1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
L'avis général concernant

3
00:00:15,840 --> 00:00:19,480
le développement des civilisations
me pose problème,

4
00:00:19,560 --> 00:00:25,120
car il implique
que notre civilisation au 21e siècle

5
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
est l'apogée
de l'accomplissement humain.

6
00:00:33,520 --> 00:00:36,880
Cela nous rend arrogants et prétentieux.

7
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
Nous considérons nos ancêtres comme
inférieurs à nous, comme s'ils avaient

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,920
moins de connaissances et de capacités.

9
00:00:49,120 --> 00:00:53,720
Mais le progrès ne s'est pas fait
de façon linéaire,

10
00:00:53,800 --> 00:00:58,160
des hommes des cavernes primitifs
aux humains anatomiquement modernes.

11
00:00:58,240 --> 00:01:00,320
Ça ne s'est pas passé ainsi.

12
00:01:05,840 --> 00:01:08,200
L'histoire des civilisations est faite

13
00:01:08,280 --> 00:01:13,320
de hauts et de bas. Une civilisation
évolue et s'effondre à nouveau.

14
00:01:13,400 --> 00:01:17,640
Certaines civilisations
ont même disparu à jamais.

15
00:01:17,720 --> 00:01:22,160
C'est ce qui s'est passé
dans la Méditerranée, à Malte.

16
00:01:34,200 --> 00:01:39,440
QUAND SIRIUS SE LÈVE

17
00:01:43,200 --> 00:01:47,560
Malte, cet incroyable
archipel méditerranéen,

18
00:01:47,640 --> 00:01:49,120
m'a toujours fasciné.

19
00:01:51,600 --> 00:01:56,520
Sans doute parce que je ne crois pas
un mot de ce que les archéologues ont dit

20
00:01:57,240 --> 00:01:58,240
sur son passé.

21
00:02:00,320 --> 00:02:03,680
Et parce qu'une fois la vérité
révélée au grand jour,

22
00:02:03,760 --> 00:02:08,560
je pourrai avancer les preuves
d'une civilisation préhistorique oubliée.

23
00:02:11,160 --> 00:02:15,120
Les deux îles principales de Malte
sont à peine visibles en Méditerranée.

24
00:02:16,039 --> 00:02:19,680
Située entre l'Europe,
l'Afrique et le Moyen-Orient,

25
00:02:19,760 --> 00:02:24,080
Malte a eu un impact considérable
sur l'histoire de la civilisation.

26
00:02:24,160 --> 00:02:26,400
MALTE - SARDAIGNE - SICILE - ITALIE
GRÈCE - MER MÉDITERRANÉE - TUNISIE - LIBYE

27
00:02:28,120 --> 00:02:30,680
D'après la chronologie officielle
de Malte…

28
00:02:31,880 --> 00:02:32,760
2 000 APRÈS JC

29
00:02:32,840 --> 00:02:35,960
… les premiers colons
se sont installés ici il y a 7 900 ans.

30
00:02:36,920 --> 00:02:37,880
5 900 AVANT JC

31
00:02:37,960 --> 00:02:39,960
Ces fermiers de l'âge de pierre

32
00:02:40,040 --> 00:02:42,920
sont venus d'Italie en radeaux.

33
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
Ils venaient probablement de Sicile

34
00:02:46,560 --> 00:02:49,600
et ont apporté avec eux
les premières plantes

35
00:02:49,680 --> 00:02:51,480
et animaux domestiques.

36
00:02:55,840 --> 00:03:00,040
En s'installant ici,
ils ont développé leur propre culture.

37
00:03:01,800 --> 00:03:05,920
D'après la chronologie officielle,
il y a environ 5 600 ans…

38
00:03:06,640 --> 00:03:07,520
3 600 AVANT JC

39
00:03:07,600 --> 00:03:10,680
… les colons se sont mis
à construire cela.

40
00:03:18,600 --> 00:03:20,080
Le site s'appelle Ġgantija,

41
00:03:21,240 --> 00:03:24,520
et c'est en effet
une structure mégalithique gigantesque.

42
00:03:27,920 --> 00:03:29,680
Pendant des décennies,

43
00:03:29,760 --> 00:03:33,600
on a cru qu'il s'agissait
de la plus ancienne structure sur Terre.

44
00:03:38,480 --> 00:03:43,440
Sur le site de Ġgantija,
je me rends compte de ma petitesse,

45
00:03:43,520 --> 00:03:46,760
je ne suis qu'un nain
en présence de l'œuvre de géants.

46
00:03:49,640 --> 00:03:51,240
La construction de ces murs

47
00:03:51,320 --> 00:03:54,200
a requis de soulever
des centaines de mégalithes.

48
00:03:56,560 --> 00:03:58,680
Certains pesant jusqu'à 50 tonnes.

49
00:04:02,120 --> 00:04:03,560
Aujourd'hui, il ne reste

50
00:04:03,640 --> 00:04:06,600
que la moitié
de la hauteur d'origine du temple.

51
00:04:14,800 --> 00:04:18,040
À son apogée,
Ġgantija était effectivement gigantesque.

52
00:04:19,920 --> 00:04:21,720
Telle une maison de trois étages.

53
00:04:24,120 --> 00:04:28,720
Les murs étaient formés d'énormes pierres
empilées les unes sur les autres.

54
00:04:32,760 --> 00:04:36,720
Voici deux temples connectés,
comportant des chambres de forme ovale

55
00:04:38,240 --> 00:04:39,920
aux murs intérieurs rouges.

56
00:04:41,600 --> 00:04:42,880
Et une série d'autels

57
00:04:42,960 --> 00:04:45,800
où des ossements d'animaux
ont été retrouvés,

58
00:04:46,520 --> 00:04:49,200
suggérant des sacrifices rituels
ou des festins.

59
00:04:53,280 --> 00:04:57,360
Nous n'avons aucun écrit
pour dater la construction de Ġgantija

60
00:04:57,440 --> 00:04:59,560
et aucune datation carbone fiable.

61
00:05:04,760 --> 00:05:07,480
Alors de quand date ce temple monumental ?

62
00:05:09,440 --> 00:05:11,880
Et cela confirme-t-il ma certitude

63
00:05:11,960 --> 00:05:13,560
quant à l'existence

64
00:05:13,640 --> 00:05:17,600
d'une civilisation oubliée
avant le début de toute autre ?

65
00:05:22,840 --> 00:05:28,720
Selon les archéologues, Ġgantija a été
construit il y a environ 5 600 ans,

66
00:05:28,800 --> 00:05:31,400
car ils ont trouvé sur le site
des vestiges

67
00:05:31,480 --> 00:05:35,280
correspondant à ceux d'autres sites
datant de la même période.

68
00:05:36,880 --> 00:05:40,440
Mais la structure ne date pas
pour autant de la même période.

69
00:05:41,000 --> 00:05:44,280
Ces vestiges ont pu
être déposés là ultérieurement.

70
00:05:45,240 --> 00:05:49,040
La vérité, c'est que la préhistoire
de Malte n'a aucun sens.

71
00:05:50,840 --> 00:05:52,240
Pensez-y.

72
00:05:52,320 --> 00:05:55,080
Ces fermiers qui n'ont jamais construit

73
00:05:55,160 --> 00:05:57,480
plus qu'une bicoque,

74
00:05:58,080 --> 00:06:00,240
auraient-ils pu réussir
une telle prouesse ?

75
00:06:02,800 --> 00:06:04,840
En regardant Ġgantija,

76
00:06:04,920 --> 00:06:09,800
on s'attend à trouver
la preuve des compétences nécessaires

77
00:06:09,880 --> 00:06:11,800
pour sa construction.

78
00:06:12,600 --> 00:06:17,240
Déplacer des mégalithes de 20
ou 30 tonnes ne s'improvise pas.

79
00:06:17,320 --> 00:06:18,880
Ça s'apprend.

80
00:06:18,960 --> 00:06:21,640
Rien n'indique
l'apprentissage de ces techniques.

81
00:06:22,960 --> 00:06:24,200
Qui plus est,

82
00:06:24,720 --> 00:06:28,080
Ġgantija n'est pas
le seul temple mégalithique de Malte.

83
00:06:28,640 --> 00:06:29,720
MALTE

84
00:06:29,800 --> 00:06:31,960
Dans les deux îles principales de Malte,

85
00:06:32,040 --> 00:06:35,960
les archéologues ont découvert
19 structures anciennes

86
00:06:37,080 --> 00:06:40,240
couvrant une superficie
de la moitié de Chicago,

87
00:06:41,040 --> 00:06:44,520
et dont la plus ancienne est Ġgantija.

88
00:06:47,680 --> 00:06:52,080
Pour de si petites îles,
cela fait beaucoup de temples

89
00:06:52,160 --> 00:06:54,160
et une main-d'œuvre importante.

90
00:06:54,240 --> 00:06:55,200
Considérable.

91
00:06:56,560 --> 00:07:01,360
J'en viens à me demander
qui a construit Ġgantija et quand ?

92
00:07:01,440 --> 00:07:05,400
Un peuple dont la culture matérielle
est aussi simple

93
00:07:06,480 --> 00:07:10,240
aurait-il pu construire des structures
aussi monumentales, belles

94
00:07:10,320 --> 00:07:12,640
et complexes qu'à Malte ?

95
00:07:18,160 --> 00:07:22,960
Selon moi, la vérité est plus compliquée
et bien plus spectaculaire.

96
00:07:27,560 --> 00:07:29,480
Nous avons vu en Indonésie…

97
00:07:29,560 --> 00:07:30,480
GUNUNG PADANG
INDONÉSIE

98
00:07:30,560 --> 00:07:32,400
GRANDE PYRAMIDE DE CHOLULA
MEXIQUE

99
00:07:32,480 --> 00:07:36,440
… et au Mexique que les mythes
sont une source d'apprentissage.

100
00:07:37,200 --> 00:07:40,520
Les archéologues ne devraient pas
négliger ces histoires,

101
00:07:40,600 --> 00:07:43,160
transmises de génération en génération.

102
00:07:44,800 --> 00:07:47,640
D'après les récits ancestraux de Malte,

103
00:07:47,720 --> 00:07:49,320
nous savons

104
00:07:49,400 --> 00:07:52,320
qui est responsable
de la construction de Ġgantija.

105
00:08:02,200 --> 00:08:07,480
Il y a une légende intrigante
qui parle d'une géante appelée Sansuna.

106
00:08:11,520 --> 00:08:13,040
La géante eut

107
00:08:13,120 --> 00:08:15,720
des rapports sexuels
avec un homme de ce pays

108
00:08:17,120 --> 00:08:19,200
et donna naissance à un enfant hybride.

109
00:08:21,200 --> 00:08:23,480
Afin de commémorer l'événement,

110
00:08:24,240 --> 00:08:27,480
elle construisit un temple massif
en un jour et une nuit

111
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
tout en portant son enfant sur l'épaule.

112
00:08:33,480 --> 00:08:36,920
Ce n'est peut-être qu'une légende,
mais elle est fascinante.

113
00:08:37,919 --> 00:08:41,520
Je ne crois pas
que des géants ont parcouru la Terre.

114
00:08:42,799 --> 00:08:45,280
Mais peut-être qu'une femme

115
00:08:45,360 --> 00:08:48,440
dotée de capacités
et de talents énormes et incroyables

116
00:08:48,520 --> 00:08:50,720
aurait construit ce temple ?

117
00:08:51,800 --> 00:08:55,000
Cette légende rejoint
celle des soi-disant géants

118
00:08:55,080 --> 00:08:59,560
qui auraient construit
la grande pyramide de Cholula au Mexique,

119
00:09:00,320 --> 00:09:03,440
une histoire liée
à un grand déluge préhistorique.

120
00:09:08,320 --> 00:09:10,720
Ces légendes de constructeurs géants

121
00:09:10,800 --> 00:09:15,760
cacheraient-elles les souvenirs
d'une ancienne culture plus avancée ?

122
00:09:16,560 --> 00:09:19,920
La chronologie de la préhistoire
de Malte est-elle fausse ?

123
00:09:22,720 --> 00:09:25,760
Quand ces fermiers
sont arrivés en radeaux de Sicile,

124
00:09:25,840 --> 00:09:28,440
Ġgantija
et les autres temples mégalithiques

125
00:09:28,520 --> 00:09:30,200
étaient-ils déjà présents ?

126
00:09:30,280 --> 00:09:34,240
Quelqu'un d'autre a-t-il construit
ces incroyables structures ?

127
00:09:36,720 --> 00:09:41,080
Une société plus avancée
et arrivée à Malte bien plus tôt ?

128
00:09:42,960 --> 00:09:44,240
C'est possible…

129
00:09:47,520 --> 00:09:48,560
et fort probable.

130
00:09:51,440 --> 00:09:53,400
Et ils n'ont pas navigué jusqu'ici.

131
00:09:54,240 --> 00:09:56,120
Je pense qu'ils ont marché.

132
00:09:59,840 --> 00:10:02,880
Malte n'a pas toujours été une île.

133
00:10:03,840 --> 00:10:05,840
À l'apogée de la période glaciaire,

134
00:10:05,920 --> 00:10:09,680
le niveau des océans était
à environ 120 mètres,

135
00:10:09,760 --> 00:10:12,560
plus bas que de nos jours.

136
00:10:14,600 --> 00:10:17,520
Les îles maltaises étaient des collines

137
00:10:17,600 --> 00:10:21,360
situées sur un seul continent
allant de Malte

138
00:10:21,440 --> 00:10:23,320
jusqu'a la Sicile

139
00:10:23,400 --> 00:10:26,400
et la partie sud de l'Italie
et du continent européen.

140
00:10:26,480 --> 00:10:27,360
ITALIE - SICILE - MALTE

141
00:10:29,200 --> 00:10:31,680
À l'époque,
vivre en Europe était difficile.

142
00:10:32,480 --> 00:10:35,720
Il faisait froid, sec
et c'était inhospitalier.

143
00:10:37,120 --> 00:10:41,000
Les animaux de la période glaciaire
ont utilisé ce pont pour migrer

144
00:10:41,080 --> 00:10:46,040
vers les terres plus chaudes
et riches de Malte, afin d'y prospérer.

145
00:10:48,480 --> 00:10:50,440
Les humains les ont-ils suivis ?

146
00:10:53,480 --> 00:10:55,760
ITALIE - SICILE - MALTE

147
00:10:55,840 --> 00:10:59,920
Les archéologues ont trouvé des traces
des premiers humains en Sicile.

148
00:11:00,000 --> 00:11:02,600
12 000 AVANT JC

149
00:11:02,680 --> 00:11:06,000
Alors pourquoi
se seraient-ils arrêtés là ?

150
00:11:07,160 --> 00:11:10,640
L'apparition mystérieuse
et soudaine des temples maltais

151
00:11:10,720 --> 00:11:13,800
remontant à 5 000 ou 6 000 ans

152
00:11:13,880 --> 00:11:15,800
semble impossible si on considère

153
00:11:15,880 --> 00:11:18,400
que bien avant cela,

154
00:11:18,480 --> 00:11:21,120
à l'ère glaciaire,
il y a 12 000 ou 14 000 ans,

155
00:11:21,200 --> 00:11:22,880
Malte faisait partie du continent.

156
00:11:25,080 --> 00:11:28,080
Mais les archéologues affirment

157
00:11:28,160 --> 00:11:32,000
que nous n'avons aucune preuve
d'une présence humaine sur Malte

158
00:11:32,080 --> 00:11:33,640
à cette époque.

159
00:11:33,720 --> 00:11:35,560
Ce n'est pas entièrement vrai.

160
00:11:36,840 --> 00:11:39,280
Et la preuve se trouve dans cette grotte.

161
00:11:43,400 --> 00:11:44,440
Voici Ghar Dalam,

162
00:11:45,280 --> 00:11:48,240
près de la côte sud-est
de l'île principale de Malte.

163
00:11:50,720 --> 00:11:53,280
Une merveille géologique offrant

164
00:11:53,360 --> 00:11:56,400
un retour en arrière
dans la préhistoire de Malte.

165
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
Ici, une série d'inondations
a laissé des os et des fossiles d'animaux

166
00:12:04,640 --> 00:12:06,640
remontant à des milliers d'années.

167
00:12:12,720 --> 00:12:14,400
Le Dr Anton Mifsud,

168
00:12:14,480 --> 00:12:17,320
président
de la Société Préhistorique de Malte,

169
00:12:17,400 --> 00:12:19,640
a étudié ce site durant des décennies.

170
00:12:19,720 --> 00:12:20,920
C'est immense.

171
00:12:21,000 --> 00:12:25,120
Ses découvertes indépendantes
ont suscité une grande polémique.

172
00:12:27,080 --> 00:12:29,520
Ghar Dalam est comme un récit gravé

173
00:12:29,600 --> 00:12:31,040
de la préhistoire de Malte,

174
00:12:31,120 --> 00:12:35,560
et j'ai cru comprendre que ce stalagmite
était important dans vos recherches.

175
00:12:35,640 --> 00:12:39,440
Ce marron très clair correspond

176
00:12:39,520 --> 00:12:41,160
à la strate culturelle.

177
00:12:41,240 --> 00:12:42,560
Des gens ont vécu ici.

178
00:12:42,640 --> 00:12:43,480
STRATE D'ANIMAUX DOMESTIQUES
(STRATE CULTURELLE & POTERIE)

179
00:12:43,560 --> 00:12:46,800
- Oui, il y a environ 8 000 ans.
- Exactement.

180
00:12:46,880 --> 00:12:52,080
Et là, tout au fond, se trouve
ce qu'on appelle une strate pléistocène.

181
00:12:52,160 --> 00:12:53,960
Une fois sous cette strate,

182
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
on trouve des restes d'animaux

183
00:12:56,160 --> 00:12:58,480
de la période glaciaire,

184
00:12:58,560 --> 00:13:00,480
mais on ne dit pas "strate culturelle",

185
00:13:00,560 --> 00:13:03,080
car aucun humain n'aurait vécu ici.

186
00:13:03,160 --> 00:13:04,240
C'est ça.

187
00:13:05,000 --> 00:13:10,240
Tout ce qui se trouve à cette profondeur
a au moins 11 600 ans.

188
00:13:10,320 --> 00:13:13,240
Si la chronologie
de l'histoire de Malte était correcte,

189
00:13:13,320 --> 00:13:17,120
aucun reste humain
n'aurait dû être découvert.

190
00:13:19,480 --> 00:13:23,720
Mais il y a plus d'un siècle,
les archéologues ont fait une découverte.

191
00:13:25,160 --> 00:13:26,960
Personne ne s'y attendait.

192
00:13:28,880 --> 00:13:34,880
En 1917, deux chercheurs maltais
ont trouvé deux dents spéciales.

193
00:13:34,960 --> 00:13:35,800
D'accord.

194
00:13:37,160 --> 00:13:40,400
Elles avaient une couleur fossilisée
et pas de racines.

195
00:13:40,480 --> 00:13:43,000
Les racines se trouvaient dans la dent.

196
00:13:43,080 --> 00:13:46,000
Ce sont donc des dents
d'hommes de Néandertal ?

197
00:13:46,080 --> 00:13:48,000
- Oui.
- Où ont-elles été trouvées ?

198
00:13:48,080 --> 00:13:51,080
Juste ici, au pied des stalagmites.

199
00:13:51,160 --> 00:13:53,160
- Au pied des stalagmites.
- Oui.

200
00:13:53,240 --> 00:13:54,640
Avec cette preuve,

201
00:13:54,720 --> 00:13:56,760
les experts impliqués dans la fouille

202
00:13:56,840 --> 00:13:59,360
pensaient réécrire
l'histoire des humains de Malte.

203
00:14:03,480 --> 00:14:04,480
Il y avait donc

204
00:14:05,480 --> 00:14:08,360
des hommes de Néandertal
durant la période glaciaire.

205
00:14:09,800 --> 00:14:15,120
Mais parfois, les archéologues trouvent
des choses que d'autres veulent enfouir.

206
00:14:16,200 --> 00:14:21,800
En 1952, des tests de datation
ont été effectués.

207
00:14:21,880 --> 00:14:23,960
Quels ont été les résultats ?

208
00:14:24,040 --> 00:14:26,200
Les résultats n'ont pas été publiés.

209
00:14:27,320 --> 00:14:30,440
On ignore pourquoi,
mais ils n'ont pas été divulgués.

210
00:14:31,400 --> 00:14:34,600
On sait en revanche
que les années suivantes,

211
00:14:34,680 --> 00:14:38,080
l'authenticité des dents
a été officiellement minimisée.

212
00:14:39,360 --> 00:14:42,400
Aujourd'hui encore,
les livres d'histoire affirment

213
00:14:42,480 --> 00:14:47,920
qu'aucune espèce humaine n'a vécu
à Malte avant 7 900 ans.

214
00:14:48,480 --> 00:14:52,720
Pourquoi l'archéologie réfute-t-elle
la notion d'une civilisation antérieure ?

215
00:14:57,360 --> 00:15:00,760
Changer un paradigme est un sacré défi.

216
00:15:00,840 --> 00:15:02,560
Quand un groupe de chercheurs

217
00:15:02,640 --> 00:15:06,480
a un état d'esprit si particulier
dans un domaine précis,

218
00:15:06,560 --> 00:15:08,560
ils s'y attachent si fermement

219
00:15:08,640 --> 00:15:11,720
que toute attaque du paradigme

220
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
devient personnelle,

221
00:15:13,280 --> 00:15:15,880
et ils se défendent alors corps et âme.

222
00:15:18,040 --> 00:15:20,240
Curieux de monter sa propre enquête,

223
00:15:20,320 --> 00:15:26,240
le Dr Mifsud a payé
pour faire analyser les dents en 2016.

224
00:15:27,280 --> 00:15:29,720
J'ai fait analyser ces dents

225
00:15:29,800 --> 00:15:31,520
par les meilleurs anthropologues.

226
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
Ce sont des dents d'homme de Néandertal.

227
00:15:33,680 --> 00:15:34,600
D'accord.

228
00:15:35,160 --> 00:15:38,640
C'est la preuve d'une présence humaine
durant la période glaciaire.

229
00:15:41,200 --> 00:15:43,480
Qu'en est-il de l'histoire de Malte ?

230
00:15:44,240 --> 00:15:47,960
Ça remonte à loin.
Vraiment très, très loin.

231
00:15:48,040 --> 00:15:48,920
D'accord.

232
00:15:49,000 --> 00:15:51,200
Un nouveau chapitre doit être ajouté.

233
00:15:53,320 --> 00:15:54,160
D'accord.

234
00:15:55,280 --> 00:15:58,680
Si nos cousins, les hommes de Néandertal,
sont arrivés à Malte,

235
00:15:58,760 --> 00:16:02,840
cela prouve que les humains
ont utilisé ce pont terrestre

236
00:16:02,920 --> 00:16:05,320
et qu'on peut retrouver des traces

237
00:16:05,400 --> 00:16:07,120
de la période glaciaire.

238
00:16:10,440 --> 00:16:16,160
À mon avis, la preuve d'une civilisation
plus ancienne à Malte est convaincante,

239
00:16:16,240 --> 00:16:18,640
et pas seulement à cause de ces dents.

240
00:16:23,360 --> 00:16:27,200
Je tiens à vous montrer
ce que j'ai découvert ici il y a 25 ans,

241
00:16:27,280 --> 00:16:29,080
gravé à même la roche de l'île,

242
00:16:29,160 --> 00:16:33,400
lors de mon premier voyage à Malte.

243
00:16:36,040 --> 00:16:38,960
Ce phénomène se retrouve
partout dans l'île.

244
00:16:40,560 --> 00:16:45,360
Des ornières parallèles creusées
profondément dans le calcaire ancien.

245
00:16:46,800 --> 00:16:49,800
Près de 35 kilomètres
de ces ornières se croisent

246
00:16:51,040 --> 00:16:53,680
telles des lignes de chemin de fer.

247
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
Le corps archéologique pense

248
00:16:57,640 --> 00:17:00,920
qu'elles ne datent pas
de plus de 2 600 ans,

249
00:17:01,760 --> 00:17:03,960
mais aucune analyse sérieuse
n'a été faite.

250
00:17:05,000 --> 00:17:08,080
Il n'y a aucun signe clair
de marques d'outils,

251
00:17:08,160 --> 00:17:11,520
mais il ne s'agit pas
du résultat d'un procédé naturel.

252
00:17:12,400 --> 00:17:14,440
Ceci est l'œuvre des hommes.

253
00:17:14,520 --> 00:17:17,440
Mais leur fonction
n'a pas encore été définie.

254
00:17:18,400 --> 00:17:22,400
On suppose que ces ornières
sont d'anciennes voies de transport.

255
00:17:22,480 --> 00:17:25,319
D'où leur nom en anglais :
"chemins de charrette".

256
00:17:27,040 --> 00:17:28,960
Mais voilà ce qui m'intrigue.

257
00:17:29,040 --> 00:17:31,720
Ces ornières n'apparaissent pas
que sur la terre.

258
00:17:33,119 --> 00:17:35,760
Certaines vont jusqu'à la mer.

259
00:17:37,480 --> 00:17:40,280
En voici deux
cachées sous la route moderne,

260
00:17:40,360 --> 00:17:44,320
mais qui disparaissent à ma droite
sous les eaux du port.

261
00:17:44,400 --> 00:17:46,680
Elles datent d'avant la montée des eaux.

262
00:17:50,320 --> 00:17:54,840
Au fil des ans, j'ai trouvé et suivi
de nombreuses ornières sous l'eau,

263
00:17:54,920 --> 00:18:00,440
les filmant jusqu'à un kilomètre au large
et 25 mètres de profondeur.

264
00:18:03,040 --> 00:18:05,200
Celui qui les a créées doit l'avoir fait

265
00:18:05,280 --> 00:18:08,320
quand cette partie du fond marin
était au-dessus de l'eau,

266
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
il y a plus de 12 000 ans,
durant la période glaciaire.

267
00:18:11,800 --> 00:18:12,640
ITALIE - SICILE - MALTE

268
00:18:13,920 --> 00:18:17,240
Quelle autre partie
de la préhistoire de Malte

269
00:18:17,320 --> 00:18:19,120
est cachée sous l'eau ?

270
00:18:19,200 --> 00:18:21,200
Combien d'autres structures,

271
00:18:21,280 --> 00:18:24,640
ou de temples mégalithiques,
nous reste-t-il à découvrir ?

272
00:18:28,360 --> 00:18:31,320
Je pense qu'une vie intelligente ancienne

273
00:18:31,400 --> 00:18:33,760
se trouve derrière les temples de Malte,

274
00:18:33,840 --> 00:18:37,360
car ils sont bien plus complexes
qu'ils n'y paraissent.

275
00:18:39,680 --> 00:18:42,000
Sous un auvent
le protégeant des intempéries,

276
00:18:42,080 --> 00:18:47,000
se trouve l'un des temples
les plus spectaculaires de Malte, Mnajdra.

277
00:18:51,080 --> 00:18:55,200
Son revêtement futuriste et moderne
le sépare du ciel,

278
00:18:55,280 --> 00:18:56,680
ce qui est fort dommage,

279
00:18:57,560 --> 00:18:59,280
car ceux qui ont construit Mnajdra

280
00:18:59,360 --> 00:19:03,560
avaient des connaissances approfondies
de l'univers,

281
00:19:04,280 --> 00:19:07,120
un fait que les archéologues de Malte
ne contestent pas.

282
00:19:08,800 --> 00:19:11,400
Nous savons
qu'ils observaient le lever du soleil

283
00:19:11,480 --> 00:19:14,160
et la position de certaines étoiles.

284
00:19:14,960 --> 00:19:17,600
Et ils ont incorporé
certaines de ces observations

285
00:19:17,680 --> 00:19:19,400
dans leur architecture.

286
00:19:24,320 --> 00:19:28,800
Les constructeurs de Mnajdra ont trouvé
un moyen ingénieux de suivre le ciel.

287
00:19:31,040 --> 00:19:32,600
Aux équinoxes de printemps

288
00:19:32,680 --> 00:19:35,920
et d'automne,
le 21 mars et le 21 septembre,

289
00:19:36,560 --> 00:19:41,840
les rayons du soleil levant
divisent l'entrée du temple en deux,

290
00:19:41,920 --> 00:19:45,600
inondant les moindres recoins
du sanctuaire de lumière.

291
00:19:59,040 --> 00:20:01,800
Durant ces occasions,
l'intérieur du temple

292
00:20:01,880 --> 00:20:04,760
se serait illuminé de toutes parts.

293
00:20:06,760 --> 00:20:08,200
Et ce n'est pas tout.

294
00:20:08,280 --> 00:20:10,920
Au lever du soleil
des solstices d'été et d'hiver,

295
00:20:11,000 --> 00:20:13,440
le jour le plus long
et le plus court de l'année,

296
00:20:13,520 --> 00:20:16,520
une projection de lumière différente

297
00:20:16,600 --> 00:20:19,320
éclaire avec précision
les extrémités des mégalithes

298
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
à gauche et à droite de la porte.

299
00:20:23,840 --> 00:20:27,680
Ce phénomène n'est pas rare
dans les anciennes constructions.

300
00:20:27,760 --> 00:20:29,840
D'ailleurs, la grande pyramide de Cholula…

301
00:20:29,920 --> 00:20:30,760
GRANDE PYRAMIDE DE CHOLULA
MEXIQUE

302
00:20:30,840 --> 00:20:34,240
… et les pyramides se trouvant
en dessous font face au soleil

303
00:20:34,320 --> 00:20:35,800
durant le solstice d'été.

304
00:20:36,600 --> 00:20:40,440
Et d'autres sites mégalithiques
ont des alignements similaires.

305
00:20:40,520 --> 00:20:41,360
STONEHENGE
ROYAUME-UNI

306
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
Comme Stonehenge,

307
00:20:44,040 --> 00:20:45,760
ou le temple de Karnak en Égypte.

308
00:20:45,840 --> 00:20:47,320
KARNAK
ÉGYPTE

309
00:20:48,240 --> 00:20:52,040
Ici, à Mnajdra, les anciens
ont créé ces énormes structures

310
00:20:52,120 --> 00:20:55,160
pour célébrer l'alliance
du ciel et de la Terre.

311
00:20:55,240 --> 00:20:58,400
D'ailleurs, Mnajdra et les autres temples

312
00:20:58,480 --> 00:21:02,680
font peut-être partie
d'un projet astronomique bien plus ancien.

313
00:21:02,760 --> 00:21:05,840
Si cela s'avérait exact,

314
00:21:06,440 --> 00:21:10,200
la chronologie de la préhistoire de Malte
devrait être réécrite.

315
00:21:12,120 --> 00:21:14,560
Lenie Reedijk,
chercheuse et autrice néerlandaise,

316
00:21:14,640 --> 00:21:17,840
a exploré chacun
des temples mégalithiques de Malte

317
00:21:17,920 --> 00:21:20,760
et étudié de près leurs alignements.

318
00:21:20,840 --> 00:21:22,640
À sa grande surprise,

319
00:21:22,720 --> 00:21:27,360
aucun des autres temples n'est aligné
avec les équinoxes ou les solstices.

320
00:21:28,640 --> 00:21:33,200
Et ils ne sont pas installés face
à des éléments géographiques particuliers.

321
00:21:34,040 --> 00:21:37,760
D'ailleurs, aucun d'eux ne va
dans la même direction.

322
00:21:37,840 --> 00:21:38,960
GOZO - MALTE

323
00:21:39,040 --> 00:21:41,160
Aucun ne va dans la même direction.

324
00:21:41,240 --> 00:21:44,880
- C'est assez surprenant.
- C'est très curieux.

325
00:21:44,960 --> 00:21:46,280
AUTRICE : SIRIUS :
THE STAR OF THE MALTESE TEMPLES

326
00:21:46,360 --> 00:21:48,560
On s'attend à ce qu'un temple

327
00:21:48,640 --> 00:21:51,840
ait une préférence,
comme une église ou une mosquée.

328
00:21:53,720 --> 00:21:58,080
Pourquoi Mnajdra est le seul temple
orienté en fonction du solstice ?

329
00:21:59,040 --> 00:22:03,280
Les autres temples de Malte visaient-ils
aussi quelque chose dans les cieux ?

330
00:22:04,920 --> 00:22:06,320
Si oui, quoi ?

331
00:22:09,680 --> 00:22:11,960
Il faut trouver une règle.

332
00:22:12,720 --> 00:22:17,120
Mais pour ça, il faut quelques
connaissances en archéoastronomie.

333
00:22:18,040 --> 00:22:20,560
L'astronomie de nos ancêtres.

334
00:22:20,640 --> 00:22:26,240
Dans le ciel,
il existe un mouvement fascinant

335
00:22:26,320 --> 00:22:29,640
connu sous le nom de précession.

336
00:22:34,080 --> 00:22:38,880
Contrairement à nos croyances,
la Terre n'est pas une sphère parfaite.

337
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
Elle est légèrement bombée à l'équateur.

338
00:22:42,040 --> 00:22:43,280
Résultat ?

339
00:22:43,360 --> 00:22:46,400
À cause de la gravitation
du Soleil et de la Lune,

340
00:22:46,480 --> 00:22:50,680
la Terre tremble légèrement
en tournant sur elle-même.

341
00:22:50,760 --> 00:22:54,720
Cette précession modifie notre vue
du ciel nocturne au fil des ans,

342
00:22:54,800 --> 00:22:59,800
changeant de place des constellations
de manière systématique.

343
00:22:59,880 --> 00:23:04,080
L'ensemble du ciel fait
un mouvement très léger.

344
00:23:04,160 --> 00:23:07,960
Ce qui entraîne un degré de différence

345
00:23:08,040 --> 00:23:14,760
dans la position de lever ou de coucher
d'une étoile donnée en 72 ans.

346
00:23:15,840 --> 00:23:20,320
Si nous construisions des temples
en fonction d'une étoile spécifique,

347
00:23:20,400 --> 00:23:21,760
à travers les siècles,

348
00:23:21,840 --> 00:23:26,160
l'alignement de ces temples
changerait, comme à Malte.

349
00:23:26,840 --> 00:23:28,880
GOZO - MALTE

350
00:23:29,440 --> 00:23:30,760
Mais il y a un souci.

351
00:23:30,840 --> 00:23:32,360
La chronologie officielle…

352
00:23:32,440 --> 00:23:33,280
3 600 AVANT JC

353
00:23:33,360 --> 00:23:37,280
… soutient que les temples de Malte
ont été bâtis il y a entre 5 600

354
00:23:37,360 --> 00:23:39,480
et 4 500 ans.

355
00:23:39,560 --> 00:23:40,400
2 500 AVANT JC

356
00:23:40,480 --> 00:23:42,720
Et en regardant la position des étoiles

357
00:23:42,800 --> 00:23:45,480
les plus brillantes durant cette période,

358
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
aucune ne concorde.

359
00:23:48,560 --> 00:23:51,080
Toute théorie sortant
un peu de l'ordinaire

360
00:23:51,160 --> 00:23:56,440
a été vivement contestée.

361
00:23:56,520 --> 00:23:58,240
Théorie nous ramenant

362
00:23:58,320 --> 00:24:00,640
- avant la construction des temples.
- Oui.

363
00:24:03,440 --> 00:24:05,200
Mais grâce à un logiciel de pointe

364
00:24:05,280 --> 00:24:08,480
qui suit le mouvement des étoiles
sur des milliers d'années,

365
00:24:09,440 --> 00:24:12,880
Lenie a pu rembobiner le ciel nocturne
comme une horloge

366
00:24:14,040 --> 00:24:18,120
à la recherche de l'étoile visible
qui s'alignait avec tous les temples.

367
00:24:19,720 --> 00:24:23,360
Et pas uniquement jusqu'à la période
de leur construction supposée,

368
00:24:24,080 --> 00:24:26,320
mais également avant ça.

369
00:24:27,640 --> 00:24:32,920
Mes recherches ont été longues,
mais tout à coup, je l'ai trouvée.

370
00:24:34,000 --> 00:24:36,920
Les temples étaient orientés
vers une étoile.

371
00:24:38,640 --> 00:24:43,360
Il s'agissait de l'étoile Sirius,
communément appelée le Grand Chien.

372
00:24:45,600 --> 00:24:49,520
À un moment,
elle passe dans toutes les entrées.

373
00:24:49,600 --> 00:24:53,200
De tous les temples. Tous sans exception.

374
00:24:57,800 --> 00:25:00,760
Et Sirius est une étoile magnifique.
Si je ne m'abuse,

375
00:25:00,840 --> 00:25:03,080
c'est l'étoile la plus brillante du ciel.

376
00:25:03,160 --> 00:25:07,000
Oui, et elle brille deux fois plus
que la deuxième plus brillante.

377
00:25:09,080 --> 00:25:10,800
La théorie de Lenie expliquerait

378
00:25:10,880 --> 00:25:14,240
pourquoi ces astronomes
ont construit autant de temples.

379
00:25:15,480 --> 00:25:18,320
Sirius changeant de position
avec le temps,

380
00:25:18,400 --> 00:25:21,040
les temples n'étaient plus bien alignés,

381
00:25:21,120 --> 00:25:26,040
et les architectes devaient en construire
de nouveaux, orientés différemment.

382
00:25:26,120 --> 00:25:26,960
GOZO - MALTE

383
00:25:28,000 --> 00:25:33,080
À cause de la précession, on n'a pas vu
Sirius à Malte depuis des millénaires,

384
00:25:33,160 --> 00:25:36,880
jusqu'à ce que la Terre tremble
et la remette en place,

385
00:25:36,960 --> 00:25:39,000
il y a environ 11 000 ans.

386
00:25:39,680 --> 00:25:42,840
Et après une longue absence,
le temple très simple

387
00:25:42,920 --> 00:25:46,560
qui est apparu dans son alignement.
Il s'agissait de Hagar Qim.

388
00:25:47,720 --> 00:25:50,680
C'est aussi l'un des plus petits.

389
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
Les temples étaient petits,

390
00:25:52,280 --> 00:25:54,760
- mais avec le temps…
- Oui.

391
00:25:54,840 --> 00:25:58,080
… ils ont fini par les faire
beaucoup plus conséquents.

392
00:25:58,160 --> 00:25:59,400
Comme la cathédrale,

393
00:26:00,600 --> 00:26:02,120
Ġgantija.

394
00:26:04,240 --> 00:26:05,680
Mais si Lenie a raison,

395
00:26:06,360 --> 00:26:10,320
alors ce projet mégalithique a débuté
il y a des milliers d'années,

396
00:26:10,400 --> 00:26:13,120
bien avant l'arrivée
des fermiers de Sicile…

397
00:26:13,200 --> 00:26:14,040
5 900 AVANT JC

398
00:26:15,840 --> 00:26:17,880
9 000 AVANT JC

399
00:26:17,960 --> 00:26:22,280
… et c'est l'œuvre d'une civilisation
ayant des connaissances avancées

400
00:26:23,800 --> 00:26:26,160
en astronomie et en architecture.

401
00:26:31,680 --> 00:26:34,520
En ce qui concerne
leur choix d'honorer Sirius,

402
00:26:37,080 --> 00:26:38,400
cela vient peut-être

403
00:26:38,480 --> 00:26:41,560
du fait que cette étoile était
la plus brillante de toutes.

404
00:26:42,800 --> 00:26:44,800
Et ce n'est peut-être pas tout.

405
00:26:46,320 --> 00:26:49,240
L'étoile Sirius joue un rôle important

406
00:26:49,320 --> 00:26:52,120
dans la légende
d'une autre culture de l'antiquité,

407
00:26:52,760 --> 00:26:54,200
dans l'Égypte ancienne,

408
00:26:54,280 --> 00:26:58,920
où elle était associée
à la crue annuelle du Nil et au nouvel an

409
00:26:59,880 --> 00:27:02,880
et était le symbole
de leur grande déesse, Isis.

410
00:27:05,120 --> 00:27:07,080
Mais il existe un autre lien curieux

411
00:27:07,160 --> 00:27:09,120
entre l'Égypte ancienne et Malte.

412
00:27:10,920 --> 00:27:15,880
Les bateaux de pêche maltais sont
traditionnellement ornés d'un symbole…

413
00:27:18,080 --> 00:27:20,000
issu de la mythologie égyptienne.

414
00:27:22,720 --> 00:27:24,120
L'Œil d'Horus.

415
00:27:26,160 --> 00:27:30,480
Les pêcheurs pensent
qu'il leur assure santé, prospérité,

416
00:27:30,560 --> 00:27:32,400
et surtout, qu'il les protège.

417
00:27:34,240 --> 00:27:36,480
Le même symbole

418
00:27:36,560 --> 00:27:39,320
jouait le même rôle
dans l'Égypte ancienne.

419
00:27:41,040 --> 00:27:46,560
Curieusement, cette tradition relie Malte
au mythe le plus célèbre d'Égypte,

420
00:27:47,360 --> 00:27:50,240
l'histoire des parents du Dieu Horus,

421
00:27:50,320 --> 00:27:52,160
Osiris et Isis.

422
00:27:56,040 --> 00:28:00,320
Dans l'antiquité,
le dieu Osiris descendit en Égypte

423
00:28:00,400 --> 00:28:03,200
afin de régner aux côtés de sa sœur, Isis.

424
00:28:03,280 --> 00:28:06,280
Les gens vivaient
dans le barbarisme et l'anarchie.

425
00:28:07,560 --> 00:28:09,680
Alors Osiris leur apporta la culture,

426
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
établit l'État de droit
et leur enseigna l'agriculture.

427
00:28:14,920 --> 00:28:18,920
Puis, il laissa Isis régner sur l'Égypte
et voyagea sur Terre

428
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
afin d'enseigner à d'autres nations
les mêmes choses.

429
00:28:25,160 --> 00:28:28,080
Je reconnais ce mythe d'un héros voyageur

430
00:28:28,160 --> 00:28:30,560
et civilisateur dans mes propres voyages.

431
00:28:31,760 --> 00:28:36,480
L'histoire d'Osiris ressemble
à celle de Quetzalcoatl au Mexique

432
00:28:36,560 --> 00:28:39,080
et d'autres héros de la tradition antique.

433
00:28:40,360 --> 00:28:44,440
De sages professeurs arrivés
après des cataclysmes dévastateurs,

434
00:28:44,520 --> 00:28:46,680
partageant leurs dons de civilisation

435
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
et montrant à l'humanité
comment construire,

436
00:28:50,640 --> 00:28:54,080
cultiver ou encore comprendre les étoiles.

437
00:28:56,040 --> 00:29:01,920
Ces mythes similaires
et présents dans différentes cultures

438
00:29:02,000 --> 00:29:05,360
pourraient-ils remonter
à une source unique ?

439
00:29:07,320 --> 00:29:10,960
Si ces silhouettes barbues
en robe du Proche-Orient,

440
00:29:11,040 --> 00:29:13,440
d'Amérique et de Méditerranée,

441
00:29:13,520 --> 00:29:15,760
viennent de la même ancienne culture,

442
00:29:16,560 --> 00:29:19,640
alors pendant
que nos ancêtres chasseurs-cueilleurs

443
00:29:19,720 --> 00:29:21,520
survivaient à la période glaciaire,

444
00:29:22,240 --> 00:29:24,760
quelqu'un voyageait à travers le globe

445
00:29:26,560 --> 00:29:29,240
pour transmettre
ses connaissances aux autres.

446
00:29:30,520 --> 00:29:33,680
Et je pense que la preuve
se trouve sur une autre île,

447
00:29:34,320 --> 00:29:38,640
qui, comme Malte, a presque été engloutie
durant la période glaciaire,

448
00:29:39,480 --> 00:29:43,200
dans les eaux bleues des Caraïbes.

449
00:29:45,960 --> 00:29:51,480
Si une civilisation avancée a été
engloutie par la mer il y a 11 600 ans,

450
00:29:51,560 --> 00:29:56,520
alors la preuve de son existence
se trouve peut-être encore sous l'eau.

451
00:29:57,600 --> 00:29:59,680
Parlons de l'Atlantide.

452
00:30:26,640 --> 00:30:31,640
Sous-titres : Mathilde Mazé