1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
A NETFLIX SOROZATA

2
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
Az egyik gondom azzal,

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,480
ahogyan manapság a többség
a civilizáció fejlődésére tekint,

4
00:00:19,560 --> 00:00:25,120
az az elképzelés,
hogy a mi 21. századi civilizációnk

5
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
az emberi teljesítmény csúcspontja.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,880
Ez nagyon önhitté
és fölényessé tesz minket.

7
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Úgy nézünk vissza az őseinkre,
mintha egyszerűbbek lettek volna nálunk,

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,920
és kevesebb tudással rendelkeztek volna.

9
00:00:49,120 --> 00:00:53,720
Nem sima, egyenes vonalú
evolúciós folyamat zajlott le

10
00:00:53,800 --> 00:00:58,160
a primitív barlanglakótól
az anatómiailag modern emberig.

11
00:00:58,240 --> 00:01:00,320
Egyszerűen nem így történt.

12
00:01:05,840 --> 00:01:08,200
A civilizációk történetében

13
00:01:08,280 --> 00:01:13,320
lehetnek hullámhegyek és -völgyek,
felvirágzó és hanyatló korszakok,

14
00:01:13,400 --> 00:01:17,640
és előfordulhat,
hogy teljes civilizációk eltűnnek.

15
00:01:17,720 --> 00:01:22,160
Történt már ilyen,
itt, a mediterrán térségben, Máltán.

16
00:01:34,200 --> 00:01:39,440
A SZÍRIUSZ FELEMELKEDÉSE

17
00:01:43,200 --> 00:01:47,560
Málta, ez a bámulatos
földközi-tengeri szigetcsoport

18
00:01:47,640 --> 00:01:49,120
régóta lenyűgöz engem.

19
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
Mert azt gyanítom, hogy majdnem minden,
amit a régészek a múltjáról mondtak,

20
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
tévedés.

21
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
És mert az igazság,
ha engedik felszínre törni,

22
00:02:03,760 --> 00:02:08,560
fontos bizonyítékkal szolgálhat az eltűnt
ősi civilizációk utáni kutatásomban.

23
00:02:11,160 --> 00:02:15,120
Málta két legnagyobb szigete
apró pötty a Földközi-tengeren.

24
00:02:16,039 --> 00:02:19,680
Stratégiai helyzete,
Európa, Afrika és a Közel-Kelet között,

25
00:02:19,760 --> 00:02:24,080
évszázadokig fontos szerepet
biztosított a civilizáció történetében.

26
00:02:24,160 --> 00:02:26,400
MÁLTA - SZARDÍNIA - SZICÍLIA - OLASZO.
GÖRÖGO. - FÖLDKÖZI-T. - TUNÉZIA - LÍBIA

27
00:02:28,120 --> 00:02:30,680
Málta hivatalos idővonala szerint…

28
00:02:31,880 --> 00:02:32,760
KR. U. 2000

29
00:02:32,840 --> 00:02:35,960
…első lakói 7900 éve telepedtek meg itt.

30
00:02:36,920 --> 00:02:37,880
KR. E. 5900

31
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
Kőkorszaki földművesek voltak,

32
00:02:40,040 --> 00:02:42,920
akik tutajon keltek át
a tengeren Olaszországból.

33
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
Valószínűleg Szicíliából jöttek…

34
00:02:45,400 --> 00:02:46,480
KATYA STROUD
MÁLTAI ÖRÖKSÉGVÉDELEM

35
00:02:46,560 --> 00:02:49,600
…és ők hozták be
az első háziasított állatokat

36
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
és termesztett növényeket.

37
00:02:55,840 --> 00:03:00,040
És ahogy az emberek letelepedtek,
kialakították a saját kultúrájukat.

38
00:03:01,800 --> 00:03:05,920
A hivatalos idővonal szerint
körülbelül 5600 évvel ezelőtt…

39
00:03:06,640 --> 00:03:07,520
KR. E. 3600

40
00:03:07,600 --> 00:03:10,680
…egy nap felkeltek, és megépítették ezt.

41
00:03:17,680 --> 00:03:18,520
ĠGANTIJA

42
00:03:18,600 --> 00:03:20,080
Úgy hívják, Ġgantija,

43
00:03:21,240 --> 00:03:24,520
és kétségtelenül
egy óriási megalitikus építmény.

44
00:03:27,920 --> 00:03:29,680
Évtizedekig azt gondolták,

45
00:03:29,760 --> 00:03:33,600
hogy ez a legrégebbi szabadon álló
monumentális építmény a Földön.

46
00:03:38,480 --> 00:03:43,440
Ahogy Ġgantija falai közt sétálok,
úgy érzem, összementem,

47
00:03:43,520 --> 00:03:46,760
törpe vagyok az óriások munkája mellett.

48
00:03:49,640 --> 00:03:51,240
A falak megépítéséhez

49
00:03:51,320 --> 00:03:54,200
több száz
masszív kőtömböt kellett megemelni.

50
00:03:56,560 --> 00:03:58,680
Némelyik akár 50 tonnát is nyomhat.

51
00:04:02,120 --> 00:04:03,560
És amit ma láthatunk,

52
00:04:03,640 --> 00:04:06,600
az csupán feleolyan magas,
mint az eredeti templom.

53
00:04:14,800 --> 00:04:18,040
Fénykorában a Ġgantija
valóban gigantikus volt.

54
00:04:19,920 --> 00:04:21,720
Mint egy háromemeletes ház.

55
00:04:24,120 --> 00:04:28,720
A külső falat egymásra fektetett
hatalmas kövekből építették.

56
00:04:32,760 --> 00:04:36,720
Két összekapcsolódó templom
ovális alakú kamrákkal,

57
00:04:38,240 --> 00:04:39,920
a falaik vörösre festve.

58
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
És az oltárok sora,

59
00:04:42,960 --> 00:04:45,800
az állati csontok
elszenesedett maradványaival,

60
00:04:46,520 --> 00:04:49,200
rituális áldozatokra vagy lakomákra utal.

61
00:04:53,280 --> 00:04:57,360
Nincsenek írott források,
amelyek elárulnák, mikor épült,

62
00:04:57,440 --> 00:04:59,560
nincs megbízható kormeghatározás.

63
00:05:04,760 --> 00:05:07,480
Valójában milyen régi
ez az óriási templom?

64
00:05:09,440 --> 00:05:11,880
Bizonyítja, hogy egy eltűnt civilizáció

65
00:05:11,960 --> 00:05:13,560
virágzott itt még az előtt,

66
00:05:13,640 --> 00:05:17,600
hogy a feltételezések szerint
bármely civilizáció elkezdődött volna?

67
00:05:22,840 --> 00:05:28,720
Az egyetlen érv, amely alapján a régészek
5600 évvel ezelőttre teszik az építését,

68
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
az, hogy némely
itt talált lelet összeillik

69
00:05:31,480 --> 00:05:35,280
más, hasonló korúnak vélt,
szerényebb ásatás leleteivel.

70
00:05:36,880 --> 00:05:40,440
De ez nem jelenti,
hogy maga az építmény is ugyanilyen korú.

71
00:05:41,000 --> 00:05:44,280
A leleteket
későbbi korokban is simán otthagyhatták.

72
00:05:45,240 --> 00:05:49,040
Az az igazság, hogy a történelem előtti
Málta képe nem áll össze.

73
00:05:50,840 --> 00:05:52,240
Gondoljunk bele!

74
00:05:52,320 --> 00:05:55,080
Azok a földművesek,
akik a régészek szerint

75
00:05:55,160 --> 00:05:57,480
nem építettek kunyhónál nagyobb dolgot,

76
00:05:58,080 --> 00:06:00,240
képesek voltak ezt megvalósítani?

77
00:06:02,800 --> 00:06:04,840
Ha megnézünk egy efféle építményt,

78
00:06:04,920 --> 00:06:09,800
a megépítéséhez szükséges
szaktudás bizonyítékát

79
00:06:09,880 --> 00:06:11,800
kéne felfedeznünk.

80
00:06:12,600 --> 00:06:17,240
Egy kultúra nem tudja eleve,
hogyan kell 20-30 tonnás köveket mozgatni.

81
00:06:17,320 --> 00:06:18,880
Meg kell tanulnia.

82
00:06:18,960 --> 00:06:21,640
Semmi bizonyíték
ezen technikák kifejlődésére.

83
00:06:22,960 --> 00:06:24,200
Mondok még valamit.

84
00:06:24,720 --> 00:06:28,080
Ġgantija nem az egyetlen
megalitikus templom Máltán.

85
00:06:28,640 --> 00:06:29,720
MÁLTA

86
00:06:29,800 --> 00:06:31,960
Málta két nagyobb szigetén

87
00:06:32,040 --> 00:06:35,960
a régészek
19 ilyen ősi építményt tártak fel,

88
00:06:37,080 --> 00:06:40,240
mindezt akkora területen,
mint Chicago fele,

89
00:06:41,040 --> 00:06:44,520
és ezek közül, mint állítják,
a legrégebbi maga Ġgantija.

90
00:06:47,680 --> 00:06:52,080
Ilyen kis szigetekhez képest
nagyon sok ennyi templom,

91
00:06:52,160 --> 00:06:54,160
és rengeteg munkaerőt igényelt.

92
00:06:54,240 --> 00:06:55,200
Túl sokat.

93
00:06:56,560 --> 00:07:01,360
Fel kell tennem a kérdést: valójában
kik és mikor építették Ġgantiját?

94
00:07:01,440 --> 00:07:05,400
Értelmes feltevés, hogy igen egyszerű
anyagi kultúrával bíró emberek

95
00:07:06,480 --> 00:07:10,240
képesek lehettek megalkotni
a legnagyobb, legkáprázatosabb,

96
00:07:10,320 --> 00:07:12,640
legösszetettebb építményt Máltán?

97
00:07:18,160 --> 00:07:22,960
Szerintem az igazság
komplikáltabb és jóval felkavaróbb.

98
00:07:27,560 --> 00:07:29,480
Láttuk már Indonéziában…

99
00:07:29,560 --> 00:07:30,480
GUNUNG PADANG
INDONÉZIA

100
00:07:30,560 --> 00:07:32,400
CHOLULAI NAGY PIRAMIS
MEXIKÓ

101
00:07:32,480 --> 00:07:36,440
…és Mexikóban, hogy az ősi mítoszok
fontos dolgokat taníthatnak.

102
00:07:37,200 --> 00:07:40,520
A regéket, amiket a generációk
egymásnak adnak tovább,

103
00:07:40,600 --> 00:07:43,160
a régészek nem hagyhatják figyelmen kívül.

104
00:07:44,800 --> 00:07:47,640
És ha Málta ősi mondáit vizsgáljuk,

105
00:07:47,720 --> 00:07:49,320
van köztük egy történet,

106
00:07:49,400 --> 00:07:52,320
amely elmeséli,
kik felelősek Ġgantija építéséért.

107
00:08:02,200 --> 00:08:07,480
Van itt egy érdekes legenda,
amely egy Sansuna nevű óriásnőről szól.

108
00:08:11,520 --> 00:08:13,040
Úgy tartják, az óriásnő

109
00:08:13,120 --> 00:08:15,720
közösült az egyik helybéli férfival,

110
00:08:17,120 --> 00:08:19,200
és egy hibrid gyereket szült.

111
00:08:21,200 --> 00:08:23,480
Később, az esemény emlékére megépítette

112
00:08:24,240 --> 00:08:27,480
ezt a masszív templomot,
egyetlen nap és éjszaka alatt,

113
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
miközben a vállán cipelte a gyerekét.

114
00:08:33,480 --> 00:08:36,920
Lenyűgöző történet,
de persze lehetne csak mese az egész.

115
00:08:37,919 --> 00:08:41,520
Nyilván nem hiszem,
hogy igazi óriások jártak egykor a Földön.

116
00:08:42,799 --> 00:08:45,280
De mi van, ha Sansuna egy emberi lény,

117
00:08:45,360 --> 00:08:48,440
akinek hihetetlen képességei
és készségei vannak,

118
00:08:48,520 --> 00:08:50,720
amikkel ilyesmit képes megépíteni.

119
00:08:51,800 --> 00:08:55,000
Ez kísértetiesen hasonlít
arra a legendára,

120
00:08:55,080 --> 00:08:59,560
amely az óriásokról szól, akik Mexikóban
Cholula nagy piramisát építették,

121
00:09:00,320 --> 00:09:03,440
és amely a történelem előtti
özönvízhez kapcsolódik.

122
00:09:08,320 --> 00:09:10,720
Lehetséges, hogy az óriás építők legendái

123
00:09:10,800 --> 00:09:15,760
valamely másik, fejlettebb
és ősibb kultúra emlékét hordozzák?

124
00:09:16,560 --> 00:09:19,920
Mi van,
ha Málta őstörténetének idővonala téves?

125
00:09:22,720 --> 00:09:25,760
Amikor azok a földművelők
áttutajoztak Szicíliából,

126
00:09:25,840 --> 00:09:28,440
mi van, ha Ġgantija és a többi építmény

127
00:09:28,520 --> 00:09:30,200
már régen itt volt?

128
00:09:30,280 --> 00:09:34,240
Mi van, ha ezeket a rendkívüli
építményeket valaki más emelte?

129
00:09:36,720 --> 00:09:41,080
Egy jóval fejlettebb társadalom,
amely sokkal korábban érkezett Máltára.

130
00:09:42,960 --> 00:09:44,240
Ez nemcsak lehetséges…

131
00:09:47,520 --> 00:09:48,560
de valószínű is.

132
00:09:51,440 --> 00:09:53,400
És szerintem nem hajóval jöttek.

133
00:09:54,240 --> 00:09:56,120
Úgy gondolom, gyalog érkeztek.

134
00:09:59,840 --> 00:10:02,880
Málta ugyebár nem volt mindig sziget.

135
00:10:03,840 --> 00:10:05,840
Az utolsó jégkorszak csúcsán

136
00:10:05,920 --> 00:10:09,680
a világ óceánjainak szintje 120 méterrel

137
00:10:09,760 --> 00:10:12,560
alacsonyabb volt, mint ma.

138
00:10:14,600 --> 00:10:17,520
És Málta szigetei hegytetők voltak,

139
00:10:17,600 --> 00:10:21,360
egyetlen összefüggő földdarab részei,
amely összekötötte Máltát

140
00:10:21,440 --> 00:10:23,320
a mai Szicíliával, azt pedig

141
00:10:23,400 --> 00:10:26,400
Olaszország déli végével,
az európai szárazfölddel.

142
00:10:26,480 --> 00:10:27,360
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA - MÁLTA

143
00:10:29,200 --> 00:10:31,680
Akkoriban nem volt túl jó Európában élni.

144
00:10:32,480 --> 00:10:35,720
Hideg volt, száraz és barátságtalan.

145
00:10:37,120 --> 00:10:41,000
Tudjuk, a jégkorszaki állatok
átvándoroltak az egykori földhídon

146
00:10:41,080 --> 00:10:46,040
Málta melegebb és gazdagabb területeire,
és vígan tenyésztek itt.

147
00:10:48,480 --> 00:10:50,440
Az ember nem követte volna őket?

148
00:10:53,480 --> 00:10:55,760
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA - MÁLTA

149
00:10:55,840 --> 00:10:59,920
A régészek megtalálták
a korai ember nyomait Szicílián.

150
00:11:00,000 --> 00:11:02,600
KR. E. 12 000

151
00:11:02,680 --> 00:11:06,000
A dél felé tartó vándorlásuk
miért állt volna meg itt?

152
00:11:07,160 --> 00:11:10,640
Számomra annak a rejtélye,
hogy a máltai templomok hirtelen

153
00:11:10,720 --> 00:11:13,800
megjelentek a semmiből
5-6 ezer évvel ezelőtt,

154
00:11:13,880 --> 00:11:15,800
szertefoszlik, amint elfogadjuk,

155
00:11:15,880 --> 00:11:18,400
hogy egy jóval korábbi időszakban,

156
00:11:18,480 --> 00:11:21,120
a jégkorszak során,
12-14 ezer évvel ezelőtt,

157
00:11:21,200 --> 00:11:22,880
Málta a szárazföld része volt.

158
00:11:25,080 --> 00:11:28,080
Az a gond, hogy a régészek szerint

159
00:11:28,160 --> 00:11:32,000
semmi bizonyíték nincs arra,
hogy az emberi faj Máltán járt

160
00:11:32,080 --> 00:11:33,640
annyi idővel ezelőtt.

161
00:11:33,720 --> 00:11:35,560
De ez nem egészen igaz.

162
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
A bizonyíték ebben a barlangban van.

163
00:11:43,400 --> 00:11:44,440
Ez Ghar Dalam,

164
00:11:45,280 --> 00:11:48,240
Málta fő szigetének
délkeleti partja közelében.

165
00:11:50,720 --> 00:11:53,280
Egy földtani időgép,

166
00:11:53,360 --> 00:11:56,400
amely visszapillantást nyújt
Málta őstörténetébe.

167
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
Sorozatos árvizek hagytak itt hátra
állati csontokat és fosszíliákat

168
00:12:04,640 --> 00:12:06,640
évezredekkel ezelőttről.

169
00:12:12,720 --> 00:12:14,400
Dr. Anton Mifsud,

170
00:12:14,480 --> 00:12:17,320
a Máltai Őstörténeti Társaság elnöke,

171
00:12:17,400 --> 00:12:19,640
több évtizede tanulmányozza a helyet.

172
00:12:19,720 --> 00:12:20,920
Tényleg nagyon nagy.

173
00:12:21,000 --> 00:12:25,120
Az ő független megállapításai
nagy vitát váltottak ki.

174
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
A Ghar Dalam egy kőbe vésett feljegyzés

175
00:12:29,600 --> 00:12:31,040
Málta őstörténetéről,

176
00:12:31,120 --> 00:12:35,560
és úgy tudom, ez a sztalagmit különösen
fontos az Ön munkája szempontjából.

177
00:12:35,640 --> 00:12:39,440
Kezdjük ezzel a világosbarna réteggel,
amely az úgynevezett…

178
00:12:39,520 --> 00:12:41,160
- …kulturális réteg.
- Igen.

179
00:12:41,240 --> 00:12:42,560
Tehát éltek itt emberek.

180
00:12:42,640 --> 00:12:43,480
HÁZIÁLLATOK RÉTEG
(AGYAGEDÉNY RÉTEG)

181
00:12:43,560 --> 00:12:46,800
- Az elmúlt 8000 évben.
- Az elmúlt 8000 évben. Pontosan.

182
00:12:46,880 --> 00:12:52,080
És ott az alján van valami,
amit úgy hívnak, hogy pleisztocén lemez.

183
00:12:52,160 --> 00:12:53,960
- Ha lemegyünk az alá…
- Igen.

184
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
…az a terület már a jégkorszak.

185
00:12:56,160 --> 00:12:58,480
Jégkorszaki állatok maradványait őrzi.

186
00:12:58,560 --> 00:13:00,480
Nem hívják kulturális rétegnek,

187
00:13:00,560 --> 00:13:03,080
mert úgy vélik,
hogy nem éltek itt emberek.

188
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
Pontosan, így van.

189
00:13:05,000 --> 00:13:10,240
Bármi, amit ilyen mélységben találunk,
az legalább 11 600 éves.

190
00:13:10,320 --> 00:13:13,240
Ha Málta történelmének
hivatalos verziója helyes,

191
00:13:13,320 --> 00:13:17,120
semmilyen emberi maradványnak
nem lett volna szabad előkerülnie.

192
00:13:19,480 --> 00:13:23,720
Ám bő száz évvel ezelőtt
a régészek mégis találtak valamit.

193
00:13:23,800 --> 00:13:25,080
TAURODONTIZMUS

194
00:13:25,160 --> 00:13:26,960
Amire senki sem számított.

195
00:13:28,880 --> 00:13:34,880
1917-ben ásatási munkálatok során
két máltai két különleges fogat talált.

196
00:13:34,960 --> 00:13:35,800
Igen.

197
00:13:37,160 --> 00:13:40,400
Megkövesedett színük volt,
nem voltak gyökereik.

198
00:13:40,480 --> 00:13:43,000
A gyökerek beleolvadtak a fog testébe.

199
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
Szóval ezek
neander-völgyire jellemző fogak?

200
00:13:46,080 --> 00:13:48,000
- Igen.
- Hol találták a fogakat?

201
00:13:48,080 --> 00:13:51,080
Ott, a sztalagmitok alsó részénél.

202
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
- A sztalagmit aljánál.
- Igen.

203
00:13:53,240 --> 00:13:54,640
Az érintett szakértők

204
00:13:54,720 --> 00:13:56,760
úgy vélték, bizonyítékot találtak,

205
00:13:56,840 --> 00:13:59,360
ami újraírja a máltaiak történetét.

206
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
Itt a bizonyíték…

207
00:14:04,560 --> 00:14:05,400
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA - MÁLTA

208
00:14:05,480 --> 00:14:08,360
…hogy a neander-völgyi
átkelt a jégkorszaki hídon.

209
00:14:09,800 --> 00:14:15,120
De néha a régészek olyasmit ásnak ki,
amit mások el akarnak temetni.

210
00:14:16,200 --> 00:14:21,800
1952-ben
kormeghatározó vizsgálatokat végeztek.

211
00:14:21,880 --> 00:14:23,960
És ezek milyen eredménnyel jártak?

212
00:14:24,040 --> 00:14:26,200
Azt nem hozták nyilvánosságra.

213
00:14:27,320 --> 00:14:30,440
Valami okból nem tették közzé
az eredményeket.

214
00:14:31,400 --> 00:14:34,600
Annyit tudunk, hogy az elkövetkező években

215
00:14:34,680 --> 00:14:38,080
a fogak hitelességét
hivatalosan elbagatellizálták.

216
00:14:39,360 --> 00:14:42,400
A történelemkönyvek
a mai napig ragaszkodnak ahhoz,

217
00:14:42,480 --> 00:14:47,920
hogy az emberi faj nem jutott el
Máltára 7900 évvel ezelőttig.

218
00:14:48,480 --> 00:14:52,720
Miért ellenzik a régészek az ember
korábbi felbukkanásának gondolatát?

219
00:14:57,360 --> 00:15:00,760
A paradigmaváltás nem egyszerű dolog.

220
00:15:00,840 --> 00:15:02,560
Ha egy adott gondolkodásmód

221
00:15:02,640 --> 00:15:06,480
a tudósok csoportjának
rögeszméjévé válik egy adott területen,

222
00:15:06,560 --> 00:15:08,560
nemigen hajlandóak azt elengedni,

223
00:15:08,640 --> 00:15:11,720
egzisztenciálisan függővé válnak tőle,

224
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
minden más nézetet

225
00:15:13,280 --> 00:15:15,880
támadásként élnek meg,
és hevesen védekeznek.

226
00:15:18,040 --> 00:15:20,240
Mivel saját vizsgálatot akart,

227
00:15:20,320 --> 00:15:26,240
2016-ban dr. Mifsud a saját költségén
elvégeztette a legkorszerűbb elemzést.

228
00:15:27,280 --> 00:15:29,720
A fogakat 3 nagynevű fizikai antropológus

229
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
- vizsgálta meg nekem.
- Igen.

230
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
Megerősítették, hogy neander-völgyi.

231
00:15:33,680 --> 00:15:34,600
Értem.

232
00:15:35,160 --> 00:15:38,640
Ez bizonyítja
a jégkorszaki emberi tevékenységet.

233
00:15:41,200 --> 00:15:43,480
Hogyan érinti ez Málta történelmét?

234
00:15:44,240 --> 00:15:47,960
Ez sokkal régebbre tolja a dátumokat.

235
00:15:48,040 --> 00:15:48,920
Értem.

236
00:15:49,000 --> 00:15:51,200
Egy új fejezetet kell beilleszteni.

237
00:15:53,320 --> 00:15:54,160
Igen.

238
00:15:55,280 --> 00:15:58,680
Ha az unokatestvéreink,
a neander-völgyiek elérték Máltát,

239
00:15:58,760 --> 00:16:02,840
az igazolja, hogy a földhidat
használták, és lehetséges,

240
00:16:02,920 --> 00:16:05,320
hogy egy másik jégkorszaki kultúra is

241
00:16:05,400 --> 00:16:07,120
itt hagyhatta a nyomát.

242
00:16:10,440 --> 00:16:16,160
Szerintem meggyőző bizonyítékok vannak
egy jóval régebbi máltai civilizációra,

243
00:16:16,240 --> 00:16:18,640
és itt nem csak néhány fogra gondolok.

244
00:16:23,360 --> 00:16:27,200
Mutatnék valamit,
amit egy negyedszázaddal ezelőtt láttam,

245
00:16:27,280 --> 00:16:29,080
mikor először jöttem Máltára.

246
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
Ezt belevésték a sziget alapkőzetébe.

247
00:16:36,040 --> 00:16:38,960
Ez a jelenség
sokfelé megtalálható a szigeteken.

248
00:16:40,560 --> 00:16:45,360
Párhuzamos árkolt csatornák,
mélyen az ősi mészkőbe vésve.

249
00:16:46,800 --> 00:16:49,800
Közel 35 kilométernyi van
ezekből a vájatokból, és

250
00:16:51,040 --> 00:16:53,680
keresztezik is egymást,
mint a vasúti sínek.

251
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
A régészek általános vélekedése szerint

252
00:16:57,640 --> 00:17:00,920
nem sokkal régebbiek 2600 évesnél,

253
00:17:01,760 --> 00:17:03,960
de behatóan nem tanulmányozták.

254
00:17:05,000 --> 00:17:08,080
Nem látszanak rajtuk szerszámnyomok,

255
00:17:08,160 --> 00:17:11,520
de semmilyen ismert
természeti folyamat sem alkotta őket.

256
00:17:12,400 --> 00:17:14,440
Egyértelműen emberi alkotások.

257
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
Viszont nem egészen bizonyos,
mi célt szolgálnak.

258
00:17:18,400 --> 00:17:22,400
Az az általános nézet erről,
hogy ősi szállítási útvonalak.

259
00:17:22,480 --> 00:17:25,319
Innen jön
a közismert elnevezés: „keréknyomok”.

260
00:17:27,040 --> 00:17:28,960
De valami felcsigáz engem.

261
00:17:29,040 --> 00:17:31,720
Ezek nem csak a szárazföldön jelennek meg.

262
00:17:33,119 --> 00:17:35,760
Néhány keréknyom
egyenesen a tengerbe vezet.

263
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
Íme két nyom, ami
a modern út alatt rejtőzik,

264
00:17:40,360 --> 00:17:44,320
de a vége itt a kikötő vízében tűnik el.

265
00:17:44,400 --> 00:17:46,680
Nyilván a tengerszint-emelkedés előtti.

266
00:17:50,320 --> 00:17:54,840
Az évek során több ilyen ember alkotta
vájatot találtam és követtem a víz alatt,

267
00:17:54,920 --> 00:18:00,440
lefilmeztem őket a parttól egy kilométerre
és akár 25 méter mélységben.

268
00:18:03,040 --> 00:18:05,200
Akárki is alkotta, akkor tette,

269
00:18:05,280 --> 00:18:08,320
amikor a tengerfenék ezen része
nem volt víz alatt,

270
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
tehát több mint 12 000 éve,
az utolsó jégkorszakban.

271
00:18:11,800 --> 00:18:12,640
OLASZORSZÁG - SZICÍLIA - MÁLTA

272
00:18:13,920 --> 00:18:17,240
Felmerül a kérdés,
vajon a máltai őstörténetből mennyit

273
00:18:17,320 --> 00:18:19,120
rejtenek el a hullámok?

274
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
Még hány ember alkotta építmény,

275
00:18:21,280 --> 00:18:24,640
akár megalitikus templomok is,
várhatnak felfedezésre?

276
00:18:28,360 --> 00:18:31,320
Azért hiszem, hogy egy
komplexebb ősi intelligencia

277
00:18:31,400 --> 00:18:33,760
áll a máltai templomok hátterében,

278
00:18:33,840 --> 00:18:37,360
mert jóval összetettebbek,
mint amilyennek első látásra tűnnek.

279
00:18:39,680 --> 00:18:42,000
A ponyva alatt, ami az elemektől óvja,

280
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
fekszik Málta egyik
legkáprázatosabb temploma, a Mnajdra.

281
00:18:51,080 --> 00:18:55,200
A futurisztikus, modern tető
eltakarja az ég elől,

282
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
ami sajnálatos,

283
00:18:57,560 --> 00:18:59,280
mert akárki is építette,

284
00:18:59,360 --> 00:19:03,560
különlegesen fejlett
ismeretekkel rendelkezett a kozmoszról,

285
00:19:04,280 --> 00:19:07,120
amely tényt
a máltai régészek sem vitatják.

286
00:19:08,800 --> 00:19:11,400
Tudjuk, hogy megfigyelték a napkeltéket,

287
00:19:11,480 --> 00:19:14,160
és bizonyos csillagok pozícióját.

288
00:19:14,960 --> 00:19:17,600
És a megfigyeléseik némelyikét beleszőtték

289
00:19:17,680 --> 00:19:19,400
az építészetükbe.

290
00:19:24,320 --> 00:19:28,800
A Mnajdra építői zseniális módot
eszeltek ki az égbolt nyomon követésére.

291
00:19:31,040 --> 00:19:32,600
Napéjegyenlőség idején,

292
00:19:32,680 --> 00:19:35,920
tavasszal március 21-én
és ősszel szeptember 21-én

293
00:19:36,560 --> 00:19:41,840
a kelő nap sugarai
pontosan betalálnak a templom bejáratán,

294
00:19:41,920 --> 00:19:45,600
és fénnyel árasztják el
a belső szentély legmélyebb zugait.

295
00:19:59,040 --> 00:20:01,800
Ezen alkalmakkor a templom belső tere

296
00:20:01,880 --> 00:20:04,760
ragyogott és varázslatosan életre kelt.

297
00:20:06,760 --> 00:20:08,200
És ez nem minden.

298
00:20:08,280 --> 00:20:10,920
Napkeltekor, a nyári
és téli napfordulókor,

299
00:20:11,000 --> 00:20:13,440
az év leghosszabb és legrövidebb napján,

300
00:20:13,520 --> 00:20:16,520
egy másik sajátos fénysugár

301
00:20:16,600 --> 00:20:19,320
épp megvilágítja
a bejárat jobb és bal oldalán

302
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
álló kőtömbök peremét.

303
00:20:23,840 --> 00:20:27,680
Ez a jelenség egyáltalán nem egyedi
az ősi építményeknél.

304
00:20:27,760 --> 00:20:29,840
Valójában a cholulai nagy piramis…

305
00:20:29,920 --> 00:20:30,760
CHOLULAI NAGY PIRAMIS
MEXIKÓ

306
00:20:30,840 --> 00:20:34,240
…és az alatta levő piramisok
mind a lenyugvó napra néznek

307
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
a nyári napfordulókor.

308
00:20:36,600 --> 00:20:40,440
Világszerte több más megalitikus hely
is hasonló tájolást mutat.

309
00:20:40,520 --> 00:20:41,360
STONEHENGE
EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

310
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
Például Stonehenge

311
00:20:44,040 --> 00:20:45,760
vagy a karnaki templom.

312
00:20:45,840 --> 00:20:47,320
KARNAK
EGYIPTOM

313
00:20:48,240 --> 00:20:52,040
Itt, Mnajdránál az ősök
azért emelték e hatalmas épületeket,

314
00:20:52,120 --> 00:20:55,160
hogy a Menny
és a Föld szövetségét ünnepeljék.

315
00:20:55,240 --> 00:20:58,400
Valójában Mnajdra és a többi templom

316
00:20:58,480 --> 00:21:02,680
egy jóval nagyobb,
ősi csillagászati projekt része lehetett.

317
00:21:02,760 --> 00:21:05,840
És ez, ha igaznak bizonyul,

318
00:21:06,440 --> 00:21:10,200
újraírná Málta őstörténetének
elfogadott idővonalát.

319
00:21:12,120 --> 00:21:14,560
A holland kutató és szerző, Lenie Reedijk,

320
00:21:14,640 --> 00:21:17,840
felkutatta az összes
máltai megalitikus templomot,

321
00:21:17,920 --> 00:21:20,760
és alaposan tanulmányozta a tájolásukat.

322
00:21:20,840 --> 00:21:22,640
Nagy meglepetésére

323
00:21:22,720 --> 00:21:27,360
nincs több napéjegyenlőséghez vagy
napfordulóhoz tájolt templom.

324
00:21:28,640 --> 00:21:33,200
És nincsenek sajátos
földrajzi jelenséghez sem tájolva.

325
00:21:34,040 --> 00:21:37,760
Sőt, egyikük sincs ugyanabba
az irányba tájolva.

326
00:21:39,040 --> 00:21:41,160
Nincs két egyforma tájolás.

327
00:21:41,240 --> 00:21:44,880
- Ez már önmagában is rendkívüli.
- Nagyon különös.

328
00:21:44,960 --> 00:21:46,280
LENIE REEDIJK - A „SZÍRIUSZ: A MÁLTAI
TEMPLOMOK CSILLAGA” SZERZŐJE

329
00:21:46,360 --> 00:21:48,560
Azt várnánk, hogy mint a keresztény

330
00:21:48,640 --> 00:21:51,840
vagy muzulmán templomoknál,
itt is van preferált irány.

331
00:21:53,720 --> 00:21:58,080
Miért Mnajdra az egyetlen templom,
amely napéjegyenlőséghez van tájolva?

332
00:21:59,040 --> 00:22:03,280
Vajon a többi máltai templom is
valamely égi jelenséget céloz meg?

333
00:22:04,920 --> 00:22:06,320
Ha igen, akkor mit?

334
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
Keresnünk kell valami rendszert.

335
00:22:12,720 --> 00:22:17,120
Ehhez szükség van
egy csipetnyi archeoasztronómiára.

336
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
Ami az ősidők csillagászatát jelenti.

337
00:22:20,640 --> 00:22:26,240
Van egy elképesztő
és kevéssé ismert mozgás az égen,

338
00:22:26,320 --> 00:22:29,640
amit úgy neveznek, hogy precesszió.

339
00:22:34,080 --> 00:22:38,880
Ellentétben azzal, amit sokan gondolnak,
a Föld nem tökéletesen gömb alakú.

340
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
Igazából kissé
kidudorodik az egyenlítőnél.

341
00:22:42,040 --> 00:22:43,280
Mi következik ebből?

342
00:22:43,360 --> 00:22:46,400
A Nap és a Hold gravitációs vonzása miatt

343
00:22:46,480 --> 00:22:50,680
a Föld kissé imbolyog,
miközben a tengelye körül forog.

344
00:22:50,760 --> 00:22:54,720
Az elmozdulás miatt az éjszakai égbolt
megváltozik az évek során,

345
00:22:54,800 --> 00:22:59,800
úgy tűnik, mintha a távoli csillagképek
helyzete szisztematikusan eltolódna.

346
00:22:59,880 --> 00:23:04,080
Az egész ég elmozdulni látszik,
de csak nagyon kicsit.

347
00:23:04,160 --> 00:23:07,960
Ez egy fok eltérést jelent

348
00:23:08,040 --> 00:23:14,760
egy adott csillag kelő
és lenyugvó helyzetében 72 év alatt.

349
00:23:15,840 --> 00:23:20,320
Tehát ha ezeket a templomokat
egy bizonyos csillag irányába építették,

350
00:23:20,400 --> 00:23:21,760
az évszázadok során

351
00:23:21,840 --> 00:23:26,160
a templomok tájolása eltolódott,
ahogyan Málta esetében látjuk.

352
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
De akad egy gond.

353
00:23:30,840 --> 00:23:32,360
A hivatalos idővonal…

354
00:23:32,440 --> 00:23:33,280
KR. E. 3600

355
00:23:33,360 --> 00:23:37,280
…szerint az összes máltai templomot
5600-4500 évvel ezelőtt

356
00:23:37,360 --> 00:23:39,480
építették.

357
00:23:39,560 --> 00:23:40,400
KR. E. 2500

358
00:23:40,480 --> 00:23:42,720
Ha megnézzük az ebben az időkeretben

359
00:23:42,800 --> 00:23:45,480
látható legfényesebb csillagokat,

360
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
egyik sem volt valószínű lehetőség.

361
00:23:48,560 --> 00:23:51,080
Erős ellenállás volt azzal szemben,

362
00:23:51,160 --> 00:23:56,440
hogy tekintetbe vegyünk bármit,
ami kívül esik a hagyományos elméleten.

363
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
Hogy a templomok vélt építése

364
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
- előtti időkbe menjünk vissza.
- Bizony.

365
00:24:03,440 --> 00:24:05,200
De egy korszerű programmal,

366
00:24:05,280 --> 00:24:08,480
amely leköveti a csillagok mozgását
az évezredek során,

367
00:24:09,440 --> 00:24:12,880
Lenie visszatekerhette
az éjjeli égboltot, akár egy órát,

368
00:24:14,040 --> 00:24:18,120
keresve azt a csillagot,
amelyhez minden templom igazodik.

369
00:24:19,720 --> 00:24:23,360
És nemcsak a feltételezett
építési idejük korszakában,

370
00:24:24,080 --> 00:24:26,320
hanem bármely múltbeli időpontban.

371
00:24:27,640 --> 00:24:32,920
Dolgoztam és ellenőriztem,
és azután egyszer csak megjelent.

372
00:24:34,000 --> 00:24:36,920
A templomokat
egyetlen csillag felé tájolták.

373
00:24:38,640 --> 00:24:43,360
Ez a csillag a Szíriusz,
amit gyakran kutyacsillagnak is hívnak.

374
00:24:45,600 --> 00:24:49,520
Elhalad az összes
bejárat előtt egy adott időpontban.

375
00:24:49,600 --> 00:24:53,200
Minden templom igazodik hozzá. Mindegyik.

376
00:24:57,800 --> 00:25:00,760
A Szíriusz persze egy fenséges csillag.

377
00:25:00,840 --> 00:25:03,080
Úgy tudom, a legfényesebb az égen.

378
00:25:03,160 --> 00:25:07,000
Abszolút. Kétszer olyan fényes,
mint a második legfényesebb.

379
00:25:09,080 --> 00:25:10,800
Lenie elmélete választ ad

380
00:25:10,880 --> 00:25:14,240
arra is, hogy
miért épült ilyen sok templom.

381
00:25:15,480 --> 00:25:18,320
Mivel a Szíriusz helyzete
idővel eltolódott,

382
00:25:18,400 --> 00:25:21,040
eltűnt az egyes templomok látómezejéből,

383
00:25:21,120 --> 00:25:26,040
így az építészeknek új templomot
kellett emelniük, kissé eltérő tájolással.

384
00:25:28,000 --> 00:25:33,080
A precesszió miatt a Szíriusz
évezredekig nem volt látható Máltáról,

385
00:25:33,160 --> 00:25:36,880
amíg a Föld imbolygása látványosan
vissza nem hozta a látómezőbe

386
00:25:36,960 --> 00:25:39,000
körülbelül 11 000 évvel ezelőtt.

387
00:25:39,680 --> 00:25:42,840
Az a templom,
amely egy vonalban áll ezzel a látványos

388
00:25:42,920 --> 00:25:46,560
újrafelbukkanással, nem más,
mint a Ħaġar Qim északi templom.

389
00:25:46,640 --> 00:25:47,640
ĦAĠAR QIM ÉSZAK

390
00:25:47,720 --> 00:25:50,680
Ez az egyik legkisebb templom.

391
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
Nagyon kicsivel kezdték,

392
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
- és ahogy az évezredek teltek…
- Igen.

393
00:25:54,840 --> 00:25:58,080
…a legnagyobb templomot
építették ki ebből,

394
00:25:58,160 --> 00:25:59,400
kvázi katedrálist,

395
00:26:00,600 --> 00:26:02,120
ami Ġgantija.

396
00:26:04,240 --> 00:26:05,680
Ha Lenie-nek igaza van,

397
00:26:06,360 --> 00:26:10,320
akkor a máltai megalitikus projekt
évezredekkel korábban indult,

398
00:26:10,400 --> 00:26:13,120
minthogy a kőkorszaki
földművesek megérkeztek.

399
00:26:13,200 --> 00:26:14,040
KR. E. 5900

400
00:26:15,840 --> 00:26:17,880
KR. E. 9000

401
00:26:17,960 --> 00:26:22,280
És biztosan egy olyan kultúra
alkotása volt, amely fejlett csillagászati

402
00:26:23,800 --> 00:26:26,160
és építészeti tudással rendelkezett.

403
00:26:31,680 --> 00:26:34,520
Miért éppen
a Szíriuszt tisztelték meg így?

404
00:26:37,080 --> 00:26:38,400
Talán csak azért,

405
00:26:38,480 --> 00:26:41,560
mert ez volt
a legfényesebb csillag abban az időben.

406
00:26:42,800 --> 00:26:44,800
De akár több is lehet emögött.

407
00:26:46,320 --> 00:26:49,240
A Szíriusz jelentős szerepet játszik még

408
00:26:49,320 --> 00:26:52,120
egy másik
fontos ókori kultúra legendáiban,

409
00:26:52,760 --> 00:26:54,200
az ősi Egyiptomban,

410
00:26:54,280 --> 00:26:58,920
ahol a Nílus évenkénti áradásával
és az újévvel kapcsolták össze,

411
00:26:59,880 --> 00:27:02,880
és hatalmas istennőjük,
Ízisz szimbóluma volt.

412
00:27:05,120 --> 00:27:07,080
És nem ez az egyetlen különös kapocs

413
00:27:07,160 --> 00:27:09,120
az ősi Egyiptom és Málta között.

414
00:27:10,920 --> 00:27:15,880
A máltai halászhajókat hagyományosan
egy szembetűnő szimbólummal díszítik…

415
00:27:18,080 --> 00:27:20,000
az egyiptomi mitológiából…

416
00:27:22,720 --> 00:27:24,120
Ez Hórusz szeme.

417
00:27:26,160 --> 00:27:30,480
A halászok úgy hiszik,
hogy ez jó egészséget, bőséget és főképp

418
00:27:30,560 --> 00:27:32,400
védelmet biztosít nekik.

419
00:27:34,240 --> 00:27:36,480
Pontosan ugyanez a szimbólum

420
00:27:36,560 --> 00:27:39,320
ugyanezt a szerepet játszotta
az ősi Egyiptomban.

421
00:27:41,040 --> 00:27:46,560
Érdekes módon ez a hagyomány Máltát
Egyiptom leghíresebb mítoszához kapcsolja,

422
00:27:47,360 --> 00:27:50,240
Hórusz isten szüleinek a történetéhez…

423
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
Ők Ozirisz és Ízisz.

424
00:27:56,040 --> 00:28:00,320
Az ősi időkben a bölcs isten,
Ozirisz leszállt Egyiptomba,

425
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
hogy a húga, Ízisz oldalán uralkodjon.

426
00:28:03,280 --> 00:28:06,280
Az emberek civilizálatlanul,
törvények nélkül éltek.

427
00:28:07,560 --> 00:28:09,680
Ezért Ozirisz kultúrát adott nekik,

428
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
törvényeket hozott,
és megtanította őket a mezőgazdaságra.

429
00:28:14,920 --> 00:28:18,920
Azután Íziszre hagyta az uralkodást,
míg ő beutazta a Földet,

430
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
és más népeket is megtanított
ezekre az ismeretekre.

431
00:28:25,160 --> 00:28:28,080
Az utazó, civilizáló hős mítosza olyasmi,

432
00:28:28,160 --> 00:28:30,560
amire a saját utazásaimból is ráismerek.

433
00:28:31,760 --> 00:28:36,480
Oziriszé hasonlít
a mexikói Quetzalcoatl történetére

434
00:28:36,560 --> 00:28:39,080
és más civilizáló hősök ősi regéire is.

435
00:28:40,360 --> 00:28:44,440
Ezek bölcs tanítók, akik
egy hatalmas kataklizma után érkeznek,

436
00:28:44,520 --> 00:28:46,680
ajándékként elhozva a civilizációt,

437
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
megmutatják, hogyan kell
nagy kőépületeket emelni,

438
00:28:50,640 --> 00:28:54,080
megtanítják az embert
a mezőgazdaságra és a csillagászatra.

439
00:28:56,040 --> 00:29:01,920
Lehetséges, hogy ezek a mítoszok, amelyek
annyira hasonlóak a különféle kultúrákban,

440
00:29:02,000 --> 00:29:05,360
esetleg egyetlen
forrásra vezethetők vissza?

441
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
Ha ezek a szakállas,
palástot viselő alakok a Közel-Kelettől

442
00:29:11,040 --> 00:29:13,440
Amerikáig vagy a Földközi-tengerig

443
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
egyetlen ősi kultúrából származnak,

444
00:29:16,560 --> 00:29:19,640
az azt jelenti,
hogy amíg vadászó-gyűjtögető őseink

445
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
a jégkorszakkal küzdöttek,

446
00:29:22,240 --> 00:29:24,760
valaki más körbeutazta a világot,

447
00:29:26,560 --> 00:29:29,240
és továbbadta
a fejlett tudását a többieknek.

448
00:29:30,520 --> 00:29:33,680
Úgy hiszem,
erre van bizonyíték egy másik szigeten,

449
00:29:34,320 --> 00:29:38,640
amely Máltához hasonlóan majdnem
elmerült az utolsó jégkorszak végén,

450
00:29:39,480 --> 00:29:43,200
egy távoli világ
a Karib-tenger kék vizében.

451
00:29:45,960 --> 00:29:51,480
Ha egy fejlett civilizációt
11 600 évvel ezelőtt elnyelt a tenger,

452
00:29:51,560 --> 00:29:56,520
talán a létezésének bizonyítéka
még mindig ott található a víz alatt.

453
00:29:57,600 --> 00:29:59,680
Beszéljünk Atlantiszról!

454
00:30:26,640 --> 00:30:31,640
A feliratot fordította:
Csaba Schlachtovszky, Etelka Polgar