1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
EN NETFLIX-SERIE

2
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
Jeg har følgende problem

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,480
med det konventionelle syn
på civilisationens udvikling:

4
00:00:19,560 --> 00:00:25,120
Opfattelsen af, at vores civilisation
i det 21. århundrede

5
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
er menneskehedens største bedrift.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,880
Det gør os indbildske.
Det gør os opblæste.

7
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Vi har den forestilling, at vores forfædre
var mere primitive end os.

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,920
De vidste mindre. De kunne mindre.

9
00:00:49,120 --> 00:00:53,720
Evolutionens udvikling har ikke været
en lineær proces

10
00:00:53,800 --> 00:00:58,160
fra primitive hulemænd
til anatomisk moderne mennesker.

11
00:00:58,240 --> 00:01:00,320
Sådan har det bare ikke været.

12
00:01:05,840 --> 00:01:08,200
Fortællingen om civilisationens udvikling

13
00:01:08,280 --> 00:01:13,320
er gået op og ned.
Der har været fremgang og tilbagegang.

14
00:01:13,400 --> 00:01:17,640
Det er rent faktisk muligt
at miste en hel civilisation.

15
00:01:17,720 --> 00:01:22,160
Det er sket før.
Lige her i Middelhavet. På Malta.

16
00:01:34,200 --> 00:01:39,440
MED SIRIUS I FOKUS

17
00:01:43,200 --> 00:01:47,560
Malta. Den betagende øgruppe i Middelhavet

18
00:01:47,640 --> 00:01:49,120
har fascineret mig længe.

19
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
Jeg tror, at stort set alt det,
arkæologerne har fortalt om dens fortid,

20
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
er forkert.

21
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
Og hvis sandheden fik lov
til at komme frem,

22
00:02:03,760 --> 00:02:08,560
ville det være altafgørende for min jagt
på en forhistorisk civilisation.

23
00:02:11,160 --> 00:02:15,120
Maltas to hovedøer
er som sandkorn i Middelhavet.

24
00:02:16,039 --> 00:02:19,680
Da de er strategisk placeret
mellem Europa, Afrika og Mellemøsten,

25
00:02:19,760 --> 00:02:24,080
har de haft stor indflydelse
på verdens kulturhistorie i århundreder.

26
00:02:24,160 --> 00:02:26,400
SARDINIEN - SICILIEN - ITALIEN - TUNESIEN
GRÆKENLAND - MIDDELHAVET - LIBYEN

27
00:02:28,120 --> 00:02:30,680
Ifølge Maltas officielle tidslinje…

28
00:02:31,880 --> 00:02:32,760
ÅR 2.000.

29
00:02:32,840 --> 00:02:35,960
…bosatte de første mennesker sig her
for 7.900 år siden.

30
00:02:36,920 --> 00:02:37,880
5.900 ÅR F.V.T.

31
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
De var simple landmænd fra stenalderen.

32
00:02:40,040 --> 00:02:42,920
De krydsede havet i tømmerflåder.

33
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
De kom højst sandsynligt fra Sicilien.

34
00:02:45,400 --> 00:02:46,480
KATYA STROUD
MALTAS KULTURARV

35
00:02:46,560 --> 00:02:49,600
De tog de første husdyr med.

36
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
De første afgrøder.

37
00:02:55,840 --> 00:03:00,040
Efter de bosatte sig her,
udviklede de deres egen kultur.

38
00:03:01,800 --> 00:03:05,920
For cirka 5.600 år siden,
ifølge den officielle tidslinje…

39
00:03:06,640 --> 00:03:07,520
3.600 ÅR F.V.T.

40
00:03:07,600 --> 00:03:10,680
…byggede de en dag følgende:

41
00:03:18,600 --> 00:03:20,080
Det hedder Ġgantija.

42
00:03:21,240 --> 00:03:24,520
Det er en enorm megalit-konstruktion.

43
00:03:27,920 --> 00:03:29,680
I årtier blev det anset

44
00:03:29,760 --> 00:03:33,600
for en af de ældste fritstående
bygningskonstruktioner i verden.

45
00:03:38,480 --> 00:03:43,440
Jeg føler mig lille,
når jeg bevæger mig rundt i Ġgantija.

46
00:03:43,520 --> 00:03:46,760
Som en dværg i en kæmpes hus.

47
00:03:49,640 --> 00:03:51,240
For at bygge disse vægge

48
00:03:51,320 --> 00:03:54,200
skulle man løfte hundredvis af kampesten.

49
00:03:56,560 --> 00:03:58,680
Nogle af dem vejede op til 50 ton.

50
00:04:02,120 --> 00:04:03,560
Og dét, vi ser i dag,

51
00:04:03,640 --> 00:04:06,600
svarer kun til halvdelen
af templets oprindelige højde.

52
00:04:14,800 --> 00:04:18,040
Ġgantija var gigantisk i sin storhedstid.

53
00:04:19,920 --> 00:04:21,720
På højde med et treetagers hus.

54
00:04:24,120 --> 00:04:28,720
Ydervæggene blev bygget
af enorme sten, der blev stablet.

55
00:04:32,760 --> 00:04:36,720
To forbundne templer
med ovalformede kamre.

56
00:04:38,240 --> 00:04:39,920
Væggene var malet røde.

57
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
Der var flere altre

58
00:04:42,960 --> 00:04:45,800
med forkullede dyreknogler.

59
00:04:46,520 --> 00:04:49,200
Det tyder på religiøse dyreofringer
eller gilder.

60
00:04:53,280 --> 00:04:57,360
Der er ingen kilder, der fortæller,
hvornår Ġgantija blev bygget.

61
00:04:57,440 --> 00:04:59,560
Ej heller pålidelige kulstofdateringer.

62
00:05:04,760 --> 00:05:07,480
Så hvor gammelt er dette tempel egentlig?

63
00:05:09,440 --> 00:05:11,880
Er der beviser på en glemt civilisation,

64
00:05:11,960 --> 00:05:13,560
som jeg er sikker på blomstrede,

65
00:05:13,640 --> 00:05:17,600
længe før nogen som helst form
for civilisation eksisterede?

66
00:05:22,840 --> 00:05:28,720
Grunden, til at arkæologer påstår, at
Ġgantija blev bygget for 5.600 år siden,

67
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
er, at oldtidslevn fra området

68
00:05:31,480 --> 00:05:35,280
matcher andre arkæologiske områder,
som er tidsbestemt til perioden.

69
00:05:36,880 --> 00:05:40,440
Men det betyder ikke,
at konstruktionen har samme alder.

70
00:05:41,000 --> 00:05:44,280
Oldtidslevnet kan være
blevet efterladt på et senere tidspunkt.

71
00:05:45,240 --> 00:05:49,040
Sandheden er,
at Maltas forhistorie ikke giver mening.

72
00:05:50,840 --> 00:05:52,240
Tænk over det.

73
00:05:52,320 --> 00:05:55,080
Kunne de landmænd,
som arkæologerne fortæller os

74
00:05:55,160 --> 00:05:57,480
aldrig byggede noget større end et skur,

75
00:05:58,080 --> 00:06:00,240
virkelig udrette alt dette?

76
00:06:02,800 --> 00:06:04,840
Når man kigger på en bygning som Ġgantija,

77
00:06:04,920 --> 00:06:09,800
ville man forvente
at finde beviser på udviklingen af evner,

78
00:06:09,880 --> 00:06:11,800
som var nødvendige for at bygge den.

79
00:06:12,600 --> 00:06:17,240
Et samfund ved ikke uden videre,
hvordan man flytter 20-30 ton kampesten.

80
00:06:17,320 --> 00:06:18,880
Det skal lære det.

81
00:06:18,960 --> 00:06:21,640
Jeg kan ikke se nogen beviser
på det udviklingsforløb.

82
00:06:22,960 --> 00:06:24,200
Og hør lige her:

83
00:06:24,720 --> 00:06:28,080
Ġgantija er ikke
det eneste megalittempel på Malta.

84
00:06:29,800 --> 00:06:31,960
På Maltas to øer

85
00:06:32,040 --> 00:06:35,960
har arkæologer opdaget
19 andre forhistoriske konstruktioner.

86
00:06:37,080 --> 00:06:40,240
Alle på en landmasse
på størrelse med halvdelen af Chicago.

87
00:06:41,040 --> 00:06:45,160
Ġgantija er umiddelbart den ældste.

88
00:06:47,680 --> 00:06:52,080
Det er utroligt mange templer
for øer på den størrelse.

89
00:06:52,160 --> 00:06:54,160
Det krævede meget arbejdskraft.

90
00:06:54,240 --> 00:06:55,200
For meget.

91
00:06:56,560 --> 00:07:01,360
Det tvinger mig til at stille spørgsmålet:
Hvem har bygget Ġgantija og hvornår?

92
00:07:01,440 --> 00:07:05,400
Det giver ikke mening,
at mennesker med en ret primitiv livsstil

93
00:07:06,480 --> 00:07:10,240
har bygget den største, mest fantastiske

94
00:07:10,320 --> 00:07:12,640
og den mest komplekse konstruktion
på Malta.

95
00:07:18,160 --> 00:07:22,960
Jeg tror, at sandheden er kompliceret
og meget mere dramatisk.

96
00:07:27,560 --> 00:07:29,480
Vi har allerede set det i Indonesien.

97
00:07:29,560 --> 00:07:30,480
GUNUNG PADANG
INDONESIEN

98
00:07:30,560 --> 00:07:32,400
DEN STORE PYRAMIDE I CHOLULA
MEXICO

99
00:07:32,480 --> 00:07:36,440
Man kan lære noget værdifuldt
af gamle sagn og myter.

100
00:07:37,200 --> 00:07:40,520
Disse historier,
som er gået i arv gennem generationer,

101
00:07:40,600 --> 00:07:43,160
burde ikke blive overset af arkæologer.

102
00:07:44,800 --> 00:07:47,640
Og hvis vi lytter
til Maltas ældgamle lærdom,

103
00:07:47,720 --> 00:07:49,320
vil den fortælle historien om,

104
00:07:49,400 --> 00:07:52,320
hvem der stod for at bygge Ġgantija.

105
00:08:02,200 --> 00:08:07,480
Der er et spændende forhistorisk sagn,
der handler om kæmpen Sansuna.

106
00:08:11,520 --> 00:08:13,040
Sagnet lyder,

107
00:08:13,120 --> 00:08:15,720
at kæmpen havde samleje
med en af landets mænd.

108
00:08:17,120 --> 00:08:19,200
Hun fødte en blanding af de to.

109
00:08:21,200 --> 00:08:23,480
For at mindes begivenheden,

110
00:08:24,240 --> 00:08:27,480
byggede hun det enorme tempel
på en enkelt dag og nat,

111
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
mens hun bar barnet på skuldrene.

112
00:08:33,480 --> 00:08:36,920
Jeg er fascineret af dette sagn.
Men det er måske bare et sagn.

113
00:08:37,919 --> 00:08:41,520
Jeg tror jo ikke på,
at der har været kæmper på Jorden.

114
00:08:42,799 --> 00:08:45,280
Men hvad hvis hun var et menneske,

115
00:08:45,360 --> 00:08:48,440
som havde utrolige egenskaber og evner,

116
00:08:48,520 --> 00:08:50,720
så hun kunne bygge dette tempel?

117
00:08:51,800 --> 00:08:55,000
Dette sagn har uhyggeligt mange ligheder

118
00:08:55,080 --> 00:08:59,560
med de såkaldte kæmper, der byggede
kæmpepyramiden Cholula i Mexico.

119
00:09:00,320 --> 00:09:03,440
Fortællingen er forbundet
med en oversvømmelse i forhistorisk tid.

120
00:09:08,320 --> 00:09:10,720
Er det muligt, at disse sagn om kæmper

121
00:09:10,800 --> 00:09:15,760
bygger på minder
fra en mere avanceret kultur?

122
00:09:16,560 --> 00:09:19,920
Hvad hvis Maltas forhistoriske tidslinje
er forkert?

123
00:09:22,720 --> 00:09:25,760
De sicilianske landmænd kom hertil
med tømmerflåde.

124
00:09:25,840 --> 00:09:28,440
Hvad hvis Ġgantija
og de andre templer af kampesten

125
00:09:28,520 --> 00:09:30,200
allerede var her?

126
00:09:30,280 --> 00:09:34,240
Hvad hvis disse fantastiske konstruktioner
blev bygget af nogle andre?

127
00:09:36,720 --> 00:09:41,080
Måske et langt mere udviklet samfund,
der havde bosat sig på Malta lang tid før.

128
00:09:42,960 --> 00:09:44,240
Det er ikke kun muligt…

129
00:09:47,520 --> 00:09:48,560
…det er sandsynligt.

130
00:09:51,440 --> 00:09:53,400
Og jeg tror ikke, at de sejlede hertil.

131
00:09:54,240 --> 00:09:56,120
Jeg tror, at de gik.

132
00:09:59,840 --> 00:10:02,880
Malta har ikke altid været en ø.

133
00:10:03,840 --> 00:10:05,840
Under den seneste istids højdepunkt

134
00:10:05,920 --> 00:10:09,680
var havoverfladen 120 meter lavere,

135
00:10:09,760 --> 00:10:12,560
end den er i dag.

136
00:10:14,600 --> 00:10:17,520
Den maltesiske øgruppe var
blot bjergtoppe.

137
00:10:17,600 --> 00:10:21,360
En del af en sammenhængende landmasse,
der forbandt Malta

138
00:10:21,440 --> 00:10:23,320
hele vejen til Sicilien.

139
00:10:23,400 --> 00:10:26,400
Og derfra til den sydlige del af Italien
og Europa.

140
00:10:26,480 --> 00:10:27,360
ITALIEN - SICILIEN - MALTA

141
00:10:29,200 --> 00:10:31,680
Dengang var Europa ikke
et godt sted at bo.

142
00:10:32,480 --> 00:10:35,720
Koldt, tørt og barskt.

143
00:10:37,120 --> 00:10:41,000
Vi ved, at istidens dyr migrerede
gennem den urgamle landforbindelse

144
00:10:41,080 --> 00:10:46,040
til det varme, overdådige Malta,
hvor de stortrivedes.

145
00:10:48,480 --> 00:10:50,440
Ville mennesker ikke have fulgt efter?

146
00:10:53,480 --> 00:10:55,760
ITALIEN - SICILIEN - MALTA

147
00:10:55,840 --> 00:10:59,920
Arkæologer har fundet spor
af tidlige mennesker på Sicilien.

148
00:11:00,000 --> 00:11:02,600
12.000 ÅR F.V.T.

149
00:11:02,680 --> 00:11:06,000
Så hvorfor
skulle deres migration mod syd slutte der?

150
00:11:07,160 --> 00:11:10,640
I mine øjne er den mystiske tilsynekomst

151
00:11:10,720 --> 00:11:13,800
af de maltesiske templer
for 5.000 eller 6.000 år siden

152
00:11:13,880 --> 00:11:15,800
ikke længere mystisk, når vi accepterer,

153
00:11:15,880 --> 00:11:18,400
at de rent faktisk var der,

154
00:11:18,480 --> 00:11:21,120
under istiden,
for 12.000 eller 14.000 år siden,

155
00:11:21,200 --> 00:11:22,880
da Malta var en del af fastlandet.

156
00:11:25,080 --> 00:11:28,080
Problemet er, at arkæologer påstår,

157
00:11:28,160 --> 00:11:32,000
at der ikke er nogen beviser
på en menneskerace på Malta

158
00:11:32,080 --> 00:11:33,640
så langt tilbage i tiden.

159
00:11:33,720 --> 00:11:35,560
Men det passer ikke helt.

160
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
Beviset er i denne grotte.

161
00:11:43,400 --> 00:11:44,440
Dette er Ghar Dalam.

162
00:11:45,280 --> 00:11:48,240
Den ligger nær
Maltas hovedøs sydøstlige kyst.

163
00:11:50,720 --> 00:11:53,280
Det er en geologisk tidsmaskine.

164
00:11:53,360 --> 00:11:56,400
Den giver et indblik i Maltas forhistorie.

165
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
Her har oversvømmelser efterladt rester
af dyreknogler og fossiler.

166
00:12:04,640 --> 00:12:06,640
De er tusindvis af år gamle.

167
00:12:12,720 --> 00:12:14,400
Dr. Anton Mifsud,

168
00:12:14,480 --> 00:12:17,320
som er formand
for den forhistoriske forening på Malta,

169
00:12:17,400 --> 00:12:19,640
har studeret området i årtier.

170
00:12:19,720 --> 00:12:20,920
Det er virkelig stort.

171
00:12:21,000 --> 00:12:25,120
Hans selvstændige fund
har skabt stor røre.

172
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
Ghar Dalam-grotten er som et arkiv af sten

173
00:12:29,600 --> 00:12:31,040
over Maltas forhistorie.

174
00:12:31,120 --> 00:12:35,560
Jeg kan forstå,
at denne stalagmit har stor betydning.

175
00:12:35,640 --> 00:12:39,440
Ja, hvis vi starter med det lysebrune…

176
00:12:39,520 --> 00:12:41,160
-Det hedder et kulturlag.
-Okay.

177
00:12:41,240 --> 00:12:42,560
Her har boet mennesker.

178
00:12:42,640 --> 00:12:43,480
KULTURLAG: SPOR AF HUSDYR

179
00:12:43,560 --> 00:12:46,800
-Ja. De sidste 8.000 år.
-De sidste 8.000 år. Korrekt.

180
00:12:46,880 --> 00:12:52,080
I bunden er der noget,
der kaldes et pleistocænt lag.

181
00:12:52,160 --> 00:12:53,960
-Når vi kommer under det lag…
-Ja.

182
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
-Så er vi i istiden.
-Det var…

183
00:12:56,160 --> 00:12:58,480
Det indeholder spor fra dyr fra istiden.

184
00:12:58,560 --> 00:13:00,480
-Ja.
-De kalder det ikke et kulturlag,

185
00:13:00,560 --> 00:13:03,080
da de er overbevist om,
at her ingen mennesker var.

186
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
Ja, lige præcis.

187
00:13:05,000 --> 00:13:10,240
Hvis man finder noget på denne dybde,
er det mindst 11.600 år gammelt.

188
00:13:10,320 --> 00:13:13,240
Hvis den officielle redegørelse
af Maltas historie er korrekt,

189
00:13:13,320 --> 00:13:17,120
burde der ikke være jordiske rester,
da de lavede udgravningen.

190
00:13:19,480 --> 00:13:23,720
Men arkæologerne fandt alligevel noget
for mere end 100 år siden.

191
00:13:25,160 --> 00:13:26,960
Noget, som ingen forventede.

192
00:13:28,880 --> 00:13:34,880
I 1917 var der to arkæologer,
der fandt to særlige tænder.

193
00:13:34,960 --> 00:13:35,800
Okay.

194
00:13:37,160 --> 00:13:40,400
De havde en forstenet farve,
og der var ingen tandrødder.

195
00:13:40,480 --> 00:13:43,000
Tandrødderne var blevet absorberet
af tænderne.

196
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
Ja. Er det så tænder fra en neandertaler?

197
00:13:46,080 --> 00:13:48,000
-Ja.
-Hvor blev de to tænder fundet?

198
00:13:48,080 --> 00:13:51,080
De blev fundet i bunden af stalagmitten.

199
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
-Lige i bunden af stalagmitten.
-Nemlig.

200
00:13:53,240 --> 00:13:54,640
Eksperterne fra udgravningen

201
00:13:54,720 --> 00:13:56,760
var sikre på, at de havde fundet beviser,

202
00:13:56,840 --> 00:13:59,360
der ville omskrive Maltas historie.

203
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
Her var beviset på…

204
00:14:04,560 --> 00:14:05,400
ITALIEN - SICILIEN - MALTA

205
00:14:05,480 --> 00:14:08,360
…at neandertalerne
krydsede istidens landmasse.

206
00:14:09,800 --> 00:14:15,120
Men sommetider graver arkæologer noget op,
som andre gerne vil begrave.

207
00:14:16,200 --> 00:14:21,800
I 1952 blev der udført
en relativ kulstofdateringsprøve.

208
00:14:21,880 --> 00:14:23,960
Okay. Hvad var resultaterne?

209
00:14:24,040 --> 00:14:26,200
Resultaterne blev aldrig offentliggjort.

210
00:14:27,320 --> 00:14:30,440
Af en eller anden grund
blev resultaterne ikke afsløret.

211
00:14:31,400 --> 00:14:34,600
Vi ved dog, at i de efterfølgende år

212
00:14:34,680 --> 00:14:38,080
blev tændernes autenticitet nedtonet.

213
00:14:39,360 --> 00:14:42,400
Historiebøgerne skriver stadig,

214
00:14:42,480 --> 00:14:47,920
at intet menneske har været på Malta
før omkring 7.900 år siden.

215
00:14:48,480 --> 00:14:52,720
Hvorfor tror arkæologerne ikke på,
at der fandtes mennesker tidligere?

216
00:14:57,360 --> 00:15:00,760
Det er ikke en let opgave
at ændre et paradigme.

217
00:15:00,840 --> 00:15:02,560
Når en bestemt tankegang

218
00:15:02,640 --> 00:15:06,480
har fået en gruppe forskere
til at fordybe sig i et bestemt område,

219
00:15:06,560 --> 00:15:08,560
er de ikke villige
til at give slip på den.

220
00:15:08,640 --> 00:15:11,720
De bliver eksistentielt afhængige
af den tankegang.

221
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
Et angreb på paradigmet

222
00:15:13,280 --> 00:15:15,880
bliver til et angreb på dem,
så de forsvarer det.

223
00:15:18,040 --> 00:15:20,240
Han ville lave sin egen undersøgelse,

224
00:15:20,320 --> 00:15:26,240
så i 2016 betalte dr. Mifsud selv
for en analyse af tænderne.

225
00:15:27,280 --> 00:15:29,720
De er blevet undersøgt
af tre antropologer…

226
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
Okay.

227
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
…som bekræfter,
at de er fra neandertalere.

228
00:15:33,680 --> 00:15:34,600
Okay.

229
00:15:35,160 --> 00:15:38,640
Dette er bevis på menneskelig aktivitet
under istiden.

230
00:15:41,200 --> 00:15:43,480
Hvordan ændrer dette Maltas historie?

231
00:15:44,240 --> 00:15:47,960
Det skubber de oprindelige datoer tilbage.
Langt, langt tilbage.

232
00:15:48,040 --> 00:15:48,920
Ja.

233
00:15:49,000 --> 00:15:51,200
Det er nødvendigt
at tilføje et nyt kapitel.

234
00:15:53,320 --> 00:15:54,160
Ja.

235
00:15:55,280 --> 00:15:58,680
Hvis vores slægtninge,
neandertalerne, kom til Malta,

236
00:15:58,760 --> 00:16:02,840
så beviser det, at landforbindelsen
blev brugt af forhistoriske mennesker.

237
00:16:02,920 --> 00:16:05,320
Og det er muligt,
at en anden kultur fra istiden

238
00:16:05,400 --> 00:16:07,120
også har efterladt sig spor.

239
00:16:10,440 --> 00:16:16,160
Beviserne på en urgammel civilisation
på Malta er overbevisende i mine øjne.

240
00:16:16,240 --> 00:16:18,640
Og det er ikke kun
på grund af et par tænder.

241
00:16:23,360 --> 00:16:27,200
Jeg vil gerne vise jer noget,
jeg så for første gang for 25 år siden

242
00:16:27,280 --> 00:16:29,080
på min første tur til Malta.

243
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
Det var indgraveret i øens grundfjeld.

244
00:16:36,040 --> 00:16:38,960
Fænomenet fremkommer
mange steder på øerne.

245
00:16:40,560 --> 00:16:45,360
Parallelle furer er skåret dybt ned
i den urgamle kalksten.

246
00:16:46,800 --> 00:16:49,800
Rillerne strækker sig næsten 35 kilometer.

247
00:16:51,040 --> 00:16:53,680
De krydser ofte hinanden,
som var det togskinner.

248
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
De konventionelle arkæologer formoder,

249
00:16:57,640 --> 00:17:00,920
at de er omkring 2.600 år gamle.

250
00:17:01,760 --> 00:17:03,960
Men de er aldrig blevet nærstuderet.

251
00:17:05,000 --> 00:17:08,080
Der er ikke tegn på,
at der er blevet brugt værktøj,

252
00:17:08,160 --> 00:17:11,520
og de er heller ikke resultatet
af naturlige processer.

253
00:17:12,400 --> 00:17:14,440
De er helt sikkert menneskeskabte,

254
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
selvom deres funktion er uklar.

255
00:17:18,400 --> 00:17:22,400
Man formodede,
at det er en urgammel transportrute.

256
00:17:22,480 --> 00:17:25,319
Heraf det kendte navn: "Hjulspor".

257
00:17:27,040 --> 00:17:28,960
Men det, der fascinerer mig, er,

258
00:17:29,040 --> 00:17:31,720
at disse hjulspor ikke kun findes på land.

259
00:17:33,119 --> 00:17:35,760
Nogle af dem fortsætter ud i havet.

260
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
Her er to,
der er skjult af den moderne vej,

261
00:17:40,360 --> 00:17:44,320
men som går ud i havnens vand
på min højre side.

262
00:17:44,400 --> 00:17:46,680
De er tydeligvis lavet,
før havene dækkede dem.

263
00:17:50,320 --> 00:17:54,840
I årenes løb, har jeg fundet
og fulgt flere af disse undervandsriller.

264
00:17:54,920 --> 00:18:00,440
Jeg har filmet godt en kilometer
fra land og ned til 25 meters dybde.

265
00:18:03,040 --> 00:18:05,200
Skaberne må have gjort det,

266
00:18:05,280 --> 00:18:08,320
da den del stadig var
over havets overflade.

267
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
Det er mere end 12.000 år siden
under den seneste istid.

268
00:18:11,800 --> 00:18:12,640
ITALIEN - SICILIEN - MALTA

269
00:18:13,920 --> 00:18:17,240
Det giver anledning til undren.
Hvor meget af Maltas forhistorie

270
00:18:17,320 --> 00:18:19,120
er gemt under vandet?

271
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
Hvor mange menneskeskabte konstruktioner

272
00:18:21,280 --> 00:18:24,640
og eventuelt templer af megalitter,
venter stadig på at blive opdaget?

273
00:18:28,360 --> 00:18:31,320
Jeg tror, at der er en avanceret
og urgammel intelligens

274
00:18:31,400 --> 00:18:33,760
bag disse templer på Malta.

275
00:18:33,840 --> 00:18:37,360
De er nemlig langt mere komplekse,
end de ser ud til ved første øjekast.

276
00:18:39,680 --> 00:18:42,000
Under en skærm,
der beskytter mod vind og vejr,

277
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
kan man se en af Maltas
mest spektakulære templer: Mnajdra.

278
00:18:51,080 --> 00:18:55,200
Dets futuriske og moderne overdække
skygger for himlen.

279
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
Det er en skam.

280
00:18:57,560 --> 00:18:59,280
For hvem end der byggede Mnajdra,

281
00:18:59,360 --> 00:19:03,560
havde en utroligt omfattende forståelse
af verdensrummet.

282
00:19:04,280 --> 00:19:07,120
Det faktum bestrider
Maltas arkæologer ikke.

283
00:19:08,800 --> 00:19:11,400
Vi ved, at de observerede solopgangen

284
00:19:11,480 --> 00:19:14,160
og stjernernes position.

285
00:19:14,960 --> 00:19:17,600
De har taget nogle af disse observationer

286
00:19:17,680 --> 00:19:19,400
og inkorporeret dem i arkitekturen.

287
00:19:24,320 --> 00:19:28,800
Mnajdras arkitekter udtænkte
en genial måde at indtegne himlen på.

288
00:19:31,040 --> 00:19:32,600
Ved forårs- og efterårsjævndøgn,

289
00:19:32,680 --> 00:19:35,920
henholdsvis d. 21. marts
og d. 21. september,

290
00:19:36,560 --> 00:19:41,840
ville solopgangens stråler
dele templets indgang i to.

291
00:19:41,920 --> 00:19:45,600
Derved fyldtes hver en afkrog
af templets indre med lys.

292
00:19:59,040 --> 00:20:01,800
Ved de lejligheder
ville templets indre have strålet

293
00:20:01,880 --> 00:20:04,760
og være blevet vækket til live
på magisk vis.

294
00:20:06,760 --> 00:20:08,200
Og det er ikke det hele.

295
00:20:08,280 --> 00:20:10,920
Ved solopgang
under sommer- og vintersolhverv,

296
00:20:11,000 --> 00:20:13,440
henholdsvis den længste
og korteste dag på året,

297
00:20:13,520 --> 00:20:16,520
er der anderledes
og karakteristisk lysprojektering.

298
00:20:16,600 --> 00:20:19,320
Den oplyser præcist megalitternes kanter,

299
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
både højre og venstre side
af indgangen.

300
00:20:23,840 --> 00:20:27,680
Dette fænomen er langt fra unikt
i urgamle konstruktioner.

301
00:20:27,760 --> 00:20:29,840
Kæmpepyramiden Cholula…

302
00:20:29,920 --> 00:20:30,760
KÆMPEPYRAMIDEN CHOLULA
MEXICO

303
00:20:30,840 --> 00:20:34,240
…og de pyramider, der er under den,
vender mod solnedgangen

304
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
ved sommersolhverv.

305
00:20:36,600 --> 00:20:40,440
Andre områder med megalitter
kan prale af den samme opstilling.

306
00:20:40,520 --> 00:20:41,360
STONEHENGE
STORBRITANNIEN

307
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
Som Stonehenge.

308
00:20:44,040 --> 00:20:45,760
Eller Karnaktemplet i Egypten.

309
00:20:45,840 --> 00:20:47,320
KARNAK
EGYPTEN

310
00:20:48,240 --> 00:20:52,040
Disse strukturer blev bygget ved Mnajdra
af forhistoriske mennesker

311
00:20:52,120 --> 00:20:55,160
for at fejre ægteskabet
mellem himlen og jorden.

312
00:20:55,240 --> 00:20:58,400
Faktisk er Mnajdra og de andre templer

313
00:20:58,480 --> 00:21:02,680
muligvis del af et meget større
forhistorisk astronomisk projekt.

314
00:21:02,760 --> 00:21:05,840
Hvis det er sandt, er det noget,

315
00:21:06,440 --> 00:21:10,200
der ville omskrive
Maltas forhistoriske tidslinje.

316
00:21:12,120 --> 00:21:14,560
Den hollandske researcher
og forfatter Lenie Reedijk

317
00:21:14,640 --> 00:21:17,840
har udforsket hver og et
af Maltas templer i kampesten.

318
00:21:17,920 --> 00:21:20,760
Hun har nærstuderet deres placeringer.

319
00:21:20,840 --> 00:21:22,640
Til hendes store overraskelse

320
00:21:22,720 --> 00:21:27,360
er der ingen af Maltas andre templer,
der er tilpasset jævndøgn eller solhverv.

321
00:21:28,640 --> 00:21:33,200
De vender heller ikke mod
nogle geografiske detaljer i området.

322
00:21:34,040 --> 00:21:37,760
Der er faktisk ikke nogen af dem,
der vender den samme retning.

323
00:21:39,040 --> 00:21:41,160
Der er ikke to retninger, der er ens.

324
00:21:41,240 --> 00:21:44,880
-Det er ret usædvanligt.
-Det er meget besynderligt.

325
00:21:44,960 --> 00:21:46,280
LENIE REEDIJK - FORFATTER, 'SIRIUS:
DE MALTESISKE TEMPLERS STJERNE'

326
00:21:46,360 --> 00:21:48,560
Man ville forvente
at en kultur med templer

327
00:21:48,640 --> 00:21:51,840
som kirker eller moskéer,
ville have en præference.

328
00:21:53,720 --> 00:21:58,080
Hvorfor er Mnajdra det eneste tempel,
der er orienteret efter solhverv?

329
00:21:59,040 --> 00:22:03,280
Var Maltas andre templer også bygget
til at vende mod noget i himlen?

330
00:22:04,920 --> 00:22:06,320
I så tilfælde hvad?

331
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
Man skal lede efter en grundregel.

332
00:22:12,720 --> 00:22:17,120
Man er derfor nødt til at vide lidt
om arkæo-astronomi.

333
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Det er forhistorisk astronomi.

334
00:22:20,640 --> 00:22:26,240
Det er en fascinerende
og ikke så velkendt bevægelse i himlen.

335
00:22:26,320 --> 00:22:29,640
Den har navnet "præcession".

336
00:22:34,080 --> 00:22:38,880
I modsætning til, hvad de fleste tror,
er Jorden ikke en perfekt kugle.

337
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
Den er faktisk udadbuende ved ækvator.

338
00:22:42,040 --> 00:22:43,280
Og udfaldet?

339
00:22:43,360 --> 00:22:46,400
Tyngdekraftens træk fra Solen og Månen

340
00:22:46,480 --> 00:22:50,680
får Jorden til at rokke lidt,
når den drejer om sin akse.

341
00:22:50,760 --> 00:22:54,720
Denne præcession får nattehimlen
til at se anderledes ud i årenes løb.

342
00:22:54,800 --> 00:22:59,800
Det får fjerne konstellationer
til at ændre position på systematisk vis.

343
00:22:59,880 --> 00:23:04,080
Hele himlen laver bevægelsen.
Det er ikke meget.

344
00:23:04,160 --> 00:23:07,960
Der er kun en forskel på én grad

345
00:23:08,040 --> 00:23:14,760
i en stjernes position i løbet af 72 år.

346
00:23:15,840 --> 00:23:20,320
Hvis man byggede disse templer
ud fra en enkelt stjernes position,

347
00:23:20,400 --> 00:23:21,760
ville der på århundreder

348
00:23:21,840 --> 00:23:26,160
være sket en ændring i placeringen
ligesom på Malta.

349
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
Men der er et problem.

350
00:23:30,840 --> 00:23:32,360
Den officielle tidslinje…

351
00:23:32,440 --> 00:23:33,280
3.600 ÅR F.V.T.

352
00:23:33,360 --> 00:23:37,280
…angiver, at alle Maltas templer
blev bygget for mellem 5.600

353
00:23:37,360 --> 00:23:39,480
og 4.500 år siden.

354
00:23:39,560 --> 00:23:40,400
2.500 ÅR F.V.T.

355
00:23:40,480 --> 00:23:42,720
Kigger man
på de klareste stjernes position,

356
00:23:42,800 --> 00:23:45,480
der var synlige på det tidspunkt,

357
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
er ingen af dem en mulighed.

358
00:23:48,560 --> 00:23:51,080
Der var en stor modvilje

359
00:23:51,160 --> 00:23:56,440
mod at overveje andet
end den konventionelle teori.

360
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
Altså at templerne blev bygget

361
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
-tidligere, end de troede.
-Lige præcis.

362
00:24:03,440 --> 00:24:05,200
Ved at bruge avanceret software

363
00:24:05,280 --> 00:24:08,480
som sporer stjernernes bevægelse
over tusindvis af år,

364
00:24:09,440 --> 00:24:12,880
kunne Lenie spole stjernehimlen tilbage,
som var det et ur.

365
00:24:14,040 --> 00:24:18,120
Hun søgte en enkelt stjerne,
der passede til templernes position.

366
00:24:19,720 --> 00:24:23,360
Og ikke kun inden for tidsrammen,
hvor de angiveligt blev bygget.

367
00:24:24,080 --> 00:24:26,320
Men fra hele fortiden.

368
00:24:27,640 --> 00:24:32,920
Jeg havde ledt længe,
men lige pludselig var den der.

369
00:24:34,000 --> 00:24:36,920
Templerne var vendt mod en stjerne.

370
00:24:38,640 --> 00:24:43,360
Stjernen var Sirius.
Også kaldet "hundestjernen".

371
00:24:45,600 --> 00:24:49,520
Den passerer alle templernes indgange
på et tidspunkt.

372
00:24:49,600 --> 00:24:53,200
Det passede med alle templerne.
Alle sammen.

373
00:24:57,800 --> 00:25:00,760
Sirius er en særligt strålende stjerne.

374
00:25:00,840 --> 00:25:03,080
Det er, så vidt jeg ved,
den klareste stjerne.

375
00:25:03,160 --> 00:25:07,000
Helt bestemt. Den er dobbelt så lys,
som den næstmest lysende.

376
00:25:09,080 --> 00:25:10,800
Lenies teori kan også forklare,

377
00:25:10,880 --> 00:25:14,240
hvorfor de tidlige astronomer byggede
så mange templer.

378
00:25:15,480 --> 00:25:18,320
Sirius skiftede position gennem tiden,

379
00:25:18,400 --> 00:25:21,040
og kunne ikke længere ses fra templet.

380
00:25:21,120 --> 00:25:26,040
Det tvang arkitekterne til at bygge
et nyt, der vendte lidt anderledes.

381
00:25:28,000 --> 00:25:33,080
Sirius har ikke kunnet ses fra Malta
i tusindvis af år på grund af præcession,

382
00:25:33,160 --> 00:25:36,880
lige indtil Jordens rokken
gjorde den synlig igen

383
00:25:36,960 --> 00:25:39,000
for cirka 11.000 år siden.

384
00:25:39,680 --> 00:25:42,840
Templet, der havde den rigtige placering
til det fantastiske gensyn

385
00:25:42,920 --> 00:25:46,560
efter lang tids fravær,
er templet Hagar Qim North.

386
00:25:47,720 --> 00:25:50,680
Det er et af de mindste templer.

387
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
De startede småt,

388
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
-og som tusindvis af år gik…
-Ja.

389
00:25:54,840 --> 00:25:58,080
…kunne de til sidst bygge
det største af dem alle.

390
00:25:58,160 --> 00:25:59,400
Altså katedralen.

391
00:26:00,600 --> 00:26:02,120
Det er Ġgantija.

392
00:26:04,240 --> 00:26:05,680
Men hvis Lenie har ret,

393
00:26:06,360 --> 00:26:10,320
betyder det, at Maltas megalitprojekter
startede for tusindvis af år siden,

394
00:26:10,400 --> 00:26:13,120
før de sicilianske landmænd
fra stenalderen ankom til øen.

395
00:26:13,200 --> 00:26:14,040
5.900 ÅR F.V.T

396
00:26:15,840 --> 00:26:17,880
9.000 ÅR F.V.T.

397
00:26:17,960 --> 00:26:22,280
Det må have været produktet
af en kultur med stor viden om astronomi.

398
00:26:23,800 --> 00:26:26,160
Og avancerede arkitektoniske evner.

399
00:26:31,680 --> 00:26:34,520
Hvorfor har de valgt
at ære Sirius på denne måde?

400
00:26:37,080 --> 00:26:38,400
Det var muligvis bare,

401
00:26:38,480 --> 00:26:41,560
fordi det var den mest lysende stjerne
på det tidspunkt.

402
00:26:42,800 --> 00:26:44,800
Men det er måske ikke hele årsagen.

403
00:26:46,320 --> 00:26:49,240
Sirius-stjernen spiller en vigtig rolle

404
00:26:49,320 --> 00:26:52,120
i sagn fra en anden stor kultur
fra oldtiden.

405
00:26:52,760 --> 00:26:54,200
Det gamle Egypten.

406
00:26:54,280 --> 00:26:58,920
Her blev den forbundet med den årlige
oversvømmelse af Nilen. Og det nye år.

407
00:26:59,880 --> 00:27:02,880
Og var et symbol
på deres store gudinde Isis.

408
00:27:05,120 --> 00:27:07,080
Og der er flere besynderlige forbindelser

409
00:27:07,160 --> 00:27:09,120
mellem det gamle Egypten og Malta.

410
00:27:10,920 --> 00:27:15,880
Maltesiske fiskekuttere er ofte dekoreret
med et iøjefaldende symbol.

411
00:27:18,080 --> 00:27:20,000
Det er lånt fra egyptisk mytologi.

412
00:27:22,720 --> 00:27:24,120
Horus' øje.

413
00:27:26,160 --> 00:27:30,480
Fiskerne tror,
at det giver dem godt helbred, velstand

414
00:27:30,560 --> 00:27:32,400
og vigtigst af alt: beskyttelse.

415
00:27:34,240 --> 00:27:36,480
Nøjagtigt det samme symbol

416
00:27:36,560 --> 00:27:39,320
havde nøjagtigt samme betydning
i det gamle Egypten.

417
00:27:41,040 --> 00:27:46,560
Denne tradition forbinder Malta
med en af Egyptens mest velkendte myter:

418
00:27:47,360 --> 00:27:50,240
Fortællingen om Horus' forældre.

419
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
Osiris og Isis.

420
00:27:56,040 --> 00:28:00,320
I oldtiden drog den vise gud Osiris
til Egypten

421
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
for at herske side om side
med søsteren Isis.

422
00:28:03,280 --> 00:28:06,280
Men det var
et uciviliseret og lovløst folk.

423
00:28:07,560 --> 00:28:09,680
Så Osiris gav dem kultur.

424
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Han grundlagde retsstatsprincippet
og lærte dem at dyrke jorden.

425
00:28:14,920 --> 00:28:18,920
Han lod Isis herske over Egypten,
imens han rejste rundt i verden.

426
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Her lærte han andre nationer
de samme evner.

427
00:28:25,160 --> 00:28:28,080
Myten om en rejsende og civiliserende helt

428
00:28:28,160 --> 00:28:30,560
er noget, jeg kan genkende
fra mine egne rejser.

429
00:28:31,760 --> 00:28:36,480
Fortællingen om Osiris
minder om Quetzalcoatl i Mexico

430
00:28:36,560 --> 00:28:39,080
og andre civiliserende helte
fra forhistoriske sagn.

431
00:28:40,360 --> 00:28:44,440
Det er vise undervisere,
der ankommer efter en enorm syndflod.

432
00:28:44,520 --> 00:28:46,680
De deler civilisationens gave.

433
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
De viser menneskeheden,
hvordan man bygger med sten.

434
00:28:50,640 --> 00:28:54,080
De lærer dem at dyrke jorden
og viden om stjernerne.

435
00:28:56,040 --> 00:29:01,920
Er det muligt, at disse myter,
der minder så meget om hinanden,

436
00:29:02,000 --> 00:29:05,360
kan spores tilbage til en enkelt kilde?

437
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
Hvis disse skæggede
og kappeklædte skikkelser fra øst

438
00:29:11,040 --> 00:29:13,440
fra Nord- og Sydamerika og fra Middelhavet

439
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
udsprang fra den samme urgamle kultur,

440
00:29:16,560 --> 00:29:19,640
så betyder det,
at imens vores jæger-samler forfædre

441
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
havde travlt med at overleve istiden,

442
00:29:22,240 --> 00:29:24,760
var andre i færd med en verdensomsejling.

443
00:29:26,560 --> 00:29:29,240
De videregav deres avancerede evner.

444
00:29:30,520 --> 00:29:33,680
Det mener jeg,
at der er bevis for på en anden ø.

445
00:29:34,320 --> 00:29:38,640
Ligesom Malta var den tæt på at drukne
i slutningen af den seneste istid.

446
00:29:39,480 --> 00:29:43,200
Det er i en helt anden del af verden.
Nemlig i Det Caribiske Havs blå vand.

447
00:29:45,960 --> 00:29:51,480
Hvis en avanceret civilisation blev
opslugt af havet for 11.600 år siden,

448
00:29:51,560 --> 00:29:56,520
er der måske stadig beviser
på dens eksistens. Under vandet.

449
00:29:57,600 --> 00:29:59,680
Lad os tale om Atlantis.