1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:17,280 --> 00:00:19,480
Om du sjekker meg på Wikipedia…

3
00:00:19,600 --> 00:00:24,600
…ser du at jeg beskrives
som pseudoarkeolog eller pseudoforsker.

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,120
PSEUDOVITENSKAPELIG

5
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
Jeg synes dette er absurd.

6
00:00:28,880 --> 00:00:32,680
Jeg er ikke mer pseudoforsker
enn en delfin er pseudofisk.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,119
Jeg er gravejournalist.

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,320
Jobben min er å undersøke
den offisielle historien.

9
00:00:42,680 --> 00:00:43,960
Hva finnes i fortiden

10
00:00:44,040 --> 00:00:47,360
som den eksisterende modellen
om forhistorien ikke forklarer?

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,840
Avvik og paradokser er interessante.

12
00:00:53,720 --> 00:00:57,160
Det var det som brakte meg
hit til Bahamas.

13
00:01:07,760 --> 00:01:13,200
GJENFERD FRA EN DRUKNET VERDEN

14
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
Jeg er fascinert av deler av verden
som ikke er skikkelig undersøkt.

15
00:01:18,680 --> 00:01:21,320
Derfor har jeg dykket mye
på kontinentalsokkeler,

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,560
for det er 25 millioner kvadratkilometer

17
00:01:23,640 --> 00:01:26,800
som var over vann under istiden
som er under vann nå.

18
00:01:28,160 --> 00:01:31,000
Deriblant her, på Bahamas.

19
00:01:32,280 --> 00:01:34,600
Dette er Bimini-øyene.

20
00:01:37,040 --> 00:01:37,880
MEXICOGOLFEN
ATLANTERHAVET

21
00:01:37,960 --> 00:01:40,080
Knappe ti mil fra kysten av Miami

22
00:01:41,120 --> 00:01:43,560
skilles Bimini fra USAs fastland

23
00:01:43,640 --> 00:01:47,080
av en kanal
som er kjent som Floridastredet.

24
00:01:47,160 --> 00:01:48,360
FLORIDA - FLORIDASTREDET - BIMINI

25
00:01:50,280 --> 00:01:53,560
Du synes kanskje det er
et usannsynlig sted

26
00:01:53,640 --> 00:01:56,200
å lete etter spor
etter en tapt sivilisasjon,

27
00:01:56,280 --> 00:01:59,960
men noe utrolig har blitt oppdaget
under bølgene her.

28
00:02:03,680 --> 00:02:08,000
Bare en knapp kilometer fra kysten,
ikke så langt fra Golfstrømmen,

29
00:02:08,080 --> 00:02:11,840
ligger det en diger struktur
av nøye plasserte kjempesteiner…

30
00:02:14,919 --> 00:02:18,520
…som ser ut som en megalittisk vei
eller en brosteinsterrasse…

31
00:02:18,600 --> 00:02:21,680
BIMINI-VEIEN

32
00:02:21,760 --> 00:02:25,520
…som ga den kallenavnet "Bimini-veien".

33
00:02:28,760 --> 00:02:29,800
ATLANTIS PÅ BAHAMAS?

34
00:02:29,880 --> 00:02:33,400
Formasjonen ble oppdaget i 1968
av en gruppe dykkere

35
00:02:33,480 --> 00:02:37,080
som hadde lett etter
den sagnomsuste byen Atlantis

36
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
under Bahamas' bølger.

37
00:02:38,960 --> 00:02:40,160
BIMINI-FARVANN GIR SPOR ETTER TAPT VERDEN

38
00:02:41,640 --> 00:02:44,760
I begeistringen kunngjorde de for verden

39
00:02:44,840 --> 00:02:47,600
at de hadde funnet veien
til selveste Atlantis.

40
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
FANT ATLANTIS

41
00:02:48,760 --> 00:02:52,000
Staten Atlantis skal ha eksistert
i 8000 f.Kr.

42
00:02:52,080 --> 00:02:55,880
og skal ha angrepet Athen.
Grekerne fantes ikke i 8000 f.Kr.

43
00:02:55,960 --> 00:02:57,760
Det er ganske enkelt absurd.

44
00:02:57,840 --> 00:02:58,720
FORSKER FORTELLER OM SUNKEN BY

45
00:02:58,800 --> 00:03:01,440
Jeg er redd det ikke er historie
i denne reportasjen.

46
00:03:01,520 --> 00:03:02,960
HVA ER DET, OM IKKE ATLANTIS?
FUNNET AV ET TAPT KONTINENT

47
00:03:03,040 --> 00:03:08,480
Forutsigbart nok fikk snakket om Atlantis
arkeologer til å se vekk fra

48
00:03:08,560 --> 00:03:11,240
det som lignet
en megalittisk struktur under vannet…

49
00:03:11,320 --> 00:03:12,520
EN GEOLOGISK GÅTE
ATLANTIS ELLER NATURENS SØPPEL?

50
00:03:12,600 --> 00:03:14,400
…som bare hype.

51
00:03:18,360 --> 00:03:20,960
Den dag i dag insisterer arkeologer på

52
00:03:21,040 --> 00:03:25,400
at denne undervannsformasjonen
bare er oppsprukkede svaberg

53
00:03:26,680 --> 00:03:30,400
som trolig ble dannet av naturlige
prosesser for rundt 3000 år siden.

54
00:03:32,720 --> 00:03:35,160
Akademikerne vil ikke satse omdømmet sitt,

55
00:03:35,240 --> 00:03:38,320
så få har undersøkt det for alvor.

56
00:03:39,720 --> 00:03:41,880
Jeg har ingen slike kvaler.

57
00:03:43,160 --> 00:03:44,280
For uansett om

58
00:03:44,360 --> 00:03:47,600
Bimini-strukturen er en del
av en undervannsby eller ei,

59
00:03:48,760 --> 00:03:51,360
hadde det vært uvørent
å ignorere den helt.

60
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
Derfor har jeg kommet hit

61
00:03:58,480 --> 00:04:01,120
med helt ny teknologi og et ekspertteam

62
00:04:01,760 --> 00:04:03,920
for å gjenåpne saken.

63
00:04:06,080 --> 00:04:08,760
Dykkerkompisen min er dr. Michael Haley…

64
00:04:09,400 --> 00:04:11,000
Gi meg masken.

65
00:04:11,560 --> 00:04:14,840
…en marinbiolog
som har utforsket farvannet i Karibien

66
00:04:14,920 --> 00:04:16,720
i over 40 år.

67
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
Vi svømmer her borte.

68
00:04:37,600 --> 00:04:41,320
Den såkalte Bimini-veien ligger bare

69
00:04:41,400 --> 00:04:43,720
fem og en halv meter under overflaten.

70
00:04:45,560 --> 00:04:46,760
Det er lett å dykke dit.

71
00:04:49,040 --> 00:04:51,760
Mens jeg og Mike drar
mot den mystiske strukturen

72
00:04:52,440 --> 00:04:55,920
forbereder et annet medlem
på teamet, Kyle Dufault, seg

73
00:04:56,720 --> 00:05:00,560
på å skanne området
med sonarnettverket sitt.

74
00:05:02,880 --> 00:05:04,560
Kyle er marinetterforsker

75
00:05:04,640 --> 00:05:07,880
med flere års erfaring
med å søke på verdens havbunner

76
00:05:07,960 --> 00:05:09,640
etter vrak og avvik.

77
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
Klart.

78
00:05:12,160 --> 00:05:15,160
Sonaren hans burde avsløre veien
som røntgen

79
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
og gi oss mye klarere sikt

80
00:05:17,120 --> 00:05:19,800
over hvordan blokkene
kan ha vært plassert opprinnelig.

81
00:05:22,360 --> 00:05:25,680
Jeg håper å vise noe
som aldri har blitt sett før.

82
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
MARINETTERFORSKER

83
00:05:26,840 --> 00:05:31,440
Om dette faktisk er menneskeskapt,
vil jeg se presise linjer,

84
00:05:31,520 --> 00:05:35,760
for 90 graders vinkler
finnes vanligvis ikke i naturen.

85
00:05:35,840 --> 00:05:37,080
Det er veldig sjelden.

86
00:05:39,760 --> 00:05:42,560
Jeg vil gå nedover midten.

87
00:05:53,080 --> 00:05:54,560
Graham, se på dette.

88
00:05:57,280 --> 00:06:00,640
Mike og jeg nærmer oss
linjen med digre steinblokker

89
00:06:00,720 --> 00:06:02,600
på den ellers tomme havbunnen.

90
00:06:04,680 --> 00:06:08,280
Nylige stormer har virvlet opp sediment
og redusert sikten.

91
00:06:09,040 --> 00:06:13,560
Likevel er det lett å se
de velorganiserte radene av megalitter.

92
00:06:24,440 --> 00:06:28,000
De er lagt ut helt symmetrisk.

93
00:06:28,560 --> 00:06:31,440
Jeg kan svømme langs siden av rekken

94
00:06:31,520 --> 00:06:35,200
og se at det er jevnt og presist.

95
00:06:35,720 --> 00:06:37,440
Det er et imponerende syn.

96
00:06:40,720 --> 00:06:44,080
Blokkene er utrolig rette og parallelle.

97
00:06:49,080 --> 00:06:52,000
Disse steinene er virkelig enorme.

98
00:06:52,080 --> 00:06:56,000
De er rundt fem meter én vei

99
00:06:56,080 --> 00:06:59,200
og rundt fire den andre veien.

100
00:07:02,920 --> 00:07:05,840
Dette er ikke toppen
av et større begravd byggverk.

101
00:07:07,200 --> 00:07:10,680
De fleste blokkene er lagt
direkte på havbunnen.

102
00:07:13,400 --> 00:07:15,120
Det som er så uvanlig,

103
00:07:15,200 --> 00:07:17,720
er at noen av de uforstyrrede delene
av strukturen

104
00:07:17,800 --> 00:07:22,400
later til å være jevne,
til tross for at megalittene er enorme.

105
00:07:23,920 --> 00:07:28,480
Og når Mike og jeg ser nærmere etter,
oppdager vi hvorfor.

106
00:07:31,040 --> 00:07:33,080
Det er noe under dem.

107
00:07:34,760 --> 00:07:36,200
Kom hit, Graham.

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,320
Se her.

109
00:07:46,120 --> 00:07:50,400
En rekke mindre steiner
er presset inn under de digre blokkene

110
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
så de er jevnhøye over havbunnen.

111
00:07:54,640 --> 00:07:57,280
Du ser grunnsteinene tydelig.

112
00:07:58,320 --> 00:08:01,920
Aldri i livet om de steinene
kunne ha kommet under blokkene,

113
00:08:02,000 --> 00:08:04,560
enkelte med en vekt opp til ti tonn,

114
00:08:04,640 --> 00:08:07,920
med mindre de ble lagt der med vilje.

115
00:08:11,680 --> 00:08:14,040
Etter min mening finnes det ingen tvil.

116
00:08:14,760 --> 00:08:19,440
Naturen kan bare ikke forklare
regelmessigheten, organiseringen,

117
00:08:19,520 --> 00:08:22,160
planleggingen og presisjonen
på strukturen.

118
00:08:33,120 --> 00:08:35,960
Det er tydelig at det er
en menneskeskapt struktur.

119
00:08:36,040 --> 00:08:37,679
Det krevde stor innsats å lage

120
00:08:37,760 --> 00:08:42,240
en utjevnet megalittisk plattform
i ujevnt terreng.

121
00:08:42,320 --> 00:08:44,159
Og for å jevne ut plattformen

122
00:08:44,799 --> 00:08:49,080
brukte de grunnmursblokker
under de store megalittene.

123
00:08:53,280 --> 00:08:55,280
På nært hold var det vanskelig å se

124
00:08:55,360 --> 00:08:58,880
hva den tiltenkte formen
på formasjonen skulle være.

125
00:09:03,640 --> 00:09:07,120
Men Kyles sonarskanninger bør gi oss
et bedre perspektiv.

126
00:09:12,800 --> 00:09:17,120
Nå begynner du å se blokkene
i hoveddelen av veien.

127
00:09:17,200 --> 00:09:19,760
-Greit.
-Du ser sprekkene…

128
00:09:19,840 --> 00:09:20,680
Absolutt.

129
00:09:20,760 --> 00:09:23,040
…og den jevne formen av veien.

130
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
Definisjonen er fantastisk.

131
00:09:26,000 --> 00:09:28,280
-De fleste steinene er jevne.
-Ja.

132
00:09:28,360 --> 00:09:31,400
De er vanligvis tre-fire meter lange,

133
00:09:31,480 --> 00:09:32,880
ganger tre-fire meter brede.

134
00:09:32,960 --> 00:09:36,280
-Så veldig store biter.
-Ja.

135
00:09:36,360 --> 00:09:37,880
Se på denne rette kanten.

136
00:09:37,960 --> 00:09:39,080
Absolutt.

137
00:09:39,160 --> 00:09:41,640
Du ser linjene mellom blokkene

138
00:09:41,720 --> 00:09:43,600
-som om de faktisk var laget…
-Ja.

139
00:09:43,680 --> 00:09:46,960
-…og så lagt i veimønster. Det…
-Nesten helt firkantet.

140
00:09:47,040 --> 00:09:47,920
Absolutt.

141
00:09:48,000 --> 00:09:51,120
Som jeg sa,
kan du absolutt se at det er blokker.

142
00:09:51,200 --> 00:09:52,040
Ja.

143
00:09:52,120 --> 00:09:54,680
Jeg har skannet begge sider
på begge sider av veien,

144
00:09:54,760 --> 00:09:57,600
og det er ikke noe lignende rundt den.

145
00:09:59,840 --> 00:10:04,440
Om formasjonen ganske enkelt var
et produkt av naturlige tidevannskrefter,

146
00:10:04,520 --> 00:10:07,840
som geologer insisterte på
da den ble oppdaget,

147
00:10:07,920 --> 00:10:13,040
hvorfor ligger den kortere delen av veien
i vinkel mot hoveddelen?

148
00:10:13,120 --> 00:10:14,680
Skulle de ikke vært parallelle?

149
00:10:15,840 --> 00:10:19,080
Og hvorfor ser vi ikke
andre slike formasjoner i nærheten?

150
00:10:20,720 --> 00:10:24,480
Det er ikke bare slitasjen
og likheten deres,

151
00:10:25,040 --> 00:10:28,120
-men ingenting i nærheten ser slik ut…
-Nei.

152
00:10:28,960 --> 00:10:31,880
-Noen plasserte den der.
-Ja.

153
00:10:31,960 --> 00:10:35,920
Min personlige oppfatning er
at den er menneskeskapt.

154
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
Mike, hva tenker du om det?

155
00:10:46,280 --> 00:10:48,000
Hva har vi sett på?

156
00:10:48,080 --> 00:10:50,560
Jeg har dykket i hele verden,

157
00:10:50,640 --> 00:10:53,160
og det er den eneste
sånne strukturen jeg har sett.

158
00:10:53,240 --> 00:10:54,800
Den er helt unik.

159
00:10:56,440 --> 00:10:59,760
Når jeg hører på argumentene
til dem som mener den er naturlig,

160
00:10:59,840 --> 00:11:01,240
sier de at det er svaberg.

161
00:11:02,600 --> 00:11:06,440
Ofte knuser en stein i biter

162
00:11:06,520 --> 00:11:09,160
samtidig som den beholder
den generelle formen.

163
00:11:09,240 --> 00:11:13,120
Men blokkene på Bimini er
tydelig annerledes enn hverandre

164
00:11:13,200 --> 00:11:15,400
og jevnt puteformet.

165
00:11:17,080 --> 00:11:19,920
Vanskelig å tro
at naturen kan ha laget den.

166
00:11:20,000 --> 00:11:22,280
Jeg har aldri sett svaberg bli knust sånn.

167
00:11:22,360 --> 00:11:23,560
-Har du?
-Nei.

168
00:11:23,640 --> 00:11:26,640
Det antyder menneskelig håndverk for meg.

169
00:11:26,720 --> 00:11:29,520
Ser ut som
den godt kan være menneskeskapt.

170
00:11:31,800 --> 00:11:34,160
Om jeg har rett,
må den ha blitt laget en gang

171
00:11:34,240 --> 00:11:37,440
da denne delen av Bahamas var over vann.

172
00:11:39,160 --> 00:11:41,880
Når vi ekstrapolerer
fra de tilgjengelige dataene,

173
00:11:41,960 --> 00:11:46,320
får vi en god formening
om hvordan den opprinnelig så ut

174
00:11:46,400 --> 00:11:48,720
da den på oppå kystlinjen.

175
00:11:54,720 --> 00:11:58,720
Den krokformede formasjonen
går omtrentlig nordøst til sørvest,

176
00:11:58,800 --> 00:12:01,360
rundt 500 meter lang.

177
00:12:01,440 --> 00:12:03,960
Nesten fire og en halv fotballbane.

178
00:12:06,000 --> 00:12:09,520
De største blokkene er et sted
fra tre til fire meter lange,

179
00:12:09,600 --> 00:12:11,480
og to til tre meter brede.

180
00:12:12,400 --> 00:12:16,760
På begge terrassene later det til
å være planlagte mellomrom.

181
00:12:18,440 --> 00:12:22,600
Men vi kan ikke vite
om det lå en trestruktur oppå.

182
00:12:23,520 --> 00:12:25,680
Blokkene er alt som er igjen.

183
00:12:28,520 --> 00:12:33,160
Men det at det finnes
en så diger menneskeskapt struktur her,

184
00:12:33,240 --> 00:12:35,160
har utrolige implikasjoner.

185
00:12:36,760 --> 00:12:41,560
For denne delen av Bahamas
har vært under vann i tusenvis av år.

186
00:12:45,400 --> 00:12:49,840
Faktisk var de fleste øyene som utgjør
det vi nå kaller Great Bahama Bank,

187
00:12:49,920 --> 00:12:52,040
forbundet under istiden,

188
00:12:52,800 --> 00:12:55,840
enkelte steder 100 meter over havet.

189
00:12:57,360 --> 00:13:00,440
En del av en stor, rektangulær Bahamaøy

190
00:13:00,520 --> 00:13:03,080
like ved fastlandet som i dag er Florida…

191
00:13:03,160 --> 00:13:04,160
8000 F.KR

192
00:13:04,240 --> 00:13:09,280
…en øy som har vært her
i mer enn 100 000 år.

193
00:13:09,360 --> 00:13:11,760
BAHAMAØYA

194
00:13:11,840 --> 00:13:15,960
Havnivået steg 120 meter
på slutten av siste istid,

195
00:13:16,040 --> 00:13:17,600
og i prosessen

196
00:13:17,680 --> 00:13:21,560
svelget det millioner av kvadratkilometer
av noe av verdens beste jord.

197
00:13:21,640 --> 00:13:25,480
Og om vi prøver å fortelle
menneskehistorien uten å ta hensyn til

198
00:13:25,560 --> 00:13:28,720
de sunkne kontinentalsoklene
og hva som skjedde på dem,

199
00:13:28,800 --> 00:13:32,080
kan vi gå glipp av mye viktig informasjon.

200
00:13:34,280 --> 00:13:36,720
De nye dataene
vi har samlet om Bimini-veien,

201
00:13:37,880 --> 00:13:42,320
antyder for meg
at undervannsstrukturen er fra oldtiden.

202
00:13:43,880 --> 00:13:47,440
Likevel har arkeologer vært trege
med å ta utfordringen

203
00:13:47,520 --> 00:13:52,000
med å lete etter bevis
på eldre sivilisasjoner her på Bahamas.

204
00:13:53,360 --> 00:13:55,560
De nekter å se på muligheten.

205
00:13:57,240 --> 00:14:01,200
Om det fantes en avansert sivilisasjon
som levde for 30 000 år siden…

206
00:14:01,600 --> 00:14:03,480
…slik som Graham tror,

207
00:14:03,560 --> 00:14:05,960
hvor er søppelet deres? Hvor er hjemmene?

208
00:14:06,040 --> 00:14:09,960
Hvor er stein-
eller metallredskapene deres?

209
00:14:10,040 --> 00:14:11,360
Hvor er skriftene deres?

210
00:14:13,200 --> 00:14:17,080
Det kan finnes slike bevis
på en avansert sivilisasjon fra istiden

211
00:14:17,160 --> 00:14:22,960
som venter på å bli funnet under bølgene,
på områder som senere ble oversvømt.

212
00:14:23,040 --> 00:14:26,640
Men du finner dem ikke
om du ikke gidder å lete.

213
00:14:26,720 --> 00:14:28,760
Det er ikke en sivilisasjon på Bimini.

214
00:14:28,840 --> 00:14:32,000
Det er en sivilisasjon
på hele banken, og det er stort.

215
00:14:32,080 --> 00:14:34,080
-Det ble bare aldri forsket på.
-Nei.

216
00:14:34,160 --> 00:14:37,760
For arkeologien føler ikke
at det er noe poeng i å forske på det.

217
00:14:37,840 --> 00:14:39,960
For arkeologer mener at

218
00:14:40,040 --> 00:14:42,440
tidslinjen for menneskesivilisasjonen
er på plass.

219
00:14:42,520 --> 00:14:45,480
Så det er ingen grunn til å undersøke.

220
00:14:49,520 --> 00:14:52,640
Bimini-veien ser ut over kanalen

221
00:14:52,720 --> 00:14:56,160
som gikk mellom Bahamaøya
og Nord-Amerika i istiden.

222
00:14:56,240 --> 00:14:57,160
BIMINI-VEIEN
BAHAMAØYA

223
00:14:57,240 --> 00:15:00,320
En kanal Golfstrømmen går gjennom,

224
00:15:00,400 --> 00:15:05,000
så det var et utrolig viktig landemerke
for skip som skulle nordover,

225
00:15:05,080 --> 00:15:07,600
ut av Mexicogolfen og mot Atlanteren.

226
00:15:09,280 --> 00:15:13,240
Som Quetzalcóatls
legendariske båt uten årer.

227
00:15:14,360 --> 00:15:18,640
Steinblokkene kan ha vært en del av
et større monument eller stedsmarkør.

228
00:15:19,480 --> 00:15:21,400
Ettermælet til en sjøfarende kultur

229
00:15:21,480 --> 00:15:25,000
som var vitne til det stigende vannet
på slutten av forrige istid.

230
00:15:26,640 --> 00:15:31,000
En kultur som faktisk kan ha kartlagt
dette viktige stedet.

231
00:15:38,240 --> 00:15:40,640
Jeg har bedt Mike bli med meg til kysten

232
00:15:40,720 --> 00:15:44,600
for å se på kopier av
noen av verdens eldste overlevende kart.

233
00:15:48,280 --> 00:15:50,720
Han er kanskje en erfaren navigatør,

234
00:15:50,800 --> 00:15:54,040
men jeg tipper
han aldri har brukt slike kart.

235
00:15:57,360 --> 00:16:00,000
Historien til disse kartene
er ganske komplisert.

236
00:16:00,080 --> 00:16:01,640
Disse kartene ble typisk tegnet

237
00:16:01,720 --> 00:16:05,320
i det 14., 15. og 16. århundre.

238
00:16:05,400 --> 00:16:09,840
Men kartmakerne innrømmer fritt
at de kopierte fra eldre kart

239
00:16:09,920 --> 00:16:13,560
og satte det sammen med ny informasjon
fra oppdagelsestiden.

240
00:16:15,280 --> 00:16:19,400
Vi begynner med dette.
Det er et veldig berømt kart.

241
00:16:20,280 --> 00:16:23,200
Dette er Piri Reis-kartet,
tegnet av en tyrkisk admiral…

242
00:16:23,280 --> 00:16:25,320
-Ja.
-…i 1513.

243
00:16:25,400 --> 00:16:29,400
Han skriver med håndskrift på kartet

244
00:16:30,000 --> 00:16:34,840
at han baserte det på 20 eldre kildekart.

245
00:16:39,720 --> 00:16:41,960
I tillegg til de eldgamle kildene

246
00:16:43,160 --> 00:16:47,000
refererte Piri Reis også til kart
fra nylige reiser til Amerika

247
00:16:47,080 --> 00:16:49,000
av Kristoffer Columbus og andre.

248
00:16:51,440 --> 00:16:53,520
Sluttresultatet var et verdenskart,

249
00:16:53,600 --> 00:16:57,000
men i dag er det bare
den vestlige tredjedelen som finnes.

250
00:17:01,200 --> 00:17:04,120
Det er interessant, Graham,
for du har en kystlinje

251
00:17:04,200 --> 00:17:07,320
som viser elvene i Sør-Amerika
ganske nøyaktig.

252
00:17:07,400 --> 00:17:08,240
Ja.

253
00:17:08,320 --> 00:17:11,520
Veldig bra representasjon
av kysten til Sør-Amerika.

254
00:17:12,240 --> 00:17:15,800
Men det som skiller seg ut for meg,
som et stort avvik,

255
00:17:15,880 --> 00:17:17,800
er denne veldig store øya

256
00:17:17,880 --> 00:17:20,680
som vises ved Nord-Amerikas sørøstre kyst.

257
00:17:22,680 --> 00:17:25,280
Rett ved kysten på et avkortet Florida

258
00:17:25,359 --> 00:17:29,240
er det en stor, vertikalt orientert,
rektangulær øy.

259
00:17:29,920 --> 00:17:34,960
Den ligner ikke noe
Columbus burde ha støtt på eller tegnet.

260
00:17:36,040 --> 00:17:40,000
Man har prøvd å forklare det
som et dårlig tegnet kart over Cuba.

261
00:17:41,160 --> 00:17:44,640
Og det kan jeg ikke godta,
for du kan ikke ta feil.

262
00:17:44,720 --> 00:17:47,120
Den er lang og tynn
og orientert mot en annen akse.

263
00:17:47,200 --> 00:17:51,160
Og orientert øst-vest,
men denne er orientert sør-nord.

264
00:17:51,240 --> 00:17:55,360
Det finnes ingen slik øy,
og den fantes ikke i 1513 heller.

265
00:17:55,440 --> 00:17:58,880
Men en øy med akkurat
den størrelsen og formen

266
00:17:58,960 --> 00:18:01,720
fantes under den forrige istiden.

267
00:18:01,800 --> 00:18:05,240
Den store delen av Grand Bahama Banks
som var over vann.

268
00:18:08,000 --> 00:18:12,760
Om du ser nærmere på hva Piri Reis tegnet
langs øyas ryggrad,

269
00:18:13,720 --> 00:18:17,280
er det en rekke blokker
som er stilt opp på rekke.

270
00:18:19,160 --> 00:18:20,600
Minner det deg om noe?

271
00:18:27,320 --> 00:18:30,240
For meg ligner denne raden

272
00:18:30,320 --> 00:18:34,960
veldig mye på megalitt-radene
på Bimini-veien.

273
00:18:40,000 --> 00:18:42,320
Det hadde ikke vært rart
for kart på den tiden,

274
00:18:42,400 --> 00:18:46,600
for de tok det de så
som et karakteristisk trekk i området.

275
00:18:46,680 --> 00:18:49,400
Vi ser denne elefanten i Vest-Afrika,

276
00:18:50,640 --> 00:18:54,200
merkelige dyr her i Sør-Amerika.

277
00:18:55,560 --> 00:18:57,960
Og denne detaljen her, som ikke er fjell.

278
00:18:58,040 --> 00:19:01,000
Det er ikke sånn Piri Reis viser fjell.
Det er noe annet.

279
00:19:02,360 --> 00:19:04,080
Jeg tror det er Bimini-veien.

280
00:19:07,160 --> 00:19:10,240
Det er det samme om Bimini-veien
er naturlig eller menneskeskapt.

281
00:19:10,320 --> 00:19:11,920
Min påstand om Bimini-veien

282
00:19:12,000 --> 00:19:14,920
er at det er jævlig rart
at den er på et kart over vann.

283
00:19:15,000 --> 00:19:15,840
Ja.

284
00:19:15,920 --> 00:19:19,040
Et kart som ble tegnet i 1513
basert på eldre kildekart.

285
00:19:21,320 --> 00:19:24,320
Denne underlige forekomsten av en istidsøy

286
00:19:24,400 --> 00:19:28,760
er ikke det eneste uvanlige trekket
på Piri Reis fantastiske kart.

287
00:19:31,320 --> 00:19:34,560
Mens du går sørover,
har du en stor landmasse her.

288
00:19:34,640 --> 00:19:35,480
Ja.

289
00:19:35,560 --> 00:19:38,320
Og det virker utrolig rart.

290
00:19:38,880 --> 00:19:41,720
Du påpeker
et av de mest kontroversielle aspektene

291
00:19:41,800 --> 00:19:43,080
ved Piri Reis-kartet.

292
00:19:45,480 --> 00:19:48,920
Det er en kystlinje
som går ut fra Sør-Amerika

293
00:19:49,000 --> 00:19:51,560
langs den sørlige kanten av Atlanterhavet.

294
00:19:53,200 --> 00:19:56,440
Ingen skulle ha visst om den i 1513.

295
00:19:59,120 --> 00:20:01,360
Se på dette andre verdenskartet.

296
00:20:01,480 --> 00:20:04,560
Pinkerton-kartet, utgitt i 1812.

297
00:20:05,200 --> 00:20:08,680
Det er imponerende nøyaktig,
bortsett fra én detalj.

298
00:20:10,200 --> 00:20:11,560
Ikke noe Antarktika.

299
00:20:12,880 --> 00:20:17,400
For vår sivilisasjon
oppdaget ikke Antarktika før 1820.

300
00:20:17,480 --> 00:20:18,640
SØRPOLEN

301
00:20:19,360 --> 00:20:23,200
Derfor nekter historikere
å erkjenne muligheten

302
00:20:23,280 --> 00:20:27,160
for at det dukker opp på et kart fra 1513.

303
00:20:30,160 --> 00:20:34,280
Området på kartet
som folk sier kan være Antarktika,

304
00:20:34,360 --> 00:20:35,960
det er bare ikke Antarktika.

305
00:20:36,040 --> 00:20:36,880
MANCHESTER UNIVERSITET

306
00:20:36,960 --> 00:20:38,800
Det er Sør-Amerika.

307
00:20:38,880 --> 00:20:39,720
NORD-AMERIKA
SØR-AMERIKA

308
00:20:39,800 --> 00:20:42,880
Piri Reis tegnet kystlinjen

309
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
og gikk tom for papir,
så han endret retningen.

310
00:20:46,080 --> 00:20:48,320
Han drodlet bare.

311
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
Jeg tror vi har blitt lurt av drodlingen

312
00:20:51,080 --> 00:20:52,560
til å tro at det er noe mer.

313
00:20:55,720 --> 00:20:59,760
Det kan gi mening, om Piri Reis-kartet
var det eneste eksempelet.

314
00:21:00,920 --> 00:21:04,400
Men Antarktika dukker opp
på andre kart fra 1500-tallet.

315
00:21:06,920 --> 00:21:10,040
Her er det klart merket

316
00:21:10,120 --> 00:21:13,520
på Orontius Finaeus-kartet,
som ble tegnet i 1531.

317
00:21:14,640 --> 00:21:17,360
Nok en gang basert på kilder fra oldtiden,

318
00:21:17,440 --> 00:21:20,960
før noen moderne utforsker så det.

319
00:21:26,960 --> 00:21:30,160
Men om det er Antarktika
på Piri Reis-kartet,

320
00:21:30,240 --> 00:21:34,400
hvorfor er det så merkelig orientert
og forbundet med Sør-Amerika?

321
00:21:37,040 --> 00:21:39,920
Se på Antarktis kystlinje,
ikke som den er i dag…

322
00:21:40,000 --> 00:21:41,360
STILLEHAVET - SØR-AMERIKA
ATLANTERHAVET - AFRIKA - INDIAHAVET

323
00:21:41,440 --> 00:21:42,280
2000 E.KR

324
00:21:42,360 --> 00:21:46,000
…men som geologer tror den var
da havnivået var lavere…

325
00:21:46,080 --> 00:21:46,920
18 000 F.KR

326
00:21:47,000 --> 00:21:50,600
…og den sørlige iskappen gikk nordover
under den forrige istiden.

327
00:21:52,160 --> 00:21:55,320
Om du risser av Antarktikas kystlinje
i istiden,

328
00:21:55,400 --> 00:21:58,440
ser det veldig ut som den
på Piri Reis-kartet.

329
00:22:02,040 --> 00:22:05,360
Antarktikas utseende,

330
00:22:05,440 --> 00:22:08,680
og sånn det så ut under istiden
på oldtidskart,

331
00:22:08,760 --> 00:22:11,440
er et ekte paradoks,
og et problem som må forklares.

332
00:22:11,520 --> 00:22:15,120
For meg er det innlysende svaret
at det ikke er tilfeldig.

333
00:22:15,200 --> 00:22:18,840
Det er ikke fantasien til kartmakerne.

334
00:22:18,920 --> 00:22:21,560
Det er kildekartene de tegnet fra.

335
00:22:21,640 --> 00:22:23,840
Jeg tror disse kartene antyder

336
00:22:23,920 --> 00:22:26,040
en stor, glemt episode
i menneskehistorien.

337
00:22:28,720 --> 00:22:33,400
I Indonesia, i Mexico og på Malta

338
00:22:34,560 --> 00:22:39,400
har vi sett avanserte byggverk
assosiert med siviliserende helter

339
00:22:40,040 --> 00:22:46,120
som kom med båt og lærte lokalbefolkningen
om jordbruk, lover og ingeniørkunst.

340
00:22:48,240 --> 00:22:52,720
Disse kartene antyder at
lenge før Magellans berømte ekspedisjon

341
00:22:53,360 --> 00:22:57,240
rundet en avansert kultur istidverdenen.

342
00:22:59,240 --> 00:23:02,520
Dette er tegn på
at vi ikke kan avvise muligheten

343
00:23:02,600 --> 00:23:05,200
for at forfedrene våre oppnådde
et teknologinivå

344
00:23:05,280 --> 00:23:07,480
som gjorde at de kunne
kartlegge verdenshavene.

345
00:23:07,560 --> 00:23:08,560
Bør ikke avvises.

346
00:23:08,640 --> 00:23:10,960
Finnes det noe mer spennende i nærheten

347
00:23:11,040 --> 00:23:13,720
som tyder på
at det var en menneskeskapt struktur?

348
00:23:16,200 --> 00:23:19,640
Det er et annet uforklart,
menneskeskapt underverk her.

349
00:23:20,840 --> 00:23:24,160
Skjult dypt inni Biminis
tykke mangroveskog,

350
00:23:25,240 --> 00:23:27,680
et område som kun kan nås med båt.

351
00:23:29,560 --> 00:23:33,480
En rekke hauger stiger tre meter
opp av sumpen

352
00:23:33,560 --> 00:23:39,080
på tomme sandstrekninger,
og danner en merkelig 160 meter lang form.

353
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
Som de berømte Nazca-linjene i Peru

354
00:23:44,240 --> 00:23:47,000
er det et fenomen man ser best fra lufta.

355
00:23:49,840 --> 00:23:54,600
Den umiskjennelige formen
av en av Biminis eldste innbyggere.

356
00:23:55,760 --> 00:24:01,120
Dette haibildet,
hogget inn i mangrovesumpen,

357
00:24:01,200 --> 00:24:03,720
har vært her så lenge noen kan huske.

358
00:24:04,280 --> 00:24:07,760
Men arkeologer har aldri
studert det på alvor,

359
00:24:07,840 --> 00:24:09,880
siden de ikke kan bekrefte opphavet.

360
00:24:11,400 --> 00:24:15,720
Og likevel er det et rovdyr
som alle oldtidens sjøfarende kulturer,

361
00:24:15,800 --> 00:24:19,080
deriblant den tapte sivilisasjonen
jeg har lett etter,

362
00:24:19,160 --> 00:24:21,640
ville ha fryktet og respektert.

363
00:24:33,480 --> 00:24:36,080
Så hvem var disse oldtidsnavigatørene?

364
00:24:39,440 --> 00:24:44,240
Med fare for nok en gang
å tirre gjengse akademikere:

365
00:24:44,960 --> 00:24:47,080
La oss snakke om Atlantis.

366
00:24:49,560 --> 00:24:52,400
Jeg tror ikke Atlantis lå på Bimini,

367
00:24:53,160 --> 00:24:56,280
eller at Atlantis ligger i nærheten
av Bahamas.

368
00:24:56,360 --> 00:24:59,880
Men legenden om den druknede byen
er fascinerende,

369
00:25:00,480 --> 00:25:04,200
nettopp fordi den gir oss
den mest detaljerte beskrivelsen av noe

370
00:25:04,280 --> 00:25:05,720
jeg tror faktisk eksisterte.

371
00:25:07,280 --> 00:25:10,560
En tapt avansert sivilisasjon fra istiden.

372
00:25:11,880 --> 00:25:13,440
Den greske filosofen Platon

373
00:25:13,520 --> 00:25:18,200
er den eldste overlevende kilden
for historien om Atlantis.

374
00:25:19,160 --> 00:25:21,320
Han beskriver den ganske livaktig.

375
00:25:24,720 --> 00:25:27,440
Atlantis var en velutviklet sivilisasjon,

376
00:25:29,040 --> 00:25:32,520
med nydelig arkitektur, avansert teknologi

377
00:25:32,600 --> 00:25:35,240
og byplanlegging i stor skala.

378
00:25:37,000 --> 00:25:40,840
Den hadde også en diger flåte
som kunne navigere i verden

379
00:25:41,880 --> 00:25:45,200
og sende makten sin
til både nær og fjern over havet.

380
00:25:47,080 --> 00:25:51,480
Helt til byen ble rammet av en rekke
digre jordskjelv og oversvømmelser,

381
00:25:52,400 --> 00:25:54,320
en virkelig katastrofal hendelse,

382
00:25:55,800 --> 00:25:57,640
og sank under bølgene.

383
00:25:59,480 --> 00:26:04,880
Platon forteller at historien om Atlantis
kom til ham gjennom forfaren Solon.

384
00:26:04,960 --> 00:26:07,160
At Solon besøkte Egypt.

385
00:26:07,240 --> 00:26:10,280
Og vi vet datoen for besøket.
Det var 600 f.Kr.

386
00:26:11,320 --> 00:26:14,240
Og under besøket var han i et tempel,

387
00:26:14,320 --> 00:26:18,200
og prestene snakket om
en tapt, avansert sivilisasjon

388
00:26:18,280 --> 00:26:19,800
som de kalte Atlantis,

389
00:26:19,880 --> 00:26:22,480
som ble ødelagt i en oversvømmelse

390
00:26:22,560 --> 00:26:25,920
9000 år før Solons besøk.

391
00:26:34,040 --> 00:26:39,800
Så vi har en dato
for Atlantis' ødeleggelse: 9600 f.Kr.

392
00:26:39,880 --> 00:26:44,640
Det er nøyaktig samtidig
som den globale katastrofen

393
00:26:44,720 --> 00:26:47,240
og stigningen i havnivået

394
00:26:47,320 --> 00:26:49,480
som fant sted på slutten av istiden.

395
00:26:49,560 --> 00:26:51,880
Tilfeldig? Kanskje.

396
00:26:51,960 --> 00:26:55,480
Men at historien om Atlantis
skal stemme så nøyaktig

397
00:26:55,560 --> 00:26:58,720
med de nyeste vitenskapelige bevisene
om slutten av istiden,

398
00:26:58,800 --> 00:27:02,320
burde få selv de mest
kritiske skeptikerne til å tenke seg om.

399
00:27:03,160 --> 00:27:06,320
Er det ikke mer sannsynlig
at det er en slags allegori?

400
00:27:06,680 --> 00:27:10,360
Jeg kunne trodd det,
om ikke for det faktum at Platons historie

401
00:27:10,440 --> 00:27:15,400
gjentas i hele verden
av folk som ikke hadde kontakt med Platon.

402
00:27:15,480 --> 00:27:18,880
Det jeg mistenker,
er at alle har en felles kilde,

403
00:27:18,960 --> 00:27:21,480
et felles minne om en ekte hendelse.

404
00:27:24,880 --> 00:27:30,000
Når Platon forteller om Atlantis,
forteller han også hvorfor Atlantis sank.

405
00:27:30,080 --> 00:27:32,280
Det var ikke bare
på grunn av en katastrofe.

406
00:27:32,360 --> 00:27:35,840
Det var på grunn av arrogansen,
hovmodet og stoltheten

407
00:27:35,920 --> 00:27:37,880
som hadde vokst frem i Atlantis.

408
00:27:39,160 --> 00:27:41,360
Dette er grunnen
til at Atlantis ble ødelagt.

409
00:27:41,440 --> 00:27:44,160
For den hadde mistet harmonien
med universet.

410
00:27:47,720 --> 00:27:54,160
Og jeg tror sivilisasjonen vår i dag
har et veldig likt problem.

411
00:27:54,880 --> 00:27:57,240
Vi har mistet harmonien med universet.

412
00:27:57,920 --> 00:28:00,120
Arrogansen vår over våre egne bragder,

413
00:28:00,200 --> 00:28:04,440
viljen til å bruke makten vår
i hele verden

414
00:28:04,520 --> 00:28:06,120
på mindre mektige mennesker.

415
00:28:06,200 --> 00:28:09,000
Alle disse tingene i mytologiske termer

416
00:28:09,080 --> 00:28:12,160
antyder at sivilisasjonen vår
er i veldig stor fare.

417
00:28:19,120 --> 00:28:23,000
Da jeg ga ut
Fingerprints of the Gods i 1995,

418
00:28:23,080 --> 00:28:26,440
tenkte jeg at jeg ikke hadde mer å si

419
00:28:26,520 --> 00:28:28,720
om muligheten for en tapt sivilisasjon.

420
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
Jeg ble gjort oppmerksom på
en enorm og ganske utrolig

421
00:28:36,080 --> 00:28:39,280
nyoppdaget megalittisk struktur i Tyrkia.

422
00:28:40,560 --> 00:28:43,160
En som beviste at våre forfedre i istiden

423
00:28:43,240 --> 00:28:46,840
var i stand til mye mer
enn historikerne drømte om.

424
00:28:47,720 --> 00:28:51,000
For meg tyder det på en tapt sivilisasjon

425
00:28:51,080 --> 00:28:53,600
som arkeologien ikke har akseptert.

426
00:28:55,080 --> 00:28:57,800
Man tror nå at stedet er
den eldste overlevende

427
00:28:57,880 --> 00:28:59,920
megalittiske strukturen i verden.

428
00:29:01,240 --> 00:29:05,000
En som også kan ha gitt oss
en advarsel, hugget i stein,

429
00:29:05,800 --> 00:29:08,440
om at oldtidsapokalypsen fra forrige istid

430
00:29:08,520 --> 00:29:10,360
som nesten utslettet menneskeheten…

431
00:29:12,760 --> 00:29:14,000
…kan komme tilbake.

432
00:29:16,040 --> 00:29:18,000
Så neste gang skal jeg til Tyrkia.

433
00:29:44,600 --> 00:29:49,600
Tekst: Heidi Rabbevåg