1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
UNA SERIE DE NETFLIX

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,640
¿Somos una especie con amnesia?

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,480
¿Nos olvidamos una parte importante
de nuestra historia?

4
00:00:24,520 --> 00:00:25,600
Soy Graham Hancock,

5
00:00:25,680 --> 00:00:29,360
y muchos arqueólogos me odian
por intentar averiguarlo.

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,640
La idea de una civilización avanzada
perdida en la Edad de Hielo

7
00:00:34,720 --> 00:00:38,640
es muy amenazante
para la arqueología convencional

8
00:00:38,720 --> 00:00:42,840
porque deja en evidencia
a toda la disciplina.

9
00:00:43,520 --> 00:00:45,560
Le quita sus bases.

10
00:00:45,640 --> 00:00:47,120
Eso no me importa.

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,400
Hay gente que,
debido al impacto que generan…

12
00:00:52,480 --> 00:00:53,320
PÓDCASTER

13
00:00:53,400 --> 00:00:55,760
…cambia los conceptos que la gente tiene.

14
00:00:55,840 --> 00:00:58,560
Graham Hancock es un hombre que,

15
00:00:58,640 --> 00:01:01,480
a pesar de recibir insultos…

16
00:01:01,560 --> 00:01:02,440
TEORÍAS RIDÍCULAS

17
00:01:02,520 --> 00:01:04,560
…y menosprecio por su trabajo…

18
00:01:04,640 --> 00:01:05,880
BASURA

19
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
…sigue firme.

20
00:01:08,600 --> 00:01:11,280
Me interesa aprender
las lecciones del pasado

21
00:01:11,960 --> 00:01:16,280
para limpiar la nebulosa
que rodea a la prehistoria.

22
00:01:16,360 --> 00:01:18,600
Es una nebulosa, no hay documentación.

23
00:01:18,680 --> 00:01:22,320
Construimos una imagen del pasado
con pruebas fragmentadas.

24
00:01:26,760 --> 00:01:30,800
Historias folclóricas, leyendas, mitos.

25
00:01:32,240 --> 00:01:35,080
Para mí, esas son pruebas importantes.

26
00:01:36,960 --> 00:01:41,440
Y una de las mitologías
de la prehistoria más misteriosas

27
00:01:41,520 --> 00:01:45,320
nos llega
de las antiguas culturas de México.

28
00:01:56,840 --> 00:02:02,040
UN SOBREVIVIENTE EN UN MOMENTO DE CAOS

29
00:02:06,280 --> 00:02:08,480
Mi búsqueda de una civilización perdida

30
00:02:09,640 --> 00:02:14,360
me trajo a una tierra
de valles fértiles y volcanes activos.

31
00:02:15,960 --> 00:02:17,480
OCÉANO PACÍFICO
MÉXICO - GOLFO DE MÉXICO

32
00:02:17,560 --> 00:02:19,520
Puebla, al este de Ciudad de México.

33
00:02:20,600 --> 00:02:21,440
CIUDAD DE MÉXICO

34
00:02:21,520 --> 00:02:26,320
Donde está la ciudad más antigua
continuamente poblada, Cholula.

35
00:02:30,600 --> 00:02:34,560
Hoy es una metrópolis moderna
con más de 100 000 habitantes

36
00:02:35,840 --> 00:02:38,880
que esconde un secreto antiguo.

37
00:02:42,920 --> 00:02:45,280
La historia la escriben los vencedores.

38
00:02:46,320 --> 00:02:48,640
Y eso es muy cierto en México.

39
00:02:49,680 --> 00:02:53,840
Cuando los conquistadores españoles
llegaron a Cholula en 1519,

40
00:02:53,920 --> 00:02:56,240
masacraron a los pobladores.

41
00:02:58,040 --> 00:03:00,560
No solo destruyeron su cultura,

42
00:03:00,640 --> 00:03:02,720
también borraron casi todo rastro

43
00:03:02,800 --> 00:03:05,880
de las culturas antiguas antecesoras.

44
00:03:07,760 --> 00:03:09,720
Pero no pudieron borrar todo.

45
00:03:11,160 --> 00:03:15,520
Los conquistadores creyeron
que esta era una colina más,

46
00:03:15,600 --> 00:03:17,640
y construyeron una iglesia en la cima.

47
00:03:18,560 --> 00:03:22,800
Pero esta colina no es
un accidente geográfico más.

48
00:03:23,600 --> 00:03:29,160
De hecho, es el monumento
más grande del mundo.

49
00:03:31,400 --> 00:03:34,040
Y es probable que no lo conozcan.

50
00:03:35,600 --> 00:03:37,880
La gran pirámide de Cholula.

51
00:03:37,960 --> 00:03:40,720
LA GRAN PIRÁMIDE DE CHOLULA

52
00:03:41,520 --> 00:03:44,080
Después de siglos de abandono y saqueos,

53
00:03:44,160 --> 00:03:45,760
es imposible comprender

54
00:03:45,840 --> 00:03:49,080
la enormidad
de lo que alguna vez estuvo aquí.

55
00:03:49,800 --> 00:03:53,360
Pero tenemos una idea
de cómo habría sido en su mejor momento.

56
00:03:57,640 --> 00:04:00,640
Se estima que la gran pirámide de Cholula

57
00:04:00,720 --> 00:04:05,600
medía alrededor de 65 metros de alto.

58
00:04:06,720 --> 00:04:09,440
Las pruebas sugieren que fue un tributo

59
00:04:09,520 --> 00:04:12,960
al antiguo dios mexicano
de las lluvias y las inundaciones,

60
00:04:13,040 --> 00:04:15,560
a quien los aztecas llamaban Tláloc.

61
00:04:17,240 --> 00:04:20,240
Construida principalmente
con ladrillos de adobe,

62
00:04:20,320 --> 00:04:23,560
no era tan alta
como la gran pirámide de Guiza,

63
00:04:23,640 --> 00:04:27,640
pero ocupaba
casi tres veces su superficie,

64
00:04:27,720 --> 00:04:31,080
con una base de 400 metros por 400,

65
00:04:31,800 --> 00:04:34,080
alrededor de 30 campos de fútbol.

66
00:04:35,280 --> 00:04:37,320
Es el monumento más grande

67
00:04:37,400 --> 00:04:41,880
que cualquier civilización
haya construido.

68
00:04:48,040 --> 00:04:50,480
Los arqueólogos rápidamente dijeron

69
00:04:50,560 --> 00:04:54,680
que la pirámide se construyó
hace ocho siglos,

70
00:04:54,760 --> 00:04:56,680
alrededor del 1200 d. C.

71
00:04:58,000 --> 00:05:01,840
Pero cuando comenzaron a cortar túneles
en el cuerpo de la estructura,

72
00:05:01,920 --> 00:05:05,400
lo que descubrieron dentro los paralizó.

73
00:05:10,520 --> 00:05:12,400
Es algo surrealista

74
00:05:12,480 --> 00:05:14,880
bajar a la pirámide
más grande del planeta.

75
00:05:16,680 --> 00:05:18,880
Adentro hay murales hermosos

76
00:05:19,720 --> 00:05:23,440
de escenas y criaturas mitológicas

77
00:05:25,680 --> 00:05:29,280
e imágenes prometedoras
de muchas capas de construcción.

78
00:05:32,480 --> 00:05:35,960
¿Ofrecen pistas
del misterio más grande del sitio?

79
00:05:39,720 --> 00:05:42,000
¿Puede ser parte de un legado global

80
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
de una civilización prehistórica avanzada?

81
00:05:51,680 --> 00:05:55,720
Me encontraré con un experto mundial
en la gran pirámide de Cholula,

82
00:05:56,640 --> 00:06:01,000
el arqueólogo y antropólogo
de la Univ. de Calgary, Geoff McCafferty.

83
00:06:03,000 --> 00:06:06,560
Estamos en el corazón
del monumento más grande

84
00:06:06,640 --> 00:06:08,400
del mundo antiguo.

85
00:06:08,480 --> 00:06:09,600
UNIVERSIDAD DE CALGARY

86
00:06:09,680 --> 00:06:12,760
Se siente lo mismo
que al entrar a una iglesia.

87
00:06:12,840 --> 00:06:17,280
Hay una sensación tangible
del aura de ese poder.

88
00:06:19,000 --> 00:06:22,480
Estos túneles los hicieron
los arqueólogos mexicanos.

89
00:06:23,120 --> 00:06:25,080
Recorren ocho kilómetros.

90
00:06:25,160 --> 00:06:27,720
- Impresionante. ¿Ocho kilómetros?
- Sí.

91
00:06:31,280 --> 00:06:32,800
Gracias a estos túneles,

92
00:06:32,880 --> 00:06:35,560
hicieron un descubrimiento sorprendente.

93
00:06:39,480 --> 00:06:42,120
La pirámide de Cholula es la última

94
00:06:42,200 --> 00:06:46,760
de una serie de pirámides más antiguas
escondidas por debajo.

95
00:06:51,920 --> 00:06:54,720
Dentro hay una pirámide más antigua,

96
00:06:54,800 --> 00:06:57,320
que data del 800 d. C.

97
00:06:59,800 --> 00:07:02,720
Debajo de esa, hay otra

98
00:07:03,600 --> 00:07:07,040
que data de 200 a 500 años antes.

99
00:07:09,760 --> 00:07:13,160
Al final de esta serie de muñecas rusas,

100
00:07:13,240 --> 00:07:17,200
llegamos a lo que se considera
la primera pirámide y la más antigua,

101
00:07:18,120 --> 00:07:24,840
con 120 metros cuadrados
y 17 metros de alto.

102
00:07:31,320 --> 00:07:34,120
¿Cuándo comenzó la construcción aquí?

103
00:07:34,760 --> 00:07:38,480
La evidencia más antigua
de construcción de un sitio ceremonial

104
00:07:38,560 --> 00:07:40,440
data del 500 a. C.

105
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
Era una pirámide de buen tamaño.

106
00:07:45,560 --> 00:07:49,040
Con el tiempo, se expandió

107
00:07:49,120 --> 00:07:51,400
con construcciones más grandes por encima.

108
00:07:53,080 --> 00:07:58,520
Este proyecto de construcción
debió involucrar a múltiples generaciones

109
00:07:58,600 --> 00:08:03,480
en el lapso de 1700 años, quizá más,

110
00:08:05,120 --> 00:08:07,640
un hecho ahora reconocido
por los arqueólogos.

111
00:08:10,200 --> 00:08:11,480
Pero los académicos

112
00:08:11,560 --> 00:08:15,640
no saben casi nada
de los arquitectos originales

113
00:08:16,320 --> 00:08:18,760
o por qué decidieron construirla aquí.

114
00:08:21,440 --> 00:08:23,840
Los misterios que a mí más me interesan.

115
00:08:25,240 --> 00:08:27,480
¿Cree que falta algo

116
00:08:27,560 --> 00:08:31,920
de la historia y la arqueología
del antiguo México?

117
00:08:32,000 --> 00:08:34,280
No quiero ser dramático,

118
00:08:34,360 --> 00:08:36,480
pero un mejor entendimiento de Cholula

119
00:08:36,560 --> 00:08:40,240
cambiaría la percepción
de la historia mesoamericana.

120
00:08:41,880 --> 00:08:43,080
Es un agujero negro.

121
00:08:43,159 --> 00:08:45,200
Un agujero negro en la historia de México.

122
00:08:47,640 --> 00:08:51,600
¿Cree que hubo algo aquí
antes de la primera pirámide?

123
00:08:51,680 --> 00:08:54,600
La pirámide se construyó
sobre un manantial importante.

124
00:08:54,680 --> 00:08:55,520
Sí.

125
00:08:55,600 --> 00:08:58,640
El manantial representa
el paso al inframundo,

126
00:08:58,720 --> 00:09:01,880
así que era un lugar sagrado e importante

127
00:09:01,960 --> 00:09:04,160
y un centro ceremonial.

128
00:09:05,160 --> 00:09:06,920
Que hayan elegido una pirámide

129
00:09:07,000 --> 00:09:09,800
para construir en el sitio
no fue casualidad.

130
00:09:11,240 --> 00:09:14,120
Al contrario, me parece
una pista fundamental

131
00:09:14,200 --> 00:09:18,240
para comprender las motivaciones
de los constructores originales,

132
00:09:18,320 --> 00:09:21,200
porque eso repite un tema
que vemos en todas partes.

133
00:09:22,760 --> 00:09:24,360
Ya descubrimos pruebas

134
00:09:24,440 --> 00:09:28,960
de una pirámide escalonada
en Gunung Padang, Indonesia,

135
00:09:29,040 --> 00:09:31,480
que también fue construida
sobre un manantial.

136
00:09:33,680 --> 00:09:38,280
Es un patrón que se ve
no solo en México e Indonesia.

137
00:09:39,080 --> 00:09:41,600
Ese es el caso de la cámara subterránea

138
00:09:41,680 --> 00:09:43,240
de la gran pirámide de Guiza.

139
00:09:43,320 --> 00:09:44,160
LA GRAN PIRÁMIDE DE GUIZA, EGIPTO

140
00:09:44,240 --> 00:09:48,400
Para mí, es el primer sitio sagrado
de la meseta de Guiza,

141
00:09:48,480 --> 00:09:51,520
y las pirámides fueron construidas
después para honrarlo.

142
00:09:52,360 --> 00:09:56,080
La pirámide del Sol en Teotihuacán
está sobre una caverna natural.

143
00:09:57,240 --> 00:09:58,400
La modificaron

144
00:09:58,480 --> 00:10:00,680
y construyeron una pirámide encima.

145
00:10:00,760 --> 00:10:03,000
Pero lo primero fue el lugar en sí,

146
00:10:03,080 --> 00:10:05,600
el lugar sagrado, y la pirámide marca eso.

147
00:10:07,120 --> 00:10:08,960
Comienzas con un lugar

148
00:10:09,040 --> 00:10:12,400
que por un motivo u otro
se lo considera sagrado,

149
00:10:12,480 --> 00:10:15,440
que tenía un magnetismo especial

150
00:10:15,520 --> 00:10:18,280
que lo hacía importante.

151
00:10:24,360 --> 00:10:27,840
La gran pirámide de Cholula
comparte otro aspecto esencial

152
00:10:27,920 --> 00:10:30,000
con las pirámides antiguas del mundo.

153
00:10:32,760 --> 00:10:34,560
Rastros de cámaras secretas.

154
00:10:38,320 --> 00:10:41,080
Poco después
de la conquista española en México,

155
00:10:41,160 --> 00:10:45,320
un testigo confiable,
el padre Bernardino de Sahagún,

156
00:10:45,400 --> 00:10:51,120
dijo que la gran pirámide de Cholula
estaba llena de minas y cuevas.

157
00:10:54,080 --> 00:10:58,280
Hoy los investigadores modernos
confirman esa observación.

158
00:10:59,560 --> 00:11:03,560
Un antiguo arqueólogo encontró,
en alguna parte de la pirámide,

159
00:11:04,520 --> 00:11:05,600
un cuarto abierto.

160
00:11:06,200 --> 00:11:08,000
Y había túneles que llegaban a él.

161
00:11:08,080 --> 00:11:09,200
Nunca se publicó.

162
00:11:09,280 --> 00:11:11,880
No sé en qué situación está eso.

163
00:11:11,960 --> 00:11:15,000
- Qué pista prometedora.
- ¿Eso cree?

164
00:11:15,080 --> 00:11:19,080
¿Han excavado ese cuarto?
¿Volvieron a revisarlo?

165
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
No que yo sepa.

166
00:11:23,160 --> 00:11:25,920
¿Por qué no volvieron a revisar
esta cámara interior?

167
00:11:27,520 --> 00:11:28,840
¿Qué secretos guarda

168
00:11:28,920 --> 00:11:31,880
sobre las intenciones
de los constructores?

169
00:11:33,720 --> 00:11:37,160
Más allá de eso,
el hecho de que la pirámide de Cholula

170
00:11:37,240 --> 00:11:40,120
tenga una cámara secreta,

171
00:11:40,200 --> 00:11:41,960
como las de Gunung Padang y Guiza…

172
00:11:43,040 --> 00:11:44,800
LA GRAN PIRÁMIDE DE GUIZA, EGIPTO

173
00:11:44,880 --> 00:11:48,160
…es otra característica llamativa
de estas estructuras.

174
00:11:49,720 --> 00:11:50,840
Y hay más.

175
00:11:52,200 --> 00:11:54,600
Está bien establecido que la estructura

176
00:11:54,680 --> 00:11:57,000
está orientada a donde el sol se pone

177
00:11:57,080 --> 00:11:59,760
- en el solsticio de verano.
- Correcto.

178
00:12:00,360 --> 00:12:05,160
El sol se pone
entre dos volcanes al oeste,

179
00:12:05,760 --> 00:12:08,800
así que es una orientación
que depende del solsticio.

180
00:12:10,640 --> 00:12:17,360
Sabemos que los aborígenes mesoamericanos
conocían bien los ciclos astronómicos.

181
00:12:18,480 --> 00:12:23,080
También los antiguos egipcios,
quienes construyeron la pirámide de Guiza

182
00:12:23,160 --> 00:12:26,680
para alinearla
con el norte astronómico verdadero.

183
00:12:29,080 --> 00:12:31,000
El hecho de que estas pirámides,

184
00:12:31,080 --> 00:12:34,000
cuyos constructores
no se conocían entre sí,

185
00:12:34,080 --> 00:12:37,440
tengan tanto en común es un misterio.

186
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
¿Es una coincidencia?

187
00:12:43,000 --> 00:12:44,520
No lo creo.

188
00:12:45,120 --> 00:12:47,120
La idea que la arqueología sostiene…

189
00:12:47,760 --> 00:12:50,440
…es que las pirámides se construyeron así

190
00:12:50,520 --> 00:12:52,760
porque es la forma más fácil
de lograr altura.

191
00:12:52,840 --> 00:12:53,680
ZIGURAT DE UR, IRAK

192
00:12:54,840 --> 00:12:58,120
El problema es
que estas estructuras están asociadas

193
00:12:58,200 --> 00:13:00,640
con ideas espirituales específicas.

194
00:13:02,000 --> 00:13:04,200
¿Qué pasa después de la muerte?

195
00:13:04,280 --> 00:13:07,080
Eso se conecta
con la estructura de las pirámides,

196
00:13:07,160 --> 00:13:09,600
ya sea en México,

197
00:13:09,680 --> 00:13:11,400
en el antiguo Egipto,

198
00:13:11,480 --> 00:13:14,840
en Camboya o en la India.

199
00:13:16,920 --> 00:13:20,640
Es un detalle que desafía
la idea convencional

200
00:13:21,280 --> 00:13:23,520
de que muchas civilizaciones del mundo…

201
00:13:23,600 --> 00:13:24,680
LAS PIRÁMIDES DE MEROE, SUDÁN

202
00:13:24,760 --> 00:13:26,920
…inventaron las pirámides.

203
00:13:28,600 --> 00:13:30,640
A mí me da la idea

204
00:13:30,720 --> 00:13:33,720
de que hubo algo más detrás de escena.

205
00:13:36,440 --> 00:13:40,320
¿Estaremos ante
un extraordinario plan maestro?

206
00:13:42,400 --> 00:13:45,600
Un legado compartido
de una civilización global perdida

207
00:13:45,680 --> 00:13:48,720
que plantó las semillas de la inspiración

208
00:13:48,800 --> 00:13:50,960
de las que nacieron otras civilizaciones.

209
00:13:55,800 --> 00:13:58,520
Es una posibilidad
que me lleva a preguntar

210
00:13:58,600 --> 00:14:01,320
si el proyecto de una pirámide en Cholula

211
00:14:01,920 --> 00:14:06,600
podría tener un origen mucho más antiguo
que el que creen los arqueólogos.

212
00:14:08,880 --> 00:14:10,640
¿Y la fecha de la estructura?

213
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
¿Hay huellas de carbono?

214
00:14:12,880 --> 00:14:18,840
No. Tenemos cerámicas similares
del valle de México

215
00:14:18,920 --> 00:14:21,280
que datan del 1000 a. C.

216
00:14:21,360 --> 00:14:23,960
¿Eso alcanza
para confiar en toda la historia?

217
00:14:24,040 --> 00:14:26,360
No. Yo diría que no.

218
00:14:27,080 --> 00:14:29,520
Y hay que hacer un enorme trabajo

219
00:14:29,600 --> 00:14:31,640
- en toda la prehistoria de México.
- Sí.

220
00:14:35,520 --> 00:14:37,960
Confío en las pruebas arqueológicas
que ubican

221
00:14:38,040 --> 00:14:40,000
a la primera construcción monumental

222
00:14:40,080 --> 00:14:42,480
en el sitio de la pirámide de Cholula

223
00:14:42,560 --> 00:14:46,880
hace 2300 años,
pero hay pirámides más antiguas en México.

224
00:14:46,960 --> 00:14:49,240
PIRÁMIDE DE LA VENTA

225
00:14:49,320 --> 00:14:50,360
PIRÁMIDE DE CUICUILCO

226
00:14:50,440 --> 00:14:54,320
Lo que me interesa son
las ideas que las sustentan a todas.

227
00:14:56,320 --> 00:15:00,640
Cuando llegaron
los conquistadores españoles, en 1519,

228
00:15:00,720 --> 00:15:04,120
la pirámide de Cholula
estaba en mal estado.

229
00:15:05,920 --> 00:15:09,320
Pero cuando supieron
que era más que una colina

230
00:15:09,400 --> 00:15:11,520
y preguntaron
quiénes la habían construido,

231
00:15:11,600 --> 00:15:14,920
los locales les contaron
una leyenda fascinante.

232
00:15:16,320 --> 00:15:17,760
Según el mito,

233
00:15:17,840 --> 00:15:20,960
la gran pirámide de Cholula
fue obra de una raza de gigantes.

234
00:15:24,720 --> 00:15:28,320
Hace mucho tiempo,
hubo gigantes en el antiguo México,

235
00:15:29,160 --> 00:15:35,520
hasta que el dios de la lluvia Tláloc
se enfureció y envió una gran inundación.

236
00:15:36,640 --> 00:15:39,000
Solo siete sobrevivieron al cataclismo.

237
00:15:40,440 --> 00:15:46,320
Con temor a un segundo diluvio,
el gigante Xelhua, el arquitecto,

238
00:15:46,400 --> 00:15:47,600
fue a Cholula

239
00:15:47,680 --> 00:15:49,440
y con la ayuda del pueblo

240
00:15:49,520 --> 00:15:52,520
construyó con ladrillos
una montaña artificial enorme,

241
00:15:54,080 --> 00:15:55,040
una pirámide,

242
00:15:55,960 --> 00:15:59,280
y la hizo centro de veneración
de Tláloc, el dios de la lluvia.

243
00:16:02,560 --> 00:16:05,480
Los arqueólogos creen
que es un cuento fantasioso,

244
00:16:06,400 --> 00:16:09,280
pero yo creo
que si lo ignoramos por completo,

245
00:16:09,360 --> 00:16:11,680
corremos el riesgo
de perder pistas importantes

246
00:16:11,760 --> 00:16:14,040
de los orígenes de este increíble lugar.

247
00:16:16,400 --> 00:16:18,160
Quizá el arquitecto

248
00:16:18,240 --> 00:16:20,760
que llegó a Cholula
después de la gran inundación

249
00:16:20,840 --> 00:16:22,560
no era gigante físicamente,

250
00:16:23,720 --> 00:16:25,760
sino un gigante intelectual

251
00:16:25,840 --> 00:16:29,480
de una civilización avanzada
perdida en la historia.

252
00:16:34,120 --> 00:16:36,680
No será fácil encontrar pruebas,

253
00:16:37,920 --> 00:16:42,440
precisamente porque, como en Cholula,
los monumentos antiguos

254
00:16:42,520 --> 00:16:45,840
están encima
de construcciones más antiguas,

255
00:16:45,920 --> 00:16:47,600
y eso oculta sus orígenes.

256
00:16:50,440 --> 00:16:52,520
Tras dos horas de viaje al noroeste,

257
00:16:54,360 --> 00:16:57,400
otro sitio notable me ofrece
la siguiente pista.

258
00:17:04,560 --> 00:17:07,560
Emplazado en la cima
de esta colina de forma peculiar

259
00:17:07,640 --> 00:17:11,160
hay un complejo azteca
conocido como Tetzcotzinco.

260
00:17:11,240 --> 00:17:15,280
TETZCOTZINCO

261
00:17:19,920 --> 00:17:23,079
Aquí en Tetzcotzinco,
encontramos otra pirámide,

262
00:17:23,680 --> 00:17:26,560
esta vez creación de la Tierra.

263
00:17:27,960 --> 00:17:29,880
Es fácil comprender por qué este lugar

264
00:17:29,960 --> 00:17:33,160
pudo haber tenido magnetismo
para los antiguos.

265
00:17:35,160 --> 00:17:38,000
Las pirámides eran importantes
en el antiguo México.

266
00:17:39,360 --> 00:17:41,520
Aquí, en el siglo XV,

267
00:17:41,600 --> 00:17:46,080
los aztecas construyeron una red
impresionante de terrazas y piletones

268
00:17:47,440 --> 00:17:50,160
alimentados por acueductos

269
00:17:50,240 --> 00:17:54,480
que traían agua desde un embalse
en la cima de la montaña.

270
00:17:56,200 --> 00:18:00,640
Como los jardines colgantes de Babilonia,
pero estilo mesoamericano.

271
00:18:02,920 --> 00:18:05,960
Pero, curiosamente,
según mis investigaciones,

272
00:18:06,040 --> 00:18:09,560
todo era dedicado al mismo dios

273
00:18:09,640 --> 00:18:12,720
asociado con la pirámide
más antigua de Cholula…

274
00:18:14,480 --> 00:18:21,080
Tláloc, el dios de la lluvia,
cuyo culto precede a los aztecas.

275
00:18:23,960 --> 00:18:25,920
Los arqueólogos creen que los aztecas

276
00:18:26,000 --> 00:18:28,880
fueron los primeros
en interesarse por Tetzcotzinco,

277
00:18:29,760 --> 00:18:32,440
pero ¿puede que este sitio increíble
sea más antiguo?

278
00:18:36,760 --> 00:18:39,120
Los conquistadores españoles asumieron

279
00:18:39,200 --> 00:18:42,520
que Tetzcotzinco era obra de los aztecas,

280
00:18:44,240 --> 00:18:47,560
y eso es lo que sostiene
la mayoría de los arqueólogos.

281
00:18:48,920 --> 00:18:53,480
Pero ¿y si los aztecas
simplemente renovaron un sitio

282
00:18:53,560 --> 00:18:56,760
originalmente creado
por una civilización mucho más antigua?

283
00:18:59,800 --> 00:19:05,360
El escritor Marco Vigato cree
que las pruebas indican justamente eso.

284
00:19:06,760 --> 00:19:07,600
AUTOR DE THE EMPIRES OF ATLANTIS

285
00:19:07,680 --> 00:19:10,280
Este sitio fue reorganizado
durante mucho tiempo.

286
00:19:10,360 --> 00:19:13,320
La piedra era un tipo de pórfido muy duro.

287
00:19:13,400 --> 00:19:15,440
Si observa el sitio,

288
00:19:15,520 --> 00:19:18,920
verá que algunas superficies
están muy gastadas.

289
00:19:19,560 --> 00:19:22,640
Algunas partes del sitio
muestran señales de erosión

290
00:19:22,720 --> 00:19:24,640
que se extendió por miles de años,

291
00:19:24,720 --> 00:19:28,120
si consideramos
que es una piedra extremadamente dura.

292
00:19:30,360 --> 00:19:33,880
Según usted, los aztecas,
que sabemos que vinieron después,

293
00:19:34,520 --> 00:19:39,360
encontraron este sitio
parcialmente trabajado,

294
00:19:39,440 --> 00:19:40,960
lo tomaron

295
00:19:41,040 --> 00:19:42,800
- y lo desarrollaron más.
- Sí.

296
00:19:43,680 --> 00:19:45,400
Es una idea radical.

297
00:19:46,960 --> 00:19:49,680
¿Una cultura mucho más antigua grabó

298
00:19:49,760 --> 00:19:53,240
algunas de las características inusuales
del costado de la colina?

299
00:19:55,560 --> 00:19:58,640
Como estos megalitos
desgastados en el suelo.

300
00:20:01,840 --> 00:20:04,880
Y esta cámara hecha en roca firme.

301
00:20:07,600 --> 00:20:10,440
Sin duda este fue un sitio preazteca.

302
00:20:10,520 --> 00:20:12,800
Lo ocuparon y le dieron otro uso.

303
00:20:14,680 --> 00:20:17,840
Es una conclusión
que los arqueólogos no aceptan,

304
00:20:17,920 --> 00:20:20,240
pero hay pruebas importantes a considerar.

305
00:20:22,320 --> 00:20:26,400
Cerca de aquí, en un cauce de río seco
al pie de la montaña,

306
00:20:26,480 --> 00:20:29,920
descubrieron una estatua gigante
del dios de la lluvia Tláloc.

307
00:20:31,720 --> 00:20:35,880
La piedra tallada
más grande de las Américas.

308
00:20:40,200 --> 00:20:44,040
Los arqueólogos dicen que es del 700 d. C.

309
00:20:45,480 --> 00:20:48,560
Mucho antes de que los aztecas
dominaran estas tierras.

310
00:20:51,080 --> 00:20:53,920
Eso demuestra que Tláloc,
el dios de la lluvia,

311
00:20:54,000 --> 00:20:57,640
ya había sido adorado
por culturas anteriores,

312
00:20:57,720 --> 00:21:00,560
quizá con otros nombres,

313
00:21:00,640 --> 00:21:04,120
por casi mil años, y quizá más.

314
00:21:08,920 --> 00:21:12,320
De hecho, Tláloc,
como personaje mitológico,

315
00:21:12,400 --> 00:21:13,760
se remonta

316
00:21:13,840 --> 00:21:16,760
a las primeras culturas
de la prehistoria de México.

317
00:21:20,200 --> 00:21:21,480
Y no está solo.

318
00:21:23,280 --> 00:21:26,840
Las inundaciones enviadas
por el dios de la lluvia sientan las bases

319
00:21:26,920 --> 00:21:31,000
para la aparición del personaje mitológico
mexicano más intrigante…

320
00:21:32,960 --> 00:21:34,360
Quetzalcóatl.

321
00:21:38,120 --> 00:21:39,840
Después de la gran inundación,

322
00:21:39,920 --> 00:21:43,400
un desconocido del este
llegó a la costa de México

323
00:21:44,120 --> 00:21:49,120
en un barco sin remos
y arrastrado por serpientes.

324
00:21:50,760 --> 00:21:53,080
Su nombre era Quetzalcóatl,

325
00:21:53,640 --> 00:21:55,560
'la serpiente emplumada'.

326
00:21:56,360 --> 00:22:00,960
Él y sus seguidores les enseñaron
a los locales a cultivar y criar animales.

327
00:22:02,920 --> 00:22:04,360
Les dio leyes

328
00:22:04,440 --> 00:22:08,080
y les enseñó arquitectura,
astronomía y arte.

329
00:22:08,720 --> 00:22:10,480
Lo adoraban como una deidad.

330
00:22:13,040 --> 00:22:17,160
Pero fue expulsado por los seguidores
de un dios de la guerra,

331
00:22:17,800 --> 00:22:23,400
así que Quetzalcóatl navegó al este,
pero prometió volver.

332
00:22:29,880 --> 00:22:35,160
La leyenda de Quetzalcóatl
ha pasado de generación en generación.

333
00:22:38,040 --> 00:22:41,400
Lo describen como un hombre
con una barba tupida.

334
00:22:41,960 --> 00:22:46,000
Con acento extranjero,
del otro lado del océano,

335
00:22:46,080 --> 00:22:49,320
y trajo el regalo de la civilización.

336
00:22:53,360 --> 00:22:57,600
Lo que me sorprende es
cuántas veces oímos esta historia

337
00:22:58,440 --> 00:23:02,480
de culturas que supuestamente
no tienen conexión con el antiguo México.

338
00:23:08,120 --> 00:23:10,840
Siempre es lo mismo.
Hubo un cataclismo enorme.

339
00:23:12,360 --> 00:23:17,600
El mundo quedó en penumbras,
hay inundaciones y caos.

340
00:23:17,680 --> 00:23:19,120
La sociedad colapsa.

341
00:23:23,240 --> 00:23:27,680
Y de la oscuridad aparece
una figura con el conocimiento

342
00:23:27,760 --> 00:23:31,000
para crear una civilización.

343
00:23:31,880 --> 00:23:35,600
Y esa figura les enseña
a los sobrevivientes del cataclismo

344
00:23:35,680 --> 00:23:37,560
cómo volver a armar una civilización.

345
00:23:39,920 --> 00:23:43,840
En la mitología griega antigua,
es el titán Prometeo

346
00:23:44,400 --> 00:23:48,720
quien, después de una inundación,
comparte el secreto del fuego.

347
00:23:51,240 --> 00:23:53,080
En los Andes sudamericanos,

348
00:23:53,160 --> 00:23:58,120
las civilizaciones preincaicas describen
a Viracocha, con bata y barba,

349
00:23:59,120 --> 00:24:01,120
que surgió de un gran lago…

350
00:24:01,440 --> 00:24:05,360
…y les enseñó a los locales
a crear obras de albañilería

351
00:24:05,440 --> 00:24:07,120
que existen hasta hoy.

352
00:24:08,520 --> 00:24:12,920
Incluso en el Pacífico,
las leyendas polinesias hablan de Maui,

353
00:24:13,000 --> 00:24:16,720
que creó las islas
al sacarlas del lecho marino,

354
00:24:17,720 --> 00:24:21,200
y les enseñó a los isleños
a trabajar la piedra

355
00:24:21,760 --> 00:24:23,280
y a cocinar los alimentos.

356
00:24:26,960 --> 00:24:29,680
Los arqueólogos dicen que estos héroes

357
00:24:29,760 --> 00:24:33,880
son solo inventos
de los antiguos, ficción,

358
00:24:34,600 --> 00:24:37,440
pero me cuesta ignorar las similitudes.

359
00:24:38,120 --> 00:24:42,640
¿Y si describen a los sobrevivientes
de una civilización avanzada

360
00:24:42,720 --> 00:24:45,520
perdida en grandes cataclismos

361
00:24:45,600 --> 00:24:48,000
que ocurrieron
al final de la Edad de Hielo?

362
00:24:55,600 --> 00:24:57,280
Los mitos de México

363
00:24:57,360 --> 00:24:59,920
y la historia de Quetzalcóatl
en particular

364
00:25:00,480 --> 00:25:03,680
están vinculados
a un momento apocalíptico.

365
00:25:05,320 --> 00:25:08,200
Y Marco cree que hay registro de eso

366
00:25:08,280 --> 00:25:10,800
a unas pocas horas de Ciudad de México,

367
00:25:12,600 --> 00:25:14,880
entre los templos antiguos de Xochicalco.

368
00:25:18,760 --> 00:25:22,720
Como Cholula, esta ciudad fue construida
por una cultura aborigen

369
00:25:22,800 --> 00:25:26,440
de la que poco sabemos
en el siglo VII d. C.

370
00:25:28,160 --> 00:25:30,880
Aquí están los restos
de dos pirámides enormes.

371
00:25:32,240 --> 00:25:34,440
Una dedicada al dios de la lluvia,

372
00:25:35,120 --> 00:25:41,320
y la otra dedicada al héroe civilizador
de México, Quetzalcóatl.

373
00:25:44,400 --> 00:25:49,000
Vine a aprender más
de estos supuestos personajes míticos.

374
00:25:51,000 --> 00:25:55,200
Para los arqueólogos,
los mitos son fantasiosos y fragmentados.

375
00:25:56,000 --> 00:25:59,480
Los ignoran cuando quieren
reconstruir el pasado.

376
00:26:00,840 --> 00:26:03,920
Pero aquí en Xochicalco,
algunos investigadores intentan

377
00:26:04,000 --> 00:26:05,640
crear un registro permanente

378
00:26:05,720 --> 00:26:08,680
de uno de los mitos más importantes
del antiguo México.

379
00:26:09,640 --> 00:26:13,800
Un registro que creen que conserva
un episodio olvidado en la prehistoria.

380
00:26:16,840 --> 00:26:20,040
En el templo de Quetzalcóatl,

381
00:26:20,120 --> 00:26:22,440
está la figura de esta deidad

382
00:26:22,520 --> 00:26:25,280
representada como una serpiente emplumada.

383
00:26:28,080 --> 00:26:32,360
Sin duda fue una figura importante
incluso en el 700 d. C.

384
00:26:34,720 --> 00:26:39,000
Pero Marco cree
que estos glifos tallados en piedra

385
00:26:39,080 --> 00:26:42,480
podrían revelar
detalles perdidos de su origen.

386
00:26:44,080 --> 00:26:45,400
¿Por qué es especial esto?

387
00:26:45,480 --> 00:26:48,840
En el nivel inferior de la pirámide

388
00:26:48,920 --> 00:26:52,880
hay una representación
de la llegada de Quetzalcóatl

389
00:26:52,960 --> 00:26:55,400
que se desarrolla en los tres lados…

390
00:26:55,480 --> 00:26:57,040
- Sí.
- …de la pirámide

391
00:26:57,120 --> 00:27:01,360
hasta llegar aquí,
al primer glifo importante.

392
00:27:01,440 --> 00:27:04,680
Aquí se ve un templo en llamas.

393
00:27:04,760 --> 00:27:07,080
Estos son rollos de humo o fuego.

394
00:27:07,160 --> 00:27:09,600
- En llamas.
- Exacto.

395
00:27:09,680 --> 00:27:12,040
¿Y los bucles de la serpiente?

396
00:27:12,120 --> 00:27:14,320
¿Cómo se interpreta eso?

397
00:27:14,400 --> 00:27:16,640
Esta es la cola de la serpiente.

398
00:27:16,720 --> 00:27:19,560
- Sí.
- Envuelve al templo en llamas.

399
00:27:19,640 --> 00:27:22,160
Parece una ola que choca…

400
00:27:22,240 --> 00:27:24,560
- Sí.
- …contra el templo.

401
00:27:24,640 --> 00:27:28,520
Eso podría entenderse como una isla.

402
00:27:29,160 --> 00:27:31,800
¿Tenemos un templo en llamas

403
00:27:31,880 --> 00:27:34,000
y las olas chocan contra él?

404
00:27:34,080 --> 00:27:35,400
- Exacto.
- Sí.

405
00:27:38,200 --> 00:27:40,640
Dígame qué interpreta aquí, Marco.

406
00:27:40,720 --> 00:27:43,680
Hay una figura poderosa sentada

407
00:27:43,760 --> 00:27:46,480
sobre una pila de serpientes

408
00:27:46,560 --> 00:27:51,080
que se aleja del templo en llamas.

409
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
Usted ve la descripción de un cataclismo

410
00:27:55,000 --> 00:28:00,360
que ocurre en cierto lugar,
y Quetzalcóatl es el sobreviviente.

411
00:28:00,440 --> 00:28:05,440
Tenemos la idea de un dios
que viene de una tierra destruida.

412
00:28:05,520 --> 00:28:09,720
Y vemos la llegada
del dios Quetzalcóatl a México

413
00:28:09,800 --> 00:28:12,320
como fundador
de la civilización mesoamericana.

414
00:28:13,320 --> 00:28:16,400
Es una crónica de un pasado remoto.

415
00:28:22,360 --> 00:28:27,640
La lectura de Marco de los glifos
como un apocalipsis del pasado

416
00:28:27,720 --> 00:28:30,240
va en contra
de las opiniones arqueológicas.

417
00:28:31,520 --> 00:28:34,600
Pero eso no significa que se equivoque.

418
00:28:36,480 --> 00:28:40,200
La pirámide de la Serpiente Emplumada
tiene unos 1300 años de antigüedad,

419
00:28:40,280 --> 00:28:42,600
y los arqueólogos aciertan al decir

420
00:28:42,680 --> 00:28:45,680
que no hubo ningún cataclismo en esa época

421
00:28:45,760 --> 00:28:48,360
que inspirara el mito de Quetzalcóatl.

422
00:28:48,920 --> 00:28:50,720
Esa no es la idea.

423
00:28:50,800 --> 00:28:53,960
La tradición es
mucho más antigua que el templo.

424
00:28:54,040 --> 00:28:56,000
¿Cuánto más? No se sabe.

425
00:28:56,080 --> 00:29:00,200
Pero hay un periodo de la prehistoria
que encaja perfectamente.

426
00:29:02,120 --> 00:29:06,640
Los geólogos han confirmado que hubo
una clase de apocalipsis del pasado.

427
00:29:07,480 --> 00:29:10,080
Una época de grandes cataclismos
e inundaciones

428
00:29:10,160 --> 00:29:14,640
que tuvieron un enorme impacto aquí
y en el resto del mundo

429
00:29:16,840 --> 00:29:22,760
al final de la última Edad de Hielo,
hace unos 12 800 años.

430
00:29:23,600 --> 00:29:28,480
¿Podría la historia de la llegada
de Quetzalcóatl remontarse a esa época?

431
00:29:34,560 --> 00:29:38,440
No cuestiono
la edad de la estructura en sí.

432
00:29:38,520 --> 00:29:42,920
Esto cuenta la historia
de un evento mucho más antiguo.

433
00:29:43,720 --> 00:29:46,040
Quizá lo que le falta a la arqueología es

434
00:29:46,120 --> 00:29:47,560
la arqueología de las ideas.

435
00:29:47,640 --> 00:29:51,280
Quizá se concentran
en las fechas de una construcción

436
00:29:51,360 --> 00:29:53,360
y no consideran
las ideas que esta expresa.

437
00:29:53,440 --> 00:29:54,280
Cierto.

438
00:29:56,720 --> 00:29:58,160
Si miramos atrás

439
00:29:58,240 --> 00:30:01,640
más allá de los horizontes artificiales
de la arqueología,

440
00:30:01,720 --> 00:30:04,480
entonces el mito toma sentido,

441
00:30:04,560 --> 00:30:07,240
no como un cuento de eventos fantasiosos,

442
00:30:07,320 --> 00:30:10,240
sino como un registro certero
de un pasado perdido.

443
00:30:14,400 --> 00:30:17,880
Los arqueólogos rechazan esa propuesta,

444
00:30:19,720 --> 00:30:21,880
pero yo no puedo ignorar

445
00:30:21,960 --> 00:30:25,840
lo diseminadas que están
las historias de héroes civilizadores.

446
00:30:27,400 --> 00:30:29,800
A veces hablan de dioses,
otras, de humanos,

447
00:30:31,000 --> 00:30:33,840
que llegan en épocas de caos
tras un enorme cataclismo.

448
00:30:35,560 --> 00:30:37,240
Enseñan agricultura,

449
00:30:37,320 --> 00:30:40,800
arquitectura, ingeniería
y astronomía a los sobrevivientes.

450
00:30:42,560 --> 00:30:43,480
Estas tradiciones

451
00:30:43,560 --> 00:30:47,360
contienen las huellas
de una civilización perdida.

452
00:30:49,000 --> 00:30:54,440
¿Dónde estaba esta civilización perdida
antes del cataclismo que la destruyó?

453
00:30:55,480 --> 00:30:59,360
Hay muchas posibilidades
que no han sido consideradas.

454
00:30:59,440 --> 00:31:02,760
Porque como vimos,
en el apogeo de la Edad de Hielo,

455
00:31:03,760 --> 00:31:05,520
el planeta era muy distinto.

456
00:31:05,600 --> 00:31:06,440
SONDALANDIA - GOLFO DE BENGALA
OCÉANO ÍNDICO

457
00:31:07,080 --> 00:31:10,600
Más pistas nos esperan
a una cuarta parte del mundo de distancia.

458
00:31:11,640 --> 00:31:13,960
Ahí, como en Cholula,

459
00:31:14,040 --> 00:31:17,120
hay templos inmensos
que se creen que fueron construidos

460
00:31:17,200 --> 00:31:18,960
por una raza de gigantes,

461
00:31:20,200 --> 00:31:26,120
en islas que no siempre fueron islas,
en el centro del mar Mediterráneo.

462
00:31:26,200 --> 00:31:28,880
Ahí me llevará mi recorrido,

463
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
a un enorme acertijo en piedra.

464
00:31:32,280 --> 00:31:35,240
Los megalitos misteriosos de Malta.

465
00:32:01,600 --> 00:32:06,600
Subtítulos: Débora Jaureguy