克和我前往这个神秘结构时
‎在水上有另一位组员 凯尔杜佛特
‎正准备用他的声纳阵列扫描这个区域
‎凯尔是一位海洋考察员
‎多年来一直在搜索世界各地的海床
‎寻找沉船及异常现象
‎可以开始了
‎他的声纳应该能像X光机一样 ‎呈现比米尼路
‎能让我们更清晰地
‎看到这些石块最初堆放的方式
‎我希望能展现一些前所未见的景象
‎（海洋考察员 凯尔杜佛特）
‎如果这确实是人为建筑 ‎我想看看它精确的线条
‎因为通常而言 ‎大自然不可能产生出正直角
‎这极其罕见
‎我打算直接从中间开始
‎葛瑞姆 你看看这个
‎在水下 迈克和我正在接近 ‎由大石块堆成的这条线
‎这片海床上就只有这些石块
‎最近的几场暴风雨 ‎搅动了沉积物 降低了海水能见度
‎但是排列整齐的巨石长阵 ‎依然非常显眼
‎这些石头铺排得非常对称
‎我沿着石路一侧游进
‎可以看到石块堆得又平又齐
‎这个景象令人震撼
‎石板的边缘笔直且平行 ‎令人叹为观止
‎这些巨石块的体积非常庞大
‎长约4点6米
‎宽约3点7米
‎这并非被埋藏的较大型结构的顶部
‎大部分石块直接铺放在海底
‎这个结构的奇特之处在于
‎其中一些未被破坏的部分
‎尽管其石块的体积非常大 ‎但是它们似乎铺成水平状
‎迈克和我靠近仔细考察 ‎就发现了其中的原因
‎这些石块下面有别的东西
‎过来这里 葛瑞姆
‎你看这个
‎在这些巨型石板下面 ‎压着一连串较小的石头
‎让它们在海床上保持水平
‎你能清楚地看到这些奠基石
‎这些小石块绝不可能 ‎神奇地出现在这些石板之下
‎其中一些石板重达十吨
‎它们想必是有人有意设置的
‎我认为这是毫无疑问的
‎这个结构的规律性 ‎条理性、周密性与精确性
‎绝不可能是自然的产物
‎这显然是人力建造的结构
‎为了在一段斜坡上
‎建一段水平的巨石平台 ‎建造者费了大量的功夫
‎为了让平台呈水平状态
‎他们用了奠基石把巨石板垫起来
‎近观难以领会
‎这些石块堆砌而成的结构原本的形状
‎但凯尔的声纳扫描 ‎应该能为我们提供更多的信息
‎现在能开始看到主路段的石块
‎-好的 ‎-能清晰地看到裂缝…
‎确实
‎…还有石路一致的形状
‎这清晰度太惊人了
‎-大部分石块的体积一致 ‎-对
‎它们大部分长宽都约为
‎3米到3点6米
‎-体积相当庞大 对 ‎-绝对的
‎看看这笔直的边缘
‎对 非常直
‎对 能清楚地看到石块之间的线条
‎-就好像它们被人为凿出后… ‎-对
‎-…再铺排成道路 它… ‎-几乎是完美的正方形
‎确实
‎正如我所说 ‎这些石块边缘清晰 容易辨认
‎对
‎而且我扫描了石路两边石块的两侧
‎在附近其他地方都没有这种现象
‎如果像地质学家 ‎在这段地形最初被发现时坚称的那样
‎它不过是自然潮汐力量的产物
‎那为什么石路较短的部分 ‎会与主段形成一个角度？
‎难道它们不该是平行的吗？
‎而且为什么在附近 ‎没有别的类似的结构？
‎不仅是它们的腐蚀程度 ‎以及所有石块的形状都一致
‎-而且周围没有任何类似的现象… ‎-对
‎-这是人为堆砌的 ‎-没错
‎我个人认为这是人造的
‎迈克 你对此有何看法？
‎我们看到的这些是什么？
‎我在世界各地都潜过水
‎但是我只在这里见过这种结构
‎不管如何 它绝对是独一无二的
‎认为这段石路是自然形成的人们
‎往往都声称这些是海滩岩
‎海滩岩架经常会碎裂成块
‎但同时还能保持它们的整体形状
‎而比米尼的石块显然彼此各不相同
‎被雕凿成统一的枕头形状
‎我很难理解这怎么会是自然界的产物
‎我从来没见过海滩岩 ‎碎裂得这么整齐
‎-你呢？ ‎-我也没有
‎这在我看来 显然是人力所为
‎这看起来很可能是人造的建筑
‎如果我的推论是对的 ‎这必定是在巴哈马地区
‎尚未被海水淹没时建造的
‎根据现有的全部资料
‎我们可以很好地推想 ‎这段石路最初位于
‎海岸线上的样子
‎这段石路呈弯钩状 ‎从东北向西南略微延伸
‎长约490米
‎近乎四个半足球场的长度
‎最大的石块约3至4米长
‎2米多至3米宽
‎在两层阶地上的石路 ‎似乎都特意留了空隙
‎但我们无法得知 ‎以前石路上是否建有木质上层结构
‎现在仅存的就只有这些巨石
‎但是在这个地区 ‎出现如此巨型的人造结构
‎具有超乎寻常的意义
‎因为巴哈马的这个区域 ‎已沉入海底数千年
‎事实上 组成现在的 ‎“大巴哈马浅滩”的大部分岛屿
‎在冰河时期都是彼此相连的
‎连接之处高出海平面100米
‎（佛罗里达 比米尼）
‎在今天的佛罗里达州大陆以外 ‎曾有一座岛屿
‎它是巨大的矩形巴哈马岛的一部分…
‎（公元前8000年）
‎…该岛屿当时在这里 ‎已经存在了十万多年
‎（巴哈马岛）
‎在末冰河时期晚期 ‎海平面升了120多米
‎在这个过程中
‎地球上大片的陆地 ‎包括一些最肥沃的土地都被淹没
‎在讲述人类历史时 ‎不考虑这些被淹没的大陆架
‎不考虑在这些土地上发生的事
‎也许会遗漏大量重要的信息
‎我们在比米尼路收集的新信息
‎让我强烈感觉这段水下结构由来已久
‎然而 考古学家们在寻找巴哈马地区
‎存在更古老文明的证据时 ‎却很迟缓 不愿接受挑战
‎他们拒绝考虑这个可能性
‎假如真的像葛瑞姆所想的那样…
‎（《怀疑论者杂志》 ‎迈克尔舍默博士）
‎…在三万年前存在一个高等文明
‎那他们的废弃物在哪里？ ‎他们的定居点在哪里？
‎他们的石器工具或金属工具在哪里？
‎他们的文字记录在哪里？
‎在后来被海水淹没的大地上 ‎也许就有冰河时期
‎高等文明存在的证据 正等着被发现
‎但如果我们不留心去寻找 ‎就无法发现它们
‎我们说的不是 ‎在比米尼地区的一个文明
‎而是在整个大巴哈马浅滩 ‎存在的文明 这意义重大
‎-根本就没有这方面的研究 ‎-对
‎因为考古学认为这种研究毫无意义
‎因为考古学认为
‎人类文明的时间线早有了定论
‎因此没有必要对此进行考察
‎（佛罗里达）
‎比米尼路确实 ‎与在冰河时期横亘于巴哈马岛
‎与北美洲之间的那道深水海峡 ‎遥遥相对
‎（比米尼路 巴哈马岛）
‎这道海峡也贯穿墨西哥湾流
‎使之成为一个极为重要的地标 ‎指引所有从墨西哥湾出发
‎北向航行前往大西洋的船只
‎比如传说中羽蛇神的那艘无桨小船
‎这些石板也许是一个更大型的纪念碑 ‎或地标建筑的一部分
‎一个在末冰河时期晚期
‎见证了海平面不断上升的 ‎航海文化遗留的文物
‎这个文明也许 ‎曾把这个重要地点绘制在地图上
‎我邀请迈克上岸
‎一起查看现存的 ‎一些最古老的世界地图的复制品
‎尽管他是一位经验丰富的航海员
‎但我敢肯定 ‎他从来都没有用过这种地图
‎这些地图的历史颇为复杂
‎一般而言 这些地图
‎是在我们时代的 ‎14、15或16世纪所绘
‎但地图绘制人员坦承 ‎他们复制了一些更古老的原始地图
‎并结合了地理大发现时代的新信息
‎我们先来看看这幅非常有名的地图
‎这是皮里雷斯地图 由一位土耳其 ‎海军上将在1513年…
‎-对 ‎-…绘制
‎他在地图上的亲笔记录说明
‎他参考了20幅较古老的原始地图
‎除了这些古代原始地图以外
‎皮里雷斯还参考了哥伦布及其他人 ‎在早前去美洲的航行期间
‎绘制的航海地图
‎他画了一张世界地图
‎但现存于世的只有地图的西方部分 ‎仅为原版的三分之一
‎这很有意思 葛瑞姆 ‎因为与这条海岸线相交的线
‎相当精确地描画出了南美洲的河流
‎对
‎它真的很好地呈现了南美洲海岸线
‎但它有个奇怪之处非常突出
‎这片面积广阔的海岛
‎就在北美洲东南海岸以外
‎与地图上被截短的佛罗里达 ‎隔海相望的
‎是一座面积庞大的长方形的岛 ‎在地图上呈纵向绘制
‎它看起来不像是哥伦布发现或绘制的
‎有人试图解释说 ‎这是对古巴的拙劣标绘
‎我认为这个解释不可接受 ‎因为两者不可能被搞混
‎因为古巴地型细长 朝向不同
‎古巴应该是东西走向 ‎而这片土地则是南北走向
‎现在并没有这样一个岛屿 ‎而且它在1513年也不存在
‎但在末冰河时期 却有一个同等大小
‎同样形状的岛屿
‎那就是当时还露在海面上的 ‎大巴哈马浅滩的大面积区域
‎仔细看看皮里雷斯画的这座岛屿中央 ‎有一条像脊柱一样的东西
‎那是堆砌起来的一长串巨石
‎这让你想起什么了吗？
‎这长长的一列
‎与比米尼路上铺排的巨石很相似
‎这种表现方式 ‎在该时期的地图上颇为常见
‎绘图者会在地图上 ‎画上他们眼中的地区特色
‎比如在西非的这头大象
‎还有在南美洲的这只奇怪的动物
‎还有这个特征 它表现的并非山峦
‎这不同与皮里雷斯表现山峰的方式 ‎它代表的是别的东西
‎我认为它代表的是比米尼路
‎我并不在乎比米尼路 ‎到底是大自然所创还是人类建造
‎我认为比米尼路
‎出现在一张地图所绘的陆地上 ‎实在太奇怪了
‎对
‎在1513年 以古代原始地图 ‎为依据所绘制的一张地图
‎存在于冰河时期的岛屿
‎并非令人惊叹的皮里雷斯地图上 ‎唯一的奇特之处
‎地图南端有一大片陆地
‎对
‎这看起来非常奇怪
‎你指出了皮里雷斯地图上
‎最有争议的方面之一
‎这是一条海岸线 一直从南美洲
‎沿着大西洋的南边延伸
‎在1513年 不应该有人知道 ‎这条海岸线的存在
‎再来看看另一张世界地图
‎（平克顿现代地图册）
‎平克顿地图于1812年问世
‎它的准确度相当惊人 ‎却有一个不足之处
‎地图上没有南极洲
‎因为我们的文明 ‎直到1820年才发现了南极洲
‎（南极）
‎因此 历史学家们拒绝承认 ‎在一张绘于1513年的地图上
‎就已出现了南极洲的这个可能性
‎某些人认为 ‎地图上这一片地区是南极洲
‎其实并不是南极洲
‎（曼彻斯特大学 科林伊伯博士）
‎而是南美洲
‎（北美洲 南美洲）
‎当时的情况不过是 ‎皮里雷斯正在画海岸线
‎但是图纸不够了 ‎所以他就换了个方向来画
‎他不过是在随便乱画
‎我认为他随便画的东西 ‎让某些人走火入魔了
‎以为它有更多的内涵
‎如果皮里雷斯地图是唯一 ‎画有南极洲的地图 这也许说得过去
‎但是在其他16世纪绘制的地图中 ‎也出现了南极洲
‎（南极圈）
‎在1531年绘制的 ‎奥隆斯菲内地图上
‎甚至有清晰的细节和标记
‎（南方大陆）
‎这幅地图同样以古代原始地图为依据
‎早在现代冒险家见到南极洲之前 ‎就已把它绘制成图
‎但如果皮里雷斯地图的那一片 ‎确实是南极洲
‎它的走向为何如此奇怪 ‎且与南美洲相连？
‎我们来看看南极洲的海岸线 ‎我说的不是现在的南极洲…
‎（太平洋 南美洲 ‎大西洋 非洲 印度洋）
‎（公元2000年）
‎…而是在末冰河期 海平面较低 ‎且南极的冰川…
‎（公元前18000年）
‎…尚未向南消退时 ‎地质学家所认为的南极洲
‎描画南极洲在冰河时期的海岸线
‎会发现它跟皮里雷斯地图上画的很像
‎古代地图上绘有与冰河时期的南极洲
‎非常相似的这片陆地 ‎且对它的描绘相当准确
‎这是一个真正的谜 ‎一个需要解释的问题
‎在我看来 这个谜显然并非巧合
‎也不是地图绘制者的幻想
‎谜底是他们参考的那些原始地图
‎我认为这些原始地图
‎记录了人类历史上 ‎已被遗忘的重要的一段
‎在印尼、墨西哥和马耳他
‎我们已看到了一些体现高等智慧的 ‎巨石建筑 它们见证了
‎一些乘船而来的英雄 向当地人 ‎传播文明、农业、律法与土木工程
‎这些地图表明 ‎远在麦哲伦著名的远航之前
‎就有一个高等文明 ‎在冰河时期环游世界
‎这就是证据 ‎证明我们应该考虑一种可能性
‎那就是我们的祖先 ‎已发展出了高等技术水平
‎足以探索世界各大洋 ‎并将它们绘制成地图
‎不该摒弃这种可能性
‎在它的临近区域 ‎是否有别的有说服力的证据
‎表明存在人造结构？
‎这里确实存在 ‎另一个无法解释的人造奇迹
‎隐藏在比米尼浓密的红树林深处
‎一个只能乘船抵达的地区
‎在沼泽地里有一连串3米多高的土丘
‎周围有一片荒芜的沙地作为衬托 ‎形成一条150多米长的奇怪的形状
‎与秘鲁著名的纳斯卡线条一样
‎对这个景象最好的观察角度是在空中
‎这个形状无疑是比米尼 ‎最著名的古代生物之一
‎这条鲨鱼肖像雕刻在红树林沼泽中
‎自古以来就存在
‎但是考古学家却从未 ‎对它进行认真研究
‎因为他们无法确定它的起源
‎但这只捕食性动物应该会受到
‎任何古代航海文化的敬畏
‎其中包括我一直在寻找的 ‎那个失落的文明
‎那么这些古代航海者到底是谁？
‎冒着再次引发主流学界盛怒的危险…
‎我们来了解一下亚特兰蒂斯吧
‎我不认为比米尼是亚特兰蒂斯的遗址
‎或者亚特兰蒂斯就在巴哈马附近
‎但被淹没的城邦的传说牵动人心
‎正是因为它为我们提供了 ‎细致入微的描述 其对象
‎是我认为真实存在过的事物
‎曾存在于冰河时期的 ‎一个失落的高等文明
‎希腊哲学家柏拉图
‎是亚特兰蒂斯传说的最古老的来源
‎他对这个城邦有过相当生动的描述
‎亚特兰蒂斯文明成就斐然
‎它拥有精美的建筑与精湛的技术
‎在城市规划方面的成就堪称不朽
‎它也拥有一支庞大的舰队 ‎具有环游世界的能力
‎穿越各大洋 威震寰宇
‎后来这座城市遭受了 ‎连场的大型地震与水灾
‎一场真正的灭顶之灾
‎最终沉入了海底
‎柏拉图告诉我们 亚特兰蒂斯的故事 ‎他是从先人梭伦那里听来的
‎梭伦曾经访问过埃及
‎而且我们也知道他那次访问的时间 ‎是在公元前600年
‎梭伦访问埃及期间去参观了一座神殿
‎祭司跟他提起一个失落的高等文明
‎他们称之为“亚特兰蒂斯”
‎它被梭伦访问埃及前
‎9000年发生的一场洪水毁灭了
‎我们由此推算出亚特兰蒂斯 ‎毁灭的时间为公元前9600年
‎恰好在同一时期 ‎在末冰河时期的末尾
‎发生了一场全球浩劫
‎引起海平面升高 引发了诸多灾难
‎这是巧合吗？或许吧
‎但是关于亚特兰蒂斯的传说 ‎居然能与关于末冰河时期的
‎最近发现的科学证据 ‎吻合得如此严丝合缝
‎这应该能让最严苛的怀疑主义者们 ‎停下来思考一下
‎这只是某种寓言故事 ‎这种可能性难道不是更大吗？
‎（英国广播公司 1998年 ‎《新闻之夜》）
‎在世界各地 ‎与柏拉图没有任何联系的人
‎都讲述类似的故事 ‎这个事实让我无法认为它只是个寓言
‎我的猜想是 ‎它们全都来自于同一个起源
‎关于一件真实事件的共同记忆
‎柏拉图讲述的关于亚特兰蒂斯的故事 ‎也解释了亚特兰蒂斯沉没的原因
‎并不只是因为一场末世灾难
‎而是因为在亚特兰蒂斯内部
‎日渐膨胀的骄横傲慢、狂妄自大
‎这是亚特兰蒂斯毁灭的原因
‎因为它已渐渐地与宇宙失调
‎我认为我们当下的文明 ‎正处于一个非常相似的困境之中
‎我们已经不再与宇宙和谐相处了
‎我们自满于我们的成就
‎乐于在世界各地 ‎把我们的霸权强加于
‎其他较弱小的民族
‎从神话的角度来看待这些做法
‎会表明我们的文明 ‎正处于巨大的危险之中
‎我在1995年 ‎发表《上帝的指纹》时
‎我以为关于曾经存在 ‎一个失落文明的可能性
‎我已没有别的内容可说了
‎后来我了解到 ‎在土耳其最近出土了一个
‎庞大的、令人震惊的巨石结构遗址
‎这个遗址证明我们冰河时期的祖先
‎远比历史学家想象的有能力
‎在我看来 它有力地说明了 ‎一个考古学
‎一直无法理解与解释的 ‎失落的文明的存在
‎这个遗址现被认为是世界上
‎现存的最古老的巨石结构
‎这个文化也许也给我们留下了 ‎一个以石头传达的警告
‎末冰河时期发生的那场 ‎几乎毁灭全人类的
‎古代劫难…
‎可能会重演
‎所以我的下一个目的地是土耳其
‎字幕翻译： 李小秀