1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
BİR NETFLIX DİZİSİ

2
00:00:17,280 --> 00:00:19,680
Beni Vikipedi'de aratırsanız

3
00:00:19,760 --> 00:00:24,600
bana sahte arkeolog veya bilim insanı
denildiğini görebilirsiniz.

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,120
SAHTE BİLİM

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
Bu bana çok saçma geliyor.

6
00:00:28,880 --> 00:00:32,680
Bir yunus ne kadar sahte balıksa
ben de o kadar sahte bilim insanıyım.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,119
Ben araştırmacı gazeteciyim.

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,320
Benim işim, gerçek hikâyeyi araştırmak.

9
00:00:42,680 --> 00:00:43,960
Şu an elimizdeki

10
00:00:44,040 --> 00:00:47,360
tarih öncesi modelinde olmayan
ama geçmişte yaşanmış ne var?

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,840
Anomaliler ve paradokslara bakıyorum.

12
00:00:53,720 --> 00:00:57,160
Bahamalar'a da o yüzden geldim.

13
00:01:07,760 --> 00:01:13,200
BOĞULMUŞ BİR DÜNYANIN HAYALETLERİ

14
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
Dünya'daki henüz tam olarak
araştırılmamış yerler çok ilgimi çekiyor.

15
00:01:18,680 --> 00:01:21,320
Yıllarca kıta sahanlıklarında dalış yaptım

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,560
çünkü Buzul Çağı'nda yüzeyde olan

17
00:01:23,640 --> 00:01:26,800
26 milyon kilometrekarelik kara,
bugün su altında.

18
00:01:28,160 --> 00:01:31,000
Buna Bahamalar da dâhil.

19
00:01:32,280 --> 00:01:34,600
Burası Bimini Adaları.

20
00:01:37,040 --> 00:01:37,880
MEKSİKA KÖRFEZİ
ATLANTİK OKYANUSU

21
00:01:37,960 --> 00:01:40,080
Miami kıyısının 60 mil aşağısındaki

22
00:01:41,120 --> 00:01:43,560
Bimini, Amerika ana karasından

23
00:01:43,640 --> 00:01:47,080
Florida Boğazı adlı
derin deniz kanalı tarafından ayrılır.

24
00:01:47,160 --> 00:01:48,360
FLORIDA - FLORIDA BOĞAZI - BIMINI

25
00:01:50,280 --> 00:01:53,560
Buranın kayıp bir uygarlığa dair
ipuçlarını aramak için

26
00:01:53,640 --> 00:01:56,200
mantıksız bir yer olduğunu
düşünebilirsiniz

27
00:01:56,280 --> 00:01:59,960
ama buradaki dalgaların altında
inanılmaz bir şey keşfedildi.

28
00:02:03,680 --> 00:02:08,000
Kıyı şeridinin yarım mil açığında,
Körfez Akıntısı'nın yakınında

29
00:02:08,080 --> 00:02:11,840
devasa taşların dizilmesiyle oluşturulan
büyük bir yapı var.

30
00:02:14,919 --> 00:02:18,520
Megalitik bir yol
veya taş döşeli bir taraça gibi gözüküyor.

31
00:02:18,600 --> 00:02:21,680
BIMINI YOLU

32
00:02:21,760 --> 00:02:25,520
İşte ona "Bimini Yolu" takma adı
böyle verildi.

33
00:02:28,760 --> 00:02:29,800
ATLANTİS
BAHAMALAR'DA MI?

34
00:02:29,880 --> 00:02:33,400
Bu yapıyı ilk keşfedenler, 1968 yılında

35
00:02:33,480 --> 00:02:37,080
Bahamalar'ın altında
meşhur kayıp şehir Atlantis'i arayan

36
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
bir grup dalgıçtı.

37
00:02:38,960 --> 00:02:40,160
BIMINI'NİN SULARI
KAYIP BİR ŞEHRE DAİR İŞARETLERLE DOLU

38
00:02:41,640 --> 00:02:44,760
Heyecanlandıkları için dünyaya

39
00:02:44,840 --> 00:02:47,600
Atlantis'in yolunu
bulduklarını söylediler.

40
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
ATLANTİS BULUNDU

41
00:02:48,760 --> 00:02:52,000
Bu hâliyle Atlantis'in
M.Ö. 8000'lerde var olduğu

42
00:02:52,080 --> 00:02:55,880
ve Atina'ya saldırdığı düşünülüyor.
Yunanlar M.Ö. 8000'de yoklardı.

43
00:02:55,960 --> 00:02:57,760
Bunların hepsi saçmalık.

44
00:02:57,840 --> 00:02:58,720
BİLİM İNSANI BATIK ŞEHİRDEN BAHSEDİYOR

45
00:02:58,800 --> 00:03:01,440
Maalesef bu hikâyede gerçek tarih yok.

46
00:03:01,520 --> 00:03:02,960
BURASI ATLANTİS DEĞİLSE NEDİR?
KAYIP BİR KITA BULUNUYOR

47
00:03:03,040 --> 00:03:08,480
Tahmin edildiği üzere,
Atlantis'ten bu kadar çok bahsedilince

48
00:03:08,560 --> 00:03:11,240
arkeologlar su altındaki megalitik yapıyı…

49
00:03:11,320 --> 00:03:12,520
JEOLOJİK BİR GİZEM:
ATLANTİS Mİ DOĞANIN DÖKÜNTÜLERİ Mİ?

50
00:03:12,600 --> 00:03:14,400
…bir dalavere olarak gördüler.

51
00:03:18,360 --> 00:03:20,960
Arkeologlar hâlen su altındaki bu yapının

52
00:03:21,040 --> 00:03:25,400
muhtemelen 3000 yıl önce
doğal yollarla oluşmuş

53
00:03:26,680 --> 00:03:30,400
ve kırılmış bir yalıtaşının uzantısı
olduğunu savunuyorlar.

54
00:03:32,720 --> 00:03:35,160
İtibarlarını riske atmak istemediklerinden

55
00:03:35,240 --> 00:03:38,320
bunu yalnızca
birkaç akademisyen araştırdı.

56
00:03:39,720 --> 00:03:41,880
Beni kısıtlayan böyle bir durum yok.

57
00:03:43,160 --> 00:03:44,280
Çünkü Bimini yapısı

58
00:03:44,360 --> 00:03:47,600
bir su altı şehrinin parçası
olsa da olmasa da

59
00:03:48,760 --> 00:03:51,360
burayı görmezden gelmek
büyük bir sorumsuzluk.

60
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
O nedenle yanıma

61
00:03:58,480 --> 00:04:01,120
modern teknolojiyi
ve bir grup uzmanı alarak

62
00:04:01,760 --> 00:04:03,920
bu vakayı çözmeye geldim.

63
00:04:06,080 --> 00:04:08,760
Dalış dostum Dr. Michael Haley.

64
00:04:09,400 --> 00:04:11,000
Maskeyi ver.

65
00:04:11,560 --> 00:04:14,840
40 yıldan uzun süredir
Karayipler'in sularını araştıran

66
00:04:14,920 --> 00:04:16,720
bir deniz biyoloğu.

67
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
Graham, buraya yüzelim.

68
00:04:37,600 --> 00:04:41,320
Bimini Yolu denilen yer, yüzeyin altında

69
00:04:41,400 --> 00:04:43,720
18 fit yani 5,5 metrelik derinlikte.

70
00:04:45,560 --> 00:04:46,760
Kolay bir dalış.

71
00:04:49,040 --> 00:04:51,760
Mike ile birlikte gizemli yapıya giderken

72
00:04:52,440 --> 00:04:55,920
yukarıda ekibimizin
bir diğer üyesi Kyle Dufault,

73
00:04:56,720 --> 00:05:00,560
sonar cihazıyla
alanı taramaya hazırlanıyor.

74
00:05:02,880 --> 00:05:04,560
Kyle deniz yataklarındaki

75
00:05:04,640 --> 00:05:07,880
enkazları ve anomalileri
yıllardır araştıran

76
00:05:07,960 --> 00:05:09,640
bir deniz araştırmacısı.

77
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
Hazırız.

78
00:05:12,160 --> 00:05:15,160
Sonarı ile bu yolu
röntgenini çeker gibi göreceğiz

79
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
ve bu taşların ilk başta

80
00:05:17,120 --> 00:05:19,800
nasıl böyle dizildiklerini anlayacağız.

81
00:05:22,360 --> 00:05:25,680
Daha önce görülmemiş
bir şeyi göstermeyi umuyorum.

82
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
KYLE DUFAULT
DENİZ ARAŞTIRMACISI

83
00:05:26,840 --> 00:05:31,440
Bu gerçekten insan yapımı bir şeyse
net hatlar görmek isterim

84
00:05:31,520 --> 00:05:35,760
çünkü 90 derecelik açılara
doğada genellikle rastlanmaz.

85
00:05:35,840 --> 00:05:37,080
Çok nadirdir.

86
00:05:39,760 --> 00:05:42,560
Pekâlâ, tam ortasına inmek istiyorum.

87
00:05:53,080 --> 00:05:54,560
Graham, şuna bak.

88
00:05:57,280 --> 00:06:00,640
Aşağıda Mike ile birlikte
devasa taş sırasına yaklaşıyorduk.

89
00:06:00,720 --> 00:06:02,600
Bunun haricinde deniz yatağı boştu.

90
00:06:04,680 --> 00:06:08,280
Fırtınalar tortulu kaldırmış,
görünürlüğü azaltmıştı.

91
00:06:09,040 --> 00:06:13,560
Yine de düzgünce dizilmiş
megalit sırasını görmek kolaydı.

92
00:06:24,440 --> 00:06:28,000
Kusursuz bir simetriyle dizilmişler.

93
00:06:28,560 --> 00:06:31,440
Sıranın yanında yüzerken

94
00:06:31,520 --> 00:06:35,200
kusursuz bir düzeyde ve dikkatle
yapıldığını görebiliyorum.

95
00:06:35,720 --> 00:06:37,440
Çok etkileyici bir görüntü.

96
00:06:40,720 --> 00:06:44,080
Levhaların kenarları
dümdüz ve birbirine paralel.

97
00:06:49,080 --> 00:06:52,000
Bu muazzam taşlar gerçekten çok büyük.

98
00:06:52,080 --> 00:06:56,000
Bir tarafları yaklaşık 4,5 metre,

99
00:06:56,080 --> 00:06:59,200
diğer tarafları da yaklaşık 3,5 metre.

100
00:07:02,920 --> 00:07:05,840
Bu, daha büyük ve gömülmüş
bir yapının üstü değil.

101
00:07:07,200 --> 00:07:10,680
Taşların çoğu doğrudan
okyanus tabanına dizilmiş.

102
00:07:13,400 --> 00:07:15,120
Sıra dışı olan şey ise

103
00:07:15,200 --> 00:07:17,720
yapının zarar görmemiş bazı kısımları

104
00:07:17,800 --> 00:07:22,400
megalitlerin devasa boyutuna rağmen
aynı yükseklikte gibi gözüküyor.

105
00:07:23,920 --> 00:07:28,480
Mike ile yakından baktığımızda
nedenini keşfediyoruz.

106
00:07:31,040 --> 00:07:33,080
Bunların altında bir şey var.

107
00:07:34,760 --> 00:07:36,200
Buraya gel Graham.

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,320
Şuna bak.

109
00:07:46,120 --> 00:07:50,400
Bu büyük levhaların altına
daha küçük taşlar sıkıştırılmış,

110
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
böylece deniz tabanının
yukarısında duruyorlar.

111
00:07:54,640 --> 00:07:57,280
Bu temel taşları
net bir şekilde görülüyor.

112
00:07:58,320 --> 00:08:01,920
Bu taşlar, bazısının
10 ton ağırlığında olduğu

113
00:08:02,000 --> 00:08:04,560
o levhaların altına kendiliğinden giremez,

114
00:08:04,640 --> 00:08:07,920
yalnızca kasten
oraya yerleştirilmiş olabilirler.

115
00:08:11,680 --> 00:08:14,040
Bence buna şüphe yok.

116
00:08:14,760 --> 00:08:19,440
Bu yapının düzenliliğini,
yapılışını, planlanmasını

117
00:08:19,520 --> 00:08:22,160
ve ince işçiliğini
doğal yollara bağlamak imkânsız.

118
00:08:33,120 --> 00:08:35,960
İnsan yapımı bir yapıya baktığımız kesin.

119
00:08:36,040 --> 00:08:37,679
Eğimli bir araziye

120
00:08:37,760 --> 00:08:42,240
aynı yükseklikte bir megalitik platform
yapmak için çok çaba harcanmış.

121
00:08:42,320 --> 00:08:44,159
Bu platformu yükseltmek için

122
00:08:44,799 --> 00:08:49,080
büyük megalitlerin altına
temel taşlarını koymuşlar.

123
00:08:53,280 --> 00:08:55,280
Yakından bakınca

124
00:08:55,360 --> 00:08:58,880
bu yapının esas şeklinin
nasıl olduğunu anlamak zor.

125
00:09:03,640 --> 00:09:07,120
Ama Kyle'ın sonar taramasıyla
farklı bir açıdan görebileceğiz.

126
00:09:12,800 --> 00:09:17,120
Şimdi yolun ana kısmındaki
taşları görüyorsunuz.

127
00:09:17,200 --> 00:09:19,760
-Tamam.
-Çatlakları ve yolun…

128
00:09:19,840 --> 00:09:20,680
Evet.

129
00:09:20,760 --> 00:09:23,040
…yekpare ilerleyişini görebilirsiniz.

130
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
Keskin çizgileri harika.

131
00:09:26,000 --> 00:09:28,280
-Kayaların çoğu aynı formda.
-Evet.

132
00:09:28,360 --> 00:09:31,400
Genelde 3 ila 3,5 metre uzunluğunda

133
00:09:31,480 --> 00:09:32,880
ve genişliğindeler.

134
00:09:32,960 --> 00:09:36,280
-Gerçekten büyük kayalar.
-Evet.

135
00:09:36,360 --> 00:09:37,880
Şuradaki düz çizgiye bakın.

136
00:09:37,960 --> 00:09:39,080
Evet, aynen öyle.

137
00:09:39,160 --> 00:09:41,640
Taşların arasındaki çizgiler

138
00:09:41,720 --> 00:09:43,600
-bu şekilde yapılmış.
-Evet.

139
00:09:43,680 --> 00:09:46,960
-Sonra da yol şeklinde dizilmiş.
-Mükemmel düzlükte.

140
00:09:47,040 --> 00:09:47,920
Kesinlikle.

141
00:09:48,000 --> 00:09:51,120
Dediğim gibi,
bunların taş oldukları belirgin.

142
00:09:51,200 --> 00:09:52,040
Evet.

143
00:09:52,120 --> 00:09:54,680
Yolun iki tarafını da taradım,

144
00:09:54,760 --> 00:09:57,600
etrafta başka böyle bir şey yok.

145
00:09:59,840 --> 00:10:04,440
Bu yapı, ilk keşfedildiğinde
jeologların iddia ettiği gibi

146
00:10:04,520 --> 00:10:07,840
yalnızca doğal gelgitlerin
bir sonucu olsaydı

147
00:10:07,920 --> 00:10:13,040
yolun kısa tarafı,
ana yolun açısında olur muydu?

148
00:10:13,120 --> 00:10:14,680
Paralel olmazlar mıydı?

149
00:10:15,840 --> 00:10:19,080
Bir de yakında
niye böyle başka yapılar yok?

150
00:10:20,720 --> 00:10:24,480
Sadece bozunmalarını
veya tekdüzeliklerini de kastetmiyorum.

151
00:10:25,040 --> 00:10:28,120
-Başka böyle gözüken bir şey yok.
-Evet.

152
00:10:28,960 --> 00:10:31,880
-Biri onu oraya koymuş.
-Evet.

153
00:10:31,960 --> 00:10:35,920
Ben bunun insan yapımı
olduğunu düşünüyorum.

154
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
Mike, sen ne düşünüyorsun?

155
00:10:46,280 --> 00:10:48,000
Sence biz ne gördük?

156
00:10:48,080 --> 00:10:50,560
Dünya'nın her yerinde dalış yaptım

157
00:10:50,640 --> 00:10:53,160
ve ilk defa böyle bir yapı görüyorum.

158
00:10:53,240 --> 00:10:54,800
Gerçekten eşsiz.

159
00:10:56,440 --> 00:10:59,760
Bunun doğal bir yapı olduğunu
savunanları dinledim,

160
00:10:59,840 --> 00:11:01,240
yalıtaşı diyorlar.

161
00:11:02,600 --> 00:11:06,440
Genellikle yalıtaşının
bir çıkıntısı parçalara ayrılır

162
00:11:06,520 --> 00:11:09,160
ama genel şeklini korur.

163
00:11:09,240 --> 00:11:13,120
Fakat Bimini'deki taşların
birbirinden farklı oldukları ortada,

164
00:11:13,200 --> 00:11:15,400
yekpare hâlde
yastık formuna getirilmişler.

165
00:11:17,080 --> 00:11:19,920
Doğanın bunu nasıl yapabileceğini
anlamam zor.

166
00:11:20,000 --> 00:11:22,280
Böyle kırılan bir yalıtaşı görmedim.

167
00:11:22,360 --> 00:11:23,560
-Sen gördün mü?
-Hayır.

168
00:11:23,640 --> 00:11:26,640
İnsan eliyle yapıldığı çok bariz.

169
00:11:26,720 --> 00:11:29,520
İnsan yapımı olması gayet muhtemel.

170
00:11:31,800 --> 00:11:34,160
Haklıysam Bahamalar'ın su üstünde olduğu

171
00:11:34,240 --> 00:11:37,440
bir dönemde yapılmış olması lazım.

172
00:11:39,160 --> 00:11:41,880
Mevcut tüm verilerden bir çıkarım yaparsak

173
00:11:41,960 --> 00:11:46,320
ilk olarak sahil şeridinin üzerindeyken
nasıl gözüktüğüne dair

174
00:11:46,400 --> 00:11:48,720
iyi bir tahminde bulunabiliriz.

175
00:11:54,720 --> 00:11:58,720
Kanca şeklindeki oluşum
kuzeydoğudan güneybatıya kadar gidiyor

176
00:11:58,800 --> 00:12:01,360
ve yaklaşık 487 metre uzunluğunda.

177
00:12:01,440 --> 00:12:03,960
Neredeyse 4,5 futbol sahası büyüklüğünde.

178
00:12:06,000 --> 00:12:09,520
En büyük taşlar
304 ila 396 santim uzunluğunda,

179
00:12:09,600 --> 00:12:11,480
213 ila 304 santim genişliğinde.

180
00:12:12,400 --> 00:12:16,760
İki taraçada da
kasıtlı yapılmış boşluklar görülüyor.

181
00:12:18,440 --> 00:12:22,600
Ama tepeye yapılmış
bir ahşap üstyapı vardıysa bilemiyoruz.

182
00:12:23,520 --> 00:12:25,680
Geriye yalnızca taşlar kalmış.

183
00:12:28,520 --> 00:12:33,160
Ama insan elinden çıkmış
böylesine büyük bir yapının olması

184
00:12:33,240 --> 00:12:35,160
akla sıra dışı ihtimalleri getiriyor.

185
00:12:36,760 --> 00:12:41,560
Çünkü Bahamalar'ın bu kısmı
binlerce yıldır sular altında.

186
00:12:45,400 --> 00:12:49,840
Hatta şu anda Büyük Bahama Kıyıları
denilen adaların çoğu

187
00:12:49,920 --> 00:12:52,040
Buzul Çağı döneminde deniz seviyesinin

188
00:12:52,800 --> 00:12:55,840
100 metre yukarısında bağlantılılardı.

189
00:12:57,360 --> 00:13:00,440
Büyük bir dikdörtgenin parçası olan

190
00:13:00,520 --> 00:13:03,080
Bahama Adası,
bugünkü Florida ana karasının…

191
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
M.Ö. 8000

192
00:13:04,240 --> 00:13:09,280
…hemen dibinde duran ve 100.000 yıldan
fazla süredir mevcut olan bir adaydı.

193
00:13:09,360 --> 00:13:11,760
BAHAMA ADASI

194
00:13:11,840 --> 00:13:15,960
Son Buzul Çağı'nın bitiminde
deniz seviyeleri 122 metre yükseldi

195
00:13:16,040 --> 00:13:17,600
ve bu süreçte

196
00:13:17,680 --> 00:13:21,560
Dünya'daki en iyi karaların
milyonlarca kilometrekaresini yuttu.

197
00:13:21,640 --> 00:13:25,480
Batmış kıta sahanlıklarını
ve üzerlerinde olanları yok sayarak

198
00:13:25,560 --> 00:13:28,720
insanlık tarihini anlatmaya kalkışırsak

199
00:13:28,800 --> 00:13:32,080
önemli bilgilerin büyük bir kısmını
gözden kaçırabiliriz.

200
00:13:34,280 --> 00:13:36,720
Bimini Yolu'yla ilgili yeni veriler,

201
00:13:37,880 --> 00:13:42,320
şimdi su altında olan bu yapının
antik tarihi barındırdığını gösteriyor.

202
00:13:43,880 --> 00:13:47,440
Ama arkeologlar Bahamalar'da

203
00:13:47,520 --> 00:13:52,000
eski uygarlıklara dair kanıt aramak için
çok yavaş davrandılar.

204
00:13:53,360 --> 00:13:55,560
Bu ihtimali göz önüne bile almıyorlar.

205
00:13:57,240 --> 00:14:00,560
30.000 yıl önce yaşamış
ileri bir uygarlık vardıysa…

206
00:14:00,640 --> 00:14:01,640
DR. MICHAEL SHERMER
SKEPTIC DERGİSİ

207
00:14:01,720 --> 00:14:03,480
Graham böyle düşünüyor.

208
00:14:03,560 --> 00:14:05,960
O zaman eşyaları nerede? Evleri nerede?

209
00:14:06,040 --> 00:14:09,960
Taştan veya metalden aletleri nerede?

210
00:14:10,040 --> 00:14:11,360
Yazılı eserleri nerede?

211
00:14:13,200 --> 00:14:17,080
Sular altında kalmış, şu anda
dalgaların altında bulunmayı bekleyen

212
00:14:17,160 --> 00:14:22,960
Buzul Çağı'ndan gelişmiş uygarlığa dair
bu tür buluntular olmalı.

213
00:14:23,040 --> 00:14:26,640
Ama arama zahmetine katlanmazsanız
bulmanız imkânsız.

214
00:14:26,720 --> 00:14:28,760
Mesele Bimini'deki bir uygarlık değil.

215
00:14:28,840 --> 00:14:32,000
Tüm kıyı şeridindeki bir uygarlık,
o da devasa olur.

216
00:14:32,080 --> 00:14:34,080
-Bu hiç araştırılmadı.
-Evet.

217
00:14:34,160 --> 00:14:37,760
Çünkü arkeoloji çevresi
bu araştırmayı yapmaya gerek görmüyor.

218
00:14:37,840 --> 00:14:39,960
Arkeologlara göre, insan uygarlığının

219
00:14:40,040 --> 00:14:42,440
zaman çizelgesi zaten çıkarıldı.

220
00:14:42,520 --> 00:14:45,480
O yüzden araştırmayı da
gereksiz görüyorlar.

221
00:14:49,560 --> 00:14:52,640
Bimini Yolu, Buzul Çağı'ndaki Bahama Adası

222
00:14:52,720 --> 00:14:56,160
ve Kuzey Amerika arasındaki
derin su kanalının üzerinde.

223
00:14:56,240 --> 00:14:57,160
BIMINI YOLU
BAHAMA ADASI

224
00:14:57,240 --> 00:15:00,320
Bu kanal yoluyla Körfez Akıntısı akıyor,

225
00:15:00,400 --> 00:15:05,000
böylece Meksika Körfezi'nden çıkıp
Atlantik'e doğru kuzey yönünde yol alan

226
00:15:05,080 --> 00:15:07,600
gemiler için
önemli bir nirengi noktası oluyor.

227
00:15:09,280 --> 00:15:13,240
Quetzalcoatl'ın efsanevi
küreksiz teknesi gibi.

228
00:15:14,360 --> 00:15:18,640
Taş levhalar daha büyük bir abidenin
veya kent simgesinin parçası olabilir.

229
00:15:19,480 --> 00:15:21,400
Son Buzul Çağı'nın bitiminde

230
00:15:21,480 --> 00:15:25,000
yükselen sulara tanıklık etmiş
bir gemicilik kültürünün mirası.

231
00:15:26,640 --> 00:15:31,000
Belki de bu önemli noktayı
haritalandırmış bir kültür.

232
00:15:38,240 --> 00:15:40,640
En eski dünya haritalarının

233
00:15:40,720 --> 00:15:44,600
kopyalarına bakmak için
Mike'ı kıyıya çağırdım.

234
00:15:48,280 --> 00:15:50,720
Mike deneyimli bir denizci

235
00:15:50,800 --> 00:15:54,040
ama daha önce
böyle haritalar kullanmadığından eminim.

236
00:15:57,360 --> 00:16:00,000
Bu haritaların hikâyesi çok karmaşık.

237
00:16:00,080 --> 00:16:01,640
Bunlar bizim çağımızın

238
00:16:01,720 --> 00:16:05,320
14'üncü, 15'inci
ve 16'ncı yüzyıllarında çizildi.

239
00:16:05,400 --> 00:16:09,840
Ama kartograflar eski kaynak haritalarının
suretini çıkardıklarını,

240
00:16:09,920 --> 00:16:13,560
Keşif Çağı'ndan yeni bilgilerle
derlediklerini kabul ettiler.

241
00:16:15,280 --> 00:16:19,400
Önce bununla başlayalım.
Çok ünlü bir haritadır.

242
00:16:20,280 --> 00:16:23,200
Bu haritayı Türk amirali Pîrî Reis çizdi.

243
00:16:23,280 --> 00:16:25,320
-Peki.
-1513 yılında.

244
00:16:25,400 --> 00:16:29,400
Haritadaki kendi el yazısıyla

245
00:16:30,000 --> 00:16:34,840
20 yıl önceki kaynak haritaları
temel aldığını söylüyor.

246
00:16:39,720 --> 00:16:41,960
Bu antik kaynakların yanı sıra,

247
00:16:43,160 --> 00:16:47,000
Kristof Kolomb ve başkalarının
Amerika seferlerinin

248
00:16:47,080 --> 00:16:49,000
haritalarına da baktı.

249
00:16:51,440 --> 00:16:53,520
Sonucunda dünya haritasını çizdi

250
00:16:53,600 --> 00:16:57,000
ama haritanın batısının
yalnızca üçte biri günümüze ulaşmış.

251
00:17:01,200 --> 00:17:04,120
Graham, bu çok ilginç
çünkü bu kıyı şeridindeki

252
00:17:04,200 --> 00:17:07,320
Güney Amerika'nın nehirleri gayet doğru.

253
00:17:07,400 --> 00:17:08,240
Evet.

254
00:17:08,320 --> 00:17:11,520
Çok güzel,
Güney Amerika kıyısını gösteriyor.

255
00:17:12,240 --> 00:17:15,800
Ama benim anomali olarak gördüğüm,

256
00:17:15,880 --> 00:17:17,800
Kuzey Amerika'nın

257
00:17:17,880 --> 00:17:20,680
güneydoğu kıyısındaki bu çok büyük ada.

258
00:17:22,680 --> 00:17:25,280
Küçültülmüş Florida'nın
kıyısının yakınında

259
00:17:25,359 --> 00:17:29,240
çok büyük ve dikey yönelimli
dikdörtgen bir ada var.

260
00:17:29,920 --> 00:17:34,960
Kolomb'un karşılaştığı veya çizdiği
bir şeye benzemiyor.

261
00:17:36,040 --> 00:17:40,000
Burası Küba'nın kötü çizilmiş
bir hâli olarak açıklanmaya çalışıldı.

262
00:17:41,160 --> 00:17:44,640
Bu bana mantıklı gelmiyor.
Yanlış çizilmesi imkânsız.

263
00:17:44,720 --> 00:17:47,120
Uzun ve ince, farklı bir eksende.

264
00:17:47,200 --> 00:17:51,160
Doğu batı ekseninde.
Ama bu kuzey güney ekseninde.

265
00:17:51,240 --> 00:17:55,360
Böyle bir ada yok
ve 1513 yılında da yoktu.

266
00:17:55,440 --> 00:17:58,880
Ama bu boyutta ve şekilde bir ada

267
00:17:58,960 --> 00:18:01,720
son Buzul Çağı sırasında vardı.

268
00:18:01,800 --> 00:18:05,240
Büyük Bahama Kıyıları'nın
çoğunluğu su üzerindeydi.

269
00:18:08,000 --> 00:18:12,760
Pîrî Reis'in adanın yukarı kısmına
çizdiklerine bakın.

270
00:18:13,720 --> 00:18:17,280
Burada sıralanmış bir dizi taş var.

271
00:18:19,160 --> 00:18:20,600
Size bir şeyi hatırlattı mı?

272
00:18:27,320 --> 00:18:30,240
Bu sıra bana

273
00:18:30,320 --> 00:18:34,960
Bimini Yolu'ndaki
megalit sırasını hatırlatıyor.

274
00:18:40,000 --> 00:18:42,320
O dönemdeki haritalarda
buna rastlanıyordu.

275
00:18:42,400 --> 00:18:46,600
Gördüklerini o alanın belirleyici özelliği
olarak düşünüyorlardı.

276
00:18:46,680 --> 00:18:49,400
Batı Afrika'ya çizilmiş bu fil

277
00:18:50,640 --> 00:18:54,200
ve Güney Amerika'daki
bu tuhaf hayvanlar gibi.

278
00:18:55,560 --> 00:18:57,960
Buradaki şekil, dağları göstermiyor.

279
00:18:58,040 --> 00:19:01,000
Pîrî Reis dağları böyle çizmemiş.
Bu başka bir şey.

280
00:19:02,360 --> 00:19:04,080
Bence burası Bimini Yolu.

281
00:19:07,160 --> 00:19:10,240
Bimini Yolu doğal mı insan yapımı mı,
umurumda değil.

282
00:19:10,320 --> 00:19:11,920
Bimini Yolu'yla ilgili iddiam

283
00:19:12,000 --> 00:19:14,920
bir haritada
su üstünde gösterilmesinin garipliği.

284
00:19:15,000 --> 00:19:15,840
Evet.

285
00:19:15,920 --> 00:19:19,040
Bu, 1513'te eski kaynak haritaları
temel alarak çizilmiş.

286
00:19:21,320 --> 00:19:24,320
Buzul Çağı adasının bu garip resmedilişi

287
00:19:24,400 --> 00:19:28,760
Pîrî Reis'in olağanüstü haritasının
tek sıra dışı özelliği değil.

288
00:19:31,320 --> 00:19:34,560
Güneye gittikçe
büyük bir kara kütlesi görülüyor.

289
00:19:34,640 --> 00:19:35,480
Evet.

290
00:19:35,560 --> 00:19:38,320
Gerçekten çok tuhaf gözüküyor.

291
00:19:38,880 --> 00:19:41,720
Pîrî Reis'in haritasındaki
en tartışmalı yönlerden

292
00:19:41,800 --> 00:19:43,080
birine değindin.

293
00:19:45,480 --> 00:19:48,920
Güney Amerika'dan başlayıp
Atlantik'in güney sınırında

294
00:19:49,000 --> 00:19:51,560
ilerleyen bir kıyı şeridi.

295
00:19:53,200 --> 00:19:56,440
Bunu 1513'te bilen olmamalıydı.

296
00:19:59,120 --> 00:20:01,360
Bir başka dünya haritasına bakın.

297
00:20:01,440 --> 00:20:02,560
PINKERTON MODERN ATLASI

298
00:20:02,640 --> 00:20:04,560
1812'ye yayımlanmış Pinkerton haritası.

299
00:20:05,200 --> 00:20:08,680
Tek bir şey dışında oldukça doğru.

300
00:20:10,200 --> 00:20:11,560
Antarktika yok.

301
00:20:12,880 --> 00:20:17,400
Çünkü uygarlığımız Antarktika'yı
1820'ye dek keşfetmedi.

302
00:20:17,480 --> 00:20:18,640
GÜNEY KUTBU

303
00:20:19,360 --> 00:20:23,200
Bu nedenle tarihçiler
1513'te çizilmiş bir haritada

304
00:20:23,280 --> 00:20:27,160
ortaya çıkma olasılığını
kabul etmeyi reddediyorlar.

305
00:20:30,160 --> 00:20:34,280
İnsanların Antarktika dediği harita alanı

306
00:20:34,360 --> 00:20:35,960
kesinlikle Antarktika değil.

307
00:20:36,040 --> 00:20:36,880
DR. COLIN IMBER
MANCHESTER ÜNİVERSİTESİ

308
00:20:36,960 --> 00:20:38,800
Orası Güney Amerika.

309
00:20:38,880 --> 00:20:39,720
KUZEY AMERİKA
GÜNEY AMERİKA

310
00:20:39,800 --> 00:20:42,880
Şöyle olmuş,
Pîrî Reis kıyı şeridini çiziyormuş,

311
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
kâğıdı bitmiş ve yön değiştirmiş.

312
00:20:46,080 --> 00:20:48,320
Sadece taslağını çizmiş.

313
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
Bence bu taslak konusunda

314
00:20:51,080 --> 00:20:52,560
yanlış bir düşünceye kapıldık.

315
00:20:55,720 --> 00:20:59,760
Pîrî Reis'in haritası bu konudaki
tek örnek olsaydı bu doğru olabilirdi.

316
00:21:00,920 --> 00:21:04,400
Ama Antarktika, 16'ncı yüzyıla ait
başka haritalarda da var.

317
00:21:05,760 --> 00:21:06,840
GÜNEY KUTUP DAİRESİ

318
00:21:06,920 --> 00:21:10,040
1531'de çizilmiş
Orontius Finnaeus Haritası'nda

319
00:21:10,120 --> 00:21:13,520
net bir şekilde gösterilmiş
ve adı yazılmış.

320
00:21:13,600 --> 00:21:14,560
GÜNEY ÜLKESİ

321
00:21:14,640 --> 00:21:17,360
Yine antik kaynakları esas alarak

322
00:21:17,440 --> 00:21:20,960
ve hiçbir modern kâşif
burayı görmeden önce.

323
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
Ama Pîrî Reis'in
haritasındaki yer Antarktika'ysa

324
00:21:30,240 --> 00:21:34,400
niye yönü böyle tuhaf
ve Güney Amerika'ya bağlanmış?

325
00:21:37,040 --> 00:21:39,920
Antarktika'nın kıyı şeridi
bugünkü gibi değil.

326
00:21:40,000 --> 00:21:41,360
PASİFİK OKYANUSU - GÜNEY AMERİKA
ATLAS OKYANUSU - AFRİKA - HİNT OKYANUSU

327
00:21:41,440 --> 00:21:42,280
M.S. 2000

328
00:21:42,360 --> 00:21:46,000
Jeologlara göre bunun nedeni,
deniz seviyelerinin alçak olması…

329
00:21:46,080 --> 00:21:46,920
M.Ö. 18.000

330
00:21:47,000 --> 00:21:50,600
…ve son Buzul Çağı'nda
güney buz örtüsünün kuzeye uzanması.

331
00:21:52,160 --> 00:21:55,320
Antarktika'nın Buzul Çağı
kıyı şeridini çizince

332
00:21:55,400 --> 00:21:58,440
Pîrî Reis'in haritasındakine çok benziyor.

333
00:22:02,040 --> 00:22:05,360
Antarktika'nın doğru şekli

334
00:22:05,440 --> 00:22:08,680
ve antik haritalardaki Buzul Çağı dönemi

335
00:22:08,760 --> 00:22:11,440
açıklanması gereken
bir paradoks ve problem.

336
00:22:11,520 --> 00:22:15,120
Bence bu sorunun bariz cevabı
tesadüf değil.

337
00:22:15,200 --> 00:22:18,840
Kartograflar bunu kafalarında kurmadı.

338
00:22:18,920 --> 00:22:21,560
Kaynak haritalara göre çizmişlerdi.

339
00:22:21,640 --> 00:22:23,840
Bu haritalara göre, insanlık tarihinin

340
00:22:23,920 --> 00:22:26,040
önemli bir kısmı unutulmuş.

341
00:22:28,720 --> 00:22:33,400
Endonezya, Meksika ve Malta'da

342
00:22:34,560 --> 00:22:39,400
uygarlaştırıcı kahramanlar ile ilişkili
gelişmiş megalitik yapılar gördük.

343
00:22:40,040 --> 00:22:46,120
Tekneyle gelen bu kahramanlar yerlilere
tarım, hukuk ve mühendisliği öğretmiş.

344
00:22:48,240 --> 00:22:52,720
Bu haritalara göre,
Macellan'ın ünlü keşfinden uzun süre önce

345
00:22:53,360 --> 00:22:57,240
gelişmiş bir kültür
Buzul Çağı dünyasını gemiyle dolaşmış.

346
00:22:59,240 --> 00:23:02,520
Bu kanıtlara göre,
atalarımızın okyanusları keşfedip

347
00:23:02,600 --> 00:23:05,200
haritalandırabilecekleri bir teknolojiye

348
00:23:05,280 --> 00:23:07,480
eriştikleri ihtimalini göz ardı edemeyiz.

349
00:23:07,560 --> 00:23:08,560
Etmemeliyiz.

350
00:23:08,640 --> 00:23:10,960
O alanda insan yapımı gibi gözüken

351
00:23:11,040 --> 00:23:13,720
başka bir şey var mı?

352
00:23:16,200 --> 00:23:19,640
Burada açıklanamayan
insan yapımı bir eser daha var.

353
00:23:20,840 --> 00:23:24,160
Bimini'nin yoğun mangrov ormanının
iyice derinlerinde

354
00:23:25,240 --> 00:23:27,680
yalnızca tekneyle gidilebilen bir yer var.

355
00:23:29,560 --> 00:23:33,480
Bataklıktan üç metre yukarıda
bir dizi höyük var.

356
00:23:33,560 --> 00:23:39,080
Uzun kum alanlarıyla oluşan bu alan,
152 metrelik garip bir şekle bürünmüş.

357
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
Tıpkı Peru'daki
meşhur Nazca çizgileri gibi,

358
00:23:44,240 --> 00:23:47,000
bu olgu da en iyi havadan görülebiliyor.

359
00:23:49,840 --> 00:23:54,600
Bimini'nin en meşhur antik sakinlerinden
birinin şekli olduğuna şüphe yok.

360
00:23:55,760 --> 00:24:01,120
Mangrov bataklığına oyulmuş
bir köpek balığı sureti

361
00:24:01,200 --> 00:24:03,720
herkes kendini bildi bileli orada var.

362
00:24:04,280 --> 00:24:07,760
Arkeologlar kökenini bilmedikleri için

363
00:24:07,840 --> 00:24:09,880
asla ciddi bir araştırma yapmadılar.

364
00:24:11,400 --> 00:24:15,720
Ama araştırdığım kayıp uygarlık da dâhil,
tüm antik gemicilik kültürlerinde

365
00:24:15,800 --> 00:24:19,080
yer alan, korkulan ve saygı duyulan

366
00:24:19,160 --> 00:24:21,640
bir yırtıcıyı görüyoruz.

367
00:24:33,480 --> 00:24:36,080
Bu antik denizciler kimlerdi?

368
00:24:39,440 --> 00:24:44,240
Ana akım akademisyenlerini
tekrar öfkelendirmek pahasına…

369
00:24:44,960 --> 00:24:47,080
Hadi Atlantis'ten bahsedelim.

370
00:24:49,560 --> 00:24:52,400
Bence Bimini,
Atlantis'in bulunduğu alan değil.

371
00:24:53,160 --> 00:24:56,280
Hatta Atlantis, Bahamalar'a
yakın bir yerde değildir.

372
00:24:56,360 --> 00:24:59,880
Ama su altına gömülmüş
bir şehir efsanesi merak uyandırıyor,

373
00:25:00,480 --> 00:25:04,200
özellikle de gerçekten var olduğunu
düşündüğüm bir olguyu

374
00:25:04,280 --> 00:25:05,720
detaylarıyla anlattığı için.

375
00:25:07,280 --> 00:25:10,560
Buzul Çağı'nın kayıplara karışmış
ileri bir uygarlığını.

376
00:25:11,880 --> 00:25:13,440
Yunan filozof Eflatun,

377
00:25:13,520 --> 00:25:18,200
Atlantis hikâyesinin
günümüze ulaşmış en eski kaynağı.

378
00:25:19,160 --> 00:25:21,320
Bu olguyu anlatımı çok canlı.

379
00:25:24,720 --> 00:25:27,440
Atlantis erken gelişmiş bir uygarlıktı.

380
00:25:29,040 --> 00:25:32,520
Çok güzel bir mimariye, ileri teknolojiye

381
00:25:32,600 --> 00:25:35,240
ve muazzam bir şehir planlamasına sahipti.

382
00:25:37,000 --> 00:25:40,840
Ayrıca dünya denizlerinde dolaşan
büyük bir filosu vardı,

383
00:25:41,880 --> 00:25:45,200
bu da tüm okyanuslarda
gücünü gösteriyordu.

384
00:25:47,080 --> 00:25:51,480
Ta ki şehri peş peşe vuran bir dizi
büyük çaplı deprem ve tufana dek.

385
00:25:52,400 --> 00:25:54,320
Gerçekten çok yıkıcıydı.

386
00:25:55,800 --> 00:25:57,640
Bunlarla denizin altına gömüldü.

387
00:25:59,480 --> 00:26:04,880
Eflatun, atası Solon'dan ona ulaşan
Atlantis hikâyesini bizlere anlatıyor.

388
00:26:04,960 --> 00:26:07,160
Solon, Mısır'a gitmişti.

389
00:26:07,240 --> 00:26:10,280
Bu ziyaretin tarihini biliyoruz.
M.Ö. 600'dü.

390
00:26:11,320 --> 00:26:14,240
Bu ziyareti sırasında bir tapınağa gitti

391
00:26:14,320 --> 00:26:18,200
ve rahipler ona kaybolmuş
ileri bir uygarlıktan bahsettiler.

392
00:26:18,280 --> 00:26:19,800
Bu uygarlık Atlantis'ti,

393
00:26:19,880 --> 00:26:22,480
Solon'un ziyaretinden 9000 yıl önce

394
00:26:22,560 --> 00:26:25,920
bir tufanla yok olmuştu.

395
00:26:34,040 --> 00:26:39,800
O zaman elimizde Atlantis'in
yok olma tarihi var, yani M.Ö. 9600.

396
00:26:39,880 --> 00:26:44,640
Buzul Çağı'nın bitiminde yaşanan
ve deniz seviyesini çok fazla yükselten

397
00:26:44,720 --> 00:26:47,240
küresel felaketin bir yansıması da

398
00:26:47,320 --> 00:26:49,480
işte tam o zaman yaşanmıştı.

399
00:26:49,560 --> 00:26:51,880
Tesadüf mü? Belki de öyledir.

400
00:26:51,960 --> 00:26:55,480
Ama Atlantis hikâyesinin,
Buzul Çağı'nın bitimiyle ilgili

401
00:26:55,560 --> 00:26:58,720
son bilimsel kanıtlarla bu denli uyuşması

402
00:26:58,800 --> 00:27:02,320
en şüpheci insanları bile
düşünmeye itmeli.

403
00:27:03,160 --> 00:27:06,320
Bunun yalnızca bir alegori olması
daha muhtemel değil mi?

404
00:27:06,800 --> 00:27:10,360
Eflatun hikâyesi,
onunla hiç ilişkisi olmayan

405
00:27:10,440 --> 00:27:15,400
insanlar tarafından tüm dünyada
anlatılmış olmasa böyle düşünebilirdim.

406
00:27:15,480 --> 00:27:18,880
Ben hepsinin kaynağının
aynı olduğunu düşünüyorum,

407
00:27:18,960 --> 00:27:21,480
yani gerçek bir olaya dair ortak hafıza.

408
00:27:24,880 --> 00:27:30,000
Eflatun, Atlantis hikâyesini anlatırken
niye sular altında kaldığını da anlatıyor.

409
00:27:30,080 --> 00:27:32,280
Bunun nedeni yalnızca bir felaket değildi.

410
00:27:32,360 --> 00:27:35,840
Atlantis'te iyice artan kibir, gösteriş

411
00:27:35,920 --> 00:27:37,880
ve gururdu.

412
00:27:39,160 --> 00:27:41,360
Atlantis o yüzden yok oldu.

413
00:27:41,440 --> 00:27:44,160
Çünkü evrenin düzeninden kopmuştu.

414
00:27:47,720 --> 00:27:54,160
Bugünkü uygarlığımızın da
benzer bir açmazda olduğunu düşünüyorum.

415
00:27:54,880 --> 00:27:57,240
Evrenin düzeninden koptuk.

416
00:27:57,920 --> 00:28:00,120
Başarılarımızla böbürlenmemiz,

417
00:28:00,200 --> 00:28:04,440
dünyadaki daha güçsüz toplumlara
kendi gücümüzü

418
00:28:04,520 --> 00:28:06,120
empoze etme çabamız.

419
00:28:06,200 --> 00:28:09,000
Mitolojik öykülere bakarsak, tüm bunlar

420
00:28:09,080 --> 00:28:12,160
uygarlığımızın büyük bir tehlikede
olduğunu gösteriyor.

421
00:28:19,120 --> 00:28:23,000
1995'te Tanrıların Parmak İzleri
kitabım basıldığında

422
00:28:23,080 --> 00:28:26,440
kayıp bir uygarlık ihtimaliyle
ilgili söylenecek

423
00:28:26,520 --> 00:28:28,720
başka bir şey kalmadığını sanmıştım.

424
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
Türkiye'de yeni keşfedilen
büyük ve çok etkileyici

425
00:28:36,080 --> 00:28:39,280
megalitik bir alanı duydum.

426
00:28:40,560 --> 00:28:43,160
Buzul Çağı atalarımızın düşündüğümüzden

427
00:28:43,240 --> 00:28:46,840
daha yetkin tarihçiler
olduklarını kanıtlıyordu.

428
00:28:47,720 --> 00:28:51,000
Bana kalırsa burası
arkeolojinin henüz keşfedemediği

429
00:28:51,080 --> 00:28:53,600
kayıp bir uygarlıktan bahsediyor.

430
00:28:55,080 --> 00:28:57,800
Şu anda dünyadaki
en eski megalitik yapı olduğu

431
00:28:57,880 --> 00:28:59,920
düşünülen bir alan.

432
00:29:01,240 --> 00:29:05,000
Bize taşa kazınmış bir uyarı
gösteriyor olabilir.

433
00:29:05,800 --> 00:29:08,440
Bu uyarı da son Buzul Çağı'nda insanlığı

434
00:29:08,520 --> 00:29:10,360
neredeyse yok eden antik mahşerin…

435
00:29:12,760 --> 00:29:14,000
…tekrar yaşanabileceği.

436
00:29:16,040 --> 00:29:18,000
O nedenle Türkiye'ye gideceğim.

437
00:29:44,600 --> 00:29:49,600
Alt yazı çevirmeni: Denizsu Nihan Nurata